Honeywell SuperOne 3205-FFP2 NR D User manual

Europe / Africa Partners Where To Buy
Agriculture Automotive and Part Manufacturer Building and Construction Food Industries
Foundry Iron and steel industry Minning and Quarrying Textile Industries Wood Industries
Reference Number
1013205
Product Type
Respiratory Protection
Range
Disposable APR
Line
Moulded masks
Brand
Honeywell
Brand formerly known as
WILLSON
Industry
Product Use
Application: Textile, mining, construction, iron and steel industries, car body preparartion industry, woodworking,
agricultural and horticultural activities, food industry,cutting and moulding of metals, etc ... Protects against dusts, mists
and fumes containing calcium carbonate, clay, kaolin, cellulose, cotton, flour, ferrous metals, cement, sodium silicate,
sulphur, glass fibers and plastics, hardwood, coal, quartz, non ferrous metals, copper, aluminium, barium, titanium,
vanadium, chrome, maganese, molybdenum, vegetal and mineral oils, metal-working fluids (this list is non-exhaustive).
Maximum usage level: can be used in atmospheres containing solid and/or liquid aerosols in concentrations up to 12 (
10 in UK, FIN, D, I, S) x WEL*: FFP2 class (average toxicity). "NR" (Non Reusable) marked, it can be used one single shift
(according to EN 149:2001+A1:2009). Certain restrictions or limitations may apply in the case of specific contaminants.
Please refer to applicable health and safety standards.
Limitation to use:
This single-use filtering half-mask should NOT be used in the following situations :
- oxygen concentration is less than 17% (oxygen-deficient atmospheres)
- contaminants or their concentrations are unknown or are immediately dangerous to life or health
- contaminants concentrations exceed levels fixed by applicable health and safety standards or 12 ( 10 in UK, FIN, D, I, S)
x WEL*
- in the presence of toxic or radio-active contaminants
- in the presence of gases or vapours
Overview
Honeywell SuperOne 3205 -
FFP2 NR D
PRODUCT NUMBER: 1013205
Page 1 Of 3
© Honeywell International Inc.

- fire fighting.
Caution:
We recommend users to ensure that the level of protection offered by the respirator is sufficient for the type and
concentration of contaminant(s) in the work area.
For use only by trained and qualified personnel.
Leak-tightness is unlikely to be achieved if the mask is worn against a beard or facial stubble.
This respirator does not supply oxygen.
* WEL : Workplace Exposure Limit.
Feature
Exclusive design and shape: semi-rigid mask, designed to stay maintained in time. Upper part pre-formed (no
nose-bridge)for a quick and easy adjustment, highly efficient and secure. Great inner volume to avoid any oppression on
face and to ease communications. Ultra-soft inner veil to offer a soft and pleasant contact to the skin and improve the
breathing comfort. Twin supple and resistant elastics, stapled on ear tabs to avoid any risk of irritation and of leakage in
the filtering area. Ultra-light(8g) to minimize wearer fatigue and increase acceptance in time. No latex, no silicone, no PVC
Viral Filtration Efficiency > 99,9% (These results do not constitute a warranty. Single-use masks are personal protective
equipments. They intend to filter and not to kill viruses.To obtain the maximum protection, It is IMPERATIVE, to read and
understand the product information featuring on the insert before fitting the masks).
Benefit
- Designed to fit everyone. - Easy to use, comfortable and secure. - Time saved due to minimum adjustment required. -
Breathing comfort is optimised - Compatibility with spectacles - Excellent field of vision - Prevents irritations - No risk of
allergies to latex - No restrictive use - Environment-friendly
Features & Benefits
Standard
EN149.2001
Mask Type
Molded Cup
Protection Class
FFP2
Valve
No
Straps
Double elastics
Mask Size
Medium
Latex Free
Yes
PVC Free
Yes
Silicone Free
Yes
Technical Description
EU Category PPE
3
Quality Assurance
ISO 9001 / 2000
EU Certification
0082/236/079/03/19/0334
Certifications
Certifications
FFP2 NR D - Honeywell SuperOne 3205 - 1013205
Page 2 Of 3
© Honeywell International Inc.

EN 149:2001+A1:2009
90025793-01_SuperOne_29L_EAC_HonNorth
http://www.honeywellsafety.com/supplementary/documents_and_downloads/secured
/respiratory_protection/4295003426/1033.aspx
Literature & Documents
Life Cycle
3 years
Storage Information
Temperature range of storage conditions: -20°C/+40°C
Maximum relative humidity of storage conditions: less than 95 %
Maintenance
Quantity per Box/Pack/Case
30, 300, 8 100
Packaging
© Honeywell International Inc.
FFP2 NR D - Honeywell SuperOne 3205 - 1013205
Page 3 Of 3
© Honeywell International Inc.

90025793-01
  
Филтрираща полумаска
Filtrační polomaska
Filtrerende halvmaske
Filtrierende Halbmaske
Μάσκα φιλτραρίσματος μισού προσώπου
Filtering half-mask
Semi-máscara ltrante
Filtreeriv poolmask
Suodattava puolinaamari
Demi-masque ltrant
ןוניסל הכסמ יצח
Polumaska za ltriranje
Egyszerhasználatos szűrőfélálarfélálarc
Hálfgríma með síu
Facciale ltrante
Pusinë kaukë su ltru
Filtrçjoða pusmaska
Halfgelaats-ltermasker
Filtrererende halvmaske
Półmaska ltrująca
Meia-máscara ltrante
Semi-mască de ltrare
Фильтрующая полумаска
Filtrovanie polomaska
Filtrirna polovična maska
Filtrirajuća polumaska
Filtrerande halvmask
Filtreli yarım yüz maske
AR
EL
BG
CZ
DE
DA
EN
ET
FI
ES
SuperOne Series
FR
IT
HE
HR
IS
HU
LT
NL
NO
LV
PL
SL
PT
RO
SK
RU
SR
TR
SV
 
    
  
 
     
 
 

   
  
        
 
Вижте
информацията,
предоставена от
производителя
Край на срока на
годност
Температурен
диапазон на
условията за
съхранение
Максимална относи-
телна влажност
на условията за
съхранение
Рециклирайте
след излизане
от употреба
Предупреждение Не подходящо
за храна
Подходящ за
рециклиране
картон
Viz. Informace
poskytované
výrobcem
Konec doby
skladování
Teplotní rozsah při
skladování
Maximální
relativní vlhkost při
skladování
Recyklujte po
skončení životnosti Varování Není určeno ke konzumaci
Recyklovatelná
lepenka
Se brugsanvisningen
fra fabrikanten Lagringstid Indtil Temperaturområde for opbevaring
Maks.
relativ fugtighed for
opbevaring
Genanvendelse efter
endt levetid Advarsel Ikke egnet til fødevarer Genanvendeligt pap
Siehe
Gebrauchsanleitung
des Herstellers
Lagerfähig bis Lagertemperatur
Maximale relative
Luft- feuchtigkeit der
Lagerung
Recyceln Sie nach
Nutzungs-Ablauf Warnung
Nicht für
Lebensmittel
geeignet
Recycling-fähiger
Karton
Βλ. τις
πληροφορίες που
παρέχονται από
τον κατασκευαστή
Ημερομηνία
λήξης
Όρια θερμοκρα-
σίας συνθηκών
αποθήκευσης
Μέγιστη
σχετική υγρασία
συνθηκών
αποθήκευσης
Ανακυκλώστε
μετά το πέρας
της διάρκειας
χρήσης
Προειδο-ποίηση
Δεν είναι
κατάλληλο για
τρόφιμα
Ανακυκλώσι-μο
χαρτόνι
See information
supplied by the
manufacturer
End of shelf life Temperature range of
storage conditions
Maximum relative
humidity of storage
conditions
Recycle after
end of life Warning Not suitable for food Recyclable cardboard
Véase la información
suministrada por el
fabricante
Fin de vida útil
Rango de
temperatura de
las condiciones de
almacenamiento
Humedad
relativa máxima de
las condiciones de
almacenamiento
Reciclar al nal de la
vida útil Advertencia No apto para alimentos Cartón reciclable
Vt valmistaja poolt
antud informatsioni Säilivusaja lõpp
Säilitustingimuste
temperatuuri
diapasoon
Säilitustingimuste
säilitusniiskus
Pärast kasutusea
lõppu andke
taaskasutusse
Hoiatus Ei sobi toiduainete
hoidmiseks
Ringlusseantav
kartongpakend
Katso valmistajan
käyttöhjetta Maksimi varastointiaika Varastointi lämpötila
Varaston maksimi
laatimaa suhteellinen
kosteus
Kierrätä käytön
jälkeen Varoitus Ei sovellu elintarvikkeeksi Kierrätä pahvi
Voir notice
d’information du
fabricant
Fin de la durée de
stockage
Gamme de
température des
conditions de
stockage
Humidité
relative maximum
des conditions de
stockage
Recycler après la n
de la vie Avertissement ! Ne convient pas à l'alimentation Carton recyclable
תואוהה תא האר
לע וקפוס רשא
ןרציה ידי
ףדמ ייח ףוס הרוטרפמטה חווט
ןוסחאה ייאנת לש
תילמיסקמ תוחל
ייאנת לש תיסחי
ןוסחאה
ףוס רחא רזחמ
םייחה הרהזא הליכאל םיאתמ אל רוזחימל ןתינ ןוטרק
Pogledajte upute za
uporabu proizvođača
Rok valjanosti
skladištenja
Raspon temperature
u uvjetima
skladištenja
Maksimalna relativna
vlažnost u uvjetima
skladištenja
Reciklirajte nakon
isteka vijeka trajanja Upozorenje Nije prikladno za hranu Reciklirajući karton
Nézze meg a gyártó
által nyújtott
információkat
Felhasználható Tárolási feltételek
hőmérsékleti skálája
Tárolási feltételek
maximális
relatívpáratartalma
Újrahasznosítás
az élettartam
lejárta után
Figyelem Nem használható
élelmiszerrel
Újrahasznosítható
karton
21
AR
BG
CZ
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HE
HR
HU

2
Sjá upplýsingar frá
framleiðanda Notist fyrir Hitastigsmörk við geymslu
Hámarks rakastig við
geymslu
Endurvinnið að
loknum líftíma Varúð Hentar ekki fyrir mat Endurvinnanlegur pappi
Vedere Nota
informativa del
fabbricante
Data di scadenza Temperaturadi
stoccaggio
Umidità
relativa massima di
stoccaggio

ciclo di vita Attenzione Non idoneo per alimenti Cartone riciclabile



pabaiga
Saugojimo

intervalas



Pasibaigus tarnavimo
laikui, perdirbti  Netinka maistui Perdirbamas kartonas



beigas


diapazons


mitrums

    kartons
Zie informatie
geleverd door de
fabrikant
Einde van de
bewaartermijn
Temperatuurbereik
tijdens de opslag
Maximum relatieve
vochtigheid tijdens
de opslag
Hergebruiken na
einde levensduur Waarschuwing Niet geschikt voor voeding Herbruikbaar karton
Se bruksanvisning Holdbarhetstid Lagringstemperatur 
lagring
Resirkuler etter
holdbarhetstidens
utløp
Advarsel Passer ikke som mat Resirkulerbar papp
Patrz instrukcja
producenta
Termin

Zakres temperatury
przechowywania
Maksymalna

przechowywania



 
jedzenia

do recyklingu
Ver
folha de informações
fabricante
Fim de vida útil
Faixa de temperatura
das condições de
armazenamento
Humidade
relativa máxima
das condições de
armazenamento

de vida Aviso Nâo adequado para alimentos Papelão reciclável



 Temperatura de
depozitare



 Avertisment Nu este adecvat pentru alimente Carton reciclabil
Сминструкцию
по эксплуатации
Истечение срока
годности
Температура
хранения
Максимальная
влажность при
хранении
По истечении срока
годности подлежит
утилизации
Внимание
Не пригодно
для пищевых
продуктов
Картон,
пригодный
для вторичной
переработки
 Koniec doby
skladovania
Teplotný rozsah pri
skladovaní
Maximálna

skladovaní
Recyklujte po
 Upozornenie Nevhodné pre jedenie  lepenka

informacije
proizvajalca
Dopusten rok

Temperaturno






dobe reciklirajte Opozorilo Ni primerno za hrano Karton za recikliranje
Vidi informativno

Kraj trajanja

Temperaturni opseg

Maksimalna relativna


Reciklirajte nakon
isteka roka trajanja Upozorenje Nije namenjeno za hranu

se reciklira
Se information från
tillverkaren
Sista förbruknings-
datum förvaring
Temperatur vid
förvaring
Maximal relativ
luftfuktighet vid
förvaring
Återvinn efter
förbrukning Varning Ej lämplig för livsmedel
Återvinnings-bar
kartong

verilen bilgilere

Raf ömrü sonu 




bitiminden sonra geri

 


karton
IT
IS
LT
NL
NO
LV
PL
SL
PT
RO
SK
RU
SR
TR
SV
21
1 2 3 4