6
• Avvertenza. Questo giocattolo non è adatto a bambini di età inferiore a 6 anni a causa della sua
velocità massima. Il peso massimo del bambino deve essere di 55kg.
• Usare sotto la sorveglianza di un adulto.
• Assicuratevi che il veicolo viene usato in uno spazio abbastanza grande e adatto per l’uso che se ne
debe fare, cioè senza salite scoscesi, né cime, né gradini, ecc.
• Per l’utilizzo sicuro dell’articolo, assicurarsi che il bambino sappia usare correttamente l’acceleratore, il
freno e la direzione del veicolo.
• IPer le caratteristche del giocattolo, bisogna usare prudenza, dato che è richiesta abilità, in modo da
evitare collisioni che possano causare lesioni all’utilizzatore o ad altri.
• AVVERTENZA! L’uso dell’articolo in terreni non privati può provocare un rischio di incidente.
• NON UTILIZZARE il veicolo in vie urbane.
• Avvertenza! Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non usare nel traffico. Si
consiglia l’uso di caschi, guanti, gomiti e ginocchiere.
• NON INTRODURRE il veicolo nell’acqua o nella sabbia.
• По ередження. Цей родукт не ідходить для дітей менше 6 років через максимальну швидкість цього
родукту. Максимальна вага дитини 55 кг.
• Використовуйте ід наглядом дорослих.
• Переконайтеся, що транс ортний засіб використовується в досить великому і зручному для нього місці і
не овинно мати крутих с усків та сходинок і т. Д.
• Щоб у равляти ристроєм без ечно, ереконайтеся, що дитина знає, як равильно у равляти і керувати
рукояткою газу і гальмом.
• Згідно з технічними характеристиками іграшки її слід використовувати з обережністю, оскільки для цього
отрібні навички, що дозволяють уникати зіткнень, які можуть ризвести до травм користувача та / або
третіх осіб.
• По ередження! Використання цього виробу в громадських місцях може ризвести до нещасного ви адку.
• Не занурюйте автомобіль в воду і не використовуйте його в іску.
• По ередження! Носіть захисне с орядження. Не використовувати в робках. Ми рекомендуємо
використовувати шоломи, рукавички, налокітники та наколінники.
• Не кидайте автомобіль в воду або пісок.
• Atenção. Este brinquedo não é adequado para crianças com menos de 6 anos por causa da sua
velocidade máxima. O peso máximo da criança deve ser 55 kg.
• Utilizar sob a vigilancia de um adulto.
• Certifique-se de que o veículo é utilizado num local suficientemente extenso e adequeado para a sua
utilização, não devendo apresentar encostas íngremes, declives, degraus, etc.
• Para um manuseamento seguro do artigo, assegure-se que a criança sabe utilizar correctamente o
acelerador, o freio e a direcção do veículo.
• Devido às características do brinquedo, deve de ser usado com prudência, uma vez que requer habilidade,
a fim de evitar colisões que causem ferimentos ao utilizador e a terceiros.
• ATENÇÃO! A utilização do artigo em terrenos não privados pode provocar o risco de acidente.
• NÃO UTILIZAR o veículo nas vias públicas.
• Atenção! A utilizar com equipamento de protecção. Não utilizar na via pública. Recomendamos o uso de
capacete, luvas, cotovelo e joelheiras.
• NÃO INTRODUZIR o veículo dentro de água ou na areia.
IT
PT
UA
DE • Achtung. Dieses Spielzeug ist aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit nicht für Kinder unter 6 Jahren
geeignent. Der Artikel ist für ein Höchstgewicht von 55 kg geeignet.
• Gebrauch ausschliesslinch unter ausfsicht eines erwachsenen.
• Achten Sie darauf, daß ein ausreichend großes und geeignetes Übungsgelände ohne stärkere
Gefällstrecken, Absätzs. Treppen et. vorhanden ist.
• Bitte vergewissern Sie sich, dass das Kind die Verwendung des Gasgriffs, der Bremse und des Lenkers
des Fahrzeugs richtig beherrscht.
• Aufgrund der besonderen Merkmale des Spielzeugs, müssen Sie es mit Vorsicht benutzen. Man
braucht Geschicklichkeit um Verletzungen von Benutzer sowie an Dritten zu vermeiden.
• ACHTUNG! Eine Verwendung des Artikels außerhalb des Privatbereichs kann zu Unfällen führen!.
• Das Fahrzeug NICHT auf öffentlichen Strassen und Wegen BENUTZEN.
• Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. Benutzen Sie
Helm, Handschuhen, Ellbogen- und Knieschützer.
• DAS FAHRZEUG weder in das Wasser noch in den Sand fahren.
Advertencias de uso - Avertissements d’utilisateur
User warnings - Gebrauchshinweise - Avvertenze di utilizzo
Advertências de utilização - Інструкції
Seguridad - Sécurité - Safety - Sicherheit
Sicurezza - Segurança - Безпека
