HOFFEN HMA0023 User manual

1
WIATRAK AKUMULATOROWY USB IUSB RECHARGEABLE FAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI IINSTRUCTION MANUAL

2
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE.........................................................................................................................3
2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ................................................................................................3
3. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM................................................................................3
4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA.....................................................................................................3
5. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA................................................................... 4
6. OPIS PRODUKTU .........................................................................................................................8
7. MONTAŻ I UŻYWANIE..............................................................................................................9
8. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I PRZECHOWYWANIA ........................................................10
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..........................................................................................12
10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI..............................................12
11. GWARANCJA..............................................................................................................................12
12. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU.....................................................................................13
13. WYJAŚNIENIE SYMBOLI..........................................................................................................13
14. WYPRODUKOWANO DLA ........................................................................................................14
WIATRAK AKUMULATOROWY USB
MODEL: HMA0023
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach.

3
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór produktu marki Hoffen. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie
dla Państwa przyjemnością. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed
rozpoczęciem korzystania zproduktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego
użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej
w czasie użytkowania produktu.
2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model: HMA0023
Nr partii: 109/22
Zasilanie: 1 x akumulator litowo-jonowy
3,7 V , 1200 mAh
Moc: 5 W
Tryby pracy: 25%-50%-75%-100%
Wymiary: 16 x 13 x 27 cm
Średnica czaszy: 16 cm
Regulacja kąta nachylenia
czaszy: 45 stopni
Czas ładowania: 2 h 10 min
Czas pracy: 1 h 30 min
3. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Niniejsze urządzenie wytwarza strumień chłodnego powietrza. Produkt może być
używany w takich miejscach jak kuchnie czy pokoje.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku prywatnego i nie może być używane
w celach profesjonalnych.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Nie używaj urządzenia do innych celów. Każde inne wykorzystanie urządzenia może
doprowadzić do jego uszkodzenia lub obrażeń ciała.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z użycia niezgodnego
z przeznaczeniem.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczny montaż, instalację i użytkowanie produktu.
UWAGA! Nigdy nie nakrywaj czaszy wiatraka!
4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij zawartość opakowania. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że żadna z części nie jest pęknięta, porysowana.
W przypadku, gdy brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj produktu, lecz skontaktuj
się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci i zwierząt, nigdy nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Elementy opakowania: 1 x instrukcja obsługi, 1 x wiatrak, 1 x kabel USB

4
5. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
uż y tkowania i ściś le przestrzegać zawartyc h w niej poleceń podczas
korzystania z produktu. Proszę zachować instrukcję obsługi,
gdyż zawiera ważne informacje. Instrukcja jest dostępna również
w wersji elektronicznej pod adresem poczty elektronicznej:
[e-mail].
OSTRZEŻENIA!
• Urządzenie może być używane przez dzieci
młodsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdol-
ności zycznej, czuciowej lub psychicznej lub
osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli po-
zostają one pod nadzorem lub korzystają z urzą-
dzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi
oraz rozumieją zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą
być wykonane przez dzieci bez nadzoru osoby
dorosłej.
• W trosce o bezpieczeństwo nie zalecamy usu-
wania z wentylatora osłony zabezpieczającej.
• Przed przystąpieniem do ładowania należy do-
kładnie rozwinąć kabel USB.
• Nigdy nie używaj urządzenia bez osłony zabez-

5
pieczającej lub jeśli jest ona uszkodzona.
• Umieść urządzenie na twardej, równej i stabil-
nej powierzchni. Zapobiega to przewróceniu się
podczas pracy.
• Nigdy nie próbuj przesuwać urządzenia podczas
pracy. Wyłącz urządzenie, zanim je przemieścisz.
• Przed użyciem urządzenie musi być całkowicie
zmontowane! Nie używaj urządzenia, które jest
tylko częściowo zmontowane lub którego części
są uszkodzone.
• Zachowaj przynajmniej 50 cm odstępu pomię-
dzy urządzeniem a innymi przedmiotami (zasło-
nami, ścianami itp.).
• Nie należy zbliżać rąk, włosów, odzieży ani akce-
soriów do osłony zabezpieczającej działające-
go urządzenia. Pozwoli to uniknąć obrażeń ciała
i uszkodzenia urządzenia. Nigdy nie przykrywaj
urządzenia.
• OSTRZEŻENIE! Użytkowanie urządzenia nie-
zgodne z przeznaczeniem może prowadzić do
obrażeń ciała.

6
• Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycz-
nym! Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
W razie niesprawności urządzenia, naprawę na-
leży powierzyć wykwalikowanej osobie.
• Wyjmując kabel USB z gniazda, nie ciągnij za
przewód ani nie owijaj przewodu wokół urządze-
nia.
• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są do-
łączone przez producenta. Mogą one stwarzać
ryzyko dla bezpieczeństwa użytkownika i uszko-
dzić urządzenie. Stosuj wyłącznie oryginalne ak-
cesoria.
• Chroń urządzenie, kabel USB przed kurzem, bez-
pośrednim działaniem promieni słonecznych,
kapiącą wodą i wodą rozpryskową.
• Przed schowaniem nieużywanego urządzenia
pozostaw je do całkowitego ostygnięcia.
• Nigdy nie używaj urządzenia blisko otwartego
okna. Deszcz może spowodować zagrożenie
porażeniem elektrycznym.

7
Bezpieczeństwo elektryczne
• Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy.
Nie wkładaj do wnętrza urządzenia palców ani
innych obcych przedmiotów i nie zasłaniaj otwo-
rów wentylacyjnych.
• Chroń urządzenie przed działaniem wysokiej
temperatury. Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu
otwartego płomienia lub źródeł ciepła, jak ku-
chenki lub grzejniki.
* Nie można używać wiatraka bez osłony lub gdy
osłona jest uszkodzona.

8
6. OPIS PRODUKTU
1Korpus wiatraka wraz z osłoną,
śmigłem i podstawą 3Panel sterowania
2Port kabla USB 4Kabel USB
1.
2.
4.
3.

9
7. MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
Ładowanie:
Podłącz wiatrak za pomocą dołączonego kabla USB do źródła ładowania. Przed
pierwszym użyciem zaleca się pełne naładowanie urządzenia.
Poziom naładowania akumulatora podczas ładowania wskazują diody LED.
W trakcie ładowania pierwsza dioda LED będzie świecić się na czerwono, pozostałe trzy
diody będą wyłączone.
Gdy bateria jest w pełni naładowana, pierwsza dioda LED będzie świecić na zielono.
Użytkowanie:
1. Wiatrak uruchomi się po naładowaniu i po naciśnięciu przycisku panelu sterowania.
W trakcie ładowania możliwe jest użytkowanie wiatraka.
2. Po zakończeniu ładowania naciśnij przycisk, aby wybrać żądany tryb.
Za pomocą panelu sterowania wybierz żądaną prędkość pracy wiatraka, naciskając
guzik jednokrotnie. Wybrany tryb jest wskazywany za pomocą podświetlenia diody
LED.
3. Wentylator zostanie wyłączony po naciśnięciu przycisku panelu sterowania, gdy
wiatrak pracuje na czwartym poziomie prędkości.
4. Po naciśnięciu przycisku panelu sterowania przez 2-3 sekundy wiatrak wyłączy się.
5. Dopasuj kąt nachylenia wiatraka poprzez nacisk na osłonę (góra-dół).

10
8. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I PRZECHOWYWANIA
CZYSZCZENIE
• Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się, że urządzenie zostało w pełni wyłączone.
• Nie czyść urządzenia wełną stalową, silnymi środkami chemicznymi, alkalicznymi,
ściernymi lub dezynfekującymi, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię.
• Podczas czyszczenia nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych płynach.
Chroń elementy elektryczne urządzenia przed zamoczeniem i zawilgoceniem.
• Czyść obudowę urządzenia miękką wilgotną ścierką i, jeśli to konieczne, niewielką
ilością detergentu. Przecieraj przy pomocy suchej i miękkiej ścierki.
• Urządzenie może być używane wyłącznie po całkowitym wyschnięciu.
PRZECHOWYWANIE
Urządzenie może być używane wyłącznie po całkowitym wyschnięciu.
Przed przechowywaniem zawsze upewniaj się, że urządzenie jest czyste i całkowicie
suche.
Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, w którym jest chronione przed
wilgocią, poza zasięgiem dzieci.
Zaleca się przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
ODCZEPIANIE I CZYSZCZENIE SIATKI ZABEZPIECZAJĄCEJ
Przed przystąpieniem do czyszczenia siatki zabezpieczającej należy ją delikatnie odłączyć
od głowicy wiatraka, postępując zgodnie z instrukcją.
Krok 1:
Chwycić za obrzeże siatki zabezpieczającej i obrócić ją w lewo, aby odblokować
(około 4 stopnie).
Krok 2:
Po odblokowaniu siatkę zabezpieczającą można łatwo zdjąć w kierunku do przodu.

11
Usunąć pył i zabrudzenia i ponownie zamontować siatkę, wykonując wcześniejsze
czynności w odwrotnej kolejności.
Po umyciu wytrzeć siatkę do sucha, aby zapobiec przedostaniu się wody do korpusu
i ponownie zmontować. Żadnych części wiatraka poza pokrywą przednią nie można myć
pod wodą. Te części należy czyścić suchym ręcznikiem.
Uwaga:
Kąt nachylenia (w zakresie do 45 stopni) można ustawić w górę / w dół, przytrzymując
część głowicową i dostosowując kierunek podmuchu w górę / w dół.
Część głowicowa została zaprojektowana z regulacją kąta nachylenia w górę i w dół.
W przypadku wymuszonego obracania części głowicy w lewo i w prawo istnieje ryzyko
uszkodzenia wentylatora.

12
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W przypadku jakichkolwiek problemów zwróć urządzenie do dostawcy. Nie podejmuj sa-
modzielnych prób otwarcia obudowy urządzenia ani innych zaplombowanych elementów.
10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy
kompatybilności elektromagnetycznej EMC, dlatego został na nie
naniesiony znak CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja
zgodności z normami europejskimi.
11. GWARANCJA
Aby dokonać reklamacji, należy dostarczyć zakupiony produkt do Punktu Obsługi Klienta
w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wy-
robu prosimy kierować na poniższy adres e-mail: [e-mail]
1. Gwarant niniejszego produktu udziela 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu.
W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu.
2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych
w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia.
3. Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi
Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu wraz z dowodem zakupu (paragon,
faktura). Należy także wskazać dokładny opis wady urządzenia.
4. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, które nie powstały z winy producen-
ta lub dystrybutora.
5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub
zmian konstrukcyjnych.
6. Gwarancją nie są objęte podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploata-
cji.
7. Przy składaniu reklamacji należy dostarczyć kompletne urządzenie w celu ułatwienia
werykacji usterki.
8. Serwis naprawczy dołoży wszelkich starań, aby dokonać naprawy w terminie 21 dni.
Termin ten może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przypadku zaistnienia potrzeby zaku-
pu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy.
9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani
nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy
sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku
(Dz.U.2014.121).
10. Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz pro-
dukty zakupione wyłącznie w sieci sklepów Biedronka.

13
12. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem
z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo
zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Można zapobiec
potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego
i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego
postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu
elektronicznego, jeśli produkt zostanie zutylizowany
w należyty sposób.
Utylizacja baterii i akumulatorów. Zużyte, całkowicie rozładowane
baterie i akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie
oznakowanych pojemników, oddawane do punktów przyjmowania
odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego.
13. WYJAŚNIANIE SYMBOLI
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi,
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu
oznacza, że podmiot, dla którego produkt został wyprodukowany,
wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie krajowego
systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych zgodnie
z zasadami wynikającymi z przepisów prawa polskiego i Unii
Europejskiej w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych.
Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/UE
– zwanej dyrektywą RoHS. Celem tej dyrektywy jest zbliżenie
ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczących ograniczenia
stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym oraz przyczynienie się do ochrony zdrowia ludzi
i przyjaznego dla środowiska odzysku i usuwania odpadów sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Dyrektywa RoHS obowiązuje od
dnia 3 stycznia 2013 roku. Nowy sprzęt elektryczny i elektroniczny
wprowadzony do obrotu nie zawiera ołowiu, rtęci, kadmu,
sześciowartościowego chromu, polibromowego difenylu lub
polibromowego eteru fenylowego.

14
Elementy opakowania należy wyrzucić do odpowiednich kontenerów.
Oznaczenie kontenera, do którego powinno być wyrzucone
opakowanie folia – plastik/metal.
Oznaczenie kontenera, do którego powinno być wyrzucone
opakowanie – papier.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Produkt do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Klasa ochronności III – ochrona przeciwporażeniowa
w urządzeniach tej klasy ochronności jest zapewniona przez
zasilanie ich bardzo niskim napięciem, nieprzekraczającym napięcia,
które może się utrzymywać długotrwale w danych warunkach.
14. WYPRODUKOWANO DLA
Joinco Polska sp. z o.o.
ul. Cybernetyki 9
02-677 Warszawa, Polska
www.joinco.pt
Wyprodukowano w ChRL
Nr partii: 109/22

15
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION.........................................................................................................................16
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................16
3. INTENDED USE ..........................................................................................................................16
4. CONTENTS OF PACKAGING ...................................................................................................16
5. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE.............................................................................................17
6. PRODUCT DESCRIPTION.........................................................................................................21
7. ASSEMBLY AND USE................................................................................................................22
8. CLEANING AND STORAGE INSTRUCTIONS .......................................................................23
9. TROUBLESHOOTING ................................................................................................................25
10. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS...............................25
11. WARRANTY ................................................................................................................................25
12. DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT ......................................................................................26
13. SYMBOLS ....................................................................................................................................26
14. MANUFACTURED FOR ............................................................................................................27
USB RECHARGEABLE FAN
MODEL: HMA0023
USER MANUAL
Colours may differ slightly from those shown in the illustrations.

16
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing a Hoffen product. We believe that you will enjoy using it.
Before using theproduct read this user manual paying special attention to the safety
instructions. Please keep this user manual for future reference.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: HMA0023
Lot number: 109/22
Power source: lithium-ion 3,7 V , 1200 mAh
Power: 5 W
Modes: 25%-50%-75%-100%
Dimensions: 16 x 13 x 27 cm
Grille diameter: 16 cm
Adjustable tilt angle: 45 degrees
Charging time: 2 h 10 min
Running time: 1 h 30 min
3. INTENDED USE
This appliance produces a stream of cool air. The product may be used in places such as
kitchens or rooms.
The appliance is for private use only and it must not be used for professional purposes.
This appliance is intended for indoor use only.
Do not use it for any other purpose. Using the appliance for other purposes damage the
appliance or cause personal injury.
The manufacturer cannot be held responsible for damage that results from any use other
than the intended use.
Compliance with this manual will ensure safe assembly, installation and use of the product.
4. CONTENTS OF PACKAGING
Open the packaging and carefully remove the contents. Verify whether the set is complete
and without damage. Make sure that no parts are cracked or scratched. If any parts are
missing or damaged, do not use the product and contact your retailer. Keep the packaging
or recycle it according to local regulations.
Note! For safety of children and pets, make sure that no parts of the packaging
(plastic bags, cardboard, expanded polystyrene, etc.) are left freely accessible. Risk
of suffocation!
Package contents: user manual (1 pc), fan (1 pc), USB cable (1 pc)

17
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing a Hoffen product. We believe that you will enjoy using it.
Before using theproduct read this user manual paying special attention to the safety
instructions. Please keep this user manual for future reference.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: HMA0023
Lot number: 109/22
Power source: lithium-ion 3,7 V , 1200 mAh
Power: 5 W
Modes: 25%-50%-75%-100%
Dimensions: 16 x 13 x 27 cm
Grille diameter: 16 cm
Adjustable tilt angle: 45 degrees
Charging time: 2 h 10 min
Running time: 1 h 30 min
3. INTENDED USE
This appliance produces a stream of cool air. The product may be used in places such as
kitchens or rooms.
The appliance is for private use only and it must not be used for professional purposes.
This appliance is intended for indoor use only.
Do not use it for any other purpose. Using the appliance for other purposes damage the
appliance or cause personal injury.
The manufacturer cannot be held responsible for damage that results from any use other
than the intended use.
Compliance with this manual will ensure safe assembly, installation and use of the product.
4. CONTENTS OF PACKAGING
Open the packaging and carefully remove the contents. Verify whether the set is complete
and without damage. Make sure that no parts are cracked or scratched. If any parts are
missing or damaged, do not use the product and contact your retailer. Keep the packaging
or recycle it according to local regulations.
Note! For safety of children and pets, make sure that no parts of the packaging
(plastic bags, cardboard, expanded polystyrene, etc.) are left freely accessible. Risk
of suffocation!
Package contents: user manual (1 pc), fan (1 pc), USB cable (1 pc)
5. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
Read the user manual carefully before use. During use strictly
observe the recommendations contained in the user manual.
Please keep the packaging and the user manual as they contain
important information. The user manual must be passed on to any
subsequent user or owner of the appliance. The manual is also
available in an electronic format at: [e-mail]
WARNINGS!
• The appliance can be used by children below
8years old and persons with limited physical,
sensory or mental abilities or persons with
no experience and knowledge, if they remain
under supervision or use the appliance safely
in accordance with the user manual as well as
understand the associated hazards.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance of the appliance
cannot be performed by children unless they are
supervised by an adult.
• For safety reasons, we do not recommend
removing the protective cover from the fan.
• Before charging, roll the USB cable out fully.
• Never operate the appliance without the protective
guard or if the protective guard is damaged.

18
• Place the appliance on a hard, even and stable
surface. This prevents the appliance from tipping
over while it is running.
• Never attempt to move the appliance while in
use. Turn off the appliance before moving it.
• The appliance must be completely assembled
before use! Do not use the appliance if it is only
partially assembled or if any of its parts are
damaged.
• Keep the appliance at least 50 cm from other
objects (curtains, walls, etc.).
• Keep hands, hair, clothing or accessories away
from the protective cover of the appliance while
it is running. This will prevent personal injury
or damage to the appliance. Never cover the
appliance with anything.
• WARNING! Any use of the appliance other than
its intended use may result in personal injury.
• Risk of electric shock! Do not attempt to repair
the appliance on your own. If the appliance
malfunctions, repairs must be entrusted to
aqualied person.

19
• When disconnecting the USB cable from the
socket, do not pull the cable and do not wrap
the cable around the appliance.
• Only use accessories provided by the
manufacturer. Any accessories not provided by
the manufacturer may pose a risk to user safety
and damage the appliance. Use only original
accessories.
• Protect the appliance and the USB cable from
dust, direct sunlight, dripping water and spraying
water.
• Before putting the appliance away for storage,
allow it to cool down completely.
• Never use the appliance close to an open window.
Rain can cause a risk of electric shock.
Electrical safety
• The housing must not be opened under any
circumstances. Do not insert ngers or other
foreign objects into the appliance and do not
cover the air-vent openings.

20
• Protect the appliance from high temperatures. Do
not operate the appliance close to an open ame
or heat sources such as cookers or heaters.
* The fan must not be used without the protective
cover or if the protective cover is damaged.