Iseo Zero1 Thesis 2.0 Standard User manual

THESIS 2.0
MANUALE ISTRUZIONI

Gentile Cliente,
grazie per aver scelto di accordarci la sua ducia utilizzando i
nostri prodotti. La ricerca e l’esperienza che FIAM ha acquisito
hanno portato alla realizzazione di un prodotto che al momento
offre il massimo risultato in termini di afdabilità e prestazioni.
Thesis 2.0 è disponibile nelle versioni NC e NA (normalmente
chiusa e normalmente aperta in caso di assenza di
alimentazione). Può essere montata sia verticalmente che
orizzontalmente ed è disponibile con tre differenti software, per
il funzionamento in modalità “stand alone”, “interblocco
manuale” oppure “interblocco automatico”.
Consulti il nostro catalogo prodotti o ci contatti per chiarire
qualsiasi dubbio tecnico o commerciale possa avere:
saremo ben lieti di fornirle tutte le informazioni necessarie.
Per conoscere al meglio il prodotto e sfruttare tutte le sue
prestazioni, legga e conservi questo manuale: le tornerà utile
per una nuova eventuale gestione, nonché per la sua ordinaria
manutenzione.

IT
1-3
1. CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................................................................................................ 1-5
1.1 Dimensioni e installazione serratura .................................................................................................................................... 1-6
1.2 Installazione serratura e cilindro........................................................................................................................................... 1-7
1.3 Dimensioni e installazione contropiastra ............................................................................................................................. 1-8
1.4 Regolazione contropiastra..................................................................................................................................................... 1-9
esempio di applicazione (varco singolo)............................................................................................................................... 1-10
esempio di interblocco manuale o automatico.................................................................................................................... 1-11
2. COLLEGAMENTI ELETTRICI .................................................................................................................................................... 1-12
2.1 Fissaggio dei cavi e del connettore ....................................................................................................................................... 1-13
3. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO............................................................................................................................................ 1-14
3.1 Funzionamento TOTAL............................................................................................................................................................ 1-14
3.2 Funzionamento FREE............................................................................................................................................................. 1-14
4. CONFIGURAZIONE DEL RELÈ................................................................................................................................................. 1-15
4.1 Congurazione e accesso al relè di programmazione ......................................................................................................... 1-16
5. REGOLAZIONE DEI TEMPI DI “CORTESIA” E DI “RITARDO CHIUSURA”............................................................................ 1-17
5.1 Regolazione del “tempo di cortesia” (T1) ............................................................................................................................. 1-17
5.2 Regolazione del “ritardo di chiusura” all’accostamento dell’anta (T2) .............................................................................. 1-17
6. COLLEGAMENTI IN INTERBLOCCO MANUALE O AUTOMATICO.......................................................................................... 1-18
7. CONFIGURAZIONE DI THESIS 2.0 CON LA GAMMA STYLOS .............................................................................................. 1-19
7.1 Congurazione e accesso ai jumpers di indirizzo bus.......................................................................................................... 1-19
7.2. Accesso ai pulsanti di programmazione............................................................................................................................... 1-20
INDICE

• La non osservanza di quanto descritto in questo manuale
pregiudica il corretto funzionamento della serratura, con la
conseguente perdita della garanzia del prodotto.
• Il prodotto può essere destinato solo all’uso per il quale
è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e pericoloso.
• È opportuno prevedere a monte dell’alimentatore, un
appropriato interruttore di sezionamento e protezione.
• Non usare la serratura come dima di foratura.
• Non verniciare o lubricare la serratura
• Vericare che il pistone sia sempre libero da attriti e pulito.
Nel caso si intenda pulire il pistone, non utilizzare materiali
che possano ltrare all’interno della serratura.
• Si consiglia di dotare l’anta di una molla chiudiporta con
regolazione del tratto nale, onde evitare le azioni di
rimbalzo della porta.
• In caso di assenza di alimentazione, l’elettropistone
versione NC può essere aperto solo meccanicamente
tramite il cilindro o la maniglia (ove prevista). Viceversa,
l’elettropistone versione NA senza alimentazione non può
essere chiuso meccanicamente.
• FIAM srl non è tenuta al rispetto delle condizioni di garanzia
qualora il prodotto risulti essere stato oggetto di modiche,
riparazioni o alterazioni da personale non autorizzato.
• Al ne di migliorare la qualità o per esigenze produttive e
commerciali, Fiam srl si riserva il diritto di apportare tutte le
modiche che riterrà opportune al prodotto e al manuale di
istruzioni senza preavviso, al ne di migliorarne la qualità o
per esigenze produttive e commerciali.
1-4
AVVERTENZE

IT
• Entrata: 25/30/35 mm.
• Disponibile nelle versioni NC (normalmente chiusa) e NA
(normalmente aperta) in assenza di alimentazione.
• Disponibile con software di funzionamento per varco
singolo, per interblocco manuale bidirezionale e per
interblocco automatico bidirezionale (la comunicazione tra
le serrature in interblocco è cifrata)
• Tensione di alimentazione in corrente continua: 8÷30 Vdc
• Corrente massima assorbita durante il funzionamento: 1A
• Caratteristiche minime dell’alimentatore in corrente
continua: 8÷30 Vdc 15 W
• Canale di comunicazione: interfaccia seriale multipunto
“LOCKBUS” (3 li: alimentazione/dati)
• Comando apertura: ingresso optoisolato 8÷24Vdc/12Vac
• Relè di segnalazione: tensioni e correnti massime
applicabili 24 Vdc 1A/120 Vac 0.5 A
•
• Tempo di cortesia: programmabile da 1÷180 sec. (15 sec.
default)
• Tempo di richiusura all’accostamento dell’anta:
programmabile da 1÷60 sec. (1 sec. default)
• Temperatura minima e massima di funzionamento -20°C
+60°C (-4°F 140°F)
• Temperatura di stoccaggio -25°C + 70° C (-13°F 158°F)
• Sistema protettivo (grado IP) IP44
• Normativa di riferimento: EN 14846:2008
• Classicazione: 3 C 1 0 0 D 3 1 1
• Dimensioni della confezione: larghezza 38,5 cm/profondità
10 cm/altezza 4 cm
• Peso della confezione: 1,4 kg.
• Contenuto della confezione: serratura, contropiastra,
libretto istruzioni multilingue (IT/GB/FR/DE/ES), viti di
ssaggio, connettore con relativa protezione in gomma,
quadro maniglia 8 mm (se previsto).
1-5
1. CARATTERISTICHE TECNICHE

1.1 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE SERRATURA
1-6
ø14
20
25 / 30 / 35
3
22
25
1515
38 / 43 / 48
61,5
8533
45
296 371
85
23
22/27/32
295 341
ATTENZIONE
Prestare attenzione a
non danneggiare il cavo
durante l’installazione.
(vedi nota a pag. 12/13)

IT
1.2 INSTALLAZIONE SERRATURA E CILINDRO
1-7
ATTENZIONE
Utilizzare solo cilindri a pro-
lo europeo, camma DIN. Se
si utilizzano cilindri dotati di
camma antistrappo posizio-
nata a 30° o 45°, orientare
la camma come indicato in
gura.
La posizione rafgurata si
deve ottenere con la chiave
disinserita.
La non osservanza di quan-
to sopra pregiudica il cor-
retto funzionamento della
serratura.
Dopo aver ssato il
cilindro nella relativa
sede, bloccarlo con
la vite in dotazione.
ø18
11
34

1.3 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE CONTROPIASTRA
1-8
NOTA
Fissare correttamente la
contropiastra afnchè, a
installazione ultimata con
porta chiusa, il pistone
risulti libero da attriti con
la contropiastra stessa.
Il mancato utilizzo della
sfera di allineamento anta
(in dotazione) pregiudica il
corretto funzionamento.
315
94
23
33 24
2
0
ø19
ø23
330 7,5
3
31,5
7,5
40,5

IT
1.4 REGOLAZIONE CONTROPIASTRA
1-9
Regolare il sensore di “riscontro anta” (1)
a una distanza massima dal frontale della
serratura di 5 mm. Distanze superiori a
quanto indicato pregiudicano il corretto
funzionamento della serratura in fase di
richiusura automatica del pistone.
Regolare la sporgenza della sfera di allinea-
mento anta (2), agendo con un cacciavite in
senso orario o antiorario.
Regolare la forza di spinta della sfera (3). Per
questa operazione inserire un piccolo cac-
ciavite nel foro della sfera no a raggiungere
la vite posta sul tappo in ottone. Ruotare in
senso antiorario per aumentare la forza di
spinta, orario per diminuirla.
NOTA
Prestare attenzione a non eccedere nel ruo-
tare in senso orario il cacciavite, (3) in quanto
si rischia di svitare il tappo posteriore che tie-
ne la molla inserita nel gruppo.
1
2/3
2
3

1-10
Esempio di applicazione (varco singolo)
1. Serratura Thesis 2.0
2. Contropiastra serratura
3. Cilindro
4. Tastiera serie Stylos
5. Passacavo
6. Pulsante apertura
7. Chiuporta
8. Alimentatore
L’immagine a lato ha l’unico scopo di fornire un esempio di
applicazione del prodotto.
Consulti il catalogo per vericare tutti gli accessori disponibili
per la serie Thesis 2.0 o ci contatti per chiarire qualsiasi
dubbio tecnico o commerciale.
Esterno Interno
8
5
23
1
6
4
7

IT
1-11
Esempio di interblocco manuale o automatico
1. Serratura Thesis 2.0
2. Contropiastra serratura
3. Cilindro
4. Semaforo con pulsante
5. Passacavo
6. Chiudiporta
7. Alimentatore
ATTENZIONE
Nel caso di installazione in
interblocco automatico i se-
mafori interni ai varchi (4.2)
non sono dotati del pulsan-
te apertura.
NOTA
Il canale di comunicazione
garantisce una comunica-
zione criptata tra le serratu-
re Thesis 2.0.
Esterno Interno
varco interbloccato
5
23
1
4.24.1
6
7

1-12
2.COLLEGAMENTI ELETTRICI
ATTENZIONE
Sezione minima dei li di alimentazione in
funzione della lunghezza dell’impianto:
no a 10 m sezione. 0.5 mm
10÷40 m sezione. 0.75 mm
40÷50 m sezione. 1 mm
50÷75 m sezione. 1.5 mm
75÷100 m sezione. 2.5 mm
Prestare attenzione a non danneggiare i cavi
installando la serratura nell’insso.
Canale di comunicazione (BUS)
Positivo alimentazione 8÷30 VDC 1A (+)
Negativo alimentazione GND (-)
Contatto comune relè di segnalazione (COM)
Contatto normalmente chiuso relè di segnalazione (NC)
Contatto normalmente aperto relè di segnalazione (NO)
ALIMENTAZIONE
Comando APERTURA
ingresso optoisolato
8÷24 VDC/12 VAC
T1 pulsante apertura (non in dotazione)

IT
1-13
2.1 FISSAGGIO DEI CAVI E DEL CONNETTORE
ATTENZIONE
Per proteggere il circuito elettronico da agenti esterni, utilizzare il
tappo nero in gomma tra i cavi ed il connettore verde (tappo nero in
gomma e connettore estraibile entrambi in dotazione).
Dopo aver ssato i cavi nel connettore verde estraibile (1), inserire
il connettore stesso nel connettore sso presente nella parte
superiore della serratura (2). Coprire i connettori con il tappo nero
in gomma, ssandolo alla serratura con la vite in dotazione.

1-14
3. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
3.1 Funzionamento TOTAL
Se il comando di apertura è inferiore ad 1 sec. la serratura si
apre e si mantiene in apertura a porta accostata per il tempo
di cortesia impostato. Se la porta viene aperta prima dello
scadere del tempo di cortesia, al successivo accostamento
dell’anta la serratura rilascia il pistone in chiusura mettendo
in sicurezza il varco.
3.2 Funzionamento FREE
Se il comando di apertura viene mantenuto attivo (stato) la
serratura ignora il tempo di cortesia impostato e tiene arretrato
il pistone in apertura no a quando non viene disattivato il
comando di apertura. In questa modalità l’accesso al varco è
sempre garantito: dopo ogni accostamento la serratura non
richiude (modalità di “fermo a giorno”).

IT
1-15
4. CONFIGURAZIONE DEL RELÈ
Se la serratura viene utilizzata in ambito locale (varco singolo) è possibile congurarne il
relè tramite i jumpers in dotazione per ottenere una delle seguenti segnalazioni:
“STATO PORTA IN SICUREZZA” (pistone estratto e anta accostata).
Nota: questa condizione è già impostata in fabbrica in tutte le serrature che
utilizzano un software di funzionamento “standard”.
“COMANDO PER APRIPORTA MOTORIZZATO” (a pistone arretrato, impulso di 1 sec.).
Togliere l’alimentazione, inserire il jumper JP1 come rafgurato a lato e ridare
alimentazione.

4. CONFIGURAZIONE DEL RELÈ
1-16
JP4
JP3
JP2
JP1
4.1 Congurazione e accesso al relè di programmazione.
Rimuovere l’etichetta (gura a lato) per accedere ai
ponticelli di congurazione (JP1/2/3/4).
A operazione conclusa riposizionare l’etichetta.
NOTA
Se il jumper JP1 è disinserito, il relè viene congurato
direttamente dalle impostazioni del software della
serratura.

IT
5. REGOLAZIONE DEI TEMPI DI “CORTESIA” E DI “RITARDO CHIUSURA”
1-17
5.1 Regolazione del “tempo di cortesia” (T1)
Per modicare il tempo di cortesia della serratura,
impostato in fabbrica a 15 sec. agire come segue:
predisporre la serratura alimentata in condizioni di
pistone arretrato e anta non accostata (pistone e
porta aperti);
premere il pulsante P1 per il tempo desiderato, da
1 a 180 sec. (durante la fase di programmazione il
LED L1 lampeggia una volta ogni secondo).
Regolazione del “ritardo chiusura”
all’accostamento dell’anta
Per modicare il tempo di “ritardo chiusura”
all’accostamento dell’anta della serratura, impostato in
fabbrica a 1 sec., agire come segue:
predisporre la serratura alimentata in condizioni di
pistone arretrato e anta non accostata (pistone e
porta aperti);
premere il pulsante P2 per il tempo desiderato, da 1
a 60 sec. (durante la fase di programmazione il LED
L1 lampeggia una volta ogni secondo).
5.2
Accesso ai pulsanti di programmazione
P1 e P2.
ATTENZIONE
In caso di utilizzo della serratura in
interblocco con altri dispositivi tramite il
canale di comunicazione LOCKBUS, per
un corretto funzionamento del sistema
non impostare il tempo T2 ad un valore
inferiore a 1 sec.

1-18
6. COLLEGAMENTI IN INTERBLOCCO MANUALE O AUTOMATICO
Per ottenere un interblocco manuale o
automatico tra due elettropistoni Thesis
2.0 dotati di software apposito e connessi
tra loro tramite il canale di comunicazione
criptato, procedere come segue:
Collegare tra loro i PIN 1 di entrambe
le serrature (canale di comunicazione)
e i rispettivi PIN 2 e PIN 3 con la
stessa fonte di alimentazione ma NON
dare alimentazione: si consiglia di
non inserire i connettori già cablati in
ciascuna serratura (vedi gura a lato).
Inserire il ponticello JP4 in
una delle sue serrature e te-
nendo premuto a scelta uno dei
due pulsanti della stessa, dare
alimentazione solo a questa serratura
(inserire il connettore cablato). Attendere
almeno 2 sec. prima di rilasciare il pul-
sante.
Mantenendo accesa la ser-
ratura precedentemente con-
gurata (punto 2) individuare la
serratura senza ponticello JP4;
tenendo premuto a scelta uno dei due
pulsanti, dare alimentazione anche a
questa serratura (inserire il connettore
cablato). Attendere almeno 2 sec. prima
di rilasciare il pulsante premuto.
Dopo alcuni secondi verrà attivata la co-
municazione tra le serrature, che funzio-
neranno nella modalità interblocco previ-
sta dal software (manuale o automatico).
NOTA
Le procedure sopra descritte vanno ese-
guite con le porte aperte.
Esempio di collegamento tra due
serrature interbloccate
NOTA
Se previsto dalle speciche
dell’impianto, collegare i semafori
di segnalazione al relè di stato porta
in sicurezza di ciascuna serratura
(PIN 4/5/6), e il pulsante apertura
corrispondente (PIN 7/8 ingresso
optoisolato). Prevedere l’utilizzo
di un alimentatore adeguato (la
singola serratura consuma 15 W).
12345678
12345678
1.
2.
3.

IT
7. CONFIGURAZIONE DI THESIS 2.0 CON LA GAMMA STYLOS
1-19
JP4
JP3
JP2
JP1
7.1 Congurazione e accesso ai jumpers di indirizzo bus.
Rimuovere l’etichetta (gura a lato) per accedere ai
ponticelli di congurazione (JP1/2/3/4).
A operazione conclusa riposizionare l’etichetta.
JUMPERS INDIRIZZO BUS
INDIRIZZO 1
INDIRIZZO 3
INDIRIZZO 5
INDIRIZZO 7

7. CONFIGURAZIONE DI THESIS 2.0 CON LA GAMMA STYLOS
1-20
7.2 Accesso ai pulsanti di programmazione.
ATTENZIONE
Predisporre la serratura in condizioni di pistone arretrato e
anta non accostata.
I collegamenti elettrici sono descritti a pagina 12.
LEGENDA:
P1/PP2 = Pulsanti di programmazione
L1 = LED LOCKBUS tipo I/II
Accesso ai pulsanti di profgrammazione P1 e P2