IFO iCON 40400 Manual

40410
40400
95545_2019-04-12
SE
DK
NO
GB
EE
LT
LV
Monterings och skötselanvisning
Montering og vedligeholdelseanvisning
Monterings-og vedlikeholdsanvisning
Operating and maintenance instruction
Paigaldus- ja hooldusjuhend
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Montāžas un apkopes instrukcija
Geberit Group
iCON

x - 33 mmx - 8 mm
X
X
2 (4)
40400
1
2
3

35
50
100
160 ( )
250
225225
35
170
380
560
80
Ø 35
310 355
400
185
120
100
160( )
1
12
2
Inc h
1 m
3
456
7
346789
10
12346
78
5
5
9
2
8101112
1
3
3
246
5
789
30
1234
5
1
SILICONE
EN 15651-3. Class XS1
SILICONE
EN 15651-3. Class XS1
*
*
3 (4)
1
3
5
4
6
2

Glazed surfaces are easy to keep clean and resist most
chemicals. Frequent cleaning avoids cleaning problems.
Use ordinary cleaning agents.
Cleaning aids which contain hard abrasives such as steelwool
and green fibre sponges should not be used. Strong acids,
for example, hydrochloric acid and sulphuric acid and strong
alkalis, for example, caustic soda, should not be used.
Maintenance advice - Sanitary ware
GB
Glazūruotus paviršius lengva prižiūrėti, ir jie yra atsparūs
daugumai chemikalų. Dažnai valant niekada neiškils valymo
sunkumų. Naudokite įprastas valymo priemones.
Draudžiama naudoti tokias valymo priemones, kurios braižo
paviršių, pavyzdžiui, plieninius šveitiklius bei plaušines
kempines.
Patarimai priežiūrai ir valymui
LT
Glaserade ytor är lätta att hålla rena och är beständiga mot de
flesta kemikalier. Gör rent ofta så uppstår aldrig rengöringspro-
blem. Använd vanliga rengöringsmedel.
Rengöringsredskap, som innehåller hårda slipmedel, såsom
stålull och grön fibersvamp, skall inte användas. Starka syror,
t.ex. saltsyra och svavelsyra och starka alkalier, t.ex. kaustik-
soda bör inte användas.
Skötselråd och rengöring
SE
Glaserte flater er lette å holde rene og er motstands-dyktige
mot de fleste kjemikalier. Gjør rent ofte så oppstår det aldri
ren-gjøringsproblemer. Bruk vanlige rengjøringsmidler.
Rengjørings-hjelpemiddel som inneholder harde slipemidler,
slik som stålull og grønn fibersvamp, skal ikke anvendes.
Sterke syrer, f.eks. saltsyre og svovelsyre og sterke alkaliske
stoffer, f.eks. kaustisk soda bør ikke anvendes
Rengjøringstips • Sanitærporselen
NO
Glasuuri on kerge puhastada ja selline pind peab tavalistele
kemikaalidele hästi vastu. Puhastage pindasid sageli, siis
on puhastada kerge. Kasutage tavalist puhastusainet.
Puhastamiseks ei tohi kasutada kulutavaid (abrasiivseid)
vahendeid, nagu näiteks terasnuustikut või rohelist
hõõrdekäsna.
Hooldamine ja puhastamine
EE
GlazïtÇs virsmas ir viegli uzturït t¥ras un tÇs ir notur¥gas pret
daÏÇdÇm saimniec¥bas ˙¥miskÇm vielÇm. Veiciet t¥r¥‰anu bieÏÇk
un J�s nekad nesaskarsities t¥r¥‰anas problïmu. Izmantojiet
parastos t¥r¥‰anas l¥dzek∫us. Neizmantojies t¥r¥‰anas r¥kus, kuri
paredzïti cietu virsmu sl¥pï‰anai, piem., cietmetÇla sarus, kas
varïtu bojÇt virsmu. Spïc¥gas skÇbes, piem., sÇlskÇbi, sïrskÇbi
vai spïc¥gus alk¥dus, piem., kauãuka sodu.
Kop‰anas un t¥r¥‰anas padomi
LV
Glaserede overflader er lette at holde rene og kan tåle
de fleste kemikalier. Gør rent ofte, så opstår rengørings-
problemer aldrig. Anvend almindelige rengøringsmidler.
Rengøringsredskaber som indeholder stærke slibemidler,
såsom ståluld og grøn fibersvamp, skal ikke anvendes.
Stærke syrer, f.eks. saltsyre og svovlsyre og stærke alkalier,
f.eks. kaustisk-soda bør ikke anvendes.
Vedligeholdelsesråd - Sanitetsporcelæn
DK
SILICONE
EN 15651-3. Class XS1
SILICONE
EN 15651-3. Class XS1
24h
WAIT
Ø 5 mm
SILICONE
7 8 9
SVERIGE
Geberit AB
Box 140
SE-295 22 Bromölla
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.se
DENMARK
Geberit A/S
Lægårdsvej 26
DK-8520 Lystrup
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.dk
NORGE
Geberit AS
Luhrtoppen 2
NO-1470 Lørenskog
T [phone]
[e-mail]
→www.ifosanitar.no
ESTONIA
Geberit Estonia
Kuma tee 2
EE-75312 Petri Harjumaa
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.ee
LIETUA
UAB Geberit
Senasis Ukmergės kel. 4,
Užubaliai,
LT-14302 Vilnius
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.lt
LATVIJA
Geberit Latvija
Bauskas iela 58a,
Rīga, LV-1004
T [phone]/17
[e-mail]
→www.ifo.lv
Geberit Group