Juguetronica MICRO HEXADRONE VCAM HD User manual

1
Edad: 14+
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AVISO IMPORTANTE
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1. Esta aeronave no es un juguete. Es un equipo que integra electrónica y mecánica precisa
con diseño aerodinámico y que emite señales a alta frecuencia. Es necesario que se
manipule (montaje y desmontaje) correctamente a fin de evitar cualquier accidente. El
propietario deberá pilotarlo y controlarlo siempre atendiendo a unas normas de seguridad
mínimas.
2. JUGUETRÓNICA no se hace responsable de los posibles daños que pueda ocasionar al
propietario derivados de un mal uso o una mala manipulación.
3. Esta aeronave requiere de ciertos conocimientos en pilotaje y experiencia de vuelo y con
una edad superior a 14 años.
4. Una vez adquirido el producto, JUGUETRÓNICA no se hace responsable de la seguridad
del mismo ni de su entorno mientras está siendo pilotado por su propietario.
5. Si detectas algún fallo en el funcionamiento, ponte en contacto con el establecimiento en
el cual adquiriste el drone.
Este drone posee parte peligrosas, por lo que es importante que tengas en cuenta las siguientes
recomendaciones:
Debes mantener contacto visual siempre con tu micro hexadrone, no superando en ningún caso
los 12m de altura.
Aunque no es necesario ser piloto oficial, debes volar siempre con seguridad.
Sólo puedes volar tu drone en zonas adecuadas para ello como campos de vuelo o zonas
despobladas.
Los daños que cause el drone son responsabilidad de quien lo maneja.
Nunca puedes:
Volar en zonas urbanas.
Volar sobre aglomeraciones de personas: parques, playas, conciertos, manifestaciones, etc...
Volar de noche.
Volar cerca de aeropuertos, aeródromos, etc...
Volar en zonas donde se realicen vuelos con otras aeronaves a baja altura (parapente,
paracaidismo, helipuertos, etc...).
Poner en peligro a terceros.
Para más información, consulta: www.seguridadaerea.gob.es
Gracias por comprar nuestro Micro Hexadrone vCam HD
Por favor, lee las instrucciones atentamente con el fin de conocer al detalle el drone y
poder volar así sin peligro.
Guarda este manual de instrucciones para posibles consultas futuras.
MICRO HEXADRONE VCAM HD

PARTES DE LA EMISORA
PUESTA EN MARCHA
PRECAUCIONES
INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN LA EMISORA
Indicador
de carga
Trimado de giro
a la izquierda
Trimado de
desplazamiento a la
derecha
Trimado de
desplazamiento a la
izquierda
Trimado
de avance Trimado
de retroceso
Captura de
Foto / Vídeo
Trimado de giro
a la derecha
Vuelta a casa
automática
Indicador de
encendido
Control
Absoluto
Apagado del
indicador de
encendido
Ascenso / Descenso
Giro a la derecha
Giro a la izquierda
1.5V AA 1.5V AA
Quita las tapas de las pilas desatornillando
los tornillos. Coloca 4 pilas “AA” (no
incluidas), 2 en cada lado de la emisora,
y vuelve a poner la tapa de las pilas
atornillando los tornillos de sujeción.
1. Coloca las pilas en la polaridad correcta.
2. No mezcles pilas nuevas con gastadas.
3. No mezcles diferentes tipos de baterías.
Tapa de las pilas
1. Conecta la batería al micro hexadrone
3. Cuando los indicadores led del micro hexadrone pasen de un
parpadeo rápido a uno lento, empuja la palanca de potencia
(izquierda) a la posición más alta y, a continuación, muévela a la
posición más baja. La emisora emitirá un pitido para confirmar que
la sincronización se ha realizado correctamente y el drone está listo
para volar.
2. Enciende la emisora
ON
OFF
CONSEJO:
Cuando sincronices tu Micro Hexadrone vCam HD, asegúrate de que esté sobre una superficie
plana y horizontal para que el vuelo sea estable.
1. Cuando el LED de la emisora se mantiene encendido pero el LED del micro hexadrone
parpadea lentamente, es señal de que la sincronización no se realizado correctamente. Apaga
la emisora y el hexadrone y vuelve a realizar la “puesta en marcha” desde el principio.
2. Si al comenzar a volar el micro hexadrone no se mantiene de forma estable, aterriza, apaga
tanto la emisora como el hexadrone y vuelve a sincronizarlo prestando especial atención a que
el micro hexadrone esté colocado sobre una superficie plana y horizontal respecto al suelo.
3. SI el LED del micro hexadrone parpadea lentamente, la batería está agotándose. Aterriza y
pon a cargar la batería del hexadrone con el cargador USB suministrado.
Avance / Retroceso
Desplazamiento a la
derecha / a la izquierda
Botón de acrobacias

3
CARGA DE LA BATERÍA DEL MICRO HEXADRONE
MODO 1: CARGA PORTÁTIL
MODO 2: CARGA A TRAVÉS DE CABLE USB
PRECAUCIONES DURANTE LA CARGA DE LA BATERÍA
CONTROL DE MOVIMIENTOS
ASCENSO Y DESCENSO AVANCE Y RETROCESO
GIROS A IZQUIERDA
Y DERECHA DESPLAZAMIENTOS A
IZQUIERDA Y DERECHA
Este modo te permite cargar tu micro hexadrone en
cualquier parte usando para ello las pilas de la emisora.
Para usar este modo, extrae el cable de carga de la
emisora y conéctalo a la batería del drone.
El indicador de carga se ilumina en verde durante la carga
y se apagará cuando la batería esté cargada.
Este modo te permite cargar tu micro hexadrone a través del cable de carga USB (incluido).
Para usar este modo, saca el cable USB del compartimento de la emisora e inserta el conector a la
batería del micro hexadrone. Conecta el otro extremo al puerto USB de un ordenador.
TIEMPOS DE CARGA:
La batería tarda en cargar entre 60 y 80 minutos para proporcionar una autonomía de 5-6
minutos.
1. Durante la carga, coloca la batería y el cargador en un lugar seco, ventilado y alejado de
fuentes de calor intenso o productos inflamables.
2. Durante la carga, desconecta la batería del micro hexadrone. Es importante que la carga de la
batería esté supervisada por un adulto para evitar accidentes.
3. No cargues la batería nada más terminar de volar. Espera a que la batería se haya enfriado.
En caso contrario, podría hincharse e incluso quemarse y explotar.
4. Asegúrate de usar el cargador USB original suministrado con el micro hexadrone. Cuando
hayas usado bastante la batería o aprecies que está algo hinchada, cámbiala.
5. Una batería que no se usa durante un largo periodo de tiempo pierde su carga.
6. Cargar o descargar una batería frecuentemente acorta su vida.
Mueve la palanca de potencia (izquierda)
arriba o abajo y el micro hexadrone volará
hacia arriba o abajo, respectivamente.
Mueve la palanca de potencia (izquierda)
hacia la derecha o hacia la izquierda y
el micro hexadrone rotará hacia el lado
correspondiente.
Mueve la palanca de dirección (derecha)
arriba o abajo y el micro hexadrone volará
hacia delante o atrás, respectivamente.
Mueve la palanca de dirección (derecha)
a la derecha o izquierda y el micro
hexadrone se desplazará hacia el lado
correspondiente.

TRIMADO DEL MICRO HEXADRONE
FUNCIONALIDADES DEL MICRO HEXADRONE
TRIMADO DE
AVANCE Y
RETROCESO
TRIMADO DEL
DESPLAZAMIENTO
LATERAL
TRIMADO DE
GIRO A IZQUIERDA
Y DERECHA
Cuando el micro hexadro-
ne tiende a girar hacia la
izquierda en vuelo estacio-
nal, presiona el trimado de
giro a la derecha las veces
necesarias hasta corregirlo.
Si gira a la derecha, haz
lo mismo con el trimado de
giro a izquierda.
Cuando el micro hexadrone
tiende a desplazarse a la
izquierda en vuelo estacio-
nal, presiona el botón de
trimado de desplazamiento
a derecha. Si tiende a ir a la
derecha, haz lo mismo con
el trimado de izquierda.
Cuando el micro hexadrone
tiende a desplazarse hacia
delante en vuelo estacional,
presiona el botón de trima-
do hacia atrás las veces
necesarias hasta corregirlo.
Si tiende a retroceder, haz
lo mismo con el trimado de
avance.
Protección frente a carga baja:
Cuando la batería del micro hexadrone no tiene suficiente carga, los motores interrumpen su
alimentación y el drone no despega. Es un sistema automático de protección de la batería.
Hard Reset:
Cuando el drone vuela de forma descontrolada y el trimado no corrige estos errores de vuelo, lo
mejor es realizar un reseteo que devuelva al drone a los valores originales de fábrica. Este ajuste
deja al drone con los ajustes por defecto que tenía cuando lo adquiriste. Para llevar a cabo el
hard reset, sigue los siguientes pasos:
1. Conecta la batería al micro hexadrone (imagen 1).
2. Enciende la emisora, moviendo el interruptor a la posición “ON” (imagen 2).
3. Cuando el indicador led del micro hexadrone cambie de un parpadeo rápido a uno lento,
empuja la palanca de potencia (izquierda) a la posición más alta y, acto seguido, a la posición
más baja (imagen 3). Entonces el indicador led del micro hexadrone cambia de un parpadeo
lento a mantener las luces fijas.
4. Ahora, coloca el micro hexadrone en una superficie plana y horizontal. Coge la emisora y
empuja ambas palancas hacia la esquina inferior derecha durante 2-3 segundos (imagen 4), con
lo que el indicador led del micro hexadrone comienza a parpadear rápidamente. Tras 2-3 se-
gundos, los leds del micro hexadrone vuelen a lucir de forma fija. El Hard-Reset a los parámetros
de fabrica se habrá completado correctamente.
Modo acrobático:
Cuando tengas controlado el vuelo y funcionamiento básico del drone, estarás listo para realizar
algunos trucos y acrobacias impresionantes.
Lo primero de todo es que el vuelo se mantenga siempre a una altura mayor de 3 metros, ya que
todas las acrobacias conllevan una pérdida de altura, y así evitaremos que el drone choque con-
tra el suelo.Para realizar la acrobacia, tienes que pulsar el botón de “acrobacia” (botón ubicado
en la parte frontal derecha) y, a continuación, empuja la palanca de dirección (derecha) en la
dirección deseada para hacer una acrobacia de 360º.
1
ON
OFF
2 43
CONSEJO SOBRE EL MODO DE VUELO ACROBÁTICO:
Comprueba que la batería tenga carga suficiente cuando vayas a realizar acrobacias.

5
MODO DE VUELO CON CONTROL ABSOLUTO
FUNCIÓN DE VUELTA A CASA
USO DE LA CÁMARA: CAPTURA DE FOTOS
1
Cuando estas volando con el control absoluto activado, el
micro hexadrone se desplaza en relación a tu posición y no
en relación hacia la dirección hacia la que esté apuntando su
parte delantera (imagen1).
Con este modo de vuelo activado, tanto los movimientos como el control del drone son más
sencillos e intuitivos.
Activación del vuelo por control absoluto.
Tras la sincronización, asegúrate de que la parte frontal de la emisora está frente a la parte
trasera del micro hexadrone (imagen 2). Cuando pulses el botón de “control absoluto”, sonarán
tres pitidos y los indicadores led del micro hexadrone comienzan a parpadear. El “control
absoluto” estará activado.
Para desactivarlo, pulsa de nuevo el botón de “control absoluto”. A continuación sonará un pitido
y los led dejarán de parpadear. El “control absoluto” está desactivado.
Cuando el micro hexadrone se ha alejado mucho de tu posición, simplemente pulsando un botón
puedes hacer que vuelva hacia el punto de partida.
Funcionamiento.
Presta especial atención a que la antena de la emisora esté enfocada hacia la parte trasera
del micro hexadrone. Pulsa entonces el botón “Vuelta a casa automática”, sonará un pitido
confirmando la orden. El micro hexadrone volverá volando hacia tu posición automáticamente.
Si en cualquier momento mueves la palanca de dirección, la función se desactivara y de nuevo
tendrás el control del pilotaje.
Antes de comenzar a volar, asegúrate de que la tarjeta microSD está correctamente instalada en
la ranura correspondiente, que encontrarás en el lateral derecho del micro hexadrone (imagen
1).
Para realizar una fotografía mientras estás volando con el micro
hexadrone, toca el botón “Captura de Foto/Vídeo” una vez, sin
mantener el dedo sobre el botón. Verás que el led azul parpadea
también una sola vez, lo que indica que la fotografía ha sido tomada.
2
Frontal
Trasera
Izquierda
Derecha
Botón Control Absoluto
PRECAUCIONES:
Tras desactivar el control absoluto, el micro hexadrone deberá volar correctamente. En el caso
de que no fuese así, realiza un reajuste automático.
Para ello, coloca el micro hexadrone sobre una superficie lisa y horizontal. A continuación,
desplaza ambas palancas a la esquina inferior izquierda (ver imagen) durante 2-3
segundos. Los indicadores led del drone comienzan a
parpadear rápidamente. Tras 2-3 segundos, los indicadores
led del drone vuelven a lucir de forma fija.
El reajuste se ha efectuado correctamente.
IMPORTANTE: La función “Vuelta a casa” hace que el drone vuelva al lugar del que
despegó. Por lo tanto, sólo regresará hacia ti si te encuentras en la misma posición en la que
estabas cuando comenzaste a volar el micro hexadrone.
1

USO DE LA CÁMARA: GRABACIÓN DE VÍDEOS
Antes de comenzar a volar asegurate de que la tarjeta microSD ha sido correctamente instalada
en la ranura correspondiente, que encontraras en el lateral derecho del micro hexadrone (imagen
1 de “captura de fotos”).
Para realizar un vídeo mientras estás volando normalmente con el micro hexadrone, mantén
apretado el botón “Captura de Foto/Vídeo” durante unos segundos hasta que el led azul comience
a parpadear de forma continuada. Cuando quieras terminar la grabación, simplemente pulsa de
nuevo el mismo botón. El led azul dejará de parpadear.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
CAUSA
1. La batería no tiene carga.
2.Las pilas de la emisora
están gastadas.
3. El drone y la emisora
no están correctamente
sincronizados.
1.Las pilas de la emisora
están gastadas.
2. El drone y la emisora
no están correctamente
sincronizados.
3. Una de las hélices está rota
o dañada.
SOLUCIÓN
1. Carga la batería.
2. Reemplaza las pilas gastadas
por unas nuevas.
3. Apaga drone y emisora
y vuelve a realizar la
sincronización paso por paso.
1. Reemplaza las pilas gastadas
por unas nuevas.
2. Apaga drone y emisora
y vuelve a realizar la
sincronización paso por paso.
3. Reemplaza la hélice dañada
por una nueva.
.
PROBLEMA
El drone no funciona
El drone no responde
correctamente a la
emisora
JUGUETRÓNICA, SL - NIF: B83788414
Gracias por adquirir este producto.
Garantía y Servicio Técnico Nacional.
Tienda en: C/ Alberto Aguilera, 1 - 28015 Madrid - España
Servicio Post-venta en: C/ Acuerdo, 36 - 28015 Madrid - España
El contenedor con ruedas tachado indica que los productos y las
baterías no deben ser desechados como basura organica, ya que
contienen sustancias nocivas para el medio ambiente. Por favor, utiliza
los puntos limpios para depositarlas.
INFORMACIÓN SOBRE EL USO DE PILAS
• No mezcles pilas de distintos tipos o nuevas con usadas.
• No recargues pilas desechables.
• El proceso de carga debe realizarse siempre bajo supervisión de un adulto.
• Usa sólo las pilas recomendadas y asegúrate de que las colocas correctamente atendiendo
a las marcas de la polaridad “+” y “-”.
• Quita las pilas cuando no vayas a usar el drone.
• Quita las pilas gastadas de la emisora.
• Apaga el drone cuando no vayas a usarlo.
• No recomendamos el uso de pilas recargables.
• No cortocircuites los terminales de las pilas.
• Deposita las pilas gastadas en el punto verde o en el contenedor de pilas. No las mezcles
con residuos orgánicos ni tampoco las entierres ni las quemes.
• No abras una pila, ya que podría explotar y/o expulsar líquidos tóxicos.
• Un mal contacto puede suponer una perdida de alimentación.
• Si el drone se viese afectado por una interferencia eléctrica, muévelo hacia otra zona libre
de interferencias y realiza un reset, apagandolo y encendiéndolo o quitando y volviendo a
poner las pilas.
• Carga el drone sólo con su cable de carga.
MANUAL OF INSTRUCTIONS

7
Age: 14+
MANUAL OF INSTRUCTIONS
WARNING
PRECAUTIONS AND SAFETY WARNINGS
1. This aircraft is not a toy. It is a device that integrates electronics and mechanics with
aerodynamic design and emitting high-frequency signals. It is necessary to manipulate
(assembling and disassembling) correctly in order to prevent any accident. The owner must
drive and control the drone always given a minimum security standards.JUGUETRÓNICA
não se responsabiliza pelos possíveis danos causados pelo proprietário devido ao mau
uso ou manejo.
2. This aircraft requires certain knowledge pilot, flight experience and to be older than 14
years.
3. Once purchased the product, JUGUETRÓNICA is not responsible for the safety of yourself,
or of your surroundings, while being driven by its owner.
4. If you detect any malfunction, contact the store where you purchased the drone.
This drone has dangerous parts, so it is important that you have in mind the following
recommendations:
You should always maintain eye contact with your microdrone Smartview, never exceeding
the 12m high.
While it is not necessary to be an official driver, you must always fly safely.
Only you can fly your drone in areas suitable for this as flight camps or depopulated areas.
The damage that causes the drone are responsibility of the pilot.
You can never ::
Flying in urban areas.
Fly over crowds of people: parks, beaches, concerts, events, etc.
night flying.
Fly near airports, airfields, etc.
Flying in areas where it conducts flights with other low-altitude aircraft (paragliding,
heliports, parachuting, etc.).
Expose others to danger.
For more information, see: www.seguridadaerea.gob.es
Thank you for purchasing our Micro Hexadrone vCam HD
Please read the instructions carefully in order to know in detail the drone and to fly it
safely.
Keep this manual for possible future reference.
MICRO HEXADRONE VCAM HD

PARTS OF THE CONTROL
DEPARTURE
PRECAUTIONS
BATTERY INSTALLATION IN THE CONTROL
Charge
indicator
Trimming turn to
the left
Trimming of
displacement to the
right
Trimming of displacement
to the left
Trimming
to forward Trimming to
backward
Capture
Photo / Video
Trimming turn to
the right
Automatic
Return home
Power
indicator
Absolute
control
Off - Power
indicator
Up / down
Turn right
Turn left
1.5V AA 1.5V AA
Remove the battery cover with a screwdriver,
screws. Put 4 “AA” batteries (not included),
2 on each side of the control, and put the
battery cover again and screws it.
1. Place the batteries according to the polarity.
2. Do not mix new and exhausted batteries.
3. Do not mix different types of batteries.
Battery cover
1. Connect the battery to the micro hexadrone
3. When the LED indicators of micro hexadrone pass from a quick blink
at a slow, pushing the power lever (left) to the highest position and then
move it to the lowest position. The control will emit a beep to confirm
that the synchronization was successful and the drone is ready to fly.
2. Connect the control
ON
OFF
ADVICE:
When you synchronize your Micro Hexadrone vCam HD, be sure that it is on a flat,
horizontal surface so that the flight is stable.
1. When the control LED remains on but the LED micro hexadrone flashes slowly, it indicates that
synchronization has not been performed correctly. Turn off the control and the micro hexadrone
and back to “departure” from the beginning.
2. If when start flying the micro hexadrone not maintained stably, lands, off the control and
hexadrone, and returns to sync it with special attention so that it is placed on a flat, horizontal
surface.
3. If the LED micro hexadrone flashes slowly, the battery is running out. Lands and charge the
hexadrone battery with the USB charger provided.
Forward / Backward
Displacement to the
Right / Left
Button stunts

9
BATTERY CHARGE OF THE MICRO HEXADRONE
MODE 1: PORTABLE CHARGE
MODE 2: CHARGE THROUGH THE USB CABLE
PRECAUTIONS DURING BATTERY CHARGE
MOVEMENTS CONTROL
UP AND DOWN FORWARD AND BACKWARD
TURNS LEFT AND RIGHT DISPLACEMENT RIGHT
AND LEFT
This mode will allow you to charge your micro hexadrone
anywhere by using the control batteries.
To use this mode, remove the control of the charging cable
and connect it to the drone of the battery.
The charge indicator lights up in green during charging
and turns off when the battery is full.
This mode will allow you to charge your micro hexadrone via the USB charge cable (included).
To use this mode, removes the control compartment USB cable and insert the the battery connector
if the hexadrone. Connect the other end to the USB port of a computer.
CHARGING TIME:
The battery takes to load between 60 and 80 minutes to provide a
range of 5-6 minutes.
1. During charging, place the battery and charger in a dry, ventilated and away from intense heat
sources and flammable products.
2. During charging, disconnect the battery from the micro hexadrone. It is important that the battery
is supervised by an adult to prevent accidents.
3. Do not upload the battery as soon as you finish flying. Wait for the battery cooldown. Otherwise,
you may swell, burn or explode.
4. Make sure you use the original USB charger provided with the micro hexadrone. When you’ve
used enough battery or see that she’s a little swollen, exchange them.
5. A battery unused for a long period of time loses its charge.
6. Charging or discharging a battery shortens its life.
Move the power lever (left) up or down and
the micro hexadrone flies according to the
command.
Moves the power lever (left) to the right or
to the left and the micro hexadrone will turn
to the corresponding side.
Move the direction lever (right) up or down
and the micro hexadrone will fly forward or
backward respectively.
Move the direction lever (right) to the
right or left and the micro hexadrone will
displace to the corresponding side.

TRIMMING OF THE MICRO HEXADRONE
FUNCTIONS OF THE MICRO HEXADRONE
TRIMMING FORWARD
AND BACKWARD TRIMMING LATERAL DISPLACEMENT TRIMMING TURN TO
THE RIGHT LEFT
When the micro hexadrone
tends to turn to the left in sta-
tionary flight, press the rota-
ting trimming right as many
times as necessary to correct
the flight. If it turns right, do
the same with the left turning
trimming.
When the micro hexadrone
tends to displaceable left in
stationary flight, press the
right displacement button
trimming. If it tends to go
right, do the same with the
left trimming.
When the micro hexadrone
tends to be displaceable
forward in steady flight,
press the button trimming
backward as many times
as necessary to correct the
flight. If it tends to retreat,
does the same with the trim-
ming of forward.
Low charge protection:
When the micro hexadrone battery is not sufciently charged, the motors in-
terrupt their power supply and the drone does not take off. It is an automatic
battery protection.
Hard Reset:
When the drone flies uncontrollably and trimming not correct these errors flight, it is best to per-
form a reset to return to the drone of the original factory settings. This setting lets the drone with the
manufacturing settings it had when you bought it. To perform the hard reset, the following steps:
1. Connect the battery to the micro hexadrone (Image 1).
2. Connect the control by moving the switch to the “ON” position (Image 2).
3. When the LED indicator of the micro hexadrone stops flashing quickly to flashing more slowly,
pushing the power lever (left) to highest position and then to the lowest position (Image 3). Then
the LED indicator micro hexadrone stops flashing slowly to keep the lights fixed.
4.Now, place the micro hexadrone on a flat, horizontal surface. Takes control and pushes the
levers to the bottom right corner for 2-3 seconds (Image 4), so the LED indicator of the micro
hexadrone starts flashing rapidly. After 2-3 seconds, the LEDs of the micro hexadrone return to
light steadily. The Hard Reset factory settings is completed correctly.
Acrobatic mode:
When you’ve controlled the ight and the basic operation of the drone, you’re
ready to perform some tricks and impressive stunts.
The rst thing is that the ight is always keep a greater height of three meters,
since all the stunts lead to a loss of height, and so will avoid the drone hit against
the ground. To perform acrobatics, you have to press the “aerobatic” (button
located on the front right) and then push the direction lever (right) in the direction
you want to do a stunt 360.
1
ON
OFF
2 43
ADVICES ABOUT THE FLIGHT MODE ACROBATIC:
Conrm that the battery charge is enough when you are performing acrobatics.

11
ABSOLUTE CONTROL FLIGHT MODE
FUNCTION RETURN HOME
CAMERA USE: PHOTOS
1
When you are flying in absolute control enabled mode, the
micro hexadrone moves according to your position and not
in relation to the direction that it is pointing its front (image 1).
With this activated flight mode, both the movements and the control of the drone are simple and
intuitive.
Activation absolute control flight.
After the synchronization, be sure that the control front is ahead in micro hexadrone (image 2).
When you press the button “absolute control”, it will sound three beeps and the LED indicators of
micro hexadrone flash. The “absolute control” is enabled.
To turn it off, again press the “absolute control” button. Then a beep will sound and the LED stops
flashing. The “absolute control” is disabled.
When the micro hexadrone straying too far from your position simply by pressing a button, you
can make it return to the starting point.
Operation.
Pay attention to the antenna of the control if it is directed to the rear of the micro hexadrone.
Press the button “return home automatic” and a beep will sound confirming the order. The micro
hexadrone return flying to your position automatically. If any movement occur in the direction
lever, the function will be turned off again and you will have control of the steering.
Before you start flying, be sure that the microSD card is properly installed in the entry, you will find
it on the right side of micro hexadrone (image 1).
To take a picture while you are flying with micro hexadrone, touches
the button “Image / Video Capture” once, without keeping your finger
on the button. You will see that the blue LED blinks also once, indicating
that the picture was taken.
2
Front
Rear
Left
Right
Absolute control Button
PRECAUTIONS:
After disabling the absolute control, micro hexadrone should fly properly. Otherwise, it
performs an automatic adjustment.
To do this, place the micro hexadrone on a flat, horizontal surface. Then move both levers to
the lower left corner (see picture) for 2-3 seconds. The drone of the LED indicators start flashing
quickly. After 2-3 seconds, the drone of the LED indicators turn
the lights steadily.
The adjustment was done correctly.
IMPORTANT: The “return home” function is the one that the drone come
back to the place that took off. Therefore, it returns only for you if you are
in the same position in which position you were when you started ying
micro hexadrone.
1

CAMERA USE: RECORDINGS VIDEOS
Before you start to fly it, ensure that the microSD card is inserted correctly in the entry, you will find
it on the right side of micro hexadrone (image 1 “taking pictures”).
To record a video while you’re usually flying with micro hexadrone maintains pressed the “Image
Capture / Video” button for a few seconds until the blue LED flashes continuously. When you want
to stop recording, simply press the same button again. The blue LED stops flashing.
PROBLEMS AND SOLUTIONS
CAUSE
1. The battery does not
charge.
2. control batteries are
exhausted.
3. The drone and control are
not properly synchronized.
1. control batteries are
exhausted.
2. The drone and control are
not properly synchronized.
3. A propeller is damaged.
SOLUTION
1. Charge the battery.
2. Replace empty batteries with
new ones.
3. Turn off the drone and control
and synchronize it again step
by step.
1. Replace the batteries with new
batteries.
2. Turn off the drone and the
control and resynchronize it step
by step.
3. Replace the propeller
damaged by a new one.
.
PROBLEM
The drone does not work
The drone does not
respond correctly to the
control
JUGUETRÓNICA, SL - NIF: B83788414
Thank you for purchasing this product.
Warranty and National Technical Service
Shop: C/ Alberto Aguilera, 1 - 28015 Madrid - España
After-sales service: C/ Acuerdo, 36 - 28015 Madrid - España
The crossed wheel container indicates that the products and batteries
should not be discarded in household waste, since they contain subs-
tances harmful to the environment. Please use the recycling points to
deposit them.
INFORMATION ABOUT THE USE OF THE BATTERIES
• Do not mix different types of batteries or new batteries.
• Do not recharge disposable batteries.
• The charging process should be conducted under the supervision of an adult.
• Use only recommended batteries and ensure that insert the battery according to the right
polarity indications “+” and “-”.
• Remove the batteries when you are not using the drone.
• Remove used batteries of the control.
• Turn off the drone when you are not using it.
• We do not recommend the use of rechargeable batteries.
• Do not short circuit the battery terminals.
• Discard the batteries in the recycling point. Do not mix with organic waste nor bury or burn
them.
• Do not open a battery as it may explode and / or expel toxic liquids.
• Poor contact may cause loss of power.
• If the drone suffer electrical interference, move it to another interference-free zone and reset by
disconnecting and connecting or removing and putting the batteries again.
• Charge the drone only with its charging cable.

13
PROBLEMS AND SOLUTIONS
Idade: 14+
MANUAL DE INSTRUÇÕES
AVISO IMPORTANTE
PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
1. Esta aeronave não é um brinquedo. É um equipamento que integra eletrônica e mecânica
com desenho aerodinâmico e que emite sinais de alta frequência. É necessário que se
manipule ( montagem e desmontagem) corretamente a fim de evitar qualquer acidente.
O proprietário deverá pilotar e controlar o drone sempre atendendo a umas normas de
seguranças mínimas.
2. JUGUETRÓNICA não se responsabiliza pelos possíveis danos causados pelo proprietário
devido ao mau uso ou manejo.
3. Esta aeronave requer certos conhecimentos em pilotagem, experiência de voo e idade
superior a 14 anos.
4. Uma vez adquirido o produto, JUGUETRÓNICA não se responsabiliza pela segurança
do mesmo, nem do seu entorno, enquanto estiver sendo pilotado pelo seu proprietário.
5. Se detectas alguma falha no funcionamento, entrar em contato com o estabelecimento
onde adquiriu o drone.
Este drone possui partes perigosas, por isso é importante que consideres as seguintes
recomendações:
Deves manter o contato visual sempre com o teu micro hexadrone, não ultrapassando, em
hipótese alguma, os 12m de altura.
Mesmo que não seja necessário ser piloto oficial, deves voar sempre com segurança.
Somente podes voar teu drone em zonas adequadas para isso como campos de voo ou zonas
despovoadas.
Os danos causados ao drone é de responsabilidade de quem o maneja.
Nunca podes:
Voar em zonas urbanas.
Voar sobre aglomerações de pessoas: parques, praias, concertos, manifestações, etc.
Voar a noite.
Voar próximo a aeroportos, aeródromos, etc.
Voar em zonas aonde se realizem voos com outras aeronaves a baixa altura (parapente, pára-
quedismo, heliportos, etc.).
Por terceiros em perigo.
Para mais informações, consultar: www.seguridadaerea.gob.es
Obrigado por comprar o nosso Micro Hexadrone vCam HD
Por favor, leia as instruções atentamente a fim de conhecer detalhadamento o drone e
poder voar sem perigo.
Guarda esta manual de instruções para possíveis consultas futuras.
MICRO HEXADRONE VCAM HD

PARTES DO CONTROLE
PARTIDA
PRECAUÇÕES
INSTALAÇÃO DAS PILHAS NO CONTROLE
Indicador
de carga
Trimagem de
giro à esquerda
Trimagem de
deslocamento para a
direita
Trimagem de
deslocamento para a
esquerda
Trimagem
de avance Trimagem de
recuo
Captura de
Foto / Vídeo
Trimagem de
giro à direita
Volta a casa
automática
Indicador de
energia
Controle
Absoluto
Desligado -
Indicador de
energia
Subir/Descer
Giro à direita
Giro à esquerda
1.5V AA 1.5V AA
Retira da tampa das pilhas, com um chave de
fenda, os parafusos. Coloca 4 pilhas “AA”
(não incluídas), 2 em cada lado do controle,
e volta a colocar a tampa das pilhas e
aparafusa-a.
1. Coloca as pilhas de acordo com a
polaridade.
2. Não misturar pilhas novas com gastas.
3. Não misturar diferentes tipos de baterias.
Tampa das pilhas
1. Conecta a bateria ao micro hexadrone
3. Quando os indicadores led do micro hexadrone passam de um
piscar rápido a um lento, empurra a alavanca de potência ( esquerda)
à posição mais alta e, em seguida, mova-a a posição mais baixa.
O controle emitirá um apito para confirmar que a sincronização foi
realizada corretamente e o drone está pronto para voar.
2. Liga o controle
ON
OFF
CONSELHO:
Quando sincronizares do teu Micro Hexadrone vCam HD, assegura-te de que esteja sobre uma
superfície plana e horizontal para que o voo seja estável.
1. Quando o LED do controle se mantém ligado mas o LED do micro hexadrone pisca lentamente,
é sinal de que a sincronização não foi realizada corretamente. Desliga o controle e o hexadrone
e volta a “ partida” desde o princípio.
2. Se ao começar a voar o micro hexadrone não se mantém de forma estável, aterriza, desliga
o controle e o hexadrone, e volta a sincronizá-lo prestando atenção especial para que ele esteja
colocado sobre uma superfície plana e horizontal.
3. Se o LED do micro hexadrone pisca lentamente, a bateria está esgotando-se. Aterriza e
carrega a bateria do hexadrone com o carregador USB fornecido.
Avançar/Recuar
Deslocamento para a
direita/esquerda
Botão de acrobacias

15
CARGA DA BATERIA DO MICRO HEXADRONE
MODO 1: CARGA PORTÁTIL
MODO 2: CARGA ATRAVÉS DO CABO USB
PRECAUÇÕES DURANTE A CARGA DA BATERIA
CONTROLE DE MOVIMENTOS
SUBIR E DESCER AVANÇAR E RECUAR
GIROS À ESQUERDA E
DIREITA DESLOCAMENTO À DIREI-
TA E ESQUERDA
Este modo te permite carregar o teu micro hexadrone em
qualquer parte usando as pilhas do controle.
Para usar este modo, retira o cabo de carga do controle e
conecta-lo à bateria do drone.
O indicador de carga se ilumina na cor verde durante a
carga e se apagará quando a bateria estiver completa.
Este modo te permite carregar o teu micro hexadrone através do cabo de carga USB (incluso).
Para usar este modo, retira o cabo USB do compartimento do controle e insere o conector da
bateria do hexadrone. Conecta o outro extremo à entrada USB de um computador.
TEMPO DE CARGA:
A bateria demora para carregar entre 60 e 80 minutos para proporcionar uma autonomia de
5-6 minutos.
1. Durante a carga, coloca a bateria e o carregador em um local seco, ventilado e distante de
fontes de calor intenso ou produtos inflamáveis.
2. Durante a carga, desconecta a bateria do micro hexadrone. É importante que a carga da
bateria seja supervisionada por um adulto para evitar acidentes.
3. Não carregues a bateria assim que terminar de voar. Espera para que a bateria esfrie. Caso
contrário, poderá inchar, queimar ou explodir.
4. Assegura-te de usar o carregador USB original fornecido com o micro hexadrone. Quando
tenhas usado bastante a bateria ou veja que ela está um pouco inchada, troca-as.
5. Uma bateria não usada durante um longo período de tempo perde a carga.
6. Carregar ou descarregar uma bateria diminui a sua vida útil.
Move a alavanca de potência (esquerda)
para cima ou para baixo e o micro
hexadrone voará de acordo com o
comando.
Move a alavanca de potência ( esquerda)
para a direita ou para a esquerda e
o micro hexadrone girará para o lado
correspondente.
Move a alavanca de direção (direita) para
cima ou baixo e o micro hexadrone voará
para frente ou trás respectivamente.
Move a alavanca de direção ( direita) para
a direita ou esquerda e o micro hexadrone
se deslocará para o lado correspondente.

TRIMAGEM DO MICRO HEXADRONE
FUNÇÕES DO MICRO HEXADRONE
TRIMAGEM DE AVANCE
E RECUO TRIMAGEM DE DESLO- CAMENTO LATERAL TRIMAGEM DE GIRO À
DIREITA E ESQUERDA
Quando o micro hexadrone
tende a girar para a esquer-
da no voo estacionário,
pressiona a trimagem de
giro à direita quantas vezes
seja necessário até corrigir
o voo. Se gira a direita,
faça o mesmo com a trima-
gem de giro à esquerda.
Quando o micro hexadrone
tende a deslocar- se para
a esquerda no voo estacio-
nário, pressiona o botão de
trimagem de deslocamento
a direita. Se tende a ir a
direita, faz o mesmo com a
trimagem de esquerda.
Quando o micro hexadrone
tende a deslocar- se para
frente no voo estacionário,
pressiona o botão de tri-
magem para trás, quantas
vezes seja necessário até
corrigir o voo. Se tende a
recuar, faz o mesmo com a
trimagem de avance.
Proteção contra carga baixa:
Quando a bateria do micro hexadrone não tem carga suficiente, os motores interrompem a sua
alimentação de energia e o drone não decola. É um sistema automático de proteção de bateria.
Hard Reset:
Quando o drone voa de forma descontrolada e a trimagem nao corrige esses erros de voo, o
melhor é realizar um reset que devolva ao drone as configurações originais de fábrica. Este
ajuste deixa o drone com os ajustes de fabricação que tinha quando o compraste. Para realizar
o hard reset, segue os seguintes passos:
1. Conecta a bateria ao micro hexadrone (imagem 1).
2. Liga o controle, movendo o interruptor à posição “ON” (imagem 2).
3. Quando o indicador led do micro hexadrone passar deixar de piscar rapidamente para piscar
mais lentamente, empurra a alavanca de potência ( esquerda) a posição mais alta e, em seguida,
à posição mais baixa ( imagem 3) . Então o indicador de led do micro hexadrone deixa de
piscar lentamente a manter as luxes fixas.
4. Agora, coloca o micro hexadrone em uma superfície plana e horizontal. Pega o controle e em-
purra as alavancas para a esquina inferior direita durante 2-3 segundos (imagem 4), com isso,
o indicador led do micro hexadrone começa a piscar rapidamente. Depois de 2-3 segundos, os
leds do micro hexadrone voltam a acender de forma fixa. O Hard-Reset das configurações de
fábrica estará completo corretamente.
Modo acrobático:
Quando tenhas controlado o voo e o funcionamento básico do drone, estarás pronto para reali-
zar alguns truques e acrobacias impressionantes.
O primeiro de tudo é que o voo se mantenha sempre a uma altura maior de 3 metros, já que
todas as acrobacias levam a uma perda de altura, e assim evitaremos que o drone bata contra
o solo. Para realizar a acrobacia, tens que pressionar o botão “ acrobacia” (botão localizado
na parte dianteira direita) e, em seguida, empurra a alavanca de direção ( direita) na direção
desejada para fazer uma acrobacia 360º.
1
ON
OFF
2 43
CONSELHO SOBRE O MODO DE VOO ACROBÁTICO:
Comprova que a bateria tem carga o suficiente quando fores realizar a acrobacia.

17
MODO DE VOO CONTROLE ABSOLUTO
FUNÇÃO VOLTA A CASA
USO DA CÂMERA: FOTOS
1
Quando estiveres voando em modo controle absoluto ativado,
o micro hexadrone se desloca de acordo com a tua posição
e não em relação a direção que está apontando sua parte
dianteira ( imagem 1).
Com este modo de voo ativado, tanto os movimentos como o controle do drone são mais simples
e intuitivos.
Ativação do voo por controle absoluto.
Depois da sincronização, assegura-te de que a parte frontal do controle está à frente no micro
hexadrone (imagem 2). Quando pressionares o botão “ controle absoluto”, soará três apitos e os
indicadores led do micro hexadrone começam a piscar. O “ controle absoluto” estará ativado.
Para desativá-lo, pressiona novamente o botão “ controle absoluto”. Em seguida soará um apito
e o led deixa de piscar. O “controle absoluto” está desativado.
Quando o micro hexadrone se afastar muito da tua posição, simplesmente, pressionando um
botão, podes fazer com que ele volte ao ponto de partida.
Funcionamento.
Presta atenção para que a antena do controle esteja direcionada para a parte traseira do micro
hexadrone. Pressiona o botão “ volta a casa automática”,e um apito soará confirmando a
ordem. O micro hexadrone voltará voando para a tua posição automaticamente. Se em qualquer
movimento moveres a alavanca de direção, a função se desativará e novamente terás o controle
da pilotagem.
Antes de começar a voar, assegura-te de que o cartão microSD está corretamente instalado na
entrada correspondente, que encontrarás na lateral direita do micro hexadrone (imagem 1).
Para realizar una fotografia enquanto estás voando com micro
hexadrone, Toca o botão “Captura de Foto/Vídeo” uma vez, sem
manter o dedo sobre o botão. Verás que o led azul piscará também
uma só vez, o que indica que a fotografia foi tirada.
2
Frontal
Traseira
Esquerda
Direita
Botão controle absoluto
PRECAUÇÕES:
Depois de desativar o controle absoluto, o micro hexadrone deverá voar corretamente. Caso
contrário, realiza um ajuste automático.
Para isso, coloca o micro hexadrone sobre uma superfície lisa e horizontal. Em seguida,
desloca ambas as alavancas para a esquina inferior esquerda ( ver imagem) durante 2-3
segundos. Os indicadores led do drone começam a piscar
rapidamente. Depois 2-3 segundos, os indicadores led do
drone voltam a acender fixamente.
O reajuste foi efetuado corretamente.
IMPORTANTE: A função “volta a casa” faz que o drone volte ao lugar que decolou. Por
isso, regressará somente para ti se estás na mesma posição posição na qual estavas quando
começou a voar o micro hexadrone.
1

USO DA CÂMERA: GRAVAÇÕES DE VÍDEOS
Antes de começar a voar, assegura- te de que o cartão microSD foi corretamente inserido na
entrada correspondente, que encontrarás na lateral direita do micro hexadrone (imagem 1 de
“captura de fotos”).
Para gravar um video enquanto estás voando normalmente com o micro hexadrone, mantém
apertado o botão “Captura de Foto/Vídeo” durante alguns segundos até que o led azul comece
a piscar de forma contínua. Quando quiseres terminar a gravação, simplesmente pressiona
novamente o mesmo botão. O led azul deixará de piscar.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
CAUSA
1. A bateria não tem carga.
2. As pilhas do controle estão
gastas.
3. O drone e o controle
não estão corretamente
sincronizados.
1. As pilhas do controle estão
gastas.
2. O drone e o controle
não estão corretamente
sincronizados.
3. Uma das hélices está
danificada.
SOLUÇÃO
1. Carrega a bateria.
2. Substitui as baterias gastas
por novas.
3. Desliga o drone e o controle
e realiza a sincronização
novamente passo a passo.
1. Substitui as pilhas gastas por
pilhas novas.
2. Desliga o drone e o controle e
volta a realizar a sincronização
passo a passo.
3. Substitui a hélice danificada
por uma nova.
.
PROBLEMA
O drone não funciona
O drone não responde
corretamente ao controle
JUGUETRÓNICA, SL - NIF: B83788414
Obrigado por adquirir este produto.
Garantia e Serviço Técnico Nacional
Loja: C/ Alberto Aguilera, 1 - 28015 Madrid - España
Serviço de pós-venda: C/ Acuerdo, 36 - 28015 Madrid - España
O container de roda riscado indica que os produtos e as baterias não
devem ser descartados no lixo doméstico, já que contêm substâncias
nocivas ao meio ambiente. Por favor, utiliza os pontos de reciclagem
para depositá-las.
INFORMAÇÕES SOBRE O USO DAS PILHAS
• Não misturar pilhas de diferentes tipos ou pilhas novas com usadas.
• Não recarregar pilhas descartáveis.
• O processo de carga deve ser realizado sob a supervisão de um adulto.
• Usa somente pilhas recomendadas e assegura-te de que as coloca corretamente de acordo
com as indicações de polaridade “+” e “-”.
• Retira as pilhas quando não fores usar o drone.
• Retira as pilhas gastas do controle.
• Desliga o drone quando não fores utilizá-lo.
• Não recomendamos o uso de pilhas recarregáveis.
• Não provocar curto circuito nos terminais das pilhas.
• Descarta as pilhas gastas no ponto de reciclagem. Não as misture com resíduos orgânicos
nem tampouco as enterres ou queimes.
• Não abra uma pilha, já que poderá explodir e/ou expelir líquidos tóxicos.
• Mau contato pode causar perda de alimentação.
• Se o drone sofrer interferência elétrica, move-lo para outra zona livre de interferência e reseta,
desligando e ligando ou retirando e pondo novamente as pilhas.
• Carrega o drone somente com o seu cabo de recarga.