Hioki 9196 User manual

取扱説明書
印加ユニット
9196
INSTRUCTION MANUAL
APPLY UNIT

目次 i
HIOKI
10
11
目 次
はじめに ....................................................................................1
点検 ...........................................................................................1
安全について .............................................................................2
ご使用にあたっての注意 ...........................................................4
1概要 6
1.1 製品概要 ............................................................. 6
1.2 特長 .................................................................... 6
1.3 各部の名称と機能 ............................................... 7
2使用方法 9
3仕様 11
4保守・サービス 13
4.1 修理・清掃 ....................................................... 13
4.2 電源ヒューズの交換......................................... 14

目次 ii
HIOKI

1
HIOKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
付録
索引
はじめに
このたびは、HIOKI9196 印加ユニットをご選定いただき、誠にあり
がとうございます。この製品を十分にご活用いただき、末長くご使用い
ただくためにも、取扱説明書はていねいに扱い、いつもお手元に置いて
ご使用ください。
点検
梱包内容の確認
本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破損がないか
点検してからご使用ください。特に付属品および、パネル面のスイッチ、
端子類に注意してください。万一、破損あるいは仕様どおり動作しない
場合は、お買上店（代理店）か最寄りの営業所にご連絡ください。
本体 9196 印加ユニット
付属品 • 9190 電圧印加プローブ .................................. 1
•取扱説明書...................................................... 1
•接地形 2極電源コード.................................... 1
使用前の確認
•使用前には、保存や輸送による故障がないか、点検と動作確認をして
から使用してください。故障を確認した場合は、お買上店 (代理店 )
か最寄りの営業所にご連絡ください。
•プローブの被覆が破れたり、金属が露出していないか、使用する前に
確認してください。損傷がある場合は、感電事故になるので、弊社指
定の 9190 と交換してください。
輸送上の注意本器を輸送する場合は、お届けした時の梱包材料をご使用ください。

2
HIOKI
安全について
この取扱説明書には本器を安全に操作し、安全な状態に保つのに要する
情報や注意事項が記載されています。本器を使用する前に下記の安全に
関する事項をよくお読みください。
安全記号
取扱説明書の注意事項には、重要度に応じて以下の表記がされていま
す。
この機器は IEC 61010 安全規格に従って、設計され、試験し、安全な
状態で出荷されています。測定方法を間違えると人身事故や機器の故
障につながる可能性があります。取扱説明書を熟読し、十分に内容を
理解してから操作してください。万一事故があっても、弊社製品が原
因である場合以外は責任を負いかねます。
使用者は、取扱説明書内の マークのあるところは、必ず読み
注意する必要があることを示します。
使用者は、機器上に表示されている マークのところについ
て、取扱説明書の マークの該当箇所を参照し、機器の操作を
してください。
交流 (AC) を示します。
接地端子を示します。
ヒューズを示します。
電源の「入」を示します。
電源の「切」を示します。
操作や取扱いを誤ると、使用者が死亡または重傷につながる
可能性があることを意味します。
操作や取扱いを誤ると、使用者が傷害を負う場合、または機
器を損傷する可能性があることを意味します。
製品性能および操作上でのアドバイス的なことを意味しま
す。

3
HIOKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
付録
索引
過電圧カテゴリ (CAT) について
本器は CATII に適合しています。
測定器を安全に使用するため、IEC 60664 では過電圧カテゴリとして、
使用する場所により安全レベルの基準を CATI 〜IV で分類しています。
概要は下記のようになります。
数値の大きいカテゴリは、より高い瞬時的なエネルギーのある電気環境
を示します。そのため、CATIII で設計された測定器は、CATII で設計さ
れたものより高い瞬時的なエネルギーに耐えることができます。
カテゴリの数値の小さいクラスの製品で、数値の大きいクラスに該当す
る場所で測定すると重大な事故につながる恐れがありますので、絶対避
けてください。
CAT I コンセントからトランスなどを経由した機器内の二次側の
電気回路
CAT II コンセントに接続する電源コード付き機器 (可搬形工具・
家庭用電気製品など )の一次側電路
CAT III 直接分電盤から電気を取り込む機器 (固定設備 )の一次側
および分電盤からコンセントまでの電路
CAT IV 建造物への引込み電路、引込み口から電力量メータおよび
一次過電流保護装置 (分電盤 )までの電路

4
HIOKI
ご使用にあたっての注意
本器を安全にご使用いただくために、また機能を十二分にご活用いただ
くために、下記の注意事項をお守りください。
本器の取扱いについて
•本器をぬらしたり、ぬれた手で測定しないでください。感電事故の原
因になります。
•腐食性ガスや爆発性ガスが発生する場所では使用しないでください。
本器の破損もしくは、爆発事故を誘発する可能性があります。
•底面以外の部分を下にして設置しないでください。本器の故障や火災
を引き起こす恐れがあります。
•コード類の被覆に損傷を与えないため、踏んだり挟んだりしないでく
ださい。
•断線による故障を防ぐため、プローブの付け根を折ったり引っ張った
りしないでください。
•断線防止のため、電源コードをコンセントまたは本器から抜く場合
は、差込み部分（コード以外）を持って抜いてください。
•本器の損傷を防ぐため、運搬および取扱いの際は振動、衝撃を避けて
ください。特に、落下などによる衝撃に注意してください。本器を破
損します。
本器の設置・使用環境について
•直射日光や高温、多湿、結露するような環境下での、保存や使用はし
ないでください。変形、絶縁劣化を起こし、仕様を満足しなくなりま
す。
•本器の使用環境および設置場所は使用温湿度範囲 5℃〜 40 ℃、35 〜
95% rh 以下の屋内です。
•本器は防じん・防水構造となっていません。ほこりの多い環境や水の
かかる環境下で使用しないでください。故障の原因になります。
•強力な電磁波を発生するもの、または帯電しているものの近くで使用
しないでください。誤動作の原因となります。
•トランスや大電流路など強磁界の発生している近く、また無線機など
強電界の発生している近くでは、正確な測定ができない場合がありま
す。

5
HIOKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
付録
索引
接続・電源投入前に
•電源を投入する前に、本器の電源接続部に記載されている電源電圧
と、ご使用になる電源電圧が一致していることを確認してください。
指定電源電圧範囲外で使用すると、本器の破損や電気事故になりま
す。(AC100 〜240 V)
•感電事故を避けるため、また本器の安全性を確保するために、接地形
2極コンセントに電源コードを接続してください。
• 9190 電圧印加プローブの出力は、電圧印加ボタンを押している間出
力しています。出力中、または故意に電圧印加ボタンを押した場合
は、プローブの先に危険な電圧が発生しています。感電事故を避ける
ため、被測定機器、プローブの先に触れないでください。
• 9196 は、接地してはじめて本来の機能を実現できます。必ず付属
の電源コード（接地形２極電源コード）を使用し、接地してくださ
い。
• 9196 のタイプ切換スイッチの設定が CF のときは、内部の出力回路
に保護抵抗（10 kΩ）が直列に接続されます。
出力電流が大きいと、直列に接続した保護抵抗において電圧降下が
起こり、実際に出力される電圧が小さくなります。

6
1
概要
HIOKI
9196 印加ユニットは、入力した電源電圧を 1.1 倍して出力する機器で
す。3155 リークカレントハイテスタと組み合わせて医用電気機器の漏
れ電流試験に使用します。使用方法など詳細については、3155 の取扱
説明書をご覧ください。
•スイッチ付き電圧印加プローブ
•出力制限機能（6 mA で電源しゃ断）
•保護抵抗設定可能（CF 設定時）
概要 1
1.1 製品概要
1.2 特長
入力した電圧の 110% 出力
電気的安全性を重視

1
概要
7
HIOKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
付録
索引
1.3 各部の名称と機能
正 面
電源スイッチ
（POWER）
電源の ON/OFF
をします。
: 電源 OFF
: 電源 ON
電源モニタランプ ( 透明 )
（POWER MONI）
電源スイッチの状態をモニタランプ
の点灯で示します。
点灯 電源スイッチ ON
消灯 電源スイッチ OFF
極性切換スイッチ（POLARITY）
電圧印加プローブから出力する電圧の極性
（電源インレットから入力した電圧に対す
る）を切り換えるスイッチです。
NORMAL 正相
（入力した電圧に対して同相）
REVERSE 逆相
（入力した電圧に対して逆相）
❖2「使用方法」（9ページ）
タイプ切換スイッチ（TYPE）
電圧を印加する被測定機器の装着部の
種類により切り換えます。
B/BF 出力に保護抵抗を加えません。
CF 出力に保護抵抗（10 kΩ）を加
えます。
❖2「使用方法」（9ページ）
電圧印加
プローブ
接続端子
（OUTPUT）
9190 電圧印加
プローブを接続
します。
出力モニタランプ (赤)
（OUTPUT MONI）
電圧印加プローブへの出力状態を
モニタランプの点灯で示します。
点灯 出力 ON
（電圧印加プローブの電圧印加
ボタンを押しているとき）
消灯 出力 OFF
電圧印加ボタン
9190 電圧印加
プローブ

8
1
概要
HIOKI
背 面
ハンドル
ヒューズ
弊社の指定したヒューズをご使用
ください。
（250 V T0.25 AL φ5×20 mm）
❖4.2「電源ヒューズの交換」（14 ペー
ジ）
電源インレット
定格電源電圧:AC100 〜240 V（45 〜400 Hz）
最大定格電力 :25 VA
付属の接地形２極電源コードを接続します。
❖2「使用方法」（9ページ）
機能接地端子
付属の接地形２極電源コードによ
り保護接地端子を大地に接続でき
ない場合は、この機能接地端子を大
地に接続してください。

2
使用方法
9
HIOKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
付録
索引
使用方法 2
•電源を投入する前に、本器の電源接続部に記載されている電源電圧
と、ご使用になる電源電圧が一致していることを確認してください。
指定電源電圧範囲外で使用すると、本器の破損や電気事故になりま
す。(AC100 〜240 V)
•感電事故を避けるため、また本器の安全性を確保するために、接地形
2極コンセントに電源コードを接続してください。
•電圧印加プローブの出力は、電圧印加ボタンを押している間出力して
います。出力中、または故意に電圧印加ボタンを押した場合は、プ
ローブの先に危険な電圧が発生しています。感電事故を避けるため、
被測定機器、プローブの先に触れないでください。
9196 は、接地してはじめて本来の機能を実現できます。必ず付属の
電源コード（接地形２極電源コード）を使用し、接地してください。
1. 本体電源スイッチがOFFになっていることを確
認します。
2. 電源電圧が一致していることを確認して、付属
の接地形２極電源コードを 9196 背面の電源イ
ンレットに接続します。
3. 差し込みプラグをコンセントに接続します。
自動で接地状態になります。
4. 付属の9190 電圧印加プローブを9196 正面の電
圧印加プローブ接続端子に接続します。
5. 電源スイッチをON（｜）にして電源を入れます
。
電源を投入したとき、電源モニタランプ（透明
）
（POWER MONI）の点灯を確認してください。
9196 印加ユニット
23
9190 電圧印加プローブ
4

10
2
使用方法
HIOKI
6. 電圧を出力します。
(1) 被測定機器のタイプおよび電圧の極性を設定します。
被測定機器の装着部の種類によりタイプ切換スイッチで設定し
ます。
B/BF 出力に保護抵抗を加えません。
CF 出力に保護抵抗を加えます。
内部の出力回路に保護抵抗（10 kΩ）が直列に接続され
ます。出力電流が大きいと、直列に接続した保護抵抗に
おいて電圧降下が起こり、実際に出力される電圧が小さ
くなります。
極性切換スイッチで出力電圧の極性を設定します。
NORMAL 正相（電源インレットから入力した電圧に対して
同相）
REVERSE 逆相（電源インレットから入力した電圧に対して
逆相）
(2) 電圧を出力します。
3155 および被測定機器の準備ができたら、電圧を印加する部分
に9190 電圧印加プローブの先をあてます。
感電の危険がないことを確認してから、指で 9190 の電圧印加ボ
タンを押します。
押している間、出力モニタランプ（赤）(OUTPUT MONI) が点
灯し、電圧を出力します。
(3) 電圧出力をやめます。
電圧印加プローブの電圧印加ボタンから指を離します。
7. 電源スイッチを OFF（○）にし、電源を切ります。
電圧印加ボタ
ン

3
仕様
11
HIOKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
付録
索引
仕様 3
一般仕様
出力機能 交流電圧（AC V）
出力表示 モニタランプ点灯 （赤色）
電源表示 モニタランプ点灯 （透明）
タイプ切換え トグルスイッチ （B/BF ／CF）
極性切換え トグルスイッチ （NORMAL 正相／ REVERSE 逆相）
出力構成 電圧印加プローブ（9190）接続用レセプタクル
付加機能 出力制限機能（電源しゃ断）
9190 の電圧印加ボタンを押した時のみ電圧出力
外形寸法 125(W) ×75(H) ×230(D) mm（突起物含まず）
質量 約2.5 kg (付属品含まず )
付属品 9190 電圧印加プローブ ... 1
接地形２極電源コード....... 1
取扱説明書......................... 1
電気的特性
定格電源電圧 AC100 〜240 V
（定格電源電圧に対し、± 10% の電圧変動を考慮しています）
定格電源周波数 45 〜400 Hz
最大定格電力 25 VA
絶縁抵抗 電源−筐体間 DC500 V 100 MΩ以上
耐電圧 電源−筐体間 AC2.3 kV sin （50/60 Hz） 1分間
出力しゃ断電流 AC 6 mA Typ.
出力電圧 入力電源電圧の 110% 電圧（AC V）
確度 ±（1.0% rdg. + 1 V）
B/BF レンジ : 負荷電流 5 mA 以下において
CF レンジ : 負荷電流 50 μA以下において

12
3
仕様
HIOKI
環境条件
使用温湿度範囲 5℃〜 40 ℃, 35% 〜95% rh ( 結露なきこと )
保存温湿度範囲 -10 ℃〜 50 ℃, 35% 〜95% rh ( 結露なきこと )
確度保証温湿度範囲
確度保証期間 23 ℃± 5℃, 35% 〜80% rh ( 結露なきこと )
1年間
使用場所 屋内、高度 2000 m まで
適合規格 EMC EN55011:1991
EN50082-1:1992
EN61000-3-2:1995
EN61000-3-3:1995
安全性 EN61010-1:1993+A2:1995
汚染度 2 過電圧カテゴリⅡ
（予想される過渡過電圧 2500 V）

4
保守・サービス
13
HIOKI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
付録
索引
清掃 本器の汚れをとるときは、柔らかい布に水か中性洗剤を少量含ませて、
軽くふいてください。ベンジン、アルコール、アセトン、エーテル、ケ
トン、シンナー、ガソリン系を含む洗剤は絶対に使用しないでください。
変形、変色することがあります。
保守・サービス 4
4.1 修理・清掃
本器の確度維持あるいは確認には、定期的な校正が必要です。
修理・校正業務のご用命は、「日置エンジニアリングサービス（株）」
までお願いいたします。（TEL [phone]、FAX [phone]）

14
4
保守・サービス
HIOKI
4.2 電源ヒューズの交換
•感電事故を避けるため、電源 スイッチを OFF にし、プローブ , 電源
コードを外してからヒューズを交換してください。
•ヒューズは、指定された形状と特性、定格電流、電圧のものを使用し
てください。指定以外のヒューズを用いたりヒューズホルダを短絡し
て使用すると、人身事故になるので注意してください。
指定ヒューズ：250 V T 0.25 AL φ5×20 mm
ヒューズボックス
1. 電源スイッチを OFF にして電源コードを外します
。
2. マイナスドライバ等で本体リアパネルのヒューズ
ボックス固定部分をねじり、ヒューズボックスを取
り外します。
3. 電源ヒューズを指定定格のヒューズと交換します。
4. ヒューズボックスを再び差し込みます。

保 証 書
本製品は、弊社の厳密なる検査を経て合格した製品をお届けした物です。
万一ご使用中に故障が発生した場合は、お買い求め先に依頼してください。本書の記載内容
で無償修理をさせていただきます。
（保証期間は購入日より１年間です。購入日が不明の場合は、製品の製造月から１年を目安
とします）
依頼の際は、本書を提示してください。
お客様 ご住所 : 〒
ご芳名 :
＊お客様へのお願い
•保証書の再発行はいたしませんので、大切に保管してください。
•「形名、製造番号、購入日」およびお客様「ご住所、ご芳名」は恐れ入りますが、お客様
にて記入していただきますようお願いいたします。
1. 取扱説明書 •本体注意ラベル（刻印を含む）などの注意事項にしたがった正常な使用状態
で保証期間内に故障した場合には、無償修理いたします。
2. 保証期間内でも、次の場合には有償修理となります。
-1. 本書の提示がない場合。
-2. 取扱説明書に基づかない不適当な取扱い、または使用上の誤りによる故障および損傷。
-3. 不当な修理や改造による故障および損傷。
-4. お買い上げ後の輸送や落とされた場合などによる故障および損傷。
-5. 外観上の変化（筐体のキズ）の場合。
-6. 火災・公害・異常電圧および地震・雷・風水害その他天災地変など、外部に原因がある
故障および損傷。
-7. 消耗部品（乾電池等）が消耗し取換えを要する場合。
-8. その他弊社の責任とみなされない故障。
3. 本保証書は日本国内のみ有効です。（This warranty is valid only in Japan.)
サービス記録
形名 9196 製造番号 保証期間
購入日 年 月より 1年間
年月日 サービス内容
〒386-1192 上田市小泉８１
TEL [phone]
FAX [phone]
00-12

外国代理店については HIOKI ホームページをご覧いただくか、
最寄りの営業所または本社販売企画課までお問い合わせください。
URL http: //www.hioki.co.jp/
HIOKI USA CORPORATION
6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USA
TEL [phone]
FAX [phone]
E-MAIL [email protected]
外国主要販売ネットワーク