Horizon Fitness T202 User manual

T202
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL.
OWNER’S MANUAL

3
IMPORTANT PRECAUTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions
before using this treadmill. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed of
all warnings and precautions. If you have any questions after reading this guide, contact Customer Tech Support at the number
listed on the back panel of the OWNER’S MANUAL.
This treadmill is intended for in-home use only. Do not use this treadmill in any commercial, rental, school or institutional setting.
Failure to comply will void the warranty.

54
TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:
• The equipment shall be installed on a stable and levelled base.
• Never use the treadmill without securing the safety key clip to your clothing. Pull on the safety key clip first to make sure it will
not come off your clothing.
• Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injury or death. If you feel faint stop
exercising immediately.
• When exercising, always maintain a comfortable pace.
• Do not wear clothes that might catch on any part of the treadmill.
• Always wear athletic shoes while using this equipment.
• Do not jump on the treadmill.
• At no time should more than one person be on treadmill while in operation.
• This treadmill should not be used by persons weighing more than specified in the OWNER’S MANUAL WARRANTY SECTION.
Failure tocomply will void the warranty.
• When lowering the treadmill deck, wait until rear feet are firmly on the floor before stepping on the deck.
• Disconnect all power before servicing or moving the equipment. To clean, wipe surfaces down with soap and slightly damp cloth
only; never use solvents. (See MAINTENANCE)
• The treadmill should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or
taking offparts.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
Always unplug the treadmill from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting
on or taking off parts.
DANGER • Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.
• Connect this exercise product to a properly grounded outlet only.
• If you experience any kind of pain, including but not limited to chest pains, nausea, dizziness, or shortness of breath, stop
exercising immediately and consult your physician before continuing. Incorrect or excessive exercise may damage your health.
• Do not remove the protected covers unless instructed by Professional and your local dealer. Service should only be done by and
authorized service technician.
• Disconnect the safety key to prevent uncontrolled usage of third parties.
• While exercicing, run within the logo printed on belt to prevent possible injury.
• The sound of treadmill is less than 70dB while no user on the machine, it is higher than 70dB while using. When you feel
uncomfortable about the noise from treadmill, please stop exercise and take rest. Noise emission under load is higher than
without load.
• Make sure the treadmill comes to complete stop before folding. Do not operate the treadmill when it is folded.
• Please note that the plastic parts, such as end caps, are susceptible to wear. The treadmill’s safety level can only be maintained, if
it is checked regularly for damage and wear.
• Make sure the edge of belt parallel with the lateral position of the side rail, and do not move under the side rail. If you find the belt
is not centered, please always adjust it.

76
TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:
• At NO time should pets or children under the age of 13 be closer to the treadmill than 10 feet.
• At NO time should children under the age of 13 use the treadmill.
• Children over the age of 13 or disabled persons should not use the treadmill without adult supervision.
• Use the treadmill only for its intended use as described in the treadmill guide and owner’s manual.
• Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury.
• Never operate the treadmill if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged,
orimmersed in water. Return the treadmill to a service center for examination and repair.
• Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle.
• Never operate the treadmill with the air opening blocked. Keep the air opening clean, free of lint, hair, and the like.
• To prevent electrical shock, never drop or insert any object into any opening.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or when oxygen is being administered.
• To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
• Do not use treadmill in any location that is not temperature controlled, such as but not limited to garages, porches, pool rooms,
bathrooms, car ports or outdoors. Failure to comply will void the warranty.
• This treadmill is intended for in-home use only. Do not use this treadmill in any commercial, rental, school or institutional setting.
Failureto comply will void the warranty.
• Do not remove the console covers unless instructed by Customer Tech Support. Service should only be done by an authorized
service atechnician.
It is essential that your treadmill is EN CLASS HB certified and use only indoors, in a climate controlled room. If your treadmill
has been exposed to colder temperatures or high moisture climates, it is strongly recommended that the treadmill is warmed
up to room temperature before first time use. Failure to do so may cause premature electronic failure.
WARNING • Place the treadmill on a level and stable surface. There should be one foot of clearance in front of
the treadmill for the power cord. Please leave a clear zone behind the treadmill that is at least the
width of the treadmill and at least 79” (2 meters) long. This zone must be clear of any obstruction
and provide the user a clear exit path from the machine. In case of an emergency, place both hands
on the side arm rests to hold yourself up and place your feet onto the side rails.
For ease of access, there should be an accessible space preferentially on both sides of the
treadmill equal to 2 ft (0.6 meters) to allow a user access to the treadmill from either side.
Do not place the treadmill in any area that will block any vent or air openings. The treadmill should
not be located in a garage, covered patio, near water or outdoors.
0,6 m
(2 ft)
0,6 m
(2 ft)
2 m(79")
0,3 m(1 ft)
TRAINING
AREA
FREE
AREA

98
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If a treadmill should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance
for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in
accordance with local codes and ordinances.
Connect this exercise product to a properly grounded outlet only.
Never operate product with a damaged cord or plug even if it is working
properly. Never operate any product if it appears damaged, or has been
immersed in water. Contact Customer Tech Support for replacement or
repair.
WARNING
DANGER
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified
electrician or service provider if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the product. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
This product is for use on a nominal local voltage circuit and has a grounding plug. No adapter should be used with this product.
This product must be used on a dedicated circuit. To determine if you are on a dedicated circuit, shut off the power to that circuit
and observe if any other devices lose power. If so, move devices to a different circuit. Note: There are usually multiple outlets on one
circuit.
ASSEMBLY
There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly
instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the
treadmill could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises. To prevent damage to the
treadmill, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.
Before proceeding, find your treadmill’s serial number located on a white barcode sticker
near the on/off power switch and power cord and enter it in the space provided below.
ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW:
» Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.
SERIAL NUMBER:
TM
WARNING
SERIAL NUMBER LOCATION
MODEL NAME: HORIZON TREADMILL

1110
SPEAKERS
WATER BOTTLE HOLDER
GRIP PULSE HANDRAILS
CONSOLE FAN
ON/OFF SWITCH
TRANSPORT WHEEL
POWER CORD
TABLET/READING RACK
CONSOLE
CONTROL PANEL AND DISPLAY WINDOWS
SAFETY KEY PLACEMENT
MOTOR COVER
RUNNING BELT/RUNNING DECK
SIDE RAIL
ROLLER END CAP
REAR ROLLER
TENSION/ALIGNMENT BOLTS
CONSOLE MAST
FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK)
FOOT LOCK LATCH DECAL
(UNDERNEATH FOOT LATCH)
WATER BOTTLE HOLDER
FOR CENTERING THE BELT
KEEP HANDS AND FE ET
AWAY FROM THIS AREA.
HIGH-PRESSURE
SHOCKS COULD
CAUSE BODILY INJURY.
CAUTION
MANTENGA LAS MANOS
Y LOS PIES ALEJADOS DE
ESTA ÁREA. DESCARGAS
DE ALTA PRESIÓN PODRÍAN
OCASIONAR LESIONES
FÍSICAS.
PRECAUCIÓN
GARDEZ VOS MAINS ET
VOS PIEDS À L’ÉCART DE
CET ENDROIT. DES COUPS
À HAUTE PRESSION
PEUVENT CAUSER DES
BLESSURES CORPORELLES.
ATTENTION
TOOLS INCLUDED:
F6 mm T-Wrench
F5 mm L-Wrench
PARTS INCLUDED:
F1 Console Assembly
F2 Console Masts
F1 Hardware Kit
F1 Safety Key
F1 Audio Adapter Cable
F1 Bottle of Silicone Lubricant
(for 2 applications)
F1 Crossbar
F1 Power Cord
F2 Console Connection Covers
DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE TREADMILL! Do not move or lift treadmill
from packaging until specified to do so in the assembly instructions. You may
remove the plastic wrap from console masts.
WARNING
UNPACKING
Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a
protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting this
unit. Never open box when it is on its side. Once the banding straps have been removed,
do not lift or transport this unit unless it is fully assembled and in the upright folded
position, with the lock latch secure. Unpack and assemble the unit where it will be used.
The enclosed treadmill is equipped with high-pressure shocks and may spring open if
mishandled. Never grab hold of any portion of the incline frame and attempt to lift or
move the treadmill.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY!
WARNING
NEED HELP?
NOTE: During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and
partially threaded in before completely tightening any ONE bolt.
NOTE: A light application of grease may aid in the installation of hardware. Any grease,
such as lithium bike grease is recommended.
PRE ASSEMBLY
If you have questions or if there
are any missing parts, contact
Customer Tech Support.

1312
ASSEMBLY STEP 1
A Cut the yellow banding straps and lift the running
deck upward from the rear to remove all contents
from underneath the running deck.
B Open HARDWARE FOR STEP 1.
C Attach LEFT CONSOLE MAST (1)
to MAIN FRAME (2) using 3 BOLTS (A).
HARDWARE FOR STEP 1
PART TYPE DESCRIPTION QTY
M8X1.25PX60L 3A HEX SOCKET BOLT
A
1
2
A
NOTE: Do not fully tighten bolts until STEP 5.
ASSEMBLY STEP 2
A Open HARDWARE FOR STEP 2.
B Pull the CONSOLE CABLE (3) away from the
treadmill base frame. Connect the CONSOLE
CABLE (3) from the MAIN FRAME (2) to the
CONSOLE CABLE (3) in the bottom of the
RIGHT CONSOLE MAST (4). The other end
of the CONSOLE CABLE (3) should be located
at the top of the mast.
C Attach RIGHT CONSOLE MAST (4)
to MAIN FRAME (2) using 3 BOLTS (A).
NOTE: Be careful not to pinch the console
cable while attaching the right console mast.
HARDWARE FOR STEP 2
PART TYPE DESCRIPTION QTY
M8X1.25PX60L 3A HEX SOCKET BOLT
A
A
NOTE: Do not fully tighten bolts until STEP 5.
3
4
2

1514
ASSEMBLY STEP 3
A Open HARDWARE FOR STEP 3.
B Attach LEFT SIDE of the CROSSBAR (1)
to the UPRIGHT MAST (2) loosely using
2 BOLTS. (A)
C Attach RIGHT SIDE of the CROSSBAR (1)
to the UPRIGHT MAST (3) loosely using
2 BOLTS. (A)
NOTE: Do not tighten bolts completely
until after the console is assembled.
HARDWARE FOR STEP 3
PART TYPE DESCRIPTION QTY
M6X1.0PX15L 4A HEX SOCKET BOLT
A
1
2
3
A
A
ASSEMBLY STEP 4
A Open HARDWARE FOR STEP 4.
B Gently place the CONSOLE (5) on top of the
CONSOLE MASTS (1&4). Attach the LEFT SIDE
first using 2 BOLTS (A), 2 SPRING WASHERS
(B) and 2 FLAT WASHERS (C).
C The CONSOLE CABLES (6) are tucked into
the CONSOLE MAST (4). Using the lead wire
carefully pull the CONSOLE CABLE (6) out of the
CONSOLE MAST (4). Detach and and discard the
LEAD WIRE. Connect the CONSOLE CABLES (6)
and carefully tuck wires in masts to avoid damage.
D Attach the RIGHT SIDE of the CONSOLE (5) using
2 BOLTS (A), 2 SPRING WASHERS (B) and 2
FLAT WASHERS (C).
E Pull the top of the CONSOLE (5) towards the back
of the treadmill and HOLD while TIGHTENING THE
LEFT AND RIGHT SIDE BOLTS (A).
NOTE: Be careful not to pinch any wires
while assembling the console.
HARDWARE FOR STEP 4
PART TYPE DESCRIPTION QTY
M8X1.25PX15L 4A BOLT
8.2X15.0X1.2T
4B SPRING WASHER 8.2X13.5X2.0T
4C FLAT WASHER
ABC
5
A B C
4
1
4
6
(STEP E)

1716
ASSEMBLY STEP 5
A Open HARDWARE FOR STEP 5.
B Attach the RIGHT AND LEFT SIDE CONSOLE
JOINT COVERS (1) using 8 SCREWS (A & B).
C REMEMBER to tighten CROSSBAR BOLTS
into the CONSOLE MASTS (2&3) completely
now that assembly is finished.
ASSEMBLY COMPLETE!
Before the first use, lubricate the treadmill
deck by following the instructions in the
MAINTENANCE section in the TREADMILL
GUIDE.
2
3
HARDWARE FOR STEP 5
PART TYPE DESCRIPTION QTY
4X10L 4A SCREW
1
A
B
4X15L 4B SCREW
BA
T202
Running Area: 152 × 51 cm / 60” × 20”
Product Weight: 87 kg / 192 lbs.
User Weight Capacity: 147 kg / 325 lbs.
Dimensions (L×W×H) : 192 x 85 x 147 cm / 76” x 33” x 58”
TREADMILL OPERATION
This section explains how to use your treadmill’s console and programming.
The BASIC OPERATION section in the TREADMILL GUIDE has instructions for the following:
• LOCATION OF THE TREADMILL
• USING THE SAFETY KEY
• FOLDING THE TREADMILL
• MOVING THE TREADMILL
• LEVELING THE TREADMILL
• TENSIONING THE RUNNING BELT
• CENTERING THE RUNNING BELT
• USING THE HEART RATE FUNCTION

1918
4
6
8
10
12
16
20
QUICK SPEED KM/H
DIREKTWAHL GESCHWINDIGKEIT KM/H
2
ENTER
EINGABE
STOPSTAR T
CHANGE
DISPLAY
ANZEIGENWECHSEL
QUICK INCLINE %
DIREKTWAHL STEIGUNG %
TIME
ZEIT
CALORIES
KALORIEN
DISTANCE
ENTFERNUNG
HEART RATE
HERZFREQUENZ
INCLINE
STEIGUNG
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
INCLINE
STEIGUNG
PROGRAMS
PROGRAMME
PROGRAMS
PROGRAMME
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
J
K
RS S
Q
CONSOLE OPERATION
Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
A) LCD DISPLAY WINDOWS: Incline, Speed, Time, Distance, Calories, Heart Rate
B) LED DISPLAY: Incline, Speed, Time, Distance, Calories, Heart Rate
C) WORKOUT QUICK KEYS: press to select your workout.
D) START: press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause.
E) STOP: press to pause/end your workout. Hold for 3 seconds to reset the console.
F) INCLINE +/- KEYS: used to adjust incline in small increments (0.5% increments).
G) SPEED +/- KEYS: used to adjust speed in small increments (0.1 km/h increments).
H) INCLINE QUICK KEYS: used to reach desired incline more quickly.
I) SPEED QUICK KEYS: used to reach desired speed more quickly.
J) FAN KEY: press to turn fan on and off.
K) FAN:personal workout fan.
L) SPEAKERS: music plays through speakers when your CD / MP3 player is connected to the console.
M) AUDIO IN JACK: plug your CD / MP3 player into the console using the included audio adaptor cable.
N) AUDIO OUT / HEADPHONE JACK: plug your headphones into this jack to listen to your music through the
headphones. Note: when headphones are plugged into the headphone jack the sound will no longer come out through
the speakers.
O) USB INPUT: 1A/5V USB output power.
P) WATER BOTTLE POCKETS: holds personal workout equipment.
Q) TABLET/READING RACK: holds tablet or reading material.
R) BLUETOOTH INDICATOR LIGHT: informs user that the Bluetooth connection as been made.
S) HEART RATE PULSE GRIPS: used to measure heart rate.

2120
DISPLAY WINDOWS
• TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout.
• DISTANCE: Shown as kilometers. Indicates distance traveled or distance remaining during your workout.
• SPEED: Shown as km/h. Indicates how fast your walking or running surface is moving.
• INCLINE: Shown as percent. Indicates the incline of your walking or running surface.
• CALORIES: Total calories burned or calories remaining left to burn during your workout.
• HEART RATE: Shown as BPM (beats per minute). Used to monitor your heart rate (displayed when
contact is made with both pulse grips).
GETTING STARTED
1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill.
2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. (The ON/OFF switch is next to the power cord.)
3) Stand on the side rails of the treadmill.
4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and will not become detached during operation.
5) Insert the safety key into the safety keyhole in the console.
6) You have two options to start your workout:
A) QUICK START UP
Simply press the START key to begin working out.
Time, distance, and calories will all count up from zero.
B) SELECT A WORKOUT OR TARGET
1) Select the USER with the +/- buttons and press ENTER when the desired USER is displayed.
2) Select your WEIGHT with the +/- buttons and press ENTER when your desired WEIGHT is displayed.
3) Select your PROGRAM with the +/- buttons and press ENTER when your desired PROGRAM is displayed.
4) Adjust the SETTING with the +/- buttons and press ENTER when your desired SETTING is displayed.
5) Press START to begin.

2322
3) WEIGHT LOSS: A workout designed specifically to target fat. Promotes weight loss by increasing and decreasing the speed
and incline, while keeping you in your fat burning zone. Includes 10 levels.
Speed and Incline changes, segments repeat every 30 seconds.
1) MANUAL: Adjust your speed and incline manually during your workout.
2) INTERVALS: Improves your strength, speed and endurance by increasing and decreasing the speed throughout your workout to
involve your heart and other muscles. Includes 10 levels.
Speed changes and segments repeat 90 seconds and 30 seconds.
WORKOUT PROFILES
1) DISTANCE: Push yourself and go further during your workout with 13 distance workouts. Choose from
1K, 3K, 5K, 8K, 10K, 13K, 15K, 16K, 20K, HALF MARATHON, 24K, 32K and MARATHON GOALS.
User sets starting speed levels.
2) CALORIES: Set goals for burning calories. Calories burned are calculated using distance and speed.
TARGET PROFILES
Segment Warm Up 1 2 Cool Down
Time 4:00 Mins 90 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1 0.8 2.4 3.2 6.4 2.4 1.6
Level 2 0.8 2.4 3.2 7.2 2.4 1.6
Level 3 0.8 3.0 4.0 8.0 3.0 2.1
Level 4 1.6 3.0 4.0 8.8 3.0 2.1
Level 5 1.6 3.7 4.8 9.6 3.7 2.4
Level 6 1.6 3.7 4.8 10.4 3.7 2.4
Level 7 2.2 4.2 5.6 11.2 4.2 2.9
Level 8 2.2 4.2 5.6 12.0 4.2 2.9
Level 9 2.2 4.8 6.4 12.8 4.8 3.2
Level 10 2.2 4.8 6.4 13.6 4.8 3.2
( km/h )
Segment Warm Up Each segment is 30 seconds Cool Down
Time 4:00 Mins 12345678 4:00 Mins
Level 1
Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 0.5 0
Speed 0.8 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 5.6 4.8 4.0 3.7 2.4
Level 2
Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 1 0.5 1 1.5 0.5 0
Speed 0.8 3.0 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 6.4 5.6 4.8 4.2 2.9
Level 3
Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5
Speed 0.8 3.7 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0 7.2 6.4 5.6 4.8 3.2
Level 4
Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5
Speed 1.6 4.2 5.6 6.4 7.2 8.0 8.8 8.0 7.2 6.4 5.4 3.7
Level 5
Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1
Speed 1.6 4.8 6.4 7.2 8.0 8.8 9.6 8.8 8.0 7.2 6.1 4.0
Level 6
Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1
Speed 1.6 5.4 7.2 8.0 8.8 9.6 10.4 9.6 8.8 8.0 6.6 4.5
Level 7
Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5
Speed 2.2 6.1 8.0 8.8 9.6 10.4 11.2 10.4 9.6 8.8 7.2 4.8
Level 8
Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5
Speed 2.2 6.6 8.8 9.6 10.4 11.2 12.0 11.2 10.4 9.6 7.8 5.3
Level 9
Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2
Speed 2.2 7.2 9.6 10.4 11.2 12.0 12.8 12.0 11.2 10.4 8.5 5.6
Level 10
Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2
Speed 2.2 7.8 10.4 11.2 12.0 12.8 13.6 12.8 12.0 11.2 9.0 6.1
( km/h )

2524
USING YOUR CD / MP3 PLAYER / BLUETOOTH SPEAKERS
1) Connect the included AUDIO ADAPTOR CABLE to the AUDIO IN JACK on the top right of the console and
the headphone jack on your CD / MP3 player.
2) Use your CD / MP3 player buttons to adjust song settings.
3) Remove the AUDIO ADAPTOR CABLE when not in use.
4) If you don’t want to use the SPEAKERS, you can plug your headphones into the AUDIO OUT JACK on the
right side of the console.
5) Do not press the Bluetooth key to connect personal device. Connect the Bluetooth speakers by entering
personal device setting, turning on Bluetooth, scanning for “Horizon T202” and connecting it.
TO RESET THE CONSOLE
Hold STOP key for 3 seconds.
FINISHING YOUR WORKOUT
When your workout is complete, the unit will beep. Your workout information will stay displayed
on the console for 30 seconds and then reset.
Eng: Waste Disposal
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness products are recyclable.
At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
Ger: Entsorgungshinweis
Die Produkte VISION Fitness/HORIZON Fitness/TEMPO Fitness/TREO Fitness sind recycelbar.
Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
Dut: Verwijderingsaanwijzing
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde
van de gebruiksduur naar een in recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt).
Fre: Remarque relative à la gestion des déchets
Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet appareil arrive en
fin de vie, veuillez l’éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.
Ita: Indicazione sullo smaltimento
I prodotti VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sono riciclabili. Quando l’apparecchio non servirà
più, portarlo in un apposito punto di raccolta della propria città (punti di raccolta comunali).
Spe: Gestión de residuos
Los productos de VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness son reciclables.
Cuando se termine su vida útil, por favor deshágase de este artículo de forma correcta y segura en un punto limpio.
Prb: Descarte
Os produtos VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness são recicláveis.
No final de sua vida útil, descarte este equipamento corretamente e com segurança (sites de locais de lixo).
ChT: 廢棄物處理
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness 產品為可回收產品。
產品的使用年限期滿後，請依照正確且安全的方式處理本廢棄商品 (當地的廢棄場)。
ChS: 废弃物处理
VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness 产品是可回收利用的。
在其使用期结束后，请正确安全地（在本地垃圾处理场）处理本品。

Horizon T202 | Rev. 1.1D©2020 Horizon Fitness