Joyor F Series User manual

USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
F / G / GS / X / Y
SERIES

01 EN
EN
1. TheMainParts&TechnicalSpecications
1.1 F Series: The Main Parts
 1.2FSeries:TechnicalSpecications
1.3 G Series: The Main Parts
 1.4GSeries:TechnicalSpecications
1.5 GS Series: The Main Parts
 1.6GSSeries:TechnicalSpecications
1.7 X Series: The Main Parts
 1.8XSeries:TechnicalSpecications
1.9 Y Series: The Main Parts
 1.10YSeries:TechnicalSpecications
2.ImportantSafetyInstructions
3.OperationalInstructions
 3.1 Folding/Unfolding
 3.2Display
 3.3RidingOperationsInstructions
  3.3.1 BeforeRiding
  3.3.2 Riding
  3.3.3Braking
4. Maintenance
4.1 Tires
 4.2 Battery
 4.3 Charger
5.WarrantyPolicy
 5.1 WarrantyScope
 5.2 WarrantyLimitations
 5.3 WarrantyApplicationProcess
6.ContactUs
OriginalUserManual
CONTENTS
EN
ES
FR
USER MANUAL 1
29
57
MANUAL DE
USUARIO
MANUEL DE
L’UTILISATEUR

02 03 ENEN
1THE MAIN PARTS & TECHNICAL
SPECIFICATIONS
1.1 F Series: Main Parts
1. LCDdisplay
2. Lockingsleeve
3. Brakehandlewithbell
4. Brakewire
5. Leverlockforhandlebar
6. Frontsuspension
7. Frontlight
8. Frontmudguard
9. Frontairtire
10.Foldingsystem
11. Parkingstand
12. Rearmudguard
13. Rearlight
14.Reardrumbrake
15.Rearsolidtire
16.Doublerearsuspension
 (F5+andF5S+)
1.2 F Series: Technical Specifications
Model F1 F3 F5+ F5S+
MaxLoad 120kg
MaxSpeed 25km/hlimited
Gradeability 15°
MaxRange 15-20 km 30-40 km 50-60 km 40-50 km
Frame Aluminumalloy
Tire size 8”
Tiretype Airfrontandsolidrear
Brake Reardrumbrake
Netweight 12,9kg 13,5kg 16,5kg 16kg
Sizeunfolded 980x540x1140 mm
Sizefolded 880x180x360 mm
Voltage 36V 48V
Batterycapacity 7.8Ah 13Ah 18Ah 13Ah
Power 350 W 500 W
Chargerinput
voltage AC100-240V
Chargerinput
current 2A
Suspension Front Frontanddouble
rear
Display MultifunctionalcolorLCDdisplaywith
USBchargingport
Charginghours 3-4h 6-7h 9-10h 6-7h
31
16
4
13
12
14
8
15
9 11
6
2
5
7
10

04 05 ENEN
1. LCDdisplay
2. Leverlockforhandlebar
3. Brakehandlewithbell
4. Brakewire
5. Frontlight
6. Frontsuspension
7. Frontmudguard
8. Frontairtire
9. Sidereectors
10.Foldingsystem
11. Sidelightbelt
12. Parkingstand
13. Rearhandle
14.Rearmudguard
15. Rearlight
16.Doublerearsuspension
17. Rear air tire
18.Drumbrake
19.Motor
1.4 G Series: Technical Specifications1.3 G Series: The Main Parts
Model G5
MaxLoad 120kg
MaxSpeed 25km/hlimited
Gradeability 15°
MaxRange 45-55 km
Frame Aluminumalloy
Tire size 8,5”
Tiretype Airtire
Brake Reardrumbrake
Netweight 17,8kg
Sizeunfolded 1120x560x1245 mm
Sizefolded 1050x180x440 mm
Voltage 48V
Batterycapacity 13Ah
Power 500 W
Chargerinput
voltage AC110-240V
Chargerinput
current 2A
Suspension Frontanddouble
rear
Display
Multifunctional
colorLCDdisplay
withUSBcharging
port
Charginghours 6-7h
3
4
11 12 19
1413
5
18
17
16
15
1
2
6
8
7
10
9

06 07 ENEN
1.6 GS Series: Technical Specifications1.5 GS Series: The Main Parts
1. LCDdisplay
2. Lockingsleeve
3. Brakehandlewithbell
4. Brakewire
5. Leverlockforhandlebar
6 Frontlight
7. Frontmudguard
8. Doublefrontsuspension
9. Frontdiskbrake
10.Solidfronttire
11. Foldingsystem
12. Parkingstand
13. Rearhandle
14.Doublerearsuspension
15. Rearmudguard
16.Rearlight
17. Reardrumbrake
18.Solidreartire
Model GS5 GS9
MaxLoad 120kg
MaxSpeed 25km/hlimited
Gradeability 15°
MaxRange 40-50 km 60-75 km
Frame Aluminumalloy
Tire size 10”
Tiretype Solidtire
Brake Frontdiscandreardrum
Netweight 19,4kg 20,6kg
Sizeunfolded 1180x545x1180 mm
Sizefolded 1180x470x180 mm
Voltage 48V 52V
Batterycapacity 13Ah 18Ah
Power 500 W 600 W
Chargerinput
voltage AC110-240V
Chargerinput
current 2A
Suspension Doublefrontand
rear
Doublefrontand
rear
Display MultifunctionalcolorLCDdisplaywith
USBchargingport
Charginghours 6’5-7h 9-10h
1
1114
15 7
12
13
10
8
6
3
18
2
4
5
16
17 9

08 09 ENEN
1. LCDdisplay
2. Brakewire
3. Brakehandle
4. Horn
5. Lockingsleeve
6. Leverlockforhandlebar
7. Frontlight
8. Frontsuspension
9. Frontmudguard
10.Frontairtire
11. Sidereectors
12. Foldingsystem
13. Parkingstand
14.Rearmudguard
15. Rearlight
16.Reardiskbrake
17. Rear air tire
1.8 X Series: Technical Specifications1.7 X Series: The Main Parts
Model X1 X5S
MaxLoad 120kg
MaxSpeed 25km/hlimited
Gradeability 15°
MaxRange 30-35 km 40-50 km
Frame Magnesiumalloy
Tire size 10”
Tiretype Airtire
Brake Frontdisc
Netweight 14,5kg 17kg
Sizeunfolded 1150x540x1180 mm
Sizefolded 1060x190x380 mm
Voltage 36V 48V
Batterycapacity 10Ah 13Ah
Power 400 W 500 W
Chargerinput
voltage AC110-240V
Chargerinput
current 2A
Suspension Front
Display MultifunctionalcolorLCDdisplaywith
USBchargingport
Charginghours 5-6h 6-7h
1
12
11
6
2
13 17
16
15
14
3
4
7
10
9
5
8

10 11 ENEN
1. LCDdisplay
2. Lockingsleeve
3. Brakehandle
4. Brakewire
5. Leverlockforhandlebar
6. Frontlight
7. Frontmudguard
8. Doublefrontsuspension
9. Frontdiskbrake
10.Frontairtire
11. Sidereectors
12. Foldingsystem
13. Frontturningsignal
14.Parkingstand
15. Rearturningsignal
16.Doublerearsuspension
17.Rearmudguard
18.Rearlight
19. Reardiskbrake
20.Rear air tire
1.10 Y Series: Technical Specifications1.9 Y Series: The Main Parts
Model Y5S Y10
MaxLoad 120kg
MaxSpeed 25km/hlimited
Gradeability 15°
MaxRange 40-50 km 90-100 km
Frame Aluminumalloy
Tire size 10”
Tiretype Airtire
Brake Frontandreardisc
Netweight 23kg 26kg
Sizeunfolded 1200x570x1190 mm
Sizefolded 1150x210x380 mm
Voltage 48V 48V
Batterycapacity 13Ah 26Ah
Power 500 W 500 W
Chargerinput
voltage AC110-240V
Chargerinput
current 2A
Suspension Doublefrontandrear
Display MultifunctionalcolorLCDdisplaywith
USBchargingport
Charginghours 5-8h 10-15h
3
12
11
5
4
1413 15 16 20
19
18
17
2
10
1
8
7
9
6

12 13 ENEN
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Joyorelectricscooterisapersonaltransportationvehicle
andisdesignedforonepersononly.Pleasedonot
transportapassengeronthiselectricscooter.
• Joyorelectricscooterisdesignedforadultsonly.People
under the age of 16 cannot use this vehicle.Children
shouldnotusethevehicleorplaywithit.
• Pleasewearasafetyhelmetwhenridingtheelectricscooter.
• Donotridetheelectricscooterontheunsafesurface.
• Pleasepracticeonanopentrafc-freespaceongear
level1beforeridingonthebicyclelane.
• Pleaseduringtheridingoperationsalwayskeepboth
handsonthehandlebarandbothfeetonthestanding
board.Pleasedonotjumponthestandingboard.
• Donotturnoffthemotorpowerwhileridingthescooter.
• Ifyouencountersomeoneorobstaclesinfrontofyouduring
theriding,pleasereleasethethrottlerst,andbrakethe
leftbrakehandle(rearbrake)rstandthentherightbrake
handle(frontbrake)nexttodecelerationorstopbraking.
• Donottrytorideoveragapofmorethan3cm.Thismay
causeinjurytotheriderordamagethevehicle.
• Whenridingontheroughorbumpyroad,pleaseslow
downtheelectricscooterorstopridingthevehicle.
• Ausermustadjusttheheightofthehandlebartube
accordingtotheirheighttoensureasafe,stableand
comfortableride.
• DonotrideJoyorelectricscooteronslipperysurfaces
suchasoilorice.
• DonotuseJoyorelectricscooterintheweatherconditions
withthetemperaturebelow-5.
• Donotleavetheproductimmersedinawaterdepthof
morethan3cmtoavoiddamagetotheelectricalpartsof
thevehicle.Donotstorethevehicleinaplacewithhigh
humiditylevels.
• AvoidridingtheJoyorelectricscooterinadverseweather
conditionslikerain,snoworwindstormtopreventan
accident.Ifridingintheseconditions,neverexceedthe
speedof10km/h.
• Iftheelectricscooterisnotusedforaperiodoflonger
than30days,regularlychargeitatleastevery30days.
Thechargingportmustbekeptcleananddryatalltimes.
• Whenunfoldingthevehicle,pleasepressthefoldingsystem
handletillitclicksandmakesurethatitisinplace.
• Whencharging,alwaysensurethatsomebodyissupervising

14 15 ENEN
thechargingsite.Ifthechargertemperatureincreasestoo
much,stopthechargingprocess.
• Alwaysonlyusetheoriginalchargerthatcorrespondsto
yourscooter’smodel.
• Pleasekeepallplasticbagsofthepackagingofthe
productawayfromchildrentoavoidsuffocation.
Instructions regarding installation and assembly, aimed at
reducing noise and vibrations:
Beforeusingtheequipment,tightenallthefasteningscrews
ofthescreenwiththeacceleratorandthebrakelever,
makingsurethatthesecomponentsarexedanddonot
move,toavoidvibrations.
Topreventthehandlebarvibrationsandshakingadjustand,
ifnecessary,loosenthescrewsinsidethehandlebarsleeves
whenfolded.
Beforeusingtheequipment,makesurethatthereareno
loosecablesontherearwheelandmotorpart,toavoid
highnoisefromthemotor.
Every2monthsitisrecommendedtocheckandtightenthe
nutsontherearwheelofthemotor,toavoidvibrationsand
highnoisefromthemotor.
3OPERATIONAL INSTRUCTIONS
3.1 Folding/Unfolding

16 17 ENEN
3.2 Display
1. On/OffSwitch
2. Gearswitch
3. Accelerationhandle
4. Gearindicator
5. Speedindicator
6. Multi-indicationarea/mileageindicator
7. Batterychargelevelindicator
8. USBchargingport
Button Operation Function
Longpress 1.Turnon/offthedisplay.
Shortpress 1.SwitchbetweenODO,TRIP,V,
A,E,TMinthemulti-indicator.
Longpress
bothatthe
same time
1.Enterintotheparameter
settingsmode.
2.ShortpresstheON/OFF
buttontoswitchbetween
parameters.
3.ShortpressMtochangethe
settings.
4.LongpresstheMand
ON/OFFatthesametimeto
saveandexit.
Longpress 1.Turnonthelights
Wire Connections
1. RedWire(D+):Positivepoleinput
2.BlackWire(GND):Negativepole
3.BlueWire(DS):Controllerelectricdoorlock
4.GreenWire(RX):Communicationreception
5.WhiteWire(TX):Communicationlaunch
The Buttons
2
1
3
8
4
5
6
7

18 19 ENEN
Display Functions
Speedindication,powerindication,errorcodeindication,
lightscontrol,cruisecontrol,gearlevelswitchandgear
indicator,totalmileage,singlemileage,real-timevoltage,
runningtime,accelerationcontrol.
Communicationprotocol:UART
Multi-indicator Area
TotalmileageODO,singlemileageTRIP,real-timevoltageV,
runningtimeTIME,errorcodeE.
Speed Indicator
Unit:MPH,km/h.
Speedsignalcomesfromthemotorviacontrollertothe
display.Theindicatedspeeddependsonthemotorsignal
andthewheeldiameter.
Gear Switch
ShortpresstheMODEbuttontoswitchthegear,1:slow,
2:mediumand3:fast.Thehigherthegear,thefasterthe
speed.Gear0meansthemotorisnotpowered.
Lights Control
LongpresstheMODEkeytoswitchon/offthefrontandrear
lights.Rearlightsarealsolitautomaticallywhenbraking.
Cruise Control Function
Whenridingthescooter,keeptheaccelerationhandle
pressedwiththesamepressurefor5secondstoactivate
thecruisecontrolmode.Usethebrakehandletodeactivate
thecruisecontrolmode.
Start mode selection
ForsafetypurposesallJoyormodelsaresetbydefault
tonon-zerostartmodewhichmeansthemotorwillnot
getstarteduntilyoustartkickthescooterrstsothatthe
speedisabovezero:
NON:Non-zerostartmode
ZERO:Zerostartmode
USB Charging Indicator
ThedisplayisequippedwithaUSBportforyoutobe
abletochargeyourelectronicdevices.Whenthedevice
isconnected,theUSBindicatorislit.Incaseofproblem
theindicatorstartstoash,andasafetymodewillbe
automaticallyactivated.
Parameter setting and definition
LongpresstheMandON/OFFatthesametimetoenter
intotheparametersettingsmode.ShortpresstheON/OFF
buttontoswitchbetweenparameters.ShortpressMto
changethesettings.LongpresstheMandON/OFFatthe
sametimetosaveandexit.
P01: Screen brightness
1:thedarkestand3:thebrightest.
P02: Mileage unit
0:kmand1:mile.
P04: Sleep mode time
0:sleepmodedeactivatedand1-60:sleepmode(minutes).

20 21 ENEN
P06: Wheel diameter
Unit:inch.Precision:0.1.
P07: Number of measuring magnets
Range:1-100.
P09: Start Model
0:zerostartand1:non-zerostart.
P12: Starting torque
Range:0-5.0:theweakestand5:strongest.
P15: Motor drive signal percentage settings
Fullspeedissetto100.
P16: Cruise control function
1:activatedand0:deactivated.
P17: Light settings
Thelightsarenotlitautomaticallywhenthevehicleison,0:the
lightsarelitautomaticallywhenthevehicleison.
P99: Setting reset
WheninP99settings,pressandholdtheMbuttonfor
5-6secondstoresetalltheparametersbacktotheinitial
settings.
Error Code Indicator
Whenthesymbol!isashing,shortpressON/OFFswitch
buttontoenterintotheerroranalysismode.Eachnumberof
theerrorcodecorrespondstoaspecicproblemasfollows:
NO. Error
Code Definition
1 ERRO 1 Motorfailure
2 ERRO 2 Acceleratorthrottlefailure
3 ERRO 3 Controllerfailure
4 ERRO 4 Brakefailure
5 ERRO 5 Undervoltageprotection
6 ERRO 6 Communicationfailure,thedisplaycannot
receivetheoutputfromthecontroller
7 ERRO 7 Communicationfailure,thecontroller
cannotreceivetheoutputfromthedisplay

22 23 ENEN
3.3 Riding Operations Instructions
3.3.1 Before Riding
• Chooseasuitablevenueforriding.
• Unfoldtheelectricscooteraccordingtotheinstructions.
• Adjusttheheightofthehandlebartubeaccordingto
yourheight.
3.3.2 Riding
• Pressthepowerbuttontoturnonthepower.Thespeed
issetbydefaulttogearlevel1.
• Forsafetypurposes,Joyorelectricscooterhasasafe
startdesignwhichmeansthemotorcanstartonly
whenthespeedofthevehicleisabove0.Itprevents
motorstartwhentheaccelerationhandleispressedby
mistake.Tostarttheridingoperations,putonefooton
thestandingboardandtheotherfootonthegroundand
kickscootitlikeaclassickickscooter.Whenthescooter
isinmotionanditsspeedisabove0,smoothlyusethe
accelerationhandletostartthemotor.Oncethemotor
starts,puttheotherfootonthestandingboardand
continueriding.
• Whenriding,adjustthegearlevelfrom1to3,uselights
andhornaccordingtotheroadconditionsandaccording
tothesituation.
• Beawareofthecruisecontrolfunction.Cruisecontrol
functionisactivatedwhentheaccelerationhandleis
pressedwiththesamepressurefor3seconds.
• Beawareofthepossibilityofunpredictablesudden
obstaclesonyourwayandcontrolthespeedlevel.
3.3.3 Braking
•Usetherearbrakeshandleforbrakingundernormal
circumstances.Usefrontbrakehandleforbrakingin
emergencysituations.
•Thegreaterpressureyouput,thegreaterbrakingforce
willbeapplied.Beawarethathardbrakingmayresultin
anaccidentduetoslippingofthewheels,lossofbalance
andfallofthevehicle.Hardbrakingmightalsocause
damagetothetire.

24 25 ENEN
4MAINTENANCE
Cleaningandmaintenancetobecarriedoutbytheuser
cannotbecarriedoutbychildrenunder16yearsofage.
4.1 Tires
• Joyorelectricscooterusesrubberelastictires.Whenthe
tiresarewornoutorhaveapuncture,theyneedtobe
replacedtimely.
• Contacttheofcialdistributortoreplacetheoriginaltires.
• Inspectyourscooteranditstireseverymonth,check
ifthescrewsaretightenedenough.Iftheyareloose,
tightenthem.
4.2 Battery
• Joyorelectricscooterisequippedwithalithiumpolymer
battery.Theaveragelifespanofthebatteryis1000
cycles.Undernormaluseandmaintenance,thebattery
lifespancangenerallyreachmorethan1000cycles.
• Beforeusingthescooterforthersttime,pleasecharge
thebatterytothefullcharge.
• Avoidtotallydepletingyourscooter’sbatterybefore
charging.Alwaysmakesureitisminimum10%charged.
Forsatisfactoryvehicleperformance,thebatteryhasto
bechargedminimum50%.
• Donotleaveyourelectricscooterwithasignicantly
dischargedbatteryforafewhours.Chargeitpromptly.
• Whenstoringtheelectricscooterforalongperiod,make
surethebatteryisatleast40-50%charged.Itisadvisable
tochargeyourscooterminimumonceper30days.
• AlwaysuseonlytheoriginalJoyorchargerthatcorresponds
tothemodelofthescooter.
• Donotleaveyourelectricscooterinthecoldtemperature
below0orunderthedirectsun.Keepthebatterydry.
Negativeenvironmentalconditionscandamagethebattery.
• Polymerlithiumbatterieshavetobetreatedwithextreme
caution.Unappropriatedcharging,damageoroverheating
canresultinare.Donotleaveyourelectricscooterto
chargewithoutsupervision.Donotleavetheelectric
scootertochargeovernight.Alwayssupervisetheelectric
scooterwhileitischargingandavoidbatteryover-charge.
Donotuse,chargeorleaveadamagedbatteryunattended
andfollowthedisposalprotocolsimmediately.
4.3 Charger
ThededicatedchargerprovidedbyJoyorhasacharging
protectiontimingfunction.
Charging instructions
• Openthechargingportcoverontheelectricscooterand
insertthechargeroutputconnectorintothecharging
port.
• Insertthechargerinputpowerplugintothepower
socket(AC110V-220V).
• Chargerlightisredtoindicatethatchargingisin
progress;whenthechargerlightturnsgreen,itindicates
thatthebatteryisfullycharged.
• Whenchargingthebattery,placeitinadry,ventilated
environment.

26 27 ENEN
5WARRANTY POLICY
5.1 Warranty Scope
• ThislimitedwarrantycoversanydefectsinthenewJoyor
devicesaccompaniedbythislimitedwarrantystatement
foraperiodof24monthsaftertherstretailpurchasefor
the electric parts(display,controller,motorandcharger)
againstmanufacturingdefectsonareplacementbasis,
anda12monthsor2000kmwarrantyforthebattery
(whichevercomesrst)under normal installation, use,
service and maintenance.
• Onlyconsumerspurchasingthisdevicefroman
authorizedJoyorretailerorresellermayobtaincoverage
underthislimitedwarranty.
• Thiswarrantyextendstotheoriginalpurchaseronlyand
isnon-transferable.
5.2 Warranty Limitations
Thislimitedwarrantydoesnotcoveranyproblemthatis
causedby:
• Commercialuse,accident,abuse,neglect,shock,heat
orhumiditybeyondproductspecications,improper
installation,operation,maintenanceormodication.
• AnymisusecontrarytotheinstructionsintheUserManual.
• Malfunctionscausedbyotherequipment.
• Thislimitedwarrantyisvoidifaproductisreturnedwith
removed,damagedortamperedlabelsofanyalterations
(includingtheunauthorizedremovalofanycomponent
orexternalcover).
• Joyordoesnotcoverthecostofnational/international
warrantyshippingatanytime.
• Thislimitedwarrantyisvalidwiththeoriginalreceiptof
purchasefromtheauthorizeddealer.
• Excludesconsumablewearingttings.
• Excludespartswithphysicaldamages,incomplete/
brokencableconnections.
• Excludesmisuse,modication,negligenceanduseofthe
scooterinwetconditions.
• Excludesprofessionalandhireuse.
5.3 Warranty Application Process
• Joyorwillnotprovideanywarrantycoverageunless
yourclaimitincompliancewithalltermsofthislimited
warrantystatementandyoufollowtheproperreturn
procedure.
• Torequestwarrantyservice,youmaycontactusor
contactanauthorizedJoyordistributor.

29 ES 28
EN
ES CONTENIDO
1. Piezasprincipalesyespecicacionestécnicas
1.1 Serie F: Piezas principales
1.2 Serie F: Especicacionestécnicas
1.3 Serie G: Piezas principales
1.4 Serie G: Especicacionestécnicas
1.5 Serie GS: Piezas principales
1.6 Serie GS: Especicacionestécnicas
1.7 Serie X: Piezas principales
1.8 Serie X: Especicacionestécnicas
1.9 Serie Y: Piezas principales
1.10 Serie Y: Especicacionestécnicas
2. Instruccionesdeseguridad
3. Instruccionesdeuso
3.1 Plegar/Desplegar
3.2 Pantalla
3.3 Instruccionesdeoperación
3.3.1 Antesdeconducir
3.3.2 Conducción
3.3.3 Frenado
4. Mantenimiento
4.1 Neumáticos
4.2 Batería
4.3 Cargador
5. Políticadegarantía
5.1 Alcancedelagarantía
 5.2 Limitacionesdelagarantía
5.3 Procesodesolicituddegarantía
6. Contáctanos
TraduccióndelManual
6CONTACT US
Technical Support
PleasecontacttheofcialJoyordistributorwhereyou
purchasedyourelectricscooter.

30 31 ESES
1PIEZAS PRINCIPALES Y
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
31
16
4
13
12
14
8
15
9 11
6
2
5
7
10
1.1 Serie F: Piezas principales
1.2 Serie F: Especificaciones técnicas
Modelo F1 F3 F5+ F5S+
Cargamáxima 120kg
Velocidadmáxima 25km/hlimitada
Gradode
elevación 15°
Autonomía 15-20 km 30-40 km 50-60 km 40-50 km
Material Aleacióndealuminio
Tamañodel
neumático 8”
Tipoderuedas Neumáticodelanterodeaire
ytraserosólido
Freno Frenodetambortrasero
Peso 12,9kg 13,5kg 16,5kg 16kg
Dimensiones
desplegado 980x540x1140 mm
Dimensiones
plegado 880x180x360 mm
Voltaje 36V 48V
Batería 7.8Ah 13Ah 18Ah 13Ah
Potencia 350 W 500 W
Voltajedeentrada AC100-240V
Corrientedesalida 2A
Suspensión Delantera Delanteraydoble
trasera
Pantalla PantallaLCDacolormultifuncional
conpuertodecargaUSB
Carga 3-4h 6-7h 9-10h 6-7h
1. PantallaLCD
2. Manguitodebloqueo
3. Manetadefrenocon
 timbre
4. Cabledefreno
5. Bloqueodepalancadel
manillar
6. Suspensióndelantera
7. Luzdelantera
8. Guardabarrosdelantero
9. Neumáticodeaire
 delantero
10.Sistemadeplegado
11. Caballete
12. Guardabarrostrasero
13. Luztrasera
14.Frenodetambortrasero
15.Neumáticosolidotrasero
16.Doblesuspensióntrasera
 (F5+yF5S+)

32 33 ESES
3
4
11 12 19
1413
5
18
17
16
15
1
2
6
8
7
10
9
1. PantallaLCD
2. Bloqueodepalancadel
manillar
3. Manetadefrenocon
 timbre
4. Cabledefreno
5. Luzdelantera
6. Suspensióndelantera
7. Guardabarrosdelantero
8. Neumáticodeaire
 delantero
9. Reectoreslaterales
10.Sistemadeplegado
11. Cintadeluzlateral
12. Caballete
13. Asatrasera
14.Guardabarrostrasero
15. Luztrasera
16.Doblesuspensióntrasera
17. Neumáticodeairetrasero
18.Frenodetambor
19.Motor
1.4 Serie G: Especificaciones técnicas1.3 Serie G: Piezas principales
Modelo G5
Cargamáxima 120kg
Velocidadmáxima 25km/hlimitada
Gradode
elevación 15°
Autonomía 45-55 km
Material Aleacióndealuminio
Tamañodel
neumático 8,5”
Tipoderuedas Neumáticosdeaire
Freno Frenodetambortrasero
Peso 17,8kg
Dimensiones
desplegado 1120x560x1245 mm
Dimensiones
plegado 1050x180x440 mm
Voltaje 48V
Batería 13Ah
Potencia 500 W
Voltajedeentrada AC110-240V
Corrientedesalida 2A
Suspensión Delanteraydobletrasera
Pantalla
PantallaLCDacolor
multifuncionalconpuerto
decargaUSB
Carga 6-7h

34 35 ESES
1
1114
15 7
12
13
10
8
6
3
18
2
4
5
16
17 9
1.6 Serie GS: Especificaciones técnicas1.5 Serie GS: Piezas principales
1. PantallaLCD
2. Manguitodebloqueo
3. Manetadefrenocon
 timbre
4. Cabledefreno
5. Bloqueodepalancadel
manillar
6 Luzdelantera
7. Guardabarrosdelantero
8. Doblesuspensión
 delantera
9. Frenodediscodelantero
10.Neumáticosolido
 delantero
11. Sistemadeplegado
12. Caballete
13. Asatrasera
14.Doblesuspensióntrasera
15. Guardabarrostrasero
16.Luztrasera
17. Frenodetambortrasero
18.Neumáticosolidotrasero
Modelo GS5 GS9
Cargamáxima 120kg
Velocidadmáxima 25km/hlimitada
Gradode
elevación 15°
Autonomía 40-50 km 60-75 km
Material Aleacióndealuminio
Tamañodel
neumático 10”
Tipoderuedas Neumáticossolidos
Freno Discodelanteroytambortrasero
Peso 19,4kg 20,6kg
Dimensiones
desplegado 1180x545x1180 mm
Dimensiones
plegado 1180x470x180 mm
Voltaje 48V 52V
Batería 13Ah 18Ah
Potencia 500 W 600 W
Voltajedeentrada AC110-240V
Corrientedesalida 2A
Suspensión Dobledelanteraytrasera
Pantalla PantallaLCDacolormultifuncionalcon
puertodecargaUSB
Carga 6’5-7h 9-10h

36 37 ESES
1
12
11
6
2
13 17
16
15
14
3
4
7
10
9
5
8
1.8 Serie X: Especificaciones técnicas1.7 Serie X: Piezas principales
Modelo X1 X5S
Cargamáxima 120kg
Velocidadmáxima 25km/hlimitada
Gradode
elevación 15°
Autonomía 30-35 km 40-50 km
Material Aleacióndemagnesio
Tamañodel
neumático 10”
Tipoderuedas Neumáticosdeaire
Freno Frenodediscodelantero
Peso 14,5kg 17kg
Dimensiones
desplegado 1150x540x1180 mm
Dimensiones
plegado 1060x190x380 mm
Voltaje 36V 48V
Batería 10Ah 13Ah
Potencia 400 W 500 W
Voltajedeentrada AC110-240V
Corrientedesalida 2A
Suspensión Delantera
Pantalla PantallaLCDacolormultifuncionalcon
puertodecargaUSB
Carga 5-6h 6-7h
1. PantallaLCD
2. Cabledefreno
3. Manetadefreno
4. Bocina
5. Manguitodebloqueo
6. Bloqueodepalancadel
manillar
7. Luzdelantera
8. Suspensióndelantera
9. Guardabarrosdelantero
10.Neumáticodeaire
 delantero
11. Reectoreslaterales
12. Sistemadeplegado
13. Caballete
14.Guardabarrostrasero
15. Luztrasera
16.Frenodediscotrasero
17. Neumáticodeairetrasero