HOLZMANN MASCHINEN HBS 230HQ User manual

HBS 230HQ
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW
Před uvedením do provozu si
přečtěte tento návod na obsluhu a
bezpečnostní pokyny!
Technické změny a chyby tisku
vyhrazeny!
Read the operation manual
carefully before first use!
Technical data subject to changes,
errors excepted!
Vydání/Edition: 2015 –Revision 01 –GBR - CZ/EN
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
PÁSOVÁ PILA
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
WOOD BANDSAW

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 2
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
1OBSAH /INDEX
1OBSAH /INDEX 2
2SESTAVENÍ PILY / INSTALLATION 5
3BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS 8
4PŘEDMLUVA 10
5TECHNIKA 11
5.1 Části stroje a ovládací prvky.............................................................................. 11
5.2 Technická data .................................................................................................. 12
6BEZPEČNOST 13
6.1 Účel použití ....................................................................................................... 13
6.1.1 Provozní podmínky........................................................................................13
6.1.2 Nedovolené použití........................................................................................13
6.2 Bezpečnostní pokyny......................................................................................... 14
6.3 Ostatní rizika..................................................................................................... 15
7MONTÁŽ 16
7.1.1 Obsah dodávky.............................................................................................16
7.2 Přípravné práce ................................................................................................. 16
7.2.1 Pracoviště....................................................................................................16
7.2.2 Příprava povrchových ploch............................................................................16
7.3 Montáž dílů demontovaných pro transport ........................................................ 16
7.3.1 Elektrické připojení .......................................................................................17
8PROVOZ 17
8.1 Provozní pokyny ................................................................................................ 17
8.2 Nastavení .......................................................................................................... 18
8.2.1 Náklon stolu.................................................................................................18
8.2.2 Nastavení běhu pilového pásu ........................................................................18
8.2.3 Napnutí pilového pásu ...................................................................................19
8.3 Nastavení vedení pásu....................................................................................... 19
8.3.1 Nastavení horního vedení pásu .......................................................................19
8.3.2 Nastavení spodního vedení pásu .....................................................................21
9OBSLUHA 21
9.1 Start / vypnutí .................................................................................................. 21

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 3
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
9.1.1 Úhlové pravítko ............................................................................................21
9.1.2 Podavač.......................................................................................................22
9.1.3 Řezání.........................................................................................................22
9.1.4 Odsávání .....................................................................................................22
10 ÚDRŽBA 23
10.1 Údržba a plán údržby .................................................................................... 23
10.1.1 Po každé pracovní směně:.........................................................................23
10.2 Výměna pilového pásu .................................................................................. 24
10.3 Výměna ozubeného řeneme .......................................................................... 25
10.4 Čištění........................................................................................................... 26
10.5 Likvidace ....................................................................................................... 26
11 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 27
12 PREFACE 28
13 TECHNIC 29
13.1 Main components and Controls ..................................................................... 29
13.2 Technical Details ........................................................................................... 30
14 SAFETY 31
14.1 Intended Use................................................................................................. 31
14.1.1 Ambient conditons ...................................................................................31
14.1.2 Prohibited use .........................................................................................31
14.2 Safety Information........................................................................................ 32
14.3 Residual risks................................................................................................ 33
15 ASSEMBLY 34
15.1 Initial activities ............................................................................................. 34
15.1.1 Delivery content ......................................................................................34
15.2 preparatory activities.................................................................................... 34
15.2.1 Workplace requirements ...........................................................................34
15.2.2 Preparation of the surfaces........................................................................34
15.3 Assembly of the dismantled parts for transport ............................................ 34
15.4 Electric connection ........................................................................................ 35
16 OPERATION 35
16.1 Operating notes ............................................................................................ 35
16.2 Settings......................................................................................................... 36

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 4
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
16.2.1 Swivel table ............................................................................................36
16.2.2 Aligning the saw band / tilt adjustment.......................................................36
16.2.3 Bandsaw blade tension .............................................................................37
16.3 Saw band adjustment.................................................................................... 37
16.3.1 Upper blade guide adjustment ...................................................................38
16.3.2 Adjust the lower saw band guide................................................................39
17 OPERATION 39
17.1 Start / Stop................................................................................................... 39
17.1.1 Miter gauge.............................................................................................39
17.1.2 Using push stick.......................................................................................40
17.1.3 Saw........................................................................................................40
17.1.4 Connecting to dust collector ......................................................................40
18 MAINTENANCE 41
18.1 Maintenance plan .......................................................................................... 41
18.1.1 After each workshift: ................................................................................41
18.2 Changing the band saw blade........................................................................ 42
18.3 Changing the timing belt ............................................................................... 43
18.4 Cleaning ........................................................................................................ 44
18.5 Disposal ........................................................................................................ 44
19 TROUBLE SHOOTING 45
20 ELEKTRICKÉ ZPOJENÍ / ELECTRIC DIAGRAM 46
21 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 47
21.1 Objednávka náhradních dílů / spare parts order........................................... 47
21.2 Výkres náhradních dílů / Explosion drawing ................................................. 48
21.3 Seznam náhradních dílů / spare parts list..................................................... 49
22 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY 52
23 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 53
24 GUARANTEE TERMS 54
25 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU 55
PRODUCT EXPERIENCE FORM 55

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 5
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
2SESTAVENÍ PILY / INSTALLATION
1. Montáž spodních desek.
Spodní díl stroje položte na vhodnou podložku. (Fig. A)
Našroubujte spodní desku s pomocí šroubů a podložek M5x10.
Stroj opět postavte kolmo na podlahu.
1.1 Attach the foot to band saw
Put down the machine on a timber like at the picture.
Attach foot A & B to band saw by using pan head screw
and washer.
Place the band saw on a workbench for next assembly.
2. Upevněte zvedací rukojeť na horní stranu stroje s pomocí dodaných šroubů.
2.1 Fix the lifting handle on top of band saw.
Rukojeť
Lifting handle
Spodní deska
Foot
Šroub M5x10
podložka
Screw and washer
Fig. A
Fig. B
Fig. D
Fig. C

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 6
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
3. Montáž stolu
Uvolněte křídlatý šroub a vysuňte matku z drážky stolu.
Zasuňte stůl na stroj výřezem pro pilový pás podle obrázku (Fig F).
3.1 Mounting table assembly
Remove the D-nut, washers, and wing screw on the saw table.
Slide the saw table past the blade and through the slot moving to the frame, pulling the angle
adjustment knob away from the saw frame, Align the teeth on the saw table bracket into the
teeth on the angle adjustment knob. Release the knob.
Našroubujte ozubenou konzoli náklonu na spodní stranu
stroje. Zuby růžice musí zapadnout do zubů na konzoli.
Zašroubujte do konzole zajišťovací kličku.
Stůl kličkou zajistěte.
Našroubujte zpět matku do drážky stolu a zajistěte ji
křídlatým šroubem.
Fit the pins on the frame into the slots of the saw table
bracket.
Assemble the flat washer and table lock handle. Tighten
the saw table to the saw frame by turning the table lock
lever clockwise.
Attach the D-nut, washers, and wing screw to the saw
table.
Našroubujte na rám hák držáku s pomocí matky M6.
Na hák zavěste podavač.
Secure the hook with M6 hex nut to the frame.
Place push stick onto the hook
Křídlatý šroub
Wing screw
Hák držáku
Hook
Matka
D-nut
Zajišťovací klička
Table lock handle
Růžice nastavení nákl.
angle adjustment knob
Podavač
push stick
Fig. E
Fig. F
Fig. G
Fig. H

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 7
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
Pilu je možné s pomocí čtyř šroubů připevnit k pracovnímu
stolu.
Na stůl namontujte úhlové a podélné pravítko.
Fix the band saw to a workbench by using four thread
forming screws (not provide).
Place the fence and miter gauge onto the table.
Upevňovací šrouby
fixing screws
Úhlové pravítko
miter gauge
Podélné pravít.
fence
Fig. I

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 8
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
3BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS
CZ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ
POZOR! Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování předpisů a pokynů
může vést k těžkým poraněním osob nebo dokonce smrtelným úrazům.
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
CZ
PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD ! Přečtěte si řádně návod na obsluhu a
údržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje, aby byl
tento řádně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
CZ
Používejte ochranné prostředky!
EN
Wear protective equipment
CZ
Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v práci vypněte a
odpojte ze sítě!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
CZ
Obsluha pouze vyškoleným personálem!
EN
Only trained staff!
CZ
Zákaz obsluhy se šperky!
EN
Operation with jewelry forbidden!

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 9
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
CZ
Zákaz obsluhy s kravatou!
EN
Operation with tie forbidden!
CZ
Zákaz obsluhy s rozpuštěnými vlasy!
EN
Operation with long hair forbidden!
CZ
Pozor na řezná poranění!
EN
Warning about cut injuries!
CZ
CE-shodné!–Tento produkt odpovídá směrnicím EU.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 10
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
4PŘEDMLUVA
Vážený zákazníku!
Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu pásové
pily na dřevo HBS230HQ.
Obchodní označení výrobku uvedené na obálce návodu bude pro účel tohoto návodu zkráceno na
„stroj“.
Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje a musí být u něj uchován pro
případné pozdější použití.
Pokud stroj předáváte třetí osobě, vždy návod přiložte!
Dodržujte bezpečnostní pokyny!
Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod na obsluhu. To Vám usnadní práci se
strojem a pomůže předcházet chybám a případným škodám.
Dodržujte bezpečnostní pokyny a dbejte výstrah. Opomíjení bezpečnostních pokynů může vést
k vážným škodám na zdraví apod.
Z důvodu neustálého vývoje našich produktů se mohou vyobrazení nebo obsah tohoto návodu
mírně lišit od skutečnosti. V případě zjištění nedostatků této dokumentace nás o těchto laskavě
informujte.
Technické změny vyhrazeny!
Po dodání zkontrolujte bezodkladně stav zboží a v případě neshod a poškození
zaznamenejte tyto okamžitě do přepravního listu!
Škody způsobené přepravou musí být nahlášeny přímo u nás nejpozději do 24 hodin od
dodání.
Na pozdější reklamace nebude brát společnost Holzmann zřetel.
Autorské právo
© 2015
Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Z toho vyplývající ústavní práva zůstávají
nedotčena! Přetisk dokumentace, překlad, použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhána.
Místo soudu je ve správním území Linz nebo příslušný soud pro 4170 Haslach.
Kontakt na služby zákazníkům
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
AT-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel [phone] - 0
Fax [phone]
[e-mail]

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 11
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
5TECHNIKA
5.1 Části stroje a ovládací prvky
Č.
Specifikace
ks
Č.
Specifikace
ks
1
Pásová pila
1
8
Rukojeť
1
2
Podélné pravítko
1
9
Spodní deska
2
3
Stůl s vložkou
1
10
Spodní deska
2
4
Úhlové pravítko
1
11
Šroub
8
5
Podavač
2
12
Matka M6
1
6
Klíč plochý 8 - 10mm
4
13
Háček (na podavač)
1
7
Imbus klíč 2,5 - 4 - 6 mm
3

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 12
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
5.2 Technická data
Specifikace
HBS 230HQ
Výkon motoru
300W
Napětí
230V / 50Hz
Výška řezu
90 mm
Vyložení
228 mm
Rychlost pilového pásu
635 m/min
Rozměry stolu
300 x 300 mm
Rozměry pilového pásu
1575 x 3 –10 mm
Náklon stolu
0 –45°
Rozměry stroje L x Bx H
490 x 380 x 840 mm
Hmotnost
20 kg

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 13
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
6BEZPEČNOST
6.1 Účel použití
Stroj se smí používat pouze v bezvadném technickém stavu, při dodržení všech pokynů k provozu
a bezpečnostních pokynů, při vědomí nebezpečnosti stroje! Závady, které mohou ovlivnit
bezpečnost stroje, ihned odstraňte!
Je obecně zakázáno měnit nebo odstraňovat bezpečnostní prvky a zařízení stroje!
Stroj je určen výhradně pro řezání dřeva, plastů a nekovových materiálů.
Za škody a zranění způsobená jiným než ke svému účelu určenému použití stroje
nenese společnost HOLZMANN-MASCHINEN jakoukoliv odpovědnost nebo záruku.
POZOR
Používejte pouze pilové pásy určené pro tento stroj!
Nikdy nepoužívejte vadné pilové pásy!
Stroj nikdy nepoužívejte s vadnými nebo demontovanými bezpečnostními
prvky
VYSOKÉ RIZIKO ÚRAZU!
6.1.1 Provozní podmínky
Stroj je určen pro provoz za následujících podmínek:
Vlhkost
max. 70%
Teplota
od +5°С do +40°С
Stroj není určen pro provoz venku.
Stroj není určen pro provoz v místech s rizikem exploze.
6.1.2 Nedovolené použití
Provoz stroje za podmínek nad rámec uvedený v tomto návodu na obsluhu není povolen.
Provoz stroje bez ochranných prostředků není povolen.
Demontáž nebo deaktivace bezpečnostní výbavy nebo jiných ochranných prostředků stroje
jsou zakázané.
Není povolen provoz stroje s obrobky, které nejsou výslovně uvedeny v tomto návodu na
obsluhu.
Není povolené použití nástrojů, které nejsou určeny pro použití s touto bruskou.
Jakékoliv změny na konstrukci stroje jsou výslovně zakázány.
Provoz stroje způsobem a k účelům, které neodpovídají 100% pokynům v tomto návodu, je
výslovně zakázán.
Za jiné použití a z toho pramenící škody a zranění nepřebírá firma HOLZMANN-
MASCHINEN žádnou odpovědnost ani záruku.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 14
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
6.2 Bezpečnostní pokyny
Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou již nečitelné nebo chybějí,
musejí být okamžitě obnoveny!
Zákony a nařízení platné v místě používání stroje mohou stanovovat minimální věk
obsluhy a omezit tak používání tohoto stroje!
Pro zabránění vadné funkce stroje, jeho poškození nebo škodám na zdraví dbejte
VŽDY následujících pokynů:
POZOR
Svévolné změny a manipulace se strojem vedou k okamžitému zániku záruky a
nároků na náhradu škody.
Pracovní prostor a podlahu kolem stroje udržujte čistou od oleje, mazacích
tuků a zbytků materiálu z opracování obrobků!
Zajistěte dostatečné osvětlení pracoviště, kde se stroj nachází!
Zajistěte dostatečné větrání pracoviště!
Stroj neprovozujte venku!
Stroj nikdy nepřetěžujte!
Ujistěte se, že stroj má pro práci stabilní pozici.
Udržujte při práci ruce v bezpečné vzdálenosti od pilového pásu.
Při únavě, špatné koncentraci, popř. pod vlivem léků, alkoholu nebo drog je
práce se strojem zakázaná!
Při práci používejte vhodné ochranné prostředky!
(Pracovní rukavice, ochranné brýle, ochranu sluchu apod.)
Před nastavením a údržbou stroje tento vždy odpojte od napájecího napětí!
Před odpojením stroje od napětí stroj vypněte a hlavní vypínač nastavte do
polohy OFF (Vypnuto)
Nikdy nepoužívejte napájecí kabel ke zvedání nebo transportu stroje!
Stroj smí být obsluhován pouze zaškoleným personálem.
Nepovolané osoby, zejména děti, a nezaškolený personál se nesmí zdržovat
v blízkosti běžícího stroje!
Při práci se strojem nenoste volné šperky, dlouhý oděv, kravaty. Nebezpečné
jsou i dlouhé rozpuštěné vlasy.
Volné části oděvu apod. se mohou namotat na pilový pás a způsobit tak vážná
zranění!

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 15
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
6.3 Ostatní rizika
I přes dodržování bezpečnostních předpisů a pokynů pro správné použití stroje hrozí další
rizika:
Nebezpečí poranění rukou/prstů od pilového pásu při provozu stroje.
Nebezpečí pořezání rukou/prstů od řezných hran obrobku.
Nebezpečí úrazu při kontaktu s částmi stroje, které vedou elektrický proud.
Riziko úrazu při dotyku pilového pásu nebo jiných rotujících částí stroje.
Nebezpečí úrazu od přetrženého popř. vymrštěného pilového pásu nebo jeho částí,
hlavně při přetížení stroje nebo při opačném směru otáčení pásu.
Poškození sluchu, pokud trvale pracujete se strojem bez ochrany sluchu.
Nebezpečí úrazu od vymrštěného obrobku nebo jeho části.
Nebezpečí poškození zraku od vymrštěného obrobku nebo jeho částí i při použití
ochranných brýlí
Tato rizika je možné minimalizovat při dodržování všech bezpečnostních pokynů, pokynů k
údržbě a péči o stroj a při vhodném používání stroje zaškolenou obsluhou.
Přes veškeré ochranné pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a
technické předpoklady pro obsluhu pásové pily tím nejdůležitějším bezpečnostním faktorem!
NEDOTÝKEJTE SE PILOVÉHO PÁSU!
Při provozu dávejte pozor na pilový pás.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 16
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
7MONTÁŽ
7.1.1 Obsah dodávky
Po obdržení zásilky zkontrolujte, zda-li jsou všechny její části v pořádku. Poškození nebo chybějící
části okamžitě oznamte svému prodejci nebo přepravci. Viditelná poškození způsobená přepravou
musejí být neprodleně zaznamenána do dodacího listu. Na pozdější reklamace nebude brán
zřetel. Zboží bude považováno za řádně dodané.
Obsah viz 5.2
7.2 Přípravné práce
7.2.1 Pracoviště
Pro stroj zvolte vhodné místo;
Dbejte přitom bezpečnostních pokynů podle kapitoly 5.
Podlaha musí být rovná a musí mít dostatečnou nosnost, která musí odpovídat minimálně
dvojnásobku čisté (netto) hmotnosti stroje.
Zvolené místo musí disponovat příslušnou přípojkou na elektrickou síť.
Rovněž je nutné dodržet pracovní prostor kolem stroje minimálně 0.8 m. Před a za strojem musí
být dostatek místa pro přísun dlouhých obrobků.
7.2.2 Příprava povrchových ploch
Stroj zbavte konzervačního prostředku, kterým jsou opatřeny jeho části bez povrchové úpravy
z důvodu jeho ochrany proti korozi. Dekonzervaci lze provést běžnými rozpouštědly. Nikdy
nepoužívejte nitroředidla nebo obdobné agresivní prostředky a v žádném případě nepoužívejte
vodu.
POKY N
Použití rozpouštědel, benzinu, agresivních chemikálií nebo odstraňovačů
má za následek poškození povrchu výrobku!
Platí: Při čištění používejte výhradně jemné čističe.
7.3 Montáž dílů demontovaných pro transport
Stroj se dodává smontovaný. Některé části jsou ale kvůli dopravě demontovány.
Viz bod 2

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 17
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
7.3.1 Elektrické připojení
POZ OR
Při práci na neuzemněném stroji: Možnost těžkého zranění elektrickým
proudem v případě nesprávné funkce stroje!
Platí: Stroj musí být připojen k uzemněné zásuvce.
Stroj je připraven pro provoz s uzemněnou zásuvkou!
Elektrický přívod musí být jištěn min. 16A.
Zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá napětí, uvedenému na štítku stroje.
Poškozený přívodní kabel ihned vyměňte!
8PROVOZ
8.1 Provozní pokyny
POZOR
Veškerá nastavení stroje provádějte při odpojeném napájecím
napětí!
POZOR
POZOR při řezání dlouhých obrobků bz podpěry!
Možná zranění a škody při převrácení obrobku nebo stroje!
K tomu platí:Dlouhé obrobky přesahující stůl stroje musí být podepřeny
POKY N
Před zahájením řezání nechte stroj plně rozběhnout!

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 18
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
8.2 Nastavení
8.2.1 Náklon stolu
Zajišťovací kličkou stůl uvolněte
S nastavovací růžicí nastavte požadovaný
úhel sklonu stolu
Kličkou stůl opět zajistěte
Zkušebním řezem zkontrolujte správný náklon
stolu
8.2.2 Nastavení běhu pilového pásu
Pokud pilový pás neběží středem oběžných kol, je nutné nastavit náklon oběžných kol a tím běh
pásu upravit.
Otevřete horní a dolní kryt oběžných kol (Fig.A)
Pomalu otočte horním kolem ve směru hodinových ručiček. Pilový pás by měl běžet středem
gumového obložení oběžných kol. Pokud tomu tak není, Musí se upravit náklon horního
oběžného kola.
Uvolněte zajištění (Fig.B) ovládací růžice.
Rukou pootočte oběžným kolem ve směru hodinových ručiček a zkontrolujte běh pásu. Pás
musí běžet ze shora dolů. Běh pásu středem kola nastavíte otáčením růžice vlevo nebo
vpravo.
Poté zkontrolujte běh pásu na spodním oběžném kole. Pás musí ležet celou plochou na
gumovém obložení. Upravte běh tak, až pás na kole správně obíhá.
Po skončení nastavení opět ovládací prvky zajistěte a kryty uzavřete.
POKY N
Před zapnutím stroje několikrát rukou pootočte oběžným kolem a zkontrolujte, že
pás nesklouzává z oběžných kol. Pokud ano, je nutné nastavení pásu opakovat.
Zajišťovací klička
Nastavovací růžice
Kryt oběžného kola
Fig. A
Růžice nastavení
náklonu
Fig. B

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 19
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
8.2.3 Napnutí pilového pásu
POZOR
Před každým použitím zkontrolujte napnutí pilového pásu!
POKY N
Příliš napnutý pás může prasknout.
Málo napnutý pás může sklouznout z oběžných kol.
Ideální napnutí pásu je mezi stolem a horním vedením ca. 2mm.
Pokud napnutí pásu neodpovídá této hodnotě, postupujte následovně:
Napínejte pás otáčením růžice ve směru hodinových ručiček.
Uvolnění pásu otáčením růžice proti směru hodinových ručiček.
Po ukončení práce se strojem pilový pás opět uvolněte.
8.3 Nastavení vedení pásu
Nastavení vedení pásu slouží k nastavení vzdálenosti vodících rolen od pásu.
VÝSTRAHA
Vedení pilového pásu nesmíte ustavovat při zapnutém stroji!
Hrozí vážná poranění rukou při zachycení za běžící pilový pás!
Vedení pilového pásu nejprve ustavte, následně proveďte kontrolu
chodu pilového pásu a jeho napnutí!
Platí: Před úkonem nastavení vedení pilového pásu stroj vypněte a
počkejte, dokud se zcela nezastaví.
8.3.1 Nastavení horního vedení pásu
Výška horního vedení se musí před každou prací nastavit tak, že vedení je 10 mm nad obrobkem
Růžice napnutí pásu

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 20
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS 230HQ
Uvolněte zajišťovací růžici a s nastavovací růžicí nastavte požadovanou výšku a opět zajistěte.
Uvolněte zadní zajišťovací šroub A a nastavte vodící jednotku tak, aby byla mezera mezi zuby
pásu a postranními rolnami asi 1 až2mm. Poté opět zajistěte.
Uvolněte zajišťovací šroub B a nastavte postranní rolnu tak, aby mezera mezi rolnou a pásem
byla asi 0,5mm. Poté zajistěte.
Zajišťovací růžice
Nastavovací růžice
A
Horní vedení pásu
B
Pilový pás
Nastavovací
šroub
Vodící
rolna
Vodící rolna
Zadní vodící
rolna
Postranní
vodící rolna