Honeywell 700 User manual
50148067-001 Rev. C 03/2020
USER
GUIDE
PRIMAIR 700 SERIES
Powered Filtering Respiratory Protective Device
EN See instructions for use End of shelf life Maximum and minimum storage temperature Maximum storage humidity
AR
BG Вижте ръководството за употреба Дата на производство Максимална и минимална температура на
съхранение Максимална влажност при съхранение
CS Datum trvanlivosti
DA Se brugsvejledningen Sidste holdbarhedsdato Maksimums- og minimumstemperatur ved
opbevaring Maksimal fugtighed ved opbevaring
DE Siehe Gebrauchsanweisung Verfallsdatum Maximal und minimal zulässige Lagertemperatur Maximal zulässige Feuchtigkeit für die Lagerung
EL
ES Ver manual de utilización Fecha de caducidad
almacenamiento Humedad máxima para el almacenamiento
ET Vt kasutusjuhendit Säilivusaja lõpp Ladustamise maksimum ja
miinimumtemperatuur Maksimaalne õhuniiskus ladustamisel
FI Katso käyttöohje Viimeinen käyttöpäivämäärä Korkein ja alhaisin säilytyslämpötila Säilytystilojen suurin sallittu kosteus
FR Voir notice d’utilisation Date de péremption Température maximale et minimale pour le
stockage Humidité maximale pour le stockage
HE
HR Pogledajte upute za uporabu Datum isteka Maksimalna i minimalna temperatura
skladištenja
HU
során Maximális páratartalom a tárolás során
IS Lestu leiðbeiningar notenda Hámarks og lámarks geymsluhiti Hámarks geymsluraki
IT Data di scadenza Temperatura massima e minima per
l’immagazzinaggio Umidità massima per l’immagazzinaggio
LT Galiojimo data
LV
NL Zie de gebruiksaanwijzing Uiterste gebruiksdatum Maximum- en minimumtemperatuur voor de
opslag Maximale luchtvochtigheid bij opslag
NO Se bruksanvisning Utløpsdato Maksimum og minimum
oppbevaringstemperatur Maksimum oppbevaringsfukti
PL Minimalna i maksymalna temperatura
przechowywania
PT Ver manual de utilização Data limite de validade
armazenagem Humidade máxima para a armazenagem
RO Termen de valabilitate
RU
SK Dátum spotreby Maximálna a minimálna skladovacia teplota
SL Preglejte navodila za uporabo Uporabno do
SR Rok trajanja
SV Läs användnings-instruktionerna Begränsning för hållbarhetstid Maximal och minimal lagringstemperatur Maximal luftfuktighet vid lagring
TR Son kullanma tarihi Depolama için azami nem
NL Zie de gebruiksaanwijzing Uiterste gebruiksdatum Maximum- en minimumtemperatuur voor de
opslag Maximale luchtvochtigheid bij opslag
NO Se bruksanvisning Utløpsdato Maksimum og minimum
oppbevaringstemperatur Maksimum oppbevaringsfukti
PL Minimalna i maksymalna temperatura
przechowywania
PT Ver manual de utilização Data limite de validade
armazenagem Humidade máxima para a armazenagem
RO Termen de valabilitate
RU
SK Dátum spotreby Maximálna a minimálna skladovacia teplota
SL Preglejte navodila za uporabo Uporabno do
SR Rok trajanja
SV Läs användnings-instruktionerna Begränsning för hållbarhetstid Maximal och minimal lagringstemperatur Maximal luftfuktighet vid lagring
TR Son kullanma tarihi Depolama için azami nem
4X
3
5
Click
6
Click
1b
1a
1a
1a
2a 2b
4
7
8
min. 8 (A)
10a 10b
10b
11a
11a
11b
9b
9b
9a
(B) min. 4
EN-1
INTRODUCTION_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTE
Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize.
WARNING
Procedures and techniques which, if not carefully followed, will expose the user to the risk of serious injury, illness or death.
LIMITS OF PROTECTION AND USAGE _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
WARNING
1) Failure to follow these instructions and warnings may result in exposure to hazardous materials, exposing the user to the risk of serious injury, illness or death.
2)
215 l/min.
3) Never use this breathing device:
• To perform or observe sand-blasting/abrasive-blasting;
• In any atmosphere having less than 17% oxygen by volume at sea level;
4) Do not use the device with the blower unit switched off. It will not provide any respiratory protection in power-off state. A rapid build-up of carbon dioxide and depletion of oxygen within the respiratory interface
may occur.
5)
6) Do not use where high wind velocities exist. Protection factor may be affected.
7)
8)
illness, bodily injury or death.
9)
malfunction and may damage the health of user.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Getting your PA710CEU connected to SafetySuite is easy:
Visit
NOTE
Interference
PRE-USE INSTRUCTIONS _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Unpacking
Inspection
Check the battery
Check the correct working of the warning device
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Align the attachment keys on the blower to the three keyholes on the back pack’s quick-change attachment
EN HONEYWELL NORTH PRIMAIR 700 SERIES
POWERED FILTERING RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICE
EN-2
EN
NOTE
Do not pull or force the battery out of the air pump unit without disengaging the latch. The unit should slide out smoothly.
WARNING
WARNING
Connect the breathing hose to the air duct located inside the respiratory interface by pushing the hose connector
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
WARNING
Never stack or bundle chargers, power supplies or battery packs, as they can get warm while charging.
Charging the battery
STATE RESULT
EN-3
NOTE
battery pack to reach room temperature before charging.
WARNING
Do not use the RPD unless the battery is fully charged. Failure to use a fully charged battery can unexpectedly expose the worker to serious injury or illness.
Storage, Shelf-Life and Disposal
ALARMS_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ALARM TRIGGER VISUAL ALARM
30 minutes run-time
3 short beeps initially;
1 beep every 30 seconds thereafter 1 vibration every 30 seconds Single glowing red battery LED
3 short beeps every 10 seconds 1 vibration every 10 seconds 1 vibration every 10 seconds
required minimum 1 short beep every second 1 vibration every 30 second
WARNING
The low battery alarm alerts you at estimated remaining run times. The exact time remaining may be less. The battery must be replaced in a clean area away from any contaminants. If you remain in the contaminated
area while changing the battery pack, you risk exposure to hazardous gases or vapors that could result in serious bodily injury, illness or death.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DURING USE __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
WARNING
Immediately leave the work area and/or replace the RPD if;
2. dizziness or other distress occurs;
3. the RPD is damaged;
Should any of these occur, and you remain in the contaminated work area, you risk exposure to hazardous quantities of the air contaminant which can result in serious injury, illness or death.
MANUAL FLOW ADJUSTMENT ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AIR-FLOW LEVEL VISUAL
1 short beep
Medium
2 short beeps
210 lpm 3 short beeps
NOTE
WARNING
AFTER USE ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
WARNING
EN-
EN
Cleaning
MAINTENANCE __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Prior to use: Functional inspection of the system
STORAGE_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Operating conditions:
Storage conditions:
Housing/material: PC/ABS
Motor life: >10 000 hours
Hose connection: bayonet
Material: Housing: PC/ABS
Latch: Nylon
Filter type
P R SL
A2 P R SL
* Based on laboratory testing.
Display: Real-time battery charge and health monitoring
Back/Hip Support: Thermoplastic Polyurethane, PC/ABS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CORRECTION
Magnet is missing from the blower-side connector of the breathing
only) Visit for FAQ and other helpful
EN-
EN
APPROVALS____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
FILTER
CC8558939-PA
PRIMAIR VL
JUNIOR A-vl
PRIMAIR PLUS
PA111EU/ PA121EU
SERIES
OPTI-FIT
P R SL TH3 TH2 TH2 TH3 TH2 TH2 TM3 TM3
A2 P R SL TH3 TH2 TH2 TH3 TH2 TH2 TM3 TM3
The complete declaration of conformity can be found at: /
AR-1
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RPD 700 Honeywell North
700 RPD IDLH
Honeywell North
700
HONEYWELL
/ https://wwwhoneywellsafetycom/Europe/Contactsaspx /
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HONEYWELL
1 2P R HONEYWELL NORTH RPD
RPD
215 A2 P R SL SL 3:
/ •
•
17 •
IDLH •
4
5
6 7 RPD 8
9 HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ PA710CEU
Honeywell SafetySuite Honeywell North PA710CEU
PPE
:
SafetySuite PA710CEU
1 PA710CEU 2 /https://paprhoneywellcom 3 9 6 PA710CEU
PA710EU PA710CEU
SafetySuite
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
50 PA710CEU
/ PA710CEU
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RPD
700
RPD
RPD
RPD :
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RPD
/
1
1
1 2
2 3
3
1
1 2
2
AR
700 HONEYWELL NORTH
AR-2
AR
/ 2
1 2
34 4
3
RPD
1 2 35 46 90
5 6
RPD
4
1
Honeywell North 2 37
5
- PA036 PA033 PA031L PA031 /
-
PA035
6
1 2
3
4 5 4 [8 ] 1524 8 5
/ [ 8 ] 1524
" " 1524
RPD
7
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
100 25
" "
70 / 500 700
/
80
700
700
700
700
1 LED
2 3 LED
LED
LED
"" LED
LED /
4
RPD 5
AR-3
25 0
RPD
30
700
20 5
WEEE
/
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
700 RPD
LED 30 3
30 30
10 10
10 3 15
30
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RPD
1
RPD 2 39/9 410 10
5 RPD 11/11
611/11 7
8 LED
3 RPD
9
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RPD
/ I
1
2
3
4
5
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Primair 700
1
RPD 2 RPD
180
195
210
3
RPD
RPD
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RPD
[P/N 1779065 ] 700
RPD
/
AR-
AR
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
:
RPD :
o : 6
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RPD
90 +35 -20 700
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
:
+48 -12 :
90% 20 :
:
+35 -20 :
90 :
:
IP65 :
PC/ABS :/
100000 :
75 :
145< :
210-195-180 :
:
805 :
3048 - 0 :
:
:PA710CEU
24 :
:
:
PC/ABS: :
:
:
410 :
73 6700 109 :
45 :
500 :
*
P R SL8888
A2 P R SL7-865 -756 -7555 - 65
*
:
:
60-50 15 , 240-100 :
237 190 :
: /
:
PC/ABS :/
:
TPU :
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
2
3
1
2 3
1 2 1 2
1 2 1 2
https://paprhoneywellcom/
SafetySuite
PA710CEU SafetySuite
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
/53/2014 PA710CEU
EU/425/2016
EU
:0082
APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 13322 MARSEILLE Cedex 16 -
:1437
CENTRALNY INSTYTUT OCHRONY PRACY - PANSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY CIOP-PIB ul Czerniakowska 16 - 00701- WARSZAWA -
:0082
APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 13322 MARSEILLE Cedex 16 -
:700
EN 12941:1998 + A1:2003 + A2:2008
EN 12942:1998 + A1:2002 + A2:2008
CC8558939-PA
PRIMAIR VL
JUNIOR A-vl
PRIMAIR PLUS
PA111EU/ PA121EU
OPTI-FIT
P R SLTH3TH2TH2TH3TH2TH2TM3TM3
A2 P R SLTH3TH2TH2TH3TH2TH2TM3TM3
https://dochoneywellsafetycom/ :
BG-1
ВЪВЕДЕНИЕ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
БЕЛЕЖКА
Процедури и техники, които се смятат за достатъчно важни, за да бъдат отбелязани.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Процедури и техники, при неспазването на които потребителят ще бъде изложен на риск от сериозно нараняване, заболяване или смърт.
ГРАНИЦИ НА ЗАЩИТА И УПОТРЕБА _____________________________________________________________________________________________________________________________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1) Неспазването на тези напътствия и предупреждения може да доведе до излагане на опасни материали, излагане на потребителя на риск от сериозно нараняване,
заболяване или смърт.
2) Този АЗДО осигурява защита срещу частици, газове и пари, в зависимост от избрания филтър. Използвайте този АЗДО само с одобрени HONEYWELL NORTH филтри
тип P R SL или A2 P R SL, сертифицирани за подаване на въздух 215 l/min.
3) Никога не използвайте този дихателен апарат:
• За извършване или наблюдение на пясъкоструене/абразивно бластиране;
• За борба с огън;
• В атмосфера с по–малко от 17% кислород (обемни) на морското равнище;
• В атмосфери, в които не е известна каква е концентрацията на токсични замърсители или които са непосредствено опасни за живота и здравето.
4) Не използвайте апарата с изключен нагнетяващ вентилатор. В изключено състояние няма да осигури защита на дихателните органи. Може да настъпи бързо натрупва-
не на въглероден диоксид и изчерпване на кислорода в дихателния интерфейс.
5) Налягането в апарата може да стане отрицателно при пиков инхалационен поток при много високи темпове на работа.
6) Не използвайте на места с големи скорости на вятъра. Факторът на защита може да бъде засегнат.
7) Апаратът съдържа електрически компоненти, които може да причинят възпламеняване, следователно не използвайте този АЗДО в експлозивни атмосфери.
8) Не променяйте или модифицирайте този апарат по никакъв начин. Всички промени или модификации, включително боядисване, прикрепване на етикети или използва-
не на неодобрени резервни части, може да намали защитата и да изложи потребителя на риск от заболяване, телесно нараняване или смърт.
9) Използването на резервни части, компоненти или аксесоари, различни от произвежданите от HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS, може да навреди на
правилното функциониране на системата, да доведе до повреда на устройството, неизправности и може да навреди на здравето на потребителя.
СВЪРЗВАНЕ С PRIMAIR PA710CEU ______________________________________________________________________________________________________________________________
БЕЛЕЖКА
Само вентилаторът PA710CEU разполага с BLE радио. PA710EU не включва тази характеристика и затова не предава данни, нито е съвместим със SafetySuite или мобилни портали.
Смущения
-
ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА ________________________________________________________________________________________________________________________________
Разопаковане
Проверка
Проверете батерията
Проверете дали предупредителното устройство работи правилно
СГЛОБЯВАНЕ НА ВАШЕТО АЗДО ________________________________________________________________________________________________________________________________
1) ПРИКРЕПЕТЕ НАГНЕТЯВАЩИЯ ВИНТИЛАТОР КЪМ КОЛАНА/ РАНИЦАТА
ВАРИАНТ ЗА КОЛАН
ВАРИАНТ ЗА РАНИЦА
BG HONEYWELL NORTH PRIMAIR СЕРИЯ 700
АПАРАТ ЗА ЗАЩИТА НА ДИХАТЕЛНИТЕ ОРГАНИ, ФИЛТРИРАЩ С НАГНЕТЯВАЩ ВЕНТИЛАТОР
BG-2
BG
2) ПОСТАВЯНЕ/ПРЕМАХВАНЕ НА ПАКЕТА БАТЕРИИ
БЕЛЕЖКА
Не издърпвайте и не прилагайте сила върху батерията, за да я извадите от апарата за подаване на въздух, без да освободите закрепващия механизъм. Пакетът батерии
трябва да излезе плавно.
3) СВЪРЖЕТЕ ФИЛТЪРА КЪМ НАГНЕТЯВАЩИЯ ВЕНТИЛАТОР
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Безопасната употреба на АЗДО изисква филтърът да е правилно монтиран. Уверете се, че филтърът не се движи свободно след монтиране. Изображенията на филтъра
трябва да бъдат подравнени със съответните изображения на нагнетяващия вентилатор.
Функционалният експлоатационен живот на филтрите ще зависи от много фактори, като например вида и наситеността на замърсителите, дебита на въздушния поток и
фактори на околната среда, като температура и влажност. Филтрите трябва да бъдат сменени, щом чуете, усетите и/или видите алармата „понижено подаване на въздух“
(прочетете частта „Аларми“) или когато подушите необикновена миризма.
4) МОНТИРАЙТЕ КАПАК НА ФИЛТЪРА ПО ЖЕЛАНИЕ
5) СВЪРЖЕТЕ ДИХАТЕЛНИЯ МАРКУЧ КЪМ НАГНЕТЯВАЩИЯ ВЕНТИЛАТОР
За интерфейси със свободна кройка (качулки/каски),
-
За интерфейси с прилепнала кройка (цели маски и полумаски),
6) ВКЛЮЧЕТЕ И ПРОВЕРЕТЕ ПОДАВАНЕТО НА ВЪЗДУХ С ИНДИКАТОРА ЗА ПОДАВАНЕ НА ВЪЗДУХ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не използвайте АЗДО, ако не сте в състояние да получите достатъчен приток на въздух.
7) СВЪРЖЕТЕ ДИХАТЕЛНИЯ МАРКУЧ КЪМ ДИХАТЕЛНИЯ ИНТЕРФЕЙС
Дихателен интерфейс със свободна кройка
Дихателен интерфейс с прилепнала кройка
БАТЕРИЯ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако не проверявате, използвате и поддържате правилно литиевойонния пакет батерии серия 700 и зарядното устройство, това може да доведе до намалена произво-
дителност на Вашия дихателен апарат, до пожар или експлозия. Преди употреба прочетете внимателно и разберете инструкциите в това ръководство. Литиевойонните
пакети батерии серия 700 не са обслужваеми. Не разглобявайте и не се опитвайте да променяте пакета батерии по никакъв начин. Ако някой пакет батерии е повреден,
извадете го от употреба незабавно. Ако не е посочено друго литиевойонният пакет батерии серия 700 не е подходящ за потенциално експлозивни атмосфери.
BG-3
Зареждане на батерията
ДИСПЛЕЙ НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО СЪСТОЯНИЕ
БЕЛЕЖКА
Препоръчва се батерията да бъде зареждана на сухо място (само на закрито) в добре проветрено помещение на стайна температура или близка до нея. Не зареждайте
батерията при температура под 0°C или над 25°C. Винаги изчаквайте пакетът батерии да достигне до стайна температура, преди да го зареждате.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не използвайте АЗДО, освен ако батерията не е напълно заредена. Ако не се използва напълно заредена батерия, това може да доведе до неочаквано излагане на
работника на сериозно нараняване или заболяване.
Съхранение, срок на годност и изхвърляне
АЛАРМИ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
-
ЗАДЕЙСТВАНЕ НА АЛАРМА ЗВУКОВА АЛАРМА ВИБРАЦИОННА АЛАРМА ВИЗУАЛНА АЛАРМА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Алармата за слаба батерия Ви предупреждава за приблизителното оставащо време на работа. Точното оставащо време може да бъде по–малко. Батерията трябва да бъде
сменена в чиста среда, далеч от всякакви замърсители. Ако останете в замърсената среда докато сменяте пакета батерии, рискувате да се изложите на опасни газове или
пари, които може да доведат до сериозно телесно нараняване, заболяване или смърт.
Напуснете замърсената среда, веднага щом чуете, усетите или видите аларма за „слаба батерия“ или „нисък дебит на въздушния поток“. Оставането в замърсената среда
ще изложи потребителя на риск от сериозно заболяване, телесно нараняване или смърт.
ПОСТАВЯНЕ НА АЗДО _________________________________________________________________________________________________________________________________________
ПО ВРЕМЕ НА УПОТРЕБА_______________________________________________________________________________________________________________________________________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незабавно напуснете работната площадка и/или сменете апарата за защита на дихателните органи, ако:
1. дишането стане затруднено;
2. се появи замайване или друга умора;
3. апаратът за защита на дихателните пътища е повреден;
4. подаването на въздух в дихателния интерфейс намалее значително или спре;
5. cе активира предупреждението (виж частта „Аларми“).
В случай че се случи някое от тези неща и останете в замърсената област, рискувате да бъдете изложен на опасни количества от замърсителя на въздуха, което може да
доведе до сериозно нараняване, заболяване или смърт.
BG-
BG
РЪЧНА НАСТРОЙКА НА ПОДАВАНЕТО НА ВЪЗДУХ _____________________________________________________________________________________________________________
Регулиране на дебита на въздух (дихателни интерфейси със свободна кройка)
НИВО НА ПОТОКА НА
ВЪЗДУХ ЗВУКОВ ВИЗУАЛЕН
По подразбиране
Средно
Силно
-
БЕЛЕЖКА
Увеличаването на нивото на потока на въздух над настройката по подразбиране няма
непременно да увеличи защитния фактор на АЗДО. Регулирането на нивото на потока
на въздух е предвидено единствено за осигуряване на комфорт на потребителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използването на системата АЗДО при силно ниво на подаване на въздух ще намали
експлоатационния живот на батерията и филтрите. Графиците за зареждане на
батерията и за смяна на филтъра трябва да бъдат прегледани и променени съответно
на това.
СЛЕД УПОТРЕБА ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Сваляне на апарата за защита на дихателните органи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди да премахнете дихателния интерфейс, трябва да напуснете замърсената област. Неследването на тази инструкция може да доведе до телесно нараняване,
заболяване или смърт.
Почистване
ПОДДРЪЖКА__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
СЪХРАНЕНИЕ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ _________________________________________________________________________________________________________________________________
Условия на употреба:
Условия на съхранение:
Нагнетяващ вентилатор:
Свързан нагнетяващ вентилатор PA710CEU:
Батерия:
Минимална издръжливост на батерията (часове)*
Вид
филтър
Интерфейси със свободна кройка Интерфейси с
прилепнала кройка
Дебит по
подразбиране
(слаб)
Среден
дебит
Висок
дебит Нормален дебит
P R SL
A2 P R SL
* Въз основа на лабораторни изпитания.
Зарядно устройство за батерии:
Колан и подложка за удобство/материали на раницата (стандартна версия):
BG-
РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ _______________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА ПОПРАВКА
Вентилаторът не се включва
Активирана аларма за слаб поток на въздуха
Слаб поток на въздух в дихателния интерфейс
Слаб поток на въздух в дихателния интерфейс, но без
аларма
Силен поток на въздух в дихателния интерфейс, но без
аларма
Символът за предупреждение на дисплея свети посто-
янно (потвърдено е, че батерията не е слаба и няма
аларма за слаб поток на въздух)
Батерията не задържа заряд
Нагнетяващият вентилатор не може да се сдвои с
SafetySuite (само PA710CEU)
ОДОБРЕНИЯ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
-
КЛАСИФИКАЦИЯ НА PRIMAIR СЕРИЯ 700:
ФИЛТЪР
ДИХАТЕЛЕН ИНТЕРФЕЙС СЪС СВОБОДНА КРОЙКА ДИХАТЕЛЕН ИНТЕРФЕЙС С ПРИЛЕПНАЛА КРОЙКА
GRIDEL PA710
CC8558939-PA
PRIMAIR
VL
A114110
JUNIOR
A-vl
A114106
JUNIOR
B-vl
A114400
PRIMAIR PLUS
PA111EU/ PA121EU
PRIMAIR 800
SERIES
PA810EU
OPTI-FIT
1715001/ 1715011/ 1715021
N7700
N65770015/ N65770016
P R SL
A2 P R SL
CS-1
CS
ÚVOD _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VAROVÁNÍ
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VAROVÁNÍ
1)
2)
215 l/min.
3)
•
•
•
•
4)
5)
6)
7)
8)
9)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Na stránce
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CS HONEYWELL NORTH PRIMAIR ŘADY 700
FILTRAČNÍ OCHRANA DÝCHACÍCH CEST S POMOCNOU VENTILACÍ
Other manuals for 700
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Honeywell Respiratory Product manuals
Honeywell
Honeywell FENZY OPTI-PRO User manual
Honeywell
Honeywell TC-84A-6750 User manual
Honeywell
Honeywell NORTH 7600 Series Manual
Honeywell
Honeywell FENZY OXY-PRO User manual
Honeywell
Honeywell EVAMASQUE User manual
Honeywell
Honeywell NORTH SUPERONE Series User manual
Honeywell
Honeywell North HM500 Series User manual
Honeywell
Honeywell DC300 Series User manual
Honeywell
Honeywell PRO 2000 Series User manual
Honeywell
Honeywell Fenzy Oxy-Pro 1918727 User manual
Honeywell
Honeywell NORTH SuperOne Series User manual
Honeywell
Honeywell OPTI-PRO CL3+ User manual
Honeywell
Honeywell NORTH OPTI-FIT CL2 User manual
Honeywell
Honeywell SuperOne 3205-FFP2 NR D User manual
Honeywell
Honeywell PANORAMASQUE User manual
Honeywell
Honeywell H910EN User manual
Honeywell
Honeywell NORTH 5000 Series User manual
Honeywell
Honeywell H910 Plus User manual
Honeywell
Honeywell North 5500 User manual
Honeywell
Honeywell AIRVISOR 2 User manual
Popular Respiratory Product manuals by other brands
MPV Medical
MPV Medical MicroDrop Pro2 plus instruction manual
BV Medical
BV Medical Vib-Mesh HL100 manual
Airborne Systems
Airborne Systems SOLR 60410X Operator & maintenance instructions
Invacare
Invacare Stratos Aerosol IRC1710 brochure
Ultrafilter
Ultrafilter FFP2 NR Instructions for use
Fahl
Fahl NEBUFIRST PRO Instructions for use