HOFFEN SF-1300 User manual

WENTYLATOR PODŁOGOWY Z PILOTEM |
STANDING FAN WITH REMOTE CONTROL
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL

33
SPIS TREŚCI
WENTYLATOR PODŁOGOWY Z PILOTEM
Model: SF-1300
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ........................................................................... 4
2. DANE TECHNICZNE ................................................................................................................. 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 5
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................................................................................................... 7
5. BUDOWA ...................................................................................................................................... 8
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU .......................................................................................................... 10
7. UŻYTKOWANIE .......................................................................................................................... 11
8. CZYSZCZENIE ............................................................................................................................ 16
9. NAPRAWA ................................................................................................................................... 16
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT .................................................................................. 16
11. UTYLIZACJA ............................................................................................................................ 17
12. DEKLARACJA CE .................................................................................................................... 17
13. GWARANCJA ........................................................................................................................... 17

34
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Wentylator stojący z pilotem marki Hoffen pomoże Ci przetrwać letnie upały
i wprowadzi do pomieszczenia przyjemny powiew chłodnego powietrza.
Funkcja oscylacji (obrót o 80 stopni), regulacja wysokości i wbudowany
7-godzinny timer pozwalają na dostosowanie działania urządzenia do Twoich
indywidualnych potrzeb. Obsługa wentylatora jest prosta i może odbywać
się na dwa sposoby: poprzez panel na urządzeniu, a także możesz użyć
dołączonego do zestawu pilota, który działa z odległości do 5 metrów. Dzięki
niemu wybierzesz m.in. jedną z trzech prędkości nawiewu lub jeden z trzech
programów. Bezpieczeństwo użytkowania zapewnia obudowa zabezpieczająca
śmigła.
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz
pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia.
Nr partii POJM210300
Model SF-1300
Zasilanie wentylatora 220-240 V~, 50 Hz
Moc 40 W
Średnica czaszy 45,5 cm
Średnica podstawy 40 cm
Regulowana wysokość 114-130 cm
Regulowany kąt nachylenia nawiewu 3 stopniowy
Oscylacja 80 stopni
Timer do 7 h
Zasilanie pilota 3 V (2 baterie AAA 1,5 V )
Zasięg sterowania pilotem do 5 m
Maksymalne natężenie przepływu
wentylatora F
37,02 m³/min
Moc wentylatora P 34,1 W
Wartość eksploatacyjna SV 1,086 (m³/min)/W
2. DANE TECHNICZNE

35
OSTRZEŻENIA
• Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat
i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub
psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli
pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia
bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją
zagrożenia.
• Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się
urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być
wykonane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
• Zachowaj ostrożność podczas konserwacji urządzenia.
Urządzenie musi zostać odłączone od źródła zasilania
przed zdjęciem osłony, czyszczeniem, konserwacją.
• Uwaga: upewnij się, że przewód sieciowy odłączony jest od
źródła zasilania zanim zdejmiesz pokrywy śmigła!
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub
podobnie wykwalikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Pobór mocy w trybie czuwania PSB 0,2 W
Poziom mocy akustycznej wentylatora LWA 58 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza c 2,53 m/s
Norma dla pomiaru wartości
eksploatacyjnej
IEC 60879:1986+C1:1992
Dodatkowych informacji udzielają: Vershold Poland Sp. z o. o.,
ul. Żwirki i Wigury 16A, 02-092 Warszawa

36
1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
2. Nie używaj urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego wewnątrz
pomieszczeń.
4. Zachowaj ostrożność podczas użytkowania urządzenia.
5. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie rozwinąć przewód
sieciowy.
6. Kontrolować regularnie przewód sieciowy i wtyczkę pod względem
ewentualnych uszkodzeń.
7. Nie ciągnij urządzenia ani nie przenoś go trzymając za przewód, nie
przytrzaskuj przewodu drzwiami i nie przeciągaj przewodu nad ostrymi
krawędziami. Trzymaj przewód z daleka od nagrzanych powierzchni.
8. Uwaga! Nie wolno zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia!
9. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono z wysokości
iwykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.
10. Nie używać i nie naprawiać samodzielnie urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub
działa w sposób nieprawidłowy.
11. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek
części urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne części przeznaczone do
naprawy.
12. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci
elektrycznej.
13. Gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem, wyjmij wtyczkę
zgniazdka.
14. Nie podłączaj wiatraka do gniazdka przed zakończeniem montażu
15. Trzymaj dzieci z dala podczas montażu.
16. Po zamontowaniu osłona łopaty wirnika wentylatora powinna być przykręcona
śrubką, aby uniemożliwić jej przypadkowy demontaż
17. Ostrzeżenie! Aby uchronić się przed ryzykiem porażenia prądem, nie zanurzać
urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
18. Nie dotykaj urządzenia, jeśli wpadło do wody lub uległo zalaniu. Natychmiast
odłącz zasilanie, do którego podłączone jest urządzenie i wyjmij wtyczkę
z gniazda.
19. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.
20. Chronić przed dostaniem się wody i innych płynów do środka urządzenia.
21. Nie używaj wentylatora w oknie, deszcz może spowodować zagrożenie
elektryczne.
22. Nigdy nie wkładaj palców, ołówków ani innych przedmiotów przez kratki,
gdy wentylator pracuje, gdyz może to doprowadzić do porażenia prądem lub
pożaru i może spowodować uszkodzenie ciała lub urządzenia.
23. Nie wolno używać wentylatora bez osłony śmigła lub gdy pokrywy są uszkodzone.

37
24. Nie wolno przykrywać niczym urządzenia. Nie używać do suszenia odzieży.
25. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu.
26. Upewnij się, że podczas pracy wentylator stoi na stabilnej powierzchni, aby
uniknąć jego przewrócenia.
27. Odłącz wentylator podczas przenoszenia z jednego miejsca do drugiego.
28. Przechowywać i rozkładać z dala od źródła ognia.
29. Nie czyścić przy użyciu silnych środków czyszczących, rozpuszczalników lub
podobnych.
30. Zachowaj instrukcję oraz, jeśli to możliwe, również opakowanie.
31. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obsługi również
musi zostać przekazana.
32. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem:
www.instrukcje.vershold.com
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii
Europejskiej.
Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest
zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji
- podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest
bardzo mało prawdopodobne.
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych –
patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej
instrukcji.
(baterie nie dołączone do zestawu)
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest
opakowanie – tektura falista.
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
i recyklingu odpadów opakowaniowych.
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

38
Chronić przed wilgocią.
Góra ładunku.
Ładunek łatwotłukący.
S
E
G
R
E
G
U
J
O
D
P
A
D
Y
Segreguj odpady - oznakowanie wskazujące potrzebę
segregacji odpadów.
P
A
P
I
E
R
Opakowanie papier - oznaczenie pojemnika do którego
powinien trafić odpad.
Oznaczenie pojemnika do którego do którego powinien
trafić odpad - plastik.
5. BUDOWA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
W wydruku monochromatycznym symbole tylko poglądowo

39
1. Silnik w obudowie
2. Śruba zabezpieczająca
3. Teleskopowa kolumna z pokrętłem regulacji wysokości
4. Podstawa
5. Śruba podstawy
6. Nakrętka tylnej pokrywy śmigła
7. Nakrętka śmigła
8. Tylna pokrywa śmigła
9. Śmigło
10. Przednia pokrywa śmigła
Wyświetlacz
Panel sterowania
Wskaźnik nawiewu „naturalny”
Włącznik/wyłącznik
Timer
Prędkość nawiewu
Program/tryb
WYŚWIETLACZ I PANEL STEROWANIA
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Wskaźnik nawiewu „sen”
Wskaźnik prędkości nawiewu
Diody ustawienia timera
Timer
Program/Tryb
Prędkość nawiewu
Włącznik/wyłącznik
„ ”
„ ”
„ ”
„ ”

310
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. 1x Silnik w obudowie z przewodem zasilającym z wtyczką
2. 1x Śmigło
3. 1x Podstawa
4. 1x Teleskopowa kolumna wraz z śrubą podstawy
5. 2x Elementy osłony śmigła – pokrywa tylna i przednia
6. 1x Śruba podstawy
7. 1x Pilot zdalnego sterowania
8. 1x Instrukcja obsługi
Komora baterii
WIDOK PILOTA Z TYŁU
Baterie AAA, 1,5 V
Pokrywa komory baterii