Henny Penny McDonald's LOV Electric 200 Series User manual

11-30-10 FM07-864-A
McDonald’s Alert Guide
FILTER ERROR “IS POT FILLED?” = During the AIF procedure, the display may
show “IS POT FILLED?”. If the vat is full, press the button to resume normal
operation. If the vat is not full, press the X button for “NO” and the fryer will pump
for 30 seconds more, then the display again shows “IS POT FILLED?”.
Note: To avoid getting this message make sure filter pan is cleaned at least daily,
filter pad is changed, JIB is full, and “O” rings are in good condition.
“CHECK PAN” = Filter pan is not locked in place.
“CHANGE FILTER PAD” = Filter pad has not been changed within 25 hour time
period.
ELECTRIC FRYERS ONLY! “E-31” “HEATING ELEMENTS ARE UP” = Heating
elements have been left up during maintenance filter. Lower heating elements.
ELECTRIC FRYERS. “E-10” “HI LIMIT TRIPPED” = Allow heating elements to cool
for 15-20 minutes and reset high limit by pressing down and releasing raised side
of the switch for the vat that is not operating. Switches are located behind right
door next to JIB. If high limit does not reset, call for service. See ELECTRIC
FRYERS photo below.
GAS FRYERS. “E-10” “HI LIMIT TRIPPED” = Allow fryer to cool for 15-20 minutes
and reset high limit by pressing red reset button under right side of the controls; if
high limit does not reset, call for service. See GAS FRYERS photo below.
ELECTRIC FRYERS GAS FRYERS
GAS FRYERS ONLY! “E-20” “NO DRAFT” “CHECK FAN”= Check the fryer flue and
hood system for obstructions; have the vacuum switch checked
FRYER ON BUT NOT HEATING OR “E-22” “NO HEAT” = Vat unplugged or circuit
breaker off
Henny Penny Technical Support Hotline:
1-800-417-8405
or 937-456-8405

11-30-10 Polish - FM07-864-A
Przewodnik alarmowy McDonald’s
BŁĄD FILTRA “IS POT FILLED” = Podczas procedury AIF na wyświetlaczu może pojawićsię“IS POT
FILLED? („CZY KADŹNAPEŁNIONA?") Jeżeli kadźjest pełna, naciśnij przycisk √, aby wznowić
normalnąpracę.Jeżeli kadźnie jest pełna, naciśnij przycisk X dla „NO”, a na wyświetlaczu pojawi
się“FILL POT FROM DRN PAN” („NAPEŁNIJ KADŹZ MISKI ODPŁ”). Postępuj według zgłoszeń.
Uwaga: Aby zapobiec pojawianiu siętego komunikatu upewnij się, że miska odpływowa filtru jest
czyszczona przynajmniej raz dziennie, zmieniana jest wkładka filtracyjna, pojemnik JIB jest
napełniony, a stan okrągłych pierścieni uszczelniających jest dobry.
“CHECK PAN” („SPRAWDŹMISKĘ”) = Miska filtra nie jest zablokowana.
“CHANGE FILTER PAD” („ZMIEŃWKŁADKĘFILTR”) = Wkładka filtracyjna nie była zmieniana w
okresie ostatnich 25 godzin.
TYLKO FRYTOWNICE ELEKTRYCZNE! “E-31” HEATING ELEMENTS ARE UP („E-31” ELEMENTY
GRZEWCZE SĄW PIONIE”) = W czasie wykonywania czynności konserwacyjnych przy filtrze
elementy grzewcze pozostawiono w pozycji pionowej. Obniżelementy grzewcze.
FRYTOWNICE ELEKTRYCZNE “E-10” “HI LIMIT TRIPPED” (“SAMOCZYNNE WYŁĄCZENIE OBWODU
GÓRNEJ GRANICY= Poczekaj, ażelementy grzewcze ostygną(15 – 20 minut) i wyzeruj obwód górnej
granicy, naciskając i zwalniając bardziej wystającączęść przełącznika kadzi, która nie działa.
Przełączniki znajdująsięza prawymi drzwiczkami, obok JIB. Jeśli górna granica nie zostanie
wyzerowana, element należy wymienićPatrz zamieszczone niżej zdjęcie FRYTOWNICY ELEKTRYCZNEJ.
FRYTOWNICE GAZOWE “E-10” HI LIMIT TRIPPED (GÓRNA GRANICA WYŁ) = Ostudźfrytownicęi
ustaw górnągranicęnaciskając czerwony przycisk resetowania, znajdujący siępod kontrolkami z
prawej strony. Jeżeli ustawienie górnej granicy nie jest możliwe, zadzwońdo serwisu. Patrz
zamieszczone niżej zdjęcie FRYTOWNICY GAZOWEJ.
FRYTOWNICA ELEKTRYCZNA FRYTOWNICA GAZOWA
TYLKO FRYTOWNICE GAZOWE! E-20” “NO DRAFT” “CHECK HOOD” ("BRAK CIĄGU POWIETRZA",
"SPRAWDŹOKAP")= Sprawdź, czy w przewodzie lub okapie nie występuje blokada; należy
sprawdzićprzełącznik próżniowy
FRYER ON BUT NOT HEATING (FRYTOWNICA WŁĄCZONA, ALE NIE GRZEJE) = Kadźnie jest
podłączona lub wyłączony wyłącznik.
Gorąca linia wsparcia technicznego Henny Penny:
1-800-417-8405
lub 937-456-8405

1. Press and hold and buttons until LEVEL- 1 shows in the display. Release buttons.
2. Displays show“LEVEL 1”and “ENTERCODE”. Entercode 1, 2,3,4. “PRODUCT”and
“SELECTN”showinthedisplays.
3. Press √√
√√
√buttonand‘SELECT PRODUCT’and“FR FRIES”or“NUGGETS” show inthe displays.
4. and buttons scroll through the 40 products, or press the desired product button.
5. Press √√
√√
√buttonandthe product showsinthe leftdisplayand “MODIFY?”, and“YESNO” shows inthe
right display. Press √√
√√
√buttontochange this product, orpressXbuttonto choose anotherproduct.
6. If √√
√√
√buttonwaspressed, usetheproduct buttons toenterproduct namelikeentering text onyourcell.
Oncethedesired lettershowsin thedisplay,press buttontocontinue to the next letter.
7. Once name is complete, press button and “COOK TIME” shows in the display. Use the product
buttonsto changethe timein minutesandseconds,toamaximumof59:59.
8. Press button and “TEMP” shows in the display. Press the product buttons to change the
temperature. Thetemperaturerangeis 190°F (88°C) to 380°F(193°C).
9. Press buttonand “COOK ID” shows inthedisplay. Enter abbreviated product name(Ex:NUG)
10. Press buttonand “DUTY1” shows inthedisplay. Presstheproductbuttons to set an alarm (Ex:0:30
setsanalarmat 30 seconds after thestartof the cook cycle.
11. Press button and “DUTY2” shows in the display, and a second alarm can be programmed.
12. Press buttonand“QUALTMR”showsinthe display. Press product buttonstoset holding time.
13. Press button and “AIF DISABLE” shows in the display and “YES” or “NO”. Using and
buttons,change thedisplay to“YES”ifthatproductistonotbeincludedintheautomaticintermittent
filtrationcounts, or“NO” ifit isto beincluded.
14. Press button and“ASSIGNBTN” shows in thedisplay, along withtheproduct(ex: NUGGETS). If
thisproductalready hasaproduct buttonassigned to it,that LEDwillbe lit. Toassignother product
buttonstothat product, press andholdthe product button for3seconds and thatLEDstayslit. To remove
aproductfrom a button,pressand holdtheproduct button withalit LED andtheLED goes out.
15. Toprogramanotherproduct,press Xbuttonand “SELECTPRODUCT”showsindisplay. Continue with
step 3 above.
16. Press Xbutton3timesto endprogramming.
To Add or Change a Menu Item
11-30-10 FM07-863-A

Dodawanie nowegoDodawanie nowego
Dodawanie nowegoDodawanie nowego
Dodawanie nowego
produktu do menuproduktu do menu
produktu do menuproduktu do menu
produktu do menu
11-30-10 Polish - FM07-863-A
1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski i , aż wyświetli się LEVEL – 1 (POZIOM – 1), a następnie ENTER
CODE (WPROWADŹ KOD).
2. Wprowadź kod 1, 2, 3, 4. Na wyświetlaczu pojawi się „PRODUCT” („PRODUKT”) i „SELECTN”
(„WYBÓR”).
3.
Naciśnij przycisk √√
√√
√. Na wyświetlaczu pojawi się ‘SELECT PRODUCT’ ‘WYBIERZ PRODUKT’) i “-P 1”.
4. Za pomocą przycisków i możesz przewinąć przez 40 produktów, lub naciśnij przycisk
odpowiedniego produktu.
5. Naciśnij przycisk √√
√√
√. Na lewym wyświetlaczu pojawi się „MODIFY” („MODYFIKUJ”), a na prawym
„YES NO”. Naciśnij przycisk √√
√√
√, aby zmienić produkt lub naciśnij przycisk X, X,
X, X,
X, aby wybrać inny produkt.
6. Jeżeli naciśnięto przycisk √√
√√
√, używając przycisków produktów wprowadź nazwę produktu. Po wyświetleniu
się odpowiedniej litery naciśnij przycisk , aby przejść do następnej litery.
7. Po zakończeniu wpisywania nazwy naciśnij przycisk , a na wyświetlaczu pojawi się „COOK TIME”
(„CZAS SMAŻENIA”). Za pomocą przycisków produktu zmień czas wyrażony w minutach i sekundach
(maks. 59:59).
8. Naciśnij przycisk , a na wyświetlaczu pojawi się „TEMP”. Naciśnij przyciski produktu, aby zmienić
temperaturę. Zakres temperatury wynosi od 88°C (190°F) do 193°C (380°F).
9. Naciśnij przycisk , a na wyświetlaczu pojawi się „COOK ID”. Wprowadź skrót nazwy produktu (np.:
NUG).
10. Naciśnij przycisk , a na wyświetlaczu pojawi się „DUTY 1”. Naciśnij przyciski produktu, aby ustawić
alarm.
11. Naciśnij przycisk , a na wyświetlaczu pojawi się „DUTY 2” , umożliwiając zaprogramowanie drugiego
alarmu.
12. Naciśnij przycisk , a na wyświetlaczu pojawi się „QUAL TMR” „CZASOMIERZ JAKOŚCI”).
Naciśnij przyciski produktu, aby ustawić czas przetrzymywania.
13. Naciśnij przycisk , a na wyświetlaczu pojawi się „AIF DISABLE” („AIF WYŁ”) oraz „YES” lub „NO”.
Za pomocą przycisków i zmień na „YES”, jeżeli produkt nie będzie włączony do operacji
automatycznej filtracji okresowej lub „NO”, jeżeli będzie włączony.
14. Naciśnij przycisk , a na ekranie pojawi się „ASSIGN BTN” („PRZYPISZ PRZYCISK”) wraz z
produktem, (np.: NUGGETS). Jeżeli do produktu tego jest już przypisany przycisk produktów, zaświeci się
wskaźnik LED. Aby przypisać inne przyciski produktów do tego produktu, naciśnij i przytrzymaj przez 3
sekundy przycisk produktów. Wskaźnik LED będzie się świecił. Aby usunąć produkt z przycisku, naciśnij i
przytrzymaj przycisk ze świecącym się wskaźnikiem LED, a wskaźnik zgaśnie.
15. Aby zaprogramować inny produkt, naciśnij przycisk XX
XX
X, a na wyświetlaczu pojawi się ‘SELECT
PRODUCT’ („WYBIERZ RPODUKT”). Kontynuuj od punktu 3 powyżej.
16. Naciśnij 3- krotnie XX
XX
X, aby zakończyć programowanie.

1. Put on protective gear: Use all McDonald’s approved safety equipment including, Apron, Face Shield and
Gloves. Hot oil can cause severe burns.
2. Press and hold (on either side) until display shows 1.AUT O FILTER.
3. Press and release and display shows 2.MAINT FILTER.
Press √√
√√
√ button and display shows MAN FL TR and YES NO.
4. Press √√
√√
√ and display shows DRAINING and the oil drains from the vat,
or press X button for NO and controls return to normal operation. Gas
units, continue to step 6.
5. Electric units only. Use the lift tool and lift the hinged element to clean
the bottom of the vat. Use care not to damage high limit bulb. Figure 1.
6. Use the scouring tool, a nylon scouring pad, and a small amount of McD
Fryer Cleanser to scrub the inside of the vat. Be careful not to damage
the sensing probes.
7. Once vat is clean, the display shows SCRUB VAT COMPLETE?, and
YES NO. Press √√
√√
√ and the display shows WASH VAT?, and YES NO.
8. Lower the elements (electric units only) and press √√
√√
√ and display shows WASHING (oil is pumped through
the open drain to help wash crumbs out of the vat). Once the wash cycle is complete, display shows WASH
AGAIN?, and YES NO.
9. Press √√
√√
√ if another wash is needed, otherwise press X button for NO and the display shows RINSING (vat is
filled with oil and drained to help rinse crumbs off the vat sides). When rinsing is complete, display shows
RINSE AGAIN?, and YES NO.
10. Press √√
√√
√ if another rinse is needed, otherwise press X button for NO. Display shows POLISH, and YES.
11. Press √√
√√
√ button and the oil is “polished” and the display shows 5:00, followed by STOP POLISH. (Polishing is
filtering the oil for an extended period to clean it.) If desired, press X button for STOP to stop the polishing
early, otherwise the oil is polished for 5 minutes.
12. The display shows FILL VAT?, and YES. Press √√
√√
√ and display shows FILLING and vat fills with oil.
13. Once full, display shows IS POT FILLED?, and YES NO. Press √√
√√
√ and fryer returns to normal operation.
MAINTENANCEFILTER
(End of Day Manual Filter)
For U.S. Stores: Use Magnesol Filter Pad Kit WRIN #03190-054 or
Filter Paper/Powder Filter Kit WRIN #4351-009
Any problems, refer to manual or contact Henny Penny Corp. 1-800-417-8405, or 937-456-8405.
These instructions are meant to be guidelines, not complete operating instructions. Read and
understand the complete operator’s manual supplied with each unit.
Figure 1
The filter pad or paper must be replaced daily!
11-30-10 FM07-862-A

1. Załóż ochronną odzież: Załóż ochronną odzież:
Załóż ochronną odzież: Załóż ochronną odzież:
Załóż ochronną odzież: Używaj tylko zatwierdzonego przez firmę McDonald’s sprzętu ochronnego, takiego
jak fartuch, osłona twarzy i rękawice. Rozgrzany olej może spowodować poważne oparzenia.
2. Naciśnij i przytrzymaj
(z dowolnej strony), aż wyświetli się 1.AUTO FILTER?.
3. Naciśnij i zwolnij , a na wyświetlaczu pojawi się 2.MAINT FILTER? (KONSERW. FILTRA?). Naciśnij
przycisk √√
√√
√, a na wyświetlaczu pojawi się „PUT ON *PPE*” („ZAŁÓŻ SPRZĘT OCHR”), a następnie
CONFIRM? (POTWIERDZ?) oraz YES NO.
4. Naciśnij √√
√√
√, a na wyświetlaczu pojawi się DRAINING (ODPŁYW) i nastąpi wypływ oleju z kadzi, lub lub
lub lub
lub naciśnij
przycisk X X
X X
X dla NO, co spowoduje powrót kontrolek do trybu normalnej pracy.
5. Jeśli pożądane jest filtrowanie, naciśnij przycisk √√
√√
√ dla YES, a na wyświetlaczu
pojawi się DRAINING (ODPŁYW) i nastąpi wypływ oleju z kadzi. W
przypadku urządzeń gazowych przejdź do punktu 7.
6. Tylko urządzenia elektryczne. Tylko urządzenia elektryczne.
Tylko urządzenia elektryczne. Tylko urządzenia elektryczne.
Tylko urządzenia elektryczne. Za pomocą odpowiedniego narzędzia unieś
element na zawiasach i wyczyść dno kadzi. Uważaj, aby nie uszkodzić
wskaźnika górnej granicy. Rysunek 1.
7. Po wyczyszczeniu kadzi na wyświetlaczu pojawi się SCRUB COMPLETE?
(SZOROWANIE KADZI ZAKOŃCZONE) oraz YES NO (TAK NIE). Naciśnij
√√
√√
√, na wyświetlaczu pojawi się WASH VAT? (UMYĆ KADŹ?) oraz (TAK
NIE).
8. Po wyczyszczeniu kadzi na wyświetlaczu pojawi się SCRUB COMPLETE?
(SZOROWANIE ZAKOŃCZ?) oraz YES NO. Naciśnij √√
√√
√, a na wyświetlaczu
pojawi się WASH VAT? (UMYĆ KADŹ?) oraz YES NO.
9.
Obniż elementy (tylko urządzenia elektryczne) (tylko urządzenia elektryczne)
(tylko urządzenia elektryczne) (tylko urządzenia elektryczne)
(tylko urządzenia elektryczne) i naciśnij √√
√√
√, a na wyświetlaczu pojawi się WASHING (MYCIE).
Po zakończeniu cyklu mycia na ekranie pojawi się WASH AGAIN? (PONOWNE MYCIE?) oraz YES NO.
10. Jeżeli konieczne jest jeszcze jedno mycie, naciśnij √√
√√
√, albo naciśnij przycisk X X
X X
X dla NO, a na wyświetlaczu pojawi
się RINSING (PŁUKANIE). Po zakończeniu płukania na wyświetlaczu pojawi się RINSE AGAIN? (PONOWNE
PŁUKANIE) oraz YES NO.
11. Jeżeli konieczne jest jeszcze jedno płukanie, naciśnij √√
√√
√, albo naciśnij przycisk X X
X X
X dla NO, a na wyświetlaczu
pojawi się POLISH oraz YES.
12. Na wyświetlaczu pojawi się FILL VAT? (NAPEŁNIĆ KADŹ) oraz TAK. Naciśnij przycisk √√
√
√
√. Wyświetlacz
pokaże „FILLING” („NAPEŁNIANIE”) i kadź napełni się olejem.
13. Na wyświetlaczu pojawi się FILL VAT? (NAPEŁNIĆ KADŹ?) oraz YES NO. Naciśnij √
√
√√
√, a pojawi się FILLING
(NAPEŁNIANIE) i nastąpi napełnienie kadzi olejem.
14. Po napełnieniu, na wyświetlaczu pojawi się IS POT FILLED? (CZY POJEMNIK JEST NAPEŁNIONY?) oraz
YES NO. Naciśnij √√
√√
√, a frytownica powróci do trybu normalnej pracy.
KONSERWACJA FILTRAKONSERWACJA FILTRA
KONSERWACJA FILTRAKONSERWACJA FILTRA
KONSERWACJA FILTRA
(Pod koniec dnia, filtr ręczny)(Pod koniec dnia, filtr ręczny)
(Pod koniec dnia, filtr ręczny)(Pod koniec dnia, filtr ręczny)
(Pod koniec dnia, filtr ręczny)
W przypadku jakichkolwiek problemów należy odwołać się do podręcznika lub skontaktować
z firmą Henny Penny Corp. pod numerem 1-800-417-8405 lub 937-456-8405.
Niniejsze instrukcje pełnią rolę wskazówek, a nie pełnego instruktażu obsługi. Należy dokładnie
zapoznać się z pełną treścią podręcznika obsługi, załączonego do każdego urządzenia.
Rysunek 1Rysunek 1
Rysunek 1Rysunek 1
Rysunek 1
Wkładkę filtracyjną lub papier należy wymieniać codziennie!Wkładkę filtracyjną lub papier należy wymieniać codziennie!
Wkładkę filtracyjną lub papier należy wymieniać codziennie!Wkładkę filtracyjną lub papier należy wymieniać codziennie!
Wkładkę filtracyjną lub papier należy wymieniać codziennie!
11-30-10 Polish - FM07-862-A
UWAGA

1. Display shows “CHECK
JIB” and yellow light
comes on, replace the
JIB.
CHANGING THE JUG IN BOX (JIB)
Any problems, refer to manual or contact Henny Penny Corp. 1-800-417-8405, or 937-456-8405.
These instructions are meant to be guidelines, not complete operating instructions. Read and
understand the complete operator’s manual supplied with each unit.
FILLING THE JUG IN BOX (JIB) ON
BULK SYSTEM FRYERS (RTI)
2. Open RH door and slide
JIB from shelf. Depress
release button and dis-
connect hose from tube.
Pull fill tube from JIB and
pour remaining oil into the
vats equally.
3. Prepare new jug to accept
the tube and insert tube
into new jug. Then slide
new jug into position
under fryer. Depress
release button and con-
nect fill hose to fill tube.
1. Display shows “CHECK
JIB” and yellow light
comes on, fill the JIB.
2. Open the door, that has
the RTI switch.
3. Press & hold the ADD
side of the RTI switch
to add oil to the JIB
11-30-10 FM07-861-A

Niniejsze instrukcje pełnią rolę wskazówek, a nie pełnego instruktażu obsługi. Należy dokładnie
zapoznać się z pełną treścią podręcznika obsługi, załączonego do każdego urządzenia.
1. Na wyświetlaczu pojawi się
„CHECK JIB”
(„SPRAWDŹ JIB”) i
zaświeci się żółta lampka.
Wymień JIB.
WYMIANA POJEMNIKA (JIB)WYMIANA POJEMNIKA (JIB)
WYMIANA POJEMNIKA (JIB)WYMIANA POJEMNIKA (JIB)
WYMIANA POJEMNIKA (JIB)
W przypadku jakichkolwiek problemów należy odwołać się do podręcznika lub skontaktować
z firmą Henny Penny Corp. pod numerem 1-800-417-8405 lub 937-456-8405.
NAPEŁNIANIE POJEMNIKA (JIB)NAPEŁNIANIE POJEMNIKA (JIB)
NAPEŁNIANIE POJEMNIKA (JIB)NAPEŁNIANIE POJEMNIKA (JIB)
NAPEŁNIANIE POJEMNIKA (JIB)
W SYSTEMACH TYPU BULK (RTI)W SYSTEMACH TYPU BULK (RTI)
W SYSTEMACH TYPU BULK (RTI)W SYSTEMACH TYPU BULK (RTI)
W SYSTEMACH TYPU BULK (RTI)
2. Otwórz drzwiczki z prawej
strony i wysuń z półki
pojemnik JIB. Zdejmij
przykrywkę i resztę oleju
rozlej równomiernie do
kadzi.
3. Przygotuj nowy pojemnik
i wprowadź do niego
przewód. Następnie
ustaw dzbanek pod
frytownicą.
1. Na wyświetlaczu pojawi się
„CHECK JIB” („SPRAWDŹ
JIB”) i zaświeci się żółta
lampka. Wymień JIB.
2. Otwórz drzwiczki z
przełącznikiem RTI.
3. Aby wlać olej do
pojemnika JIB, naciśnij i
przytrzymaj stronę ADD
przełącznika RTI.
11-30-10 Polish - FM07-861-A
UWAGA

1. The blue light illuminates and the control shows FLTR NOW?, along with YES NO
2. Press √√
√√
√ button for YES and control shows “SKIM VAT”, followed by
“CONFIRM”, and then “YES NO”.
Press X button and the AIF is cancelled. The blue light goes out and the controls
return to normal operation. The controls will suggest filtering at a later time.
3. If filtering is desired, press √
√
√√
√ button and display shows DRAINING. The drain
opens and the oil drains from the vat.
4. Once fryer completes the washing and filling modes, controls return to normal
operation.
AIFFILTERING
(Automatic Intermittent Filter)
Any problems, refer to manual or contact Henny Penny Corp. 1-800-417-8405, or 937-456-8405.
These instructions are meant to be guidelines, not complete operating instructions. Read and
understand the complete operator’s manual supplied with each unit.
YES NO
YES NO
DRAIN ING
CONFIRMSKIM VAT
FLTR NOW?
11-30-10 FM07-860-A

1. Świeci się niebieska lampka, a system wyświetla FLTR NOW? (FILTRACJA
TERAZ?) oraz YES NO (TAK NIE).
2. Naciśnij przycisk √√
√√
√ dla YES; system wyświetli „SKIM VAT” („ODTŁUŚĆ KADZI” oraz „CONFIRM”
(„POTWIERDŹ”) , a następnie „YES NO”.
Naciśnięcie przycisku XX
XX
X powoduje skasowanie AIF. Niebieska lampka zgaśnie, a
system powróci do normalnej pracy. System zasugeruje filtrowanie w późniejszym
czasie.
3. Jeżeli pożądane jest filtrowanie, naciśnij przycisk √√
√√
√, a na wyświetlaczu ukaże się
DRAINING (ODPŁYW). Nastąpi otwarcie odpływu i wypływ oleju z kadzi.
4. Po zakończeniu trybów mycia i napełniania, system powróci do trybu normalnej pracy.
FILTRACJA AIFFILTRACJA AIF
FILTRACJA AIFFILTRACJA AIF
FILTRACJA AIF
(automatyczne filtrowanie okresowe)(automatyczne filtrowanie okresowe)
(automatyczne filtrowanie okresowe)(automatyczne filtrowanie okresowe)
(automatyczne filtrowanie okresowe)
W przypadku jakichkolwiek problemów należy odwołać się do podręcznika lub skontaktować z
firmą Henny Penny Corp. pod numerem 1-800-417-8405 lub 937-456-8405.
Niniejsze instrukcje pełnią rolę wskazówek, a nie pełnego instruktażu obsługi. Należy dokładnie
zapoznać się z pełną treścią podręcznika obsługi, załączonego do każdego urządzenia.
YES NO
YES NO
DRAIN ING
CONFIRMSKIM VAT
FLTR NOW?
11-30-10 Polish - FM07-860-A
UWAGAUWAGA
UWAGAUWAGA
UWAGA
UWAGAUWAGA
UWAGAUWAGA
UWAGA