INSTRUCTIONS FOR USE AND ASSEMBLY
ASSEMBLY
BATTERY
X
LOAD
Y
07 - 08
INSTRUCTIONS FO R USEN
ENGLISH
• Read all instructions before
using the vehicle for the first time. Keep the instructions
for future reference.
. Remove assembly tools and wire
binders before handing toy over to children.
• A wrong fitting of the track rod can be dangerous.
•
•
• the vehicle on public highways.
• Make sure that the area is big enough and suitable
for use without any steep slopes, landings, steps etc.
• do not leave the vehicle near a heat
source (radiators, etc...). the vehicle in
water or sand.
• always disconnect charger before
cleaning toy. Do not use abrasive cleaning products, or
spray it directly with water. To clean the vehicle, use a
lightly dampened cloth. wet the vehicle
carriage parts: the motor, cables, fuse, batteries and
connectors.
• The battery, charger, cables, connectors and the
frame must be inspected periodically to avoid possible
danger. If any part has deteriorated, it must be
corrected before use.
Vehicle condition, must be regularly checked,
especially all of the fastening parts the parts that wear
off. It must also be checked that the vehicle steering is
operating correctly.
Non-compilance with the above
recommendations for inspection and maintenance may
result in a tracking instability or turnover of the vehicle.
• When the toy's speed drops appreciably, this means
that the batteries are run down and must be
• Do not leave the toy inactive with the battery run
down. In the event of having to leave the toy inactive
for a long period of time, we recommend charging the
battery and disconnecting it, recharging it every 5 or 6
months. If you keep to these instructions the battery
will enjoy a long life and may be recharged many
times. If you do not follow the instructions, will
not give any guarantee as to the efficiency of the
batteries.
The battery protecting hood shall only
be dismantled and refitted by an adult person using a
suitable spanner, which shall always be kept out of
reach of children.
VERY IMPORTANT!
THIS TOY MUST BE ASSEMBLED
BY AN ADULT
DO NOT OVERLOAD THE VEHICLE, IT IS
DESIGNED FOR THE USE OF ONE CHILD.
WARNING!: USE IN THE PRESENCE OF AN
ADULT.
DO NOT USE
CAUTION!
DO NOT PUT
CAUTION!
NEVER
•
•:
• THE BATTERY CHARGER IS NO TOY.
• DO NOT SHORT-CIRCUIT SUPPLY TERMINALS.
RECHARGED IMMEDIATELY, OTHERWISE THEY WILL
BE IRREPARABLY DAMAGED. Charge battery only
under the supervision of an adult.
INJUSA
• WARNING! BATTERY CHANGE OF THIS PRODUCT
SHALL ONLY BE MADE BY AN ADULT PERSON.
• WARNING!
INJUSA WARNING
REF. 680 / REF. 6802 / REF. 6803
REF. 6811/68112/68113
REF. 681/6812/6813
REF. 680 / REF. 681/REF. 6802
REF. 6812 / REF. 6803 / REF. 6813
REF. 6801 / REF. 6811 / REF 68012
REF. 68112 / REF. 68013 / REF 68113
MAX.
50 kg
REF. 6801 / REF. 68012 / REF. 68013
I
H
K
K
J
L
I
N
N
J
JX1
N
X 1
Q
IX2
X2X2
Ø 8
M
HX1
Ø8 x 375 mm
LX1
Ø8 x 180 mm
PX1
Ø16
BA
OØ4,8 x 13Ø4,8 x 19
KM6
• Voltage rating: 6 V
• Motor insulation type: H
• Current rating: 1,4 A
• Rated power: 8,4 W
VERY IMPORTANT - This vehicle is fitted with a safety thermal cut-out. Replacements can be
obtained by ordering from INJUSA.
• Voltage rating: 12 V
• Motor insulation type: H
• Current rating: 1 A
• Rated power: 12 W
D
O
E
O
Ref.680/Ref.6802
Ref.6803/Ref.6801
Ref.68012/Ref.68013
Ref.681/Ref.6812
Ref.6813/Ref.6811
Ref.68112/Ref.68113
P
CP
Q
F
¡clack!¡clack!
Q
-12V-
-12V-
REF. 6801 / REF. 6811 / REF. 68012 / REF. 68112 / REF. 68013 / REF. 68113
(EN) • This article can only be used with a 12V rechargeable battery of the make INJUSA
and a 12V battery charger of the make INJUSA ref. 993. Only the specified batteries are to
be used.
REF. 680 / REF. 681 / REF. 6802 / REF. 6812 / REF. 6803 / REF. 6813
(EN) • This article can only be used with a 6V rechargeable battery of the make INJUSA
and a 6V battery charger of the make INJUSA ref. 992. Only the specified batteries are to
be used.
(EN) • DO NOT DISPOSE OF THE BATTERY WITH HOUSEHOLD WASTE. Remove the used batteries and place in a special container.
EN
X4
X2
M
M
Q
