Grandstream Networks GXV3370 User manual

In all EU member states, operation of 5150
- 5250 MHz is restricted to indoor use only.
GXV3370
IP Multimedia Phone for AndroidTM
Quick Installation Guide
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : [phone] - 9300
Fax: [phone] - 1987
www.grandstream.com
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
TM
*Android is a Registered Trademark of Google LLC.

Content
English............................................................................1
এѽИކ........................................................................7
Español..........................................................................13
Français.......................................................................19
Deutsch.............................................................................25
Italiano..........................................................................31

Português......................................................................43
Polski............................................................................49

~ 1 ~ ~ 2 ~
PACKAGE CONTENTS:
PRECAUTIONS:
WARNING: Please DO NOT power cycle the GXV3370 during system boot

to malfunction.
WARNING: Use only the power adapter included in the GXV3370 package.

unit.
1x GXV3370 Main Case 1x Handset 1x Phone Cord
1x Ethernet Cable 1x 12V Power Adapter
1x Quick Installation Guide / 1x GPL License
1x Wall Mount
1x Screen Cleaning Cloth
12V
       
carry emergency calls to any type of hospital, law
enforcement agency, medical care unit (“Emergency
Service(s)”) or any other kind of Emergency Service.
      
Emergency Services. It is your responsibility to
purchase SIP-compliant Internet telephone service,

      
that it works as you expect. If you do not do so, it
is your responsibility to purchase traditional wireless
or landline telephone services to access Emergency
Services.
GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CON-

GXV3370. NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS
    


CLAIMS OR CAUSES OF ACTION ARISING FROM


     
   
SERVICES IN ACCORDANCE WITH THE IMMEDI-

EN

~ 3 ~ ~ 4 ~
CONNECTING THE PHONE:
OVERVIEW:
PHONE SETUP:
The GXV3370 IP Video Phone for Android combines a 16-line IP video
phone with a multi-platform video conferencing solution and the functional-

phone features a 7” 1024x600 capacitive touch screen TFT LCD, Mega pixel
camera, dual Gigabit ports with PoE/PoE+, HD audio and video, integrated
WiFi (802.11a/b/g/n) & Bluetooth, rich peripheral interfaces, and Android 7.0.
By combining a state-of-the-art IP video phone, an advanced conferencing
solution, businesses throughout the world can now use the GXV3370 for all
communication and productivity needs.
1. Attach the wall mount to the slots on the back of the phone.
2. Attach the phone to the wall via the wall mount hole.
3. 
4. Rotate the tab and plug it back into the slot with the extension up to hold
the handset while the phone is mounted on the wall.
Installing the Phone (Wall Mount):
1. Connect the handset and main phone case with the phone cord.
2. Connect the LAN port of the phone to the RJ-45 socket of a hub/switch or
a router (LAN side of the router) using the Ethernet cable.
3. Connect the 12V DC output plug to the power jack on the phone; plug the
power adapter into an electrical outlet. If PoE switch is used in step 2, this
step could be skipped.
4. 
continuing, please wait for the main screen display to show up.
5. 

3.5mm
Headset Port
LAN Port Handset
Port
Power RJ9 Headset
Port
HDMI Port
Slots for
wall mount
The GXV3370 has a built-in phone stand. To use it, pull out the phone stand
handle on the back of the phone. Adjust the angle as preferred and make
sure the phone stands still on the desktop.
Using the Phone Stand:
PC Port
Built-in phone
stand for desktop
Tab with extension up
Handset Rest
Tab with extension down
SD Card Slot
*USB Port
*USB enabled only when power supply or PoE+ is used.

~ 5 ~ ~ 6 ~
Tips for using the GXV3370 Keys:

1. Ensure your phone is properly powered up and connected to the Internet.
2. 
your phone.
3. 
page).
4. The default username and password for administrator are “admin” and
“admin”.The default username and password for user are “user” and “123”.
5. 
Account name, SIP Server, SIP User ID, Authenticate ID and Authenticate
Password to register the account on the GXV3370.
1. Make sure the phone is properly powered up and in idle screen.
2. 

ID, SIP Auth Password to register account on the GXV3370. After success-

3.            


4. Please contact your ITSP (Internet Telephony Service Provider) for

VOLUME DOWN VOLUME UP HOME MENU 
1. Tap on VOLUME DOWN / UP keys to adjust volume on the phone.
2. Tap on HOME key to return to the default idle screen. Or press and hold on
the HOME key for 2 seconds to take a screenshot.
3. Press MENU key to access phone’s display settings, edit widgets and
thread manager. Or press and hold on the MENU key for 2 seconds to
enter managing application interface directly.
4. 
PHONE CONFIGURATION:

For the detailed user manual, please download from:
http://www.grandstream.com/support
MESSAGE
WAITING
INDICATOR
This product is covered by one or more of the U.S. patents (and any


~ 7 ~ ~ 8 ~
הԔ࡯Ԥ͵
ࡉڿж஍͵
ղ͵બЉ֨ગוկԈߌ؏ۨޞҘ۪ગו૷ўԟ঴ଋИލڐ
࢛澞ײЇ۱ଚݱҁѫحઢߑߎ૯پְ݃଒৲ଭۨગוޗࡣկ
Ԉ澞
ղ͵બ҅ગוԕИ࢛澞҅ҿѕ࡚߄৆ଋઍચ߁ї࢛ଠ୆
֘߄Օثગוଭۨ݃؞澞
-><ઢߑՖ ઢ۴߬З ۴߬କি߿
ৠি߿ ࢛ଠ୆֘З
ڽବ؍۴ӆߎ-62કՕચߎ
׌ѽݵ߫З
ݳ୶٢ֲ
12V
-><Љ௄ગثԛஓۼࡣߑߣԛИڶۄ
㦈߆ԇљՃ՟বۄ߆ԇবۄପઢ߆ԇ澞ۯڷ
ீગؔবۄପઢԅ澞ۯڷீ૆б9/6Ӄ
ؠৠৌઢ߆ԇ࠳֪ગؔ-><҅થ߆
ԇٷؔߊࡹડۓ୆৥љґ-><ײ௄ߊٗ
ҁիөબ૆бѮ৏ޗি۪߄িઢ߆ԇߛܪ۸বۄ
ପઢ澞
-XGTJYZXKGS 4KZ]UXQY Ҹ՛-><Љݵܴব
ۄପઢ߆ԇ澞-XGTJYZXKGS 4KZ]UXQYҸ՛澝ҿ঒ࣲ
ৱչմٗљՃҿҼߑߣث࠴۱ଭۨѠѾফ帶澝݃
ע۪ৱ݃؞ୃЉિ߄ѠѾࡣگଝુѠ澞֨࠴ۓر
ޗߓثѠѾљՃ۱߄йޗࡣପଋ-><ܪ۸ব
ۄઢљՃ࡚߄ସࣁӹ࠼ކ؁ݔଚ৲ଭۨবۄପઢע
ૂзўݕӟઝ峚澞
ZH

~ 9 ~ ~ 10 ~
ࣔࣩ૤ܯ͵
уռࠃ͵
،ࣔ͵
-><ંைઢї࣫їл৻ৠޞїЗۅԗך׽ѽધ஺ପҒ܉ߐߌ
ߛ澞؉୊'TJXUOJȳݱҁ঩৏ܨ߄Зࣞ9/6٦՚ީதךٵՖં
ைѫઑ௤঴ԅପҒઆӐސࠄ澞-><ܨ߄تҦপ૝
םךࢵઇݏؠىЅҦপ)359ݡҦףՅԞҮৠՍதۨ6U+6U+
澝=O,OљՃ࣏'TJXUOJȳ঩৏澞-><தۨؘޞંைѫઑ܉ߐ
٫োۯӹ۱ߌ߄ݱҁѽ௠ՕљࢠૡҶࣱѣЏପҒՇي஬ࡌ澞
ر׌ѽݵ߫ݖҵઢவݵ߫ݖࠤИͺ
ପଋ׌؀رઢ֡ؔ֨׌Їͺ
ײЈ֣۱رઢߑ۴߬ࠤЈސۻߑனўՈӟͺ
رથனўҖ૴ࣀե୍ޏݖҵԽה澞࠴ޞனўӝӟה֨יڢઢ҅׌
ѽݵ߫֡ؔ֨׌Їޞ۴߬Օљָ֪ؔۻҵ۴߬ࠤИЉѫ࢝澞
،ࣔ׋Ѽݖߌ͵
۴߬କিକݎઢ۴߬չઢПߑͺ
ৠিକݎઢৠৌݎՍչיୂৠৌݎՍײ͹தি۪֘с݅ߑЇ
80ৠৌݎՍͺ
<࢛ଠ୆֘କݎઢ࢛ݎՍչсࡶ࢛ݖڇ澞ײߧ֨আи࠵И҅
д6U+с݅ߑՕڿ࠴࠵௢ͺ
ઢىٳرѫުગוկԈ۪֡ўԟ঴Ғێ澞બ৳ڶঈڭПவުͺ
ઢߑկԈեۯՕљ֨Пԥ۪=+(ࡻઃ֘଒▲࠵ગ৥லہ/6*.)6
ঈҿѕ୆৥ђ৲ڱৠৌକݎ澞
SS৶ߑ
ঀՍ
ৠৌକݎঀՍ ۴߬କݎ
ঀՍ
<࢛ 80৶ߑକݎ
ঀՍ
.*3/ঀՍ
׌ѽݵ߫
ݖࠤ
-><ઢߑЇ٫ࠅவݵ߫澞҅ޞرઢߑவࠅவݵ߫ܞӟٷЌલ
ޅݵ߫અچљґܴઢߑٵ澞
࣐҄ࣔߦ஄ݖߌ͵
6)ঀՍ
ઢߑ٫ࠅ
வݵ߫
ӝӟהէЇ
ઢߑ۴߬ݖࠤ
ӝӟהէЈ
9*Ԫݖࠤ
;9(ঀՍ
;9(ঀՍԅю֨҅࢛ଠ୆۪֘ৱ6U+҈ޞࣿݼ澞

~ 11 ~ ~ 12 ~
࣐҄-><ܘି
ૹ૚݈وକ঴-><͵
બґઢЊ࢛ઢЊৠৌٝ࠳କݎ澞
ࢵӠગ৥Ҽйৠৌࣙہ߲ઢ/6֪֭澞
֨ࡻઃ֘И૿ҵઢߑ/6֪֭澞બՀЈ஼И֣࣌澞
௳ઍ঒ࣲմۯդީȔGJSOTȕإީȔGJSOTȕͺ௳ઍৄঀۯ
ۯդީȔ[YKXȕإީȔȕ澞
۸ڐ]KHவ  ٦՚ଣܫ٦՚୆৥٦՚դ澝9/6߆ԇ
֘澝ۯ/*澝ઍચ/*չઍચإঈҒێљࡨӆ٦՚澞
બґઢٝ࠳ٯկԈٷЌު୾ࣙہ澞
଒ҵગ৥௤঴٦՚ગ৥ࢵӠ߮З٦՚୆৥ҿ٦՚դ澝9/6߆ԇ
֘澝ۯ/*澝ઍચ/*չઍચإঈҒێљࡨӆ٦՚澞٦՚ࡨӆۨԅեܪ
՚வѫײЈ֣۱澞
߿݇ԥଣாՕљثઢ଒ҿѕગ৥澞҆ײ֨-><Їગ৥லہ
/6Օљପଋ2)*வગ৥ৠৌљןৠગ৥଒୆৥澞
ײ߄ҿ؉஬ગ৥બ৻঩ۓ߆ԇݕ҈֌澞
஺୏ӗش ஺୏׍ם Пவ ԥ ଏ֛
ܷЈȔ஺୏ӗشȕȔ஺୏׍םȕܷ୰લޅઢߑ஺୏澞
ࢵӠПىٳ୰ଏ֛௳ઍڭߑவ۪୸ܷПىٳ୰୕܍Ոىٳ֣۬澞
ࢵӠԥ୰଒ҵઢߑުગ৥஼வՕ଒ࠅவ৚૾չ଒঒ࣲ۪୸ܷ
ԥ୰୕ݎ଒ҵ଒঒ࣲவ澞
ܷЈȔଏ֛ȕܷ୰ઢߑر֛ӱЇ▲঴ԥ澞
ࣔࣩକ঴͵
ૹ૚=+(࡜֗କ঴-><͵
㺺Ոદূઢߑ҅Ғێબ֨љЈ୥ݎИЈૺ-><ۯ۴ӆ澞
NZZV ]]]MXGTJYZXKGSIUSY[VVUXZ
Ғێܶࢰ

~ 13 ~ ~ 14 ~
CONTENIDO DEL PAQUETE:
PRECAUCIONES:
CUIDADO: Por favor NO apague el GXV3370 durante el arranque o


CUIDADO: Use solamente el adaptador de corriente incluido con el
GXV3370. Usar uno alternativo puede dañar el equipo.
1x GXV3370
Base Principal
1x Auricular 1x Cable
Telefónico
1x Cable de Red 1x Adaptador de
Alimentación de 12V
1x Guía Rápida
1x La Licencia GPL
1x Montaje en
Pared
1x Paño para limpiar
la pantalla
12V
       
tiene acceso a información de ningún tipo de servicio
de llamadas de emergencia, hospitales, servicios
policiales, unidades de cuidados médicos o cualquier
otro tipo de servicio de socorro. Usted deberá hacer
las coordinaciones necesarias para poder acceder a
estos servicios. Será su responsabilidad, el contratar
el servicio de telefonía por internet compatible con el

GXV3370 para usar dicho servicio y periódicamente,
      -
namiento de acuerdo a sus expectativas. Si usted
decide no hacerlo, será su responsabilidad comprar

o inalámbrica para poder acceder a los servicios de
emergencia.
GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES
CON NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA
MEDIANTE EL GXV3370. NI GRANDSTREAM NI
SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADOS,
PUEDEN SER SUJETOS REPONSABLES POR
NINGUN RECLAMO, DAÑO O PERDIDA. POR LO
TANTO, POR LA MEDIANTE, USTED RENUNCIA A
SU DERECHO DE RECLAMO O DENUNCIA QUE
PUEDA SURGIR DEBIDO A LAS LIMITACIONES
EN EL USO DEL GXV3370 PARA CONTACTAR A
LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, ASI COMO A
SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINA-
CIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS
LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, MENCIONA-
DOS EL PARRAFO PRECEDENTE.
ES

~ 15 ~ ~ 16 ~
CONECTANDO EL TELÉFONO:
INFORMACIÓN GENERAL:
INSTALACIÓN DEL TELÉFONO:
El GXV3370 teléfono de video IP para Android combina un teléfono de video
IP de 16 líneas con una solución multiplataforma de video conferencias y
la funcionalidad de una tableta Android para ofrecer una solución de co-
municaciones todo en uno. El teléfono cuenta con una pantalla táctil TFT
LCD capacitiva de 7 pulgadas 1024x600, cámara megapíxel, puertos Gigabit
duales con PoE / PoE +, audio y video HD, WiFi integrado (802.11a / b / g / n)
y Bluetooth, interfaces periféricas ricas y Android 7.0. Al combinar un teléfono
de video por IP de vanguardia, una solución de conferencia avanzada, las
empresas de todo el mundo ahora pueden usar el GXV3370 para todas las
necesidades de comunicación y productividad.
1. Fije el soporte de pared con la ranura en la parte posterior del teléfono.
2. 
3. 
4. Gire la lengüeta y vuelva a conectarlo en la ranura con la extensión hasta
sostener el auricular cuando el teléfono está montado en la pared.
Instalando El Teléfono (Montaje en Pared):
1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico.
2. Conecte el Teléfono a un hub/Switch o router usando el cable de Ethernet
a través del puerto LAN RJ-45.
3. Conecte el adaptador de 12V DC en el conector de alimentación del
teléfono en la parte posterior, luego conecte el adaptador en una toma de
corriente, si esta usando un switch PoE puede omitir este paso.
4. La pantalla LCD mostrará información del arranque del teléfono o la ac-
  
procesos.
5. 

Puerto de
manos libres
3.5mm
Puerto LAN Puerto
Auricular
Alimentación Puerto de manos
libres RJ9
Puerto HDMI
Ranuras
para el
montaje de
pared
El GXV3370 cuenta con un soporte de teléfono incorporado. Para usarlo,
Gire el soporte del teléfono en la parte posterior, ajuste el ángulo de su pref-
erencia y asegúrese de que el teléfono permanezca inmóvil en el escritorio.
Uso del soporte del teléfono:
Puerto PC
Soporte del
teléfono para
escritorio integrado
Lengüeta con extensión hacia arriba
Soporte de Auricular
Lengüeta con extensión hacia abajo
Ranura de
tarjeta SD
*Puerto
USB
*El USB será habilitado solo cuando la fuente de poder o el PoE+ sea utilizado.