Honeywell NORTH SuperOne Series User manual

90025793-01
Filtering half-mask
EN
SuperOne Series
See information
supplied by the
manufacturer
End of shelf life Temperature range of
storage conditions
Maximum relative
humidity of storage
conditions
Recycle after
end of life Warning Not suitable for food Recyclable cardboard
21
EN
1 2 3 4

EN ENGLISH: INSTRUCTIONS FOR USE
APPLICATIONS: Filtering half-masks classied
FFP1, FFP2or FFP3against solid and liquid
aerosols in concentrations up to Protection Fac-
tor x WEL (Workplace Exposure Limit): 4x WEL:
FFP1 class (low toxicity), 12 [10 in UK, FIN, D, I,
S] x WEL: FFP2class (average toxicity), 50 [20
in FIN, S, UK & 30 D, I] x WEL: FFP3class (high
toxicity). « D » marked for passing the dolomite
clogging test. « NR » (single-shift use) or « R »
(Re-useable) marked according to the amended
standard EN149:2001 +A1:2009.
LIMITATIONS: Do NOT use this mask to enter or
stay in an area where: • oxygen concentration is
less than 17% (oxygen-decient atmospheres)
• contaminants and/or their concentrations are
unknown or immediately dangerous to life or
health • aerosol concentration exceeds levels
xed by applicable health and safety regulations
or Protection Factor xWEL • gases and/or
vapours are present. Do NOT use this mask in
explosive atmospheres, except for references
supplied with a Declaration of Conformity. Do
not use before receiving training.
CHECKING BEFORE USE: The user shall ensure
that the mask is suitable for the intended appli-
cation before entering the contaminated area.
WEARING AND ADJUSTMENT: 1 – Cup the
mask in the hand, the headbands downward.
2 – Place the mask under the chin. Place the
lower headband around the neck, below the ears.
3 – Holding the mask against the face with one
hand, place the top headband above the ears,
around the crown of the head. 4 – CHECK FOR
LEAK-TIGHTNESS AS FOLLOWS: • place both
hands over the mask and – exhale sharply for a
mask without exhalation valve – inhale deeply
for a mask with exhalation valve • if you feel air
leaks around the edges, readjust the mask by
increasing tension of the headbands (by tying
a knot) • repeat the procedure until satisfactory
face-t has been achieved. N.B.: requirements
for leak-tightness are unlikely to be achieved if
the respirator is worn against a beard or facial
stubble.
USING: Taking a new mask from its box.
1 – Check the condition of the mask before use.
2 – Fit the mask and check leak-tightness before
entering the contaminated area. 3 – Wear it for
the whole duration of exposure to contaminants.
4 – Discard it and replace with a new one if:
• it is removed while in a contaminated area
• excessive clogging causes breathing difculty
or discomfort • it becomes damaged • for masks
offering relief against nuisance odours, the
smell becomes detectable. Do not alter the
mask. Leave the contaminated area if dizziness,
irritation or other distress occurs.
WARNING: The mask shall not be used for more
than one shift if it is for single-shift use (« NR »).
Keep unused masks in their closed box and store
in a non-contaminated area.
CLEANING: Applicable only on the re-useable
masks (« R »). If the mask is to be used for more
than one shift, the face seal must be cleaned
with a wipe impregnated with a cleaning and
disinfecting solution, without alcohol. Products
comply with the European Parliament and
Council Regulation (EU) 2016/425 for
Personal Protective Equipment and subsequent
amendments. EU-type examination certicate
and Quality assessment following module D by
APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 - 13322
MARSEILLE Cedex 16 - FRANCE. Notied Body
No. 0082. EU-type examination certicate
issued to: “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY
PRODUCTS”. The EU declaration of conformity is
available on the website https://doc.honeywell-
safety.com/.
Sort out your waste by respecting the regulations
in force.
EN 149:2001 + A1:2009
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
C.S. 55288 - 95958 ROISSY CDG Cedex - ZI PARIS NORD II - 33, rue des Vanesses
VILLEPINTE - FRANCE
Phone: [phone]
www.honeywellsafety.com
ТР ТС 019/2011