HOFFEN FT-30A User manual

1
WIATRAK BIURKOWY lDESK FAN
INSTRUKCJA lINSTRUCTION MANUAL

2
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .........................................................................................................................3
2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA..................................................................................................3
3. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................................................................................4
4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA .....................................................................................................4
5. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA....................................................................4
6. OPIS PRODUKTU .......................................................................................................................10
7. MONTAŻ I UŻYTKOWANIE ......................................................................................................11
8. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I PRZECHOWYWANIA.........................................................14
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...........................................................................................15
10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI...............................................15
11. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU.....................................................................................15
12. WYJAŚNIENIE SYMBOLI ..........................................................................................................15
13. WYPRODUKOWANO DLA.........................................................................................................16
WIATRAK BIURKOWY
MODEL: FT-30A
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach.

3
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór produktu marki Hoffen. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie
dla Państwa przyjemnością. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed
rozpoczęciem korzystania zproduktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego
użytkowania.
Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie
użytkowania produktu.
2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model: FT-30A
Numer partii: 157/20
Zasilanie: 220–240 V~, 50 Hz
Moc: 40 W
Średnica czaszy: 32 cm
Regulacja kąta nachylenia czaszy: 30 stopni
Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalne natężenie przepływu wentylatora F33,13 m3/min
Moc wentylatora P27,6 W
Wartość eksploatacyjna SV1,20 (m3/min)W
Pobór mocy w trybie czuwania PSB –W
Pobór mocy w trybie OFF (wyłączony) POFF 0 W
Poziom mocy akustycznej wentylatora LWA 50,00 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza C2,72 m/s
Sezonowe zużycie energii elektrycznej Q8,83 kWh/a
Norma dla pomiaru wartości eksploatacyjnej IEC 60879:1986 (corr.1992)
Dodatkowych informacji udzielą Joinco Polska Sp. z o.o.
ul. Cybernetyki 9
02-677 Warszawa, Polska

4
3. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Niniejsze urządzenie wytwarza strumień chłodnego powietrza. Produkt może być
używany w takich miejscach jak kuchnie czy pokoje.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku prywatnego i nie może być używane
w celach profesjonalnych.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Nie używaj urządzenia do innych celów. Każde inne wykorzystanie urządzenia może
doprowadzić do jego uszkodzenia lub obrażeń ciała.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z użycia niezgodnego
z przeznaczeniem.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczny montaż, instalację i użytkowanie
produktu.
UWAGA! Nigdy nie nakrywaj czaszy wiatraka!
4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij zawartość opakowania. Sprawdź, czy zestaw
jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że żadna z części nie jest pęknięta,
porysowana. W przypadku, gdy brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj
produktu, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj
zgodnie z lokalnymi przepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci i zwierząt nigdy nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Elementy opakowania: 1 x instrukcja obsługi, 1 x korpus wiatraka z silnikiem
i przewodem sieciowym, 1 x podstawa wiatraka, 1 x tylna osłona, 1 x przednia osłona,
1 x śmigło wiatraka, 1 x nakrętka blokująca tylną osłonę, 1 x nakrętka blokująca śmigło
(może być zakręcona na wale), 1 x zaślepka dekoracyjna, 4 x śruba podstawy wiatraka,
3 x śruba mocująca zaślepkę dekoracyjną, 1 x śruba z nakrętką.
5. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania. Podczas użytkowania należy ściśle przestrzegać
zaleceń w niej zawartych. Zaleca się zachować opakowanie
i instrukcję obsługi, gdyż zawierają ważne informacje. Jeżeli
urządzenie jest przekazywane innym osobom, należy dołączyć
także instrukcję obsługi. Instrukcja jest również dostępna w wersji
elektronicznej pod adresem: [e-mail]

5
OSTRZEŻENIA:
• Urządzenie może być używane przez dzieci
starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej
zdolności fizycznej, czuciowej lub
psychicznej lub osoby o braku doświadczenia
i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem
lub korzystają z urządzenia bezpiecznie,
zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją
zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie
może być wykonana przez dzieci bez nadzoru
osoby dorosłej.
• W trosce o bezpieczeństwo nie zalecamy
usuwania z wentylatora osłony
zabezpieczającej. Jednakże, jeśli musi być
ona zdjęta, to przed jej usunięciem należy
upewnić się, że wentylator został odłączony
od źródła zasilania.
• Odłącz urządzenie od zasilania przed
czyszczeniem i konserwacją.
• Regularnie sprawdzaj, czy wtyczka sieciowa
i przewód zasilający nie są uszkodzone,

6
jeśli przewód zasilający jest uszkodzony
musi zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub podobnie
wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia
zagrożenia.
• Przed przystąpieniem do eksploatacji należy
dokładnie rozwinąć przewód sieciowy.
• Nigdy nie używaj urządzenia bez osłony
zabezpieczającej lub jeśli jest ona uszkodzona.
• Umieść urządzenie na twardej, równej
i stabilnej powierzchni. Zapobiega to
przewróceniu się podczas pracy.
• Nigdy nie próbuj przesuwać urządzenia
podczas pracy. Wyłącz urządzenie zanim je
przemieścisz.
• Przed użyciem urządzenie musi być całkowicie
zmontowane! Nie używaj urządzenia, które
jest tylko częściowo zmontowane lub którego
części są uszkodzone.
• Zachowaj przynajmniej 50 cm odstępu
pomiędzy urządzeniem, a innymi przedmiotami
(zasłonami, ścianami itp.).
• Nie należy zbliżać rąk, włosów, odzieży ani

7
akcesoriów do osłony zabezpieczającej
działającego urządzenia. Pozwoli to uniknąć
obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Nigdy
nie przykrywaj urządzenia.
• OSTRZEŻENIE! Użytkowanie urządzenia
niezgodne z przeznaczeniem może prowadzić
do obrażeń ciała.
• Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym! Nie naprawiaj urządzenia
samodzielnie. W razie niesprawności
urządzenia naprawę należy powierzyć
wykwalikowanej osobie.
• Wyjmując wtyczkę z gniazdka, nie ciągnij
za przewód ani nie owijaj przewodu wokół
urządzenia.
• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie
są dołączone przez producenta. Mogą
one stwarzać ryzyko dla bezpieczeństwa
użytkownika i uszkodzić urządzenie. Stosuj
wyłącznie oryginalne akcesoria.
• Wtyczkę podłączaj do łatwo dostępnego
gniazdka, aby w sytuacji awaryjnej można
było szybko odłączyć urządzenie od sieci

8
elektrycznej. Aby całkowicie odłączyć
urządzenie od zasilania, wyjmij wtyczkę
z gniazda ściennego. Używaj wtyczki jako
urządzenia rozłączającego.
• Jeżeli używany jest przedłużacz lub gniazdko
wielowtykowe, muszą one być dostosowane
do mocy urządzenia.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Przed odłączeniem urządzenia od zasilania,
wyłącz je.
• Jeżeli kabel sieciowy przegrzewa się,
zaprzestań używania urządzenia i odłącz je
od zasilania.
• Chroń urządzenie, przewód sieciowy i wtyczkę
przed kurzem, bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych, kapiącą wodą i wodą
rozpryskową.
• Przed schowaniem nieużywanego urządzenia
pozostaw je do całkowitego ostygnięcia.
• Nigdy nie używaj urządzenia blisko otwartego
okna. Deszcz może spowodować zagrożenie
porażeniem elektrycznym.

9
Bezpieczeństwo elektryczne
• Przed podłączeniem do sieci elektrycznej
upewnij się, że napięcie sieciowe podane
na tabliczce znamionowej jest zgodne
z napięciem zasilającym.
• Nie używaj urządzenia, jeżeli wtyczka lub
przewód są uszkodzone, jeżeli urządzenie nie
działa prawidłowo lub jest uszkodzone w inny
sposób.
• Chroń przewód przyłączeniowy przed
uszkodzeniami. Nie przewieszaj go przez
ostre krawędzie ani go nie załamuj.
• Chroń przewód sieciowy przez gorącymi
powierzchniami i otwartym płomieniem,
zwracaj uwagę na to, by nikt nie mógł go
przypadkowo pociągnąć lub potknąć się
o niego.
• Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy.
Nie wkładaj do wnętrza urządzenia palców
ani innych obcych przedmiotów i nie zasłaniaj
otworów wentylacyjnych.
• Chroń urządzenie przed działaniem wysokiej

10
temperatury. Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu
otwartego płomienia lub źródeł ciepła, jak
kuchenki lub grzejniki.
* Nie można używać wiatraka bez osłony lub
gdy osłona jest uszkodzona.
6. OPIS PRODUKTU
1. Przednia osłona 8. Śruba z nakrętką
2. Śmigło wiatraka 9. Nakrętka blokująca śmigło
3. Nakrętka blokująca tylną osłonę 10. Podstawa wiatraka
4. Tylna osłona 11. Panel sterowania
5. Wał silnika 12. Zaślepka dekoracyjna
6. Kontrola oscylacji 13. Śruby montujące zaślepkę
7. Korpus wiatraka z przewodem
sieciowym i silnikiem
14. Śruby montujące podstawę wiatraka

11
7. MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
Montaż
1. Zamontuj podstawę wiatraka. W tym celu odwróć korpus wiatraka do góry nogami
(umieszczając go w pozycji pokazanej na rysunku). Upewnij się, że cztery otwory
znajdujące się u dołu korpusu są wyrównane z czterema otworami znajdującymi
się na postawie, a następnie przymocuj do siebie elementy za pomocą 4 śrub. Użyj
śrubokręta krzyżakowego (śrubokręt niedołączony do zestawu).
2. Postaw wiatrak na suchej, stabilnej powierzchni. Odkręć nakrętkę blokującą śmigło
zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Następnie odkręć nakrętkę blokującą tylną
osłonę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
4 szt.
Ruch zgodny z kierunkiem
wskazówek zegara
Ruch przeciwny do kierunku
wskazówek zegara

12
3. Tylną osłonę nałóż na trzonek znajdujący się na korpusie wiatraka. Przymocuj ją za
pomocą nakrętki blokującej. Aby zablokować nakrętkę blokującą tylną część wiatraka,
kręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Upewnij się, że jest dobrze przykręcona.
4. Nałóż śmigło na trzonek, a następnie przymocuj je za pomocą nakrętki blokującej,
kręcąc nią w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Upewnij się, że
nakrętka jest dobrze dokręcona.
Ruch przeciwny do kierunku
wskazówek zegara

13
5. Do przedniej osłony wiatraka nałóż zaślepkę dekoracyjną. Upewnij się, że zaślepka
się dobrze wpasowała. Z drugiej strony przymocuj ją za pomocą trzech śrub.
6. Odblokuj zatrzaski znajdujące się na przedniej osłonie. Dopasuj przednią osłonę
do tylnej osłony. Zwróć uwagę, aby otwory znajdujące się na brzegu tylnej i przedniej
osłony były na jednej wysokości. Umieść śrubkę w otworze i dokręć nakrętkę. Zablokuj
zatrzaski znajdujące się na brzegach osłony.
Użytkowanie
1. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu urządzenia,
którego zapis znajduje się na etykiecie.
2. Za pomocą panelu sterowania wybierz prędkość pracy wiatraka: 0 (wyłączony),
1 (wolna), 2 (średnia), 3 (szybka).
3. Dopasuj kąt nachylenia wiatraka poprzez nacisk na osłonę (góra–dół).

14
4. Oscylacyjny ruch wiatraka uruchom, wciskając blokadę oscylacji (A).
5. Oscylacyjny ruch wiatraka zostanie zatrzymany po wyciągnięciu blokady oscylacji (A).
8. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I PRZECHOWYWANIA
Czyszczenie
• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.
• Nie czyść urządzenia wełną stalową, silnymi środkami chemicznymi, alkalicznymi,
ściernymi lub dezynfekującymi, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię.
• Podczas czyszczenia nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych płynach.
Chroń elementy elektryczne urządzenia przed zamoczeniem i zawilgoceniem.
• Nie zdejmuj osłony zabezpieczającej, by wyczyścić śmigło wiatraka!
• Czyść obudowę urządzenia miękką wilgotną ścierką i, jeśli to konieczne, niewielką
ilością detergentu. Przecieraj przy pomocy suchej i miękkiej ścierki.
• Aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza w komorze napędu, otwory
wentylacyjne z tyłu muszą być utrzymywane w czystości. Czyść je miękką szczotką
lub dyszą odkurzacza.
• Urządzenie może być używane wyłącznie po całkowitym wyschnięciu.
Przechowywanie
• Przed przechowywaniem zawsze upewniaj się, że urządzenie jest czyste i całkowicie
suche.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, w którym jest chronione przed
wilgocią, poza zasięgiem dzieci.
• Zaleca się przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
(A)

15
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1. W przypadku jakichkolwiek problemów zwróć urządzenie do dostawcy. Nie podejmuj
samodzielnych prób otwarcia obudowy urządzenia ani innych zaplombowanych
elementów.
2. Regularnie sprawdzaj, czy wtyczka sieciowa i przewód zasilający nie są uszkodzone.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego
urządzenia należy powierzyć producentowi, jego serwisowi lub innej osobie o podobnych
kwalikacjach.
10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy kompaty-
bilności elektromagnetycznej EMC i dyrektywy niskonapięciowej LVD,
dlatego został na nie naniesiony znak CE oraz została wystawiona dla
niego deklaracja zgodności z normami europejskimi.
11. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem
z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania
pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektro-
nicznego wraz z innymi odpadami. Można zapobiec potencjalnym ne-
gatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego,
jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami
powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego, jeśli produkt zostanie
zutylizowały w należyty sposób.
12. WYJAŚNIENIE SYMBOLI
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi,
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu
oznacza, że importer wniósł wkład finansowy w budowę
i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu
odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi
z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie
opakowań i odpadów opakowaniowych.

16
Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/UE
– zwanej dyrektywą RoHS. Celem tej dyrektywy jest zbliżenie
ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczących ograniczenia
stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym oraz przyczynienie się do ochrony zdrowia ludzi
i przyjaznego dla środowiska odzysku i usuwania odpadów sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Dyrektywa RoHS obowiązuje od dnia 3 stycznia 2013 roku. Nowy
sprzęt elektryczny i elektroniczny wprowadzony do obrotu nie
zawiera ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu,
polibromowanego bifenylu lub polibromowego eteru fenylowego.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Klasa ochronności II – w urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest
zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji –
podwójnej lub wzmocnionej – której zniszczenie jest bardzo
mało prawdopodobne.
Produkt do użytku wewnątrz pomieszczeń.
13. WYPRODUKOWANO DLA
JOINCO POLSKA SP. Z O.O.
ul. Cybernetyki 9
02-677 Warszawa, Polska
www.joinco.pt
Wyprodukowano w Chinach
Nr partii: 157/20

17
CONTENTS
1. INTRODUCTION.........................................................................................................................18
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................18
3. INTENDED USE ..........................................................................................................................19
4. PACKAGING CONTENTS..........................................................................................................19
5. SAFETY PRECAUTIONS...........................................................................................................19
6. PRODUCT OVERVIEW...............................................................................................................25
7. ASSEMBLY AND OPERATION .................................................................................................25
8. CLEANING AND STORAGE ......................................................................................................29
9. TROUBLESHOOTING ................................................................................................................30
10. EC DECLARATION OF CONFORMITY....................................................................................30
11. DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT.......................................................................................30
12. EXPLANATION OF SYMBOLS .................................................................................................30
13. MANUFACTURED FOR .............................................................................................................31
DESK FAN
MODEL: FT-30A
USER MANUAL
Actual colours may vary slightly from those illustrated.

18
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing this Hoffen product. Hoffen hopes you enjoy using it. Read
and understand this entire User Manual as well as its safety precautions and care
and storage instructions before using the product. Keep this User Manual for future
reference.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: FT-30A
Lot no.: 157/20
Power supply: 220-240 V~, 50 Hz
Power rating: 40 W
Automatic oscillation 60 deg.
Rotor dome diameter: 32 cm
Rotor dome tilt setting: 30 deg.
Description Notation Value Unit
Max. fan air flow rate F33.13 m3/min
Fan power rating P27.6 W
Service value SV1.20 (m3/min)W
Power input in standby PSB - W
Power input when OFF POFF 0 W
Sound power level LWA 50.00 dB(A)
Max air speed C2.72 m/s
Seasonal electrical power consumption Q8.83 kWh/a
Service value test standard IEC 60879:1986 (corr.1992)
Source of detailed information Joinco Polska Sp. z o.o.,
ul. Cybernetyki 9, 02-677 Warszawa
(Warsaw), Poland

19
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing this Hoffen product. Hoffen hopes you enjoy using it. Read
and understand this entire User Manual as well as its safety precautions and care
and storage instructions before using the product. Keep this User Manual for future
reference.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: FT-30A
Lot no.: 157/20
Power supply: 220-240 V~, 50 Hz
Power rating: 40 W
Automatic oscillation 60 deg.
Rotor dome diameter: 32 cm
Rotor dome tilt setting: 30 deg.
Description Notation Value Unit
Max. fan air flow rate F33.13 m3/min
Fan power rating P27.6 W
Service value SV1.20 (m3/min)W
Power input in standby PSB - W
Power input when OFF POFF 0 W
Sound power level LWA 50.00 dB(A)
Max air speed C2.72 m/s
Seasonal electrical power consumption Q8.83 kWh/a
Service value test standard IEC 60879:1986 (corr.1992)
Source of detailed information Joinco Polska Sp. z o.o.,
ul. Cybernetyki 9, 02-677 Warszawa
(Warsaw), Poland
3. INTENDED USE
This appliance outputs a flow of cooled air. The appliance can be operated in a kitchen,
residential indoor spaces, etc.
The product is intended for household use only and must not be used for commercial
or professional purposes.
The product is intended for indoor use only.
Do not use the appliance for purposes not specified herein. Any unspecified use of the
appliance may result in its damage, or in injury.
The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from non-intended use.
Follow this User Manual for your safety during assembly, installation and use of the
appliance.
CAUTION! Never cover the rotor dome!
4. PACKAGING CONTENTS
Open the packaging box and carefully remove the contents. Check that all appliance
parts have been delivered and they are undamaged. Make sure that no part is cracked,
broken or scratched. If any part is missing or damaged, do not use the product, and
contact the seller about how to proceed. Keep the packaging for future use or dispose
of it in accordance with local waste management regulations.
Caution! Keep your children and pets safe: do not leave any parts of the packaging
readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.).
Choking/asphyxiation hazard!
Packaging contents: 1 x User Manual, 1 x fan motor body with power cord, 1 x fan
base, 1 x rear mesh guard, 1 x front mesh guard, 1x fan rotor, 1 x rear mesh guard
locking nut, 1 x rotor locking nut (could be threaded on the motor shaft), 1 x trim cap,
4 x fan base screws, 3 x trim cap screws, 1x bolt with nut.
5. SAFETY PRECAUTIONS
Thoroughly read and understand this User Manual before use.
Follow the User Manual while operating the product. Keep the User
Manual and product packaging for future reference, as they contain
important information. If you transfer this product to a third party,
transfer it complete with this User Manual. You can request an
electronic version of this User Manual at: [e-mail]

20
PRECAUTIONS:
• This product can only be operated by children
of over 8 years of age or persons with limited
physical, sensory or mental capacities, or
persons without the necessary experience
and/or knowledge, when supervised or by
following the rules for safe use and this User
Manual, and they have been made aware of
the related risks.
• This product is not a toy, and children must
not play with it.
• Children may clean and maintain the
appliance under adult supervision only.
• For your safety, do not operate the fan with
the mesh guard assembly removed. If you
need to remove the mesh guard assembly,
make sure that the fan is unplugged from the
mains before doing so.
• Unplug the appliance from the mains before
cleaning or maintenance.
• Routinely inspect the power cord and its plug
for damage. If the power cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its