IKEA ANVANDBAR User manual

ANVÄNDBAR

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DANSK
ÍSLENSKA
NORSK
SUOMI
SVENSKA
ČESKY
ESPAÑOL
ITALIANO
MAGYAR
POLSKI
EESTI
LATVIEŠU
LIETUVIŲ
PORTUGUÊS
ROMÂNA
SLOVENSKY
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
SRPSKI
SLOVENŠČINA
TÜRKÇE
中文
繁中
한국어
日本語
BAHASA INDONESIA
BAHASA MALAYSIA


24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

How to use the butter dish
Soak the lid in cold water 30 minutes before
using. The water evaporation will keep the
butter cool.
Cleaning
Soak the terracotta lid in warm water
and clean with a dish brush. Do not use
washing up detergent on the lid since clay
is a porous material and will soak up the
detergent.
The dish and the lid should be cleaned and
dried completely before storing, with the
lid alongside. Make sure air can circulate to
avoid moisture and mould.
After use the butter dish lid might assume
a darker shade. This does not impair the
quality of the dish in any way but is simply
due to the fact that it is made of a natural
material.
ENGLISH 4

Benutzung der Butterdose
Den Deckel vor der Benutzung 30 Minuten
in kaltes Wasser legen. Das verdunstende
Wasser hält die Butter kalt.
Reinigung
Den Terrakottadeckel in warmes Wasser
einweichen und mit einer Spülbürste
säubern. Für den Deckel kein Spülmittel
benutzen, da der poröse Ton Spülmittel
aufsaugt und dies den Geschmack der
Butter beeinträchtigen kann.
Schale und Deckel vor dem Wegstellen
reinigen und gut durchtrocknen lassen.
Schale und Deckel nebeneinander luftig
aufbewahren. Zur Vermeidung von
Feuchtigkeit und Schimmelbildung darauf
achten, dass Luft zirkulieren kann.
Mit der Zeit kann der Deckel etwas dunkler
werden. Das hat keinen Einuss auf die
Qualität des Produkts, sondern beruht
darauf, dass es aus einem natürlichen
Material gefertigt ist.
DEUTSCH 5