HEIDENHAIN EIB 749 User manual

Installation/Inbetriebnahme
Installation/Commissioning
EIB 749
6/2012

2

3
Seite
4 Lieferumfang
5 Warnhinweise
6 Allgemeine Hinweise
7 Abmessungen
8 Technische Kennwerte
10 Elektrischer Anschluss
16 Inbetriebnahme
Page
20 Items Supplied
21 Warnings
22 General Information
23 Dimensions
24 Specifications
26 Electrical Connection
32 Initial Setu
p
Inhalt · Contents

4
•EIB 749
•Anleitung Installation/Inbetriebnahme
•CD mit Treibersoftware, Beispielprogrammen und Dokumentation
•Netzkabel
•Klebefüße
•Stecker für Remote-Reset
Zubehör:
•Montagebügel für Einbau in 19“-Systeme (eine Höheneinheit)
Lieferumfang
ID 671144-01

5
Achtung: Die Montage und Inbetriebnahme ist von einer Fachkraft für Elektrik und Feinmechnik unter Beachtung der
örtlichen Sicherheitsvorschriften vorzunehmen.
Das Gerät enthält eine Neutralleiter-Sicherung.
Nur über den Netzstecker kann das Gerät endgültig von der Stromquelle getrennt werden.
Das Netzkabel darf bis zu 3 m lang sein.
Der Schutzleiter darf nie unterbrochen werden.
Steckverbindungen nur bei ausgeschaltetem Gerät herstellen oder lösen! Interne Bauteile könnten sonst beschädigt
werden.
Bitte den Spannungsversorgungsbereich des angeschlossenen Messgerätes beachten, da ansonsten das Messgerät
beschädigt werden kann. Das Anstecken bzw. Abziehen des Verbindungskabels zwischen Messgerät und EIB 749 darf
nur im spannungsfreien Zustand erfolgen. Ansonsten können Messgerät und EIB 749 beschädigt werden.
Prüfen Sie, ob das Verbindungskabel zwischen Messgerät und EIB 749 korrekt verdrahtet ist.
Die Anschlussbelegung des Messgeräts ist in den Technischen Daten hinterlegt. Die Anschlussbelegungen der
Verbindungskabel sind dem Katalog zu entnehmen. Ein falsch verdrahtetes Verbindungskabel kann das Messgerät und
die EIB 749 beschädigen.
Sicherheitshinweise:
•Gerät nicht öffnen
•Bei Beschädigung nicht reparieren und nicht mehr betreiben
•Mitgeliefertes Kabel zum Netzanschluss verwenden
•Betauung verhindern
•Lüftungsöffnungen frei halten, Luftströmung nicht behindern
•Max. Verschmutzungsgrad 2
•Spezifizierte Bedingungen einhalten (Spannung, Frequenz, Temperatur, usw.)
Warnhinweise

6
Das EnDat-Interface bietet die Möglichkeit, im Speicherbereich des Kunden maschinen- oder anlagenspezifische Daten
zu hinterlegen. Diese Daten können sicherheitsrelevante Informationen beinhalten. Bitte achten Sie daher im Servicefall
darauf, dass dieser Speicherbereich angeglichen wird. Wird dies nicht beachtet, können Maschinen- oder Personen-
schäden die Folge sein.
Bitte beachten Sie die Nutzungs- und Lizenzbedingungen der mitgelieferten Treibersoftware.
Siehe auch www.heidenhain.de.
Montageort
Die EIB 749 muss an einem gut durchlüfteten Ort aufgestellt werden.
Es sollte außerdem sichergestellt sein, dass die EIB 749 gut zugänglich ist.
Datenschnittstelle
Datenschnittstelle Ethernet nach IEEE 802.3
Netzwerkadresse Automatische Vergabe durch DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) oder manuelle Vergabe
Anforderungen an den Netzanschluss
AC 100 V … 240 V (± 10 %), 50 Hz … 60 Hz (± 2 Hz), Leistungsaufnahme ca. 30 W
Allgemeine Hinweise

7
0
184.1
23.1
41.6
36.8 66.1 99.5
123.4
127
174.3
0
X
213
163
150
45.8
33.376
142.6
4x
M3 *)
31.5
45.8
25
mm
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - m H
6 mm: ±0.2 mm
Abmessungen
*) max. Einschraublänge 4 mm
Lüfter
Ansicht X

8
Messgeräte-Eingänge Sub-D-Anschlüsse, 15-polig, Buchse (X11 bis X14) für vier Messgeräte
Eingangssignale1)
(umschaltbar)
»1 VSS EnDat 2.1 EnDat 2.2
Spannungsversorgung
für Messgeräte DC 5,12 V ± 0,15 V; max. 450 mA je Kanal Überstromsicherung (automatische Abschaltung, rücksetzbar) bei 550 mA
Eingangsfrequenz †500 kHz – –
Unterteilungsfaktor 4096fach – –
Abgleich der Signale automatischer Abgleich von Offset, Phase und
Amplitude – –
Kabellänge2) †150 m †150 m †100 m
Datenregister für Messwerte 48 Bit, davon 44 Bit genutzt
Messwert-Speicher ca. 250.000 Positionswerte je Kanal3) 4)
Messwert-Trigger Abspeichern des Messwertes wahlweise durch externen oder internen Trigger
extern: – Signal über Trigger-Eingang
– Software-Befehl (über Ethernet)
intern: – Timer
– Referenzposition von Achse 1 (Absolut- oder Delta-Wert)4)
– Überfahren der Referenzmarken4)
Trigger-Eingang Sub-D-Anschluss, Stift 9-polig
Differenzeingänge nach RS-485 (Abschlusswiderstände sind zuschaltbar)
Trigger-Ausgang Sub-D-Anschluss, Buchse 9-polig
4 Differenzausgänge nach RS-485 (beliebige Zuordnung der Triggerquellen programmierbar)
Technische Kennwerte

9
Datenschnittstelle Ethernet nach IEEE 802.3 (max. 1 GBit)
Netzwerkadresse automatische Vergabe durch DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) oder manuelle Vergabe
Schutzart (EN 60 529) IP 20
Arbeitstemperatur
Lagertemperatur 0 °C … 45 °C –20 °C … 70 °C
Netzanschluss AC 100 V … 240 V (± 10 %), 50 Hz … 60 Hz (± 2 Hz), Leistungsaufnahme ca. 30 W
Abmessungen ca. 213 mm x 155 mm x 43 mm
1) 11-µA-Schnittstelle auf Anfrage
2) Versorgungsspannungsbereich des Messgerätes muss eingehalten werden; bei Verwendung von HEIDENHAIN-Kabeln
3) Nur für Betriebsmodus „Recording“
4) abhängig von der Variante der Firmware, siehe Benutzerhandbuch

10
Verbindungskabel
X11
X12
X13
X14
X31
X32
X6
X4
X5
309784-xx
310196-xx
355397-xx 1)
354379-xx
324544-xx
524599-xx
M23
M12
EIB 749
X7
EnDat 2.1
EnDat 2.2
1) max. 9 m
Anmerkung:
11-µA-Schnittstelle auf Anfrage
Elektrischer Anschluss
»1 VSS