Hella GUTMANN mega macs ONE User manual

.
HBMMDV6300ML0821S0
460 994-17 / 08.21
User Manual
mega macs ONE

3
5-26
BenutzerhandbuchXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DE
27-48
ser ManualXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX EN
49-70
Manuel d'utilisationXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FR
71-92
Manuale d'utenteXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX IT
93-114
Manual del usuarioXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ES
115-136
GebruikershandleidingXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NL
137-158
Podręcznik użytkownikaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PL
159-180
BrugermanualXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DA
181-202
AnvändarhandbokXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SV
203-224
Manual do utilizadorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PT
225-246
El kitapçığıXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX TR
247-268
živatelská příručkaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CS
269-290
Felhasználói kézikönyvXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX HU
291-312
Käyttäjän käsikirjaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FI
313-334
Ghidul de utilizareXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX RO
335-356
Používateľská príručkaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SK
357-379
Εγχειρίδιο χρήστηXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX EL

4

DE
mega macs ONE Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Anleitung.........................................................................................................................7
1.1 Hinweise zur Verwendung der Anleitung ...................................................................................7
1.2 Funktionsumfang ..................................................................................................................7
2 Sicherheitshinweise........................................................................................................................8
2.1 Sicherheitshinweise allgemein.................................................................................................8
2.2 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr .....................................................................................8
2.3 Sicherheitshinweise für ONE VCI ..............................................................................................9
2.4 Sicherheitshinweise Hybrid-/Elektrofahrzeuge.......................................................................... 10
3 Produktbeschreibung....................................................................................................................11
3.1 Lieferumfang......................................................................................................................11
3.1.1 Lieferumfang prüfen...................................................................................................11
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................................................................................12
3.3 Nutzung der Bluetooth®-Funktion..........................................................................................12
3.4 Anschlüsse.........................................................................................................................12
3.4.1 ONE VCI....................................................................................................................12
3.4.2 Bedeutung der Blinkfrequenzen .................................................................................... 13
4 Installation mega macs ONE...........................................................................................................14
4.1 nterstützte Betriebssysteme mega macs ONE ........................................................................ 14
4.2 Systemvoraussetzungen mega macs ONE ............................................................................... 14
4.3 mega macs ONE installieren..................................................................................................14
5 Funktionsumfang mega macs ONE..................................................................................................15
5.1 Diagnosefunktionen.............................................................................................................15
6 Inbetriebnahme mega macs ONE ....................................................................................................16
6.1 Voraussetzung für die Verwendung von mega macs ONE ........................................................... 16
6.2 Verbindung mit ONE VCI.......................................................................................................16
7 Mit mega macs ONE arbeiten..........................................................................................................17
7.1 Cyber Security Management..................................................................................................17
7.1.1 Neuen CSM-Benutzer registrieren ................................................................................. 17
7.1.2 Passwort zurücksetzen...............................................................................................18
7.1.3 Lokalen Benutzer löschen............................................................................................18
7.2 Symbole ............................................................................................................................19
7.2.1 Symbole allgemein.....................................................................................................19
7.2.2 Symbole in Anwendungen............................................................................................20
7.2.3 Symbole in Gesamtabfrage ..........................................................................................21
7.3 Diagnose ...........................................................................................................................21
7.3.1 Fahrzeugdiagnose vorbereiten......................................................................................21
7.3.2 Fahrzeugdiagnose durchführen.....................................................................................22
8 Einstellungen...............................................................................................................................23
8.1 Sprache einstellen ............................................................................................................... 23
8.2 Firmendaten eingeben..........................................................................................................23
8.3 ONE VCI-Alarm konfigurieren................................................................................................23
5

DE
Inhaltsverzeichnis mega macs ONE
8.4 Informationen zur Version aufrufen ........................................................................................ 24
9 Allgemeine Informationen..............................................................................................................25
9.1 Pflege und Wartung.............................................................................................................25
9.2 Entsorgung ........................................................................................................................26
9.3 Technische Daten ................................................................................................................26
6

DE
mega macs ONE Zu dieser Anleitung
Hinweise zur Verwendung der Anleitung
1 Zu dieser Anleitung
Origi ala leitu g
In der Anleitung haben wir für Sie die wichtigsten Informationen in einer übersichtlichen Form zusammengefasst, um
Ihnen den Start mit unserer Diagnoselösung mega macs ONE so angenehm und reibungslos wie möglich zu gestalten.
1.1 Hinweise zur Verwendung der Anleitung
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für die Bedienersicherheit.
nter www.hella-gutma .com/ma uals stehen Ihnen sämtliche Handbücher, Anleitungen, Nachweise und Listen
zu unseren Diagnosegeräten sowie Tools und mehr zur Verfügung.
Besuchen Sie auch unsere Hella Academy unter www.hella-academy.com und erweitern Sie Ihr Wissen mit
hilfreichen Online-Tutorials und weiteren Trainingsangeboten.
Lesen Sie die Anleitung komplett durch. Beachten Sie im Besonderen die ersten Seiten mit den Sicherheitsrichtlinien.
Sie dienen ausschließlich zum Schutz während der Arbeit mit dem Gerät.
m einer Gefährdung von Personen und Ausrüstung oder einer Fehlbedienung vorzubeugen, empfiehlt es sich,
während der Verwendung des Geräts die einzelnen Arbeitsschritte noch einmal gesondert nachzuschlagen.
Das Gerät darf nur von einer Person mit Kfz-technischer Ausbildung verwendet werden. Informationen und Wissen,
die diese Ausbildung beinhaltet, werden in dieser Anleitung nicht noch einmal aufgeführt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an der Anleitung sowie am Gerät selbst
vorzunehmen. Wir empfehlen Ihnen daher die Überprüfung auf etwaige Aktualisierungen. Im Falle des Weiterverkaufs
oder einer anderen Form der Weitergabe ist diese Anleitung dem Gerät beizulegen.
Die Anleitung ist jederzeit griffbereit und zugänglich und während der gesamten Lebensdauer des Geräts
aufzubewahren.
1.2 Fun tionsumfang
Der Funktionsumfang der Software kann abhängig vom Land, von den erworbenen Lizenzen und/oder der optional
erhältlichen Hardware variieren. Daher kann diese Dokumentation Funktionen beschreiben, die auf der individuellen
Software nicht verfügbar sind. Fehlende Funktionen können über den Erwerb einer entsprechenden kostenpflichtigen
Lizenz und/oder zusätzlicher Hardware freigeschaltet werden.
7

DE
Sicherheitshinweise mega macs ONE
Sicherheitshinweise allgemein
2 Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitshinweise allgemein
• Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz am Kfz bestimmt. Für den Einsatz des Geräts
sind kfz-technische Kenntnisse des Nutzers und somit das Wissen über Gefahrenquellen und
Risiken in der Werkstatt bzw. dem Kfz Voraussetzung.
• Bevor der Nutzer das Produkt verwendet, muss er die Anleitung mega macs ONE vollständig
und sorgfältig gelesen haben.
• Es gelten alle Hinweise in der Anleitung, die in den einzelnen Kapiteln gegeben werden. Die
nachfolgenden Maßnahmen und Sicherheitshinweise sind zusätzlich zu beachten.
• Ferner gelten alle allgemeinen Vorschriften von Gewerbeaufsichtsämtern,
Berufsgenossenschaften, Kraftfahrzeugherstellern, mweltschutzauflagen sowie alle Gesetze,
Verordnungen und Verhaltensregeln, die eine Werkstatt zu beachten hat.
2.2 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
Bei Arbeiten am Fahrzeug besteht Verletzungsgefahr durch rotierende Teile oder durch das
Wegrollen des Fahrzeugs. Deshalb Folgendes beachten:
• Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern.
• Automatikfahrzeuge zusätzlich in Parkposition bringen.
• Das Start/Stopp-System deaktivieren, um einen unkontrollierten Motorstart zu vermeiden.
• Das Anschließen des ONE VCI an das Fahrzeug nur bei ausgeschalteter Zündung durchführen.
• Bei laufendem Motor nicht in rotierende Teile greifen.
• Die Kabel nicht in der Nähe von rotierenden Teilen verlegen.
• Die hochspannungsführenden Teile auf Beschädigung prüfen.
8

DE
mega macs ONE Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für ONE VCI
2.3 Sicherheitshinweise für ONE VCI
m eine fehlerhafte Handhabung und daraus resultierende Verletzungen des Anwenders oder eine
Zerstörung des ONE VCI zu vermeiden, Folgendes beachten:
• Das ONE VCI vor längerer Sonneneinstrahlung schützen.
• Das ONE VCI vor heißen Teilen schützen.
• Das ONE VCI vor rotierenden Teilen schützen.
• Die Anschlusskabel/Zubehörteile regelmäßig auf Beschädigung prüfen (Zerstörung des ONE
VCI durch Kurzschluss).
• Das ONE VCI nur gemäß Anleitung verwenden.
• Das ONE VCI vor Flüssigkeiten wie Wasser, Öl oder Benzin schützen. Das ONE VCI ist nicht
wasserdicht.
• Das ONE VCI vor harten Schlägen schützen und nicht fallen lassen.
• Das ONE VCI nicht selbst öffnen. Das ONE VCI darf nur durch die von Hella Gutmann
autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Beschädigung des Schutzsiegels oder nicht
erlaubten Eingriffen in das Gerät erlöschen die Garantie und Gewährleistung.
• Bei Störungen am ONE VCI umgehend Hella Gutmann oder einen Hella Gutmann-
Handelspartner benachrichtigen.
9

DE
Sicherheitshinweise mega macs ONE
Sicherheitshinweise Hybrid-/Elektrofahrzeuge
2.4 Sicherheitshinweise Hybrid-/Ele trofahrzeuge
Bei Hybrid-/Elektrofahrzeugen treten sehr hohe Spannungen auf. Durch Spannungsüberschläge
an beschädigten Bauteilen, z.B. aufgrund von Marderbissen, oder durch Berühren von
spannungsführenden Bauteilen besteht die Gefahr eines Stromschlags. Hochspannung am/im
Fahrzeug kann bei mangelhafter Aufmerksamkeit zum Tode führen. Deshalb Folgendes beachten:
• Das Hochvolt-System darf nur von folgenden Fachkräften spannungsfrei geschaltet werden:
– Hochvolttechniker (HVT)
– Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten (EFffT) – Hybrid- bzw. Elektrofahrzeuge
– Elektrofachkraft (EFK)
• Warntafeln und -bänder aufstellen bzw. anbringen.
• Das Hochvolt-System und die Hochvoltleitungen auf Beschädigung prüfen (Sichtprüfung!).
• Das Hochvolt-System spannungsfrei schalten:
– Die Zündung ausschalten.
– Den Service-Stecker abziehen.
– Die Sicherung entfernen.
• Das Hochvolt-System gegen Wiedereinschalten sichern:
– Den Zündschlüssel abziehen und sicher aufbewahren.
– Den Service-Stecker sicher aufbewahren oder den Batteriehauptschalter gegen
Wiedereinschalten sichern.
– Den Batteriehauptschalter, die Steckverbindungen usw. durch Blindstecker, Abdeckkappen
oder Isolierband mit entsprechendem Warnhinweis isolieren.
• Die Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer prüfen. Selbst bei abgeschalteter
Hochvoltspannung kann immer noch eine Restspannung vorhanden sein.
• Das Hochvolt-System erden und kurzschließen (erst ab einer Spannung von 1000 V
notwendig).
• In der Nähe liegende oder unter Spannung stehende Bauteile abdecken – bei einer Spannung
unter 1000 V z.B. mit isolierenden Tüchern, Schläuchen oder Kunststoffabdeckungen. Bei
Spannungen über 1000 V z.B. speziell dafür vorgesehene Isolationsplatten/Absperrtafeln
anbringen, die ausreichenden Berührungsschutz zu benachbarten Bauteilen bieten.
• Vor dem Wiedereinschalten des Hochvolt-Systems Folgendes beachten:
– Sämtliche Werkzeuge und Hilfsmittel sind von Hybrid-/Elektrofahrzeug entfernt.
– Die Kurzschließung und Erdung des Hochvolt-Systems aufheben. Sämtliche Kabel dürfen
nicht mehr berührt werden.
– Entfernte Schutzverkleidungen wieder anbringen.
– Schutzmaßnahmen an den Schaltstellen aufheben.
10

DE
mega macs ONE Produktbeschreibung
Lieferumfang
3 Produ tbeschreibung
3.1 Lieferumfang
A zahl Bezeich u g
1 ONE VCI
1Schlüsselband Hella Gutmann Solutions
1Benutzerhandbuch
3.1.1 Lieferumfang prüfen
Den Lieferumfang bei oder sofort nach der Anlieferung prüfen, damit etwaige Schäden sofort reklamiert werden
können.
m den Lieferumfang zu prüfen, wie folgt vorgehen:
1. Das Anlieferungspaket öffnen und anhand des beiliegenden Lieferscheins auf Vollständigkeit prüfen.
Wenn äußerliche Transportschäden erkennbar sind, dann im Beisein des Zustellers Anlieferungspaket öffnen und
das ONE VCI auf verdeckte Beschädigungen prüfen. Alle Transportschäden des Anlieferungspakets und
Beschädigungen des ONE VCI vom Zusteller mit einem Schadenprotokoll aufnehmen lassen.
2. Das ONE VCI aus der Verpackung nehmen.
VORSICHT
Kurzschlussgefahr durch lose Teile im oder am ONE VCI
Gefahr der Zerstörung des ONE VCI/der Fahrzeugelektronik
Das ONE VCI niemals in Betrieb nehmen, wenn lose Teile im oder am Modul vermutet werden.
In diesem Fall sofort den Hella Gutmann-Reparaturservice oder einen Hella Gutmann-
Handelspartner benachrichtigen.
3. Das ONE VCI auf mechanische Beschädigung und durch leichtes Schütteln auf lose Teile im Inneren prüfen.
11

DE
Produktbeschreibung mega macs ONE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
mega macs ONE ist ein System zur Erkennung und Behebung von Fehlern an elektronischen Systemen beim
Kraftfahrzeug. Dieses wurde speziell für Tablets mit einem Android-Betriebssystem entwickelt.
Über eine Diagnoseschnittstelle stellt es eine Verbindung zur Fahrzeugelektronik her und bietet Zugang zu
Fahrzeugsystem-Beschreibungen. Viele Daten werden direkt online von der Hella Gutmann-Diagnosedatenbank auf
das Tablet übertragen. Deshalb sollte mega macs ONE permanent online sein.
mega macs ONE ist nicht dafür geeignet, elektrische Maschinen und Geräte oder die Hauselektrik instand zu setzen.
Geräte von anderen Herstellern werden nicht unterstützt.
Wenn mega macs ONE und das ONE VCI in einer nicht von Hella Gutmann angegebenen Weise verwendet wird, dann
kann der Schutz des Geräts beeinträchtigt werden.
Das ONE VCI ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Außerhalb von industriellen mgebungen, z.B. in
Gewerbe- und Wohnmischgebieten, müssen evtl. Maßnahmen zur Funkentstörung getroffen werden.
3.3 Nutzung der Bluetooth®-Fun tion
Die Nutzungsbestimmungen der Bluetooth®-Funktion können in manchen Ländern durch entsprechende Gesetze oder
Verordnungen eingeschränkt oder nicht erlaubt sein.
Vor der Nutzung der Bluetooth®-Funktion, die geltenden Bestimmungen im jeweiligen Land beachten.
3.4 Anschlüsse
3.4.1 ONE VCI
Bezeich u g/Beschreibu g
1OBD-Stecker für Diagnoseanschluss des Fahrzeugs
2Halteband zur Befestigung von z.B. Schlüsselband
3grü e u d blaue Ko trollleuchte (LED)
Die Kontrollleuchten zeigen den Betriebszustand des ONE VCI an.
4Micro- SB-Schnittstelle für SB-Kabel zu SB-Schnittstelle an Tablet
12

DE
mega macs ONE Produktbeschreibung
Anschlüsse
3.4.2 Bedeutung der Blin frequenzen
SSttaattuussaannzzeeiiggee BBeeddeeuuttuunngg
bbllaauuee LLEEDD ggrrüünnee LLEEDD
LED ausgeschaltet. LED ausgeschaltet. • Software inaktiv/fehlerhaft.
• Keine Spannung vorhanden.
• ONE VCI defekt.
LED blinkt schnell (1x pro Sek.). LED ausgeschaltet. • pdate fehlgeschlagen.
• pdate ungültig.
• ONE VCI defekt.
LED blinkt langsam (alle 3 s). LED ausgeschaltet. • pdate fehlgeschlagen.
• pdate ungültig.
• ONE VCI defekt.
LED blinkt langsam (alle 3 s). LED leuchtet permanent mit
regelmäßigen kurzen
nterbrechungen.
ONE VCI betriebsbereit.
13

DE
Installation mega macs ONE mega macs ONE
nterstützte Betriebssysteme mega macs ONE
4 Installation mega macs ONE
4.1 Unterstützte Betriebssysteme mega macs ONE
• Android-Betriebssysteme ab Version 6.0 (Marshmallow)
4.2 Systemvoraussetzungen mega macs ONE
• 1,5 GB RAM
• WXGA (1280 x 800)
• 1 GB freie Speicherkapazität
• Bluetooth®, Klasse 1
• Bluetooth® 2.1 EDR
4.3 mega macs ONE installieren
HINWEIS
• Für das Herunterladen der Anwendung mega macs ONE wird ein Google-Konto benötigt.
• Die Anwendung mega macs ONE kann über den Google Play Store heruntergeladen und
installiert werden.
m mega macs ONE zu installieren, wie folgt vorgehen:
1. Die Google Play Store-App öffnen.
2. Im Suchfenster “HGS”,“mega macs” oder “Hella Gutma ” eingeben.
3. Die Anwendung mega macs ONE auswählen.
4. Den Download der Anwendung starten.
Damit ist die Installation von mega macs ONE beendet.
14

DE
mega macs ONE Funktionsumfang mega macs ONE
Diagnosefunktionen
5 Fun tionsumfang mega macs ONE
5.1 Diagnosefun tionen
HINWEIS
Die jeweilige Prüftiefe und Funktionsvielfalt ist abhängig von der “Intelligenz” des
Fahrzeugsystems.
•Fehlercode
Hier können die im Fehlercode-Speicher des Steuergeräts abgelegten Fehlercodes ausgelesen und gelöscht
werden. Zusätzlich können Informationen zum Fehlercode abgerufen werden.
•Parameter
Hier können die Echtzeitdaten oder Zustände der Bauteile aus dem Steuergerät grafisch und alphanumerisch
angezeigt werden.
•Aktore test
Hier können Aktoren/Stellglieder mithilfe des Steuergeräts aktiviert/deaktiviert werden.
•Service-Rückstellu g
Hier kann das Wartungsintervall zurückgesetzt werden. Die Service-Rückstellung kann manuell oder über den
Diagnosetester durchgeführt werden.
•Gru dei stellu g
Hier können Bauteile in ihre Grundeinstellung zurückgesetzt werden.
•Codieru g
Hier können neue Bauteile in das Steuergerät codiert werden.
•Testfu ktio
Hier können spezielle Prüfungen/Selbsttests durchgeführt werden.
15

DE
Inbetriebnahme mega macs ONE mega macs ONE
Voraussetzung für die Verwendung von mega macs ONE
6 Inbetriebnahme mega macs ONE
6.1 Voraussetzung für die Verwendung von mega macs
ONE
HINWEIS
• Bei Erstinstallation von mega macs ONE muss eine Online-Verbindung vorhanden sein.
• Das ONE VCI muss permanent während der Diagnose mit dem Tablet verbunden sein, auf dem
mega macs ONE verwendet wird.
m mega macs ONE verwenden zu können, Folgendes sicherstellen:
• Die Anwendung mega macs ONE wurde ordnungsgemäß installiert.
• mega macs ONE ist über Bluetooth® mit dem ONE VCI verbunden.
6.2 Verbindung mit ONE VCI
HINWEIS
• Für das ONE VCI muss eine ausreichende Spannungsversorgung über das Fahrzeug
sichergestellt sein.
• Das ONE VCI muss immer über Bluetooth® mit dem Tablet verbunden sein, auf dem die
Software mega macs ONE verwendet wird.
Das ONE VCI ist fester Bestandteil der Software mega macs ONE. Das ONE VCI enthält Software-Komponenten.
Bestimmte Funktionen der Software mega macs ONE erfordern deshalb eine Verbindung zum ONE VCI.
16

DE
mega macs ONE Mit mega macs ONE arbeiten
Cyber Security Management
7 Mit mega macs ONE arbeiten
7.1 Cyber Security Management
Mehrere Hersteller schützen die Fahrzeugkommunikation durch Sicherheits-Gateway-Module, um ihre
Fahrzeugsysteme vor unbefugten Zugriffen zu schützen. Das bedeutet, dass eine uneingeschränkte
Fahrzeugkommunikation zwischen dem Diagnosegerät und dem Fahrzeug nur mit entsprechender Freischaltung
stattfinden kann.
m eine uneingeschränkte Fahrzeugkommunikation zu gewährleisten, wurde die Funktion Cyber Security
Management (CSM) integriert.
Der CSM-Benutzer muss zuerst beim Hersteller registriert werden. Hierzu fordert der Hersteller eine
Identitätsprüfung, die über IdNow vorgenommen wird.
Die entsprechenden Handlungsschritte werden nachstehend erklärt.
7.1.1 Neuen CSM-Benutzer registrieren
m einen neuen CSM-Benutzer zu registrieren, wie folgt vorgehen:
1. Über > CSM-Be utzerverwaltu g auswählen.
Das Fenster CSM-Be utzerverwaltu g wird angezeigt.
Hier wird der CSM-Benutzer, der für die Freischaltung des Cyber Security Management benötigt wird, verwaltet.
Die Funktionen des Cyber Security Management können erst nach einer Identätitsprüfung durch Hella Gutmann
genutzt werden.
2. >Neue CSM-Be utzer registriere < auswählen.
3. Benutzerdaten eingeben und über >Weiter< bestätigen.
HINWEIS
• Eine Verifikations-E-Mail wird an die angegebene E-Mail-Adresse versendet.
• Die Verifikations-E-Mail enthält einen Token.
4. Über CSM-Be utzerverwaltu g > Verifikatio stoke aus E-Mail ei gebe die E-Mail und den
Verifikationstoken aus der Verfikations-E-Mail eingeben.
5. Auf >Weiter< klicken.
HINWEIS
• Eine weitere Verifikations-E-Mail wird an die angegebene E-Mail-Adresse versendet.
• Die Verifikations-E-Mail enthält einen IdNow-Token.
6. Die IdNow-App über den auf der Verifikations-E-Mail angegebenen Link auf dem Mobilgerät installieren.
HINWEIS
Optional kann die Identifizierung ebenfalls über die auf der Verifikations-E-Mail angegebenen
Website gestartet werden.
7. Die IdNow-App öffnen und die Identifizierung starten.
8. Den Anweisungen in der IdNow-App folgen.
Die Registrierung eines neuen CSM-Benutzers ist hiermit abgeschlossen.
Wenn ein Fahrzeug mit eingebautem Sicherheitssystem ausgewählt wird, kann sich der registrierte CSM-Benutzer
nun anmelden, um die gewohnte Diagnose uneingeschränkt nutzen zu können.
17

DE
Mit mega macs ONE arbeiten mega macs ONE
Cyber Security Management
7.1.2 Passwort zurüc setzen
m das Passwort zurückzusetzen, wie folgt vorgehen:
1. Über > CSM-Be utzerverwaltu g den entsprechenden CSM-Benutzer in der Liste auswählen und
anschließend auf >Passwort zurücksetze < klicken.
2. >Toke zum Zurücksetze des Passworts a forder < auswählen.
HINWEIS
• Eine Verifikations-E-Mail wird an die angegebene E-Mail-Adresse versendet.
• Die Verifikations-E-Mail enthält einen neuen Token.
3. Den neuen Verifikationstoken aus der Verfikations-E-Mail eingeben.
4. Neues Passwort eingeben.
5. Passwort wiederholen und über >Weiter< bestätigen.
Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.
7.1.3 Lo alen Benutzer löschen
HINWEIS
Der CSM-Benutzer bleibt bei Hella Gutmann Solutions erhalten.
m einen lokalen Benutzer zu löschen, wie folgt vorgehen:
1. Über > CSM-Be utzerverwaltu g den entsprechenden CSM-Benutzer in der Liste auswählen und
anschließend auf >CSM-Be utzer vom Gerät e tfer e < klicken.
2. Hinweisfenster beachten.
3. Auswahl über >JA< bestätigen.
Der lokale Benutzer wurde gelöscht.
18

DE
mega macs ONE Mit mega macs ONE arbeiten
Symbole
7.2 Symbole
7.2.1 Symbole allgemein
SSyymmbboollee BBeezzeeiicchhnnuunngg
Me u
HINWEIS
Das Menu kann auch über eine Streichbewegung mit dem Finger vom
linken Bildschirmrand nach rechts aufgerufen werden.
Über das Menu können folgende Anwendungen aufgerufen werden:
• Fahrzeugauswahl
• Fehlercode
• Parameter
• Stellgliedtest
• Service-Rückstellung
• Grundeinstellung
• Codierung
• Testfunktion
• Car History
• Einstellungen
• OBD Steckerlage
Bluetooth® verbu de
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät eine Verbindung über Bluetooth® aufgebaut
hat.
Bluetooth® icht verbu de
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht über Bluetooth® verbunden ist.
Impri t
Über dieses Symbol können folgende Informationen aufgerufen werden:
• Impressum
• Drittanbieter
Zurück
Über dieses Symbol kann zur vorherigen Ebene im Menü zurückgekehrt werden.
Suche
Über dieses Symbol kann z.B.
• im Bereich Fahrzeugauswahl direkt nach dem gewünschten Fahrzeughersteller
gesucht werden.
• im Bereich Fehlercode direkt nach dem gewünschten System gesucht werden.
• im Bereich Parameter direkt nach dem gewünschten System gesucht werden.
19

DE
Mit mega macs ONE arbeiten mega macs ONE
Symbole
7.2.2 Symbole in Anwendungen
SSyymmbboollee BBeezzeeiicchhnnuunngg
Fahrzeugauswahl
Über dieses Symbol kann ein Fahrzeug ausgewählt werden.
Fehlercode
Über dieses Symbol können die im Fehlercode-Speicher des Steuergeräts abgelegten
Fehlercodes ausgelesen und gelöscht werden. Zusätzlich können Informationen zum
Fehlercode abgerufen werden.
Parameter
Über dieses Symbol können die Echtzeitdaten oder Zustände der Bauteile aus dem
Steuergerät grafisch und alphanumerisch angezeigt werden.
Aktore test
Über dieses Symbol können Aktoren/Stellglieder mithilfe des Steuergeräts aktiviert/
deaktiviert werden.
Service-Rückstellu g
Über dieses Symbol kann das Wartungsintervall zurückgesetzt werden. Die Service-
Rückstellung kann manuell oder über den Diagnosetester durchgeführt werden.
Gru dei stellu g
Über dieses Symbol können Bauteile in ihre Grundeinstellung zurückgesetzt werden.
Codieru g
Über dieses Symbol können neue Bauteile in das Steuergerät codiert werden.
Car History
Über dieses Symbol kann die Car History aufgerufen werden.
Ei stellu ge
Über dieses Symbol kann das Gerät konfiguriert werden.
OBD Steckerlage
Über dieses Symbol kann die Position des OBD-Steckers angezeigt werden. Es muss
zuvor ein Fahrzeug ausgewählt werden.
Suche
Über dieses Symbol kann z.B.
• im Bereich Fahrzeugauswahl direkt nach dem gewünschten Fahrzeughersteller
gesucht werden.
• im Bereich Fehlercode direkt nach dem gewünschten System gesucht werden.
• im Bereich Parameter direkt nach dem gewünschten System gesucht werden.
Drucke über E-Mail
Über dieses Symbol wird aus einem zu druckenden Bereich eine druckfähige PDF
erzeugt und an eine angegebene E-Mail-Adresse versendet. Hierfür muss zuvor im
Bereich Ei stellu ge eine gültige E-Mail-Adresse angegeben werden.
20