IPEX EVAFLEX 5-SE-GHT User manual

1/ 9
Document No.
HIM
-
1
8018
Confidential C
I
-
PEX Inc. QKE
-
DFFDE09
-
03 REV.8
EVAFLEX®5-SE-GHT
Part No.20899-0**E-01
Instruction Manual
0 S19209 March 26, 2019 M.Nakamura T.Kurachi H.Ikari
Rev. ECN Date Prepared by Checked by Approved by

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
2/ 9
Confidential C
弊社製コネクタ EVAFLEX 5-SE-GHT の取り扱いに際して、本コネクタを安全に御使用頂くことを目的とし、コネクタの挿入・抜去の手順
及び注意点を記述致します。
御査収の程、宜しく御願い申し上げます。
This manual provides the insertion & withdrawal method and cautions to handle EVAFLEX 5-SE-GHT connector properly and safely.
◆コネクタ/connector
名称／Product Name ： EVAFLEX 5-SE-GHT
型番／Part No. ： 20899-0**E-01 Note1
Note 1
“ ** ”=各芯数番号
“**”= Connector position number
【コネクタ各部名称／ Labelled Diagram of the Connector】
嵌合間口
Mating throttle
嵌合方向
Mating direction
ロック解除ボタン
Lock releasing button
FFC/FPC
図. 1 コネクタ各部名称 / Fig. 1 Labelled Diagram of the Connector
FFC/FPC GND パターン
FFC/FPC GND pattern
ロック解除印
Lock releasing mark
コンタクトテール
Contact tail
FFC/FPC パターン
FFC/FPC pattern

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
3/ 9
Confidential C
【FFC/FPC 挿入手順／FFC/FPC Insertion Method】
①図2-1 の様に、FFC/FPC パターンを基板方向に向け、基板に対し平行にセットする。
Set the FFC / FPC so that the pattern faces PCB side as shown in Figure 2-1, insert it parallel to the PCB.
図. 2-1 FFC/FPC 挿入方法 1 / Fig.2-1 FFC/FPC Pattern Facing Correct Direction
図. 2-2 FFC/FPC 挿入方法 ( NG 例1 ) / Fig.2-2 FFC /FPC Pattern Facing Wrong Direction
本製品は片側接点タイプです。
図2-2 のように FFC/FPC パターンが反基板方向に向いた状態での挿入はしないでください。
EVAFLEX 5-SE-GHT is a single-side contact type connector.
Do not insert FFC/FPC pattern facing anti-PCB side. (Fig.2-2)
Check!

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
4/ 9
Confidential C
② 図 2-3 の様に、FFC/FPC をコネクタに対して、水平に挿入していき、奥までしっかり挿入する。
※奥までしっかり挿入するとロックがかかります。
Insert FFC/FPC horizontally into the connector and push it all the way in. (Fig.2-3)
※FFC/FPC will be locked when insertion is completed.
10°MAX.
15°MAX.
15°MAX.
図. 2-3 FFC/FPC 挿入方法 2 / Fig.2-3 Horizontally Inserting FFC/FPC
插入方法
図2-4 (a)斜め挿入(製品ピッチ方向)は10°以内とし、コネクタに対して垂直になるまでは、挿入方向に過度な荷重は加えずに
仮挿しした後、挿入してください。
In case of slightly insertion from the connector pitch direction, misalignment allowable angle is maximum 10 degrees (Fig.2-4 (a)).
Slightly insert the connector (Connector pitch direction) without applying excessive load.Insert FFC / FPC fully until it is vertical
to the connector.
図2-4 (b)操作側、反操作側からの斜め挿入は、嵌合間口に沿わせながら、挿入方向以外への過度な荷重は加えず仮挿し
した後、最終嵌合位置まで挿入方向に対して 15°以内で挿入してください。
In case of slightly insertion from the operating and anti-operating direction, place the FFC/FPC along the mating throttle. Slightly insert the
FFC/FPC and excessive load shall not be applied. The FFC/FPC shall be inserted within 15 degrees to the inserting direction. (Fig.2-4 (b))
図. 2-4 FFC/FPC 挿入方法 3 / Fig.2-4 FFC/FPC Maximum Misalignment Angle
Check!
(a) Pitch direction (b) Operating and anti-operating direction

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
5/ 9
Confidential C
＜注 1／Caution 1＞
図2-5 の様に、10°以上斜めの状態で押すと、ロックが掛からない恐れや、コネクタ及び FPC/FFC の損傷の
恐れがあります。
Do not exceed 10 degrees angle, as this may cause incomplete lock or may deform connector or FFC/FPC.
＜注 2／Caution 2＞
図2-6 の様に、15°以上の斜めの状態で押すと、コネクタ及び FFC/FPC の破損の原因になります。
Do not exceed 15 degrees angle or it will not be locked nor may deform connector or FFC/FPC.
図. 2-5 FFC／FPC 挿入方法 ( NG 例2)
/ Fig.2-5 Bad FFC/FPC insertion
図. 2-6 FFC/FPC 挿入方法 ( NG 例3)
/ Fig.2-6 Bad FFC/FPC insertion
写真. 2-2 斜め挿入 NG モード（例）
Photo.2-2 Shaved housing
HOUSING 削れ
/ HOUSING shaved
写真. 2-1 斜め挿入 NG モード（例）
Photo.2-1 Deformed FFC
FFC 変形
Deformed FFC
Over 10°
Over 15°
Over 15°

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
6/ 9
Confidential C
【FFC/FPC 抜去手順／FFC/FPC Withdrawal Method】
① 図 3-1 の様に、FFC をつまみながらロック解除ボタンを押す。
Push a release button on the connector while pinching the FFC/FPC.
.
② 図 3-2 の様に、確実にロック解除ボタンを押したまま FFC/FPC を嵌合間口に対し垂直に引き抜く。
Withdraw FFC/FPC from the connector vertically while pushing the release button. (Fig.3-2)
FFC
と
解除
ボタン
をつまむ
/ Pinch release button and FFC/FPC
図. 3-1 FFC/FPC 抜去方法 1 / Fig.3-1 Pushing Release Button
解除
ボタン
を
押
し
込
む
/ Push release button
Push
図. 3-2 FFC/FPC 抜去方法 2/ Fig.3-2 Withdrawing FFC/FPC
FFC/FPC は嵌合間口に対し垂直に引き抜いて下さい。
回転抜去(図.3-3)を行うと、FFC/FPC のパターンにダメージを与える恐れがありますので、
極力行わないで下さい。回転抜去を行ってしまった場合は、
FFC/FPC のパターンのダメージを確認の上、御使用願います。(写真 3-1 )
Withdraw FFC/FPC from connector vertically.
Do not withdraw FFC/FPC with rotation (Fig.3-3) or it may damage FFC/FPC pattern. If fail to do so, make sure that
FFC/FPC pattern is not damage before its usage. (Photo.3-1)
Check!
解除
ボタン
は
自動
で
戻
る
/ Releasing button returns to
its original position automatically.

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
7/ 9
Confidential C
＜注 3／Caution 3＞
ロック解除ボタンを反操作側や水平に押さないでください。ボタン変形や破損の原因となります。
Do not push the release button toward anti-operating direction or horizontal direction or it may deform nor cause short circuit.
＜注 4／Caution 4＞
ロック解除ボタンを爪で押さないでください。ボタン変形や破損の原因となります。
Do not push the release button using the nails, it may deform nor cause short circuit.
図. 3-4 FFC/FPC 抜去方法 （NG 例2）/ Fig.3-4 Bad Ways to Push Release Button
図. 3-5 FFC/FPC 抜去方法 （NG 例3）/ Fig.3-5 Bad Ways to Push Release Button
×反操作側
/ Anti-operating direction
×
水平
/ Horizontal direction
図
. 3
-
3
FF
C
/
FPC
抜去方法
（
NG
例
1
）
/ Fig.3-3 BAD FFC/FPC Withdrawing
写真
3
-
1.
(a)
回転
抜去
した
場合
/ Photo.3-1 (a) Withdrawing with rotation
写真
3
-
1.
(b)
垂直
に
抜去
した
場合
/ Photo.3-1 (a) Withdrawing FFC/FPC vertically
ダメージ
/ Damage

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
8/ 9
Confidential C
＜注 5／Caution 5＞
解除ボタンを押さずに FFC/FPC の抜去(無理抜き)はしないで下さい。(図3-6 )FFC/FPC 及びコネクタを破損させる
原因となります。(写真 3-2 )
Do not forcedly withdraw FFC/FPC without pushing a release button, as this may damage FFC/FPC or the connector.
図3-6 FFC/FPC 抜去方法 ( NG 例4 ) / Fig.3-6 Withdrawing FFC/FPC Without Pushing Release Button
ダメージ
/ Damage
(b)
Properly Withdrawn FFC
(a) Improperly withdrawn FFC
ノーダメージ
/ No Damage
写真.3-2. (a)無理抜きを行った場合 (b)正常抜去を行った場合
Photo.3-2 Comparing Properly/ Improperly Withdrawn FFC
解除
ボタン
が
押
せていない
/ Releasing button is not pushed

EVAFLEX 5
-
SE
-
GH
T Connector
Instruction Manual
Document No.
HIM
-
1
8018
9/ 9
Confidential C
【コネクタ取り扱いにおける注意事項／Cautions in handling the connector】
①コネクタ嵌合状態及び FFC 抜去時にて、FFC/FPC を基板に対して垂直に引っ張らないで下さい。(写真 4-1 )
コネクタ及び FFC/FPC の破損の原因になります。
Do not pull FFC/FPC toward vertical to PCB, as this may damage FFC/FPC or the connector. (See Photo. 4-1)
② FFC/FPC 引き回しの際は、コネクタ及び FFC/FPC に過大な力が掛からない様、ご注意願います。
コネクタ破損及び FFC/FPC 断線の原因となります。
Do not apply excessive force to the connector and FFC/FPC or they may be damaged.
③ 常にコネクタに力が掛かるような FFC/FPC 引き回しは、ご遠慮願います。
嵌合不良、コネクタ及び FFC/FPC の破損の原因となります。
Do not pull around FFC/ FPC that will apply continuous stress to the connector, as this may cause mating failure or damage
to the connector and FFC/FPC.
写真. 4-1. FFC/FPC 抜去方法 ( NG 例4 ) / Photo.4-1 Bad Example of Pulling FFC/FPC vertically