Klarstein 10029713 User manual

10029713 10029714
Elektrische Saftpresse

2
Inhalt
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin-
weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä-
den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen
wir keine Haftung.
Artikelnummer 10029713 10029714
Stromversorgung 220-240 V~ 50-60 Hz
Leistungsaufnahme 150 W
Abmessungen (B x T x H) 20 x 20 x 41 cm
Gewicht Netto: 3,5 kg Brutto: 4,5 kg
Umdrehungen pro Minute 32
Max. Betriebszeit 20 Minuten
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie die Hinweise, um Verletzungen zu vermei-
den.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die ver-
minderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse verfügen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es kann zu einem Stromschlag oder
durch das versehentliche Verschlucken von kleinen Teilen zum Ersticken kommen.

3
• Halten Sie das Gerät während der Reinigung nicht unter fließendes Wasser. Dies kann zu einem Strom-
schlag oder einem Kurzschluss führen.
• Nehmen Sie das Gerät bei ungewöhnlichen Problemen außer Betrieb und ziehen Sie den Netzstecker
u. a., wenn
◦der Netzstecker oder das Gerät heiß wird.
◦der Netzstecker einen Brandgeruch hat oder das Gerät ungewöhnlich vibriert.
◦das Gerät angebrochen ist oder es ein Anzeichen von Defekten am Zylinder oder anderen Teilen hat.
◦andere ungewöhnliche Probleme bestehen.
• Stecken Sie nicht die Finger, Löffel oder Stäbchen in den Trichter.
Netzkabel und Netzstecker
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker ziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Gehen Sie nicht grob mit dem Netzstecker und dem Netzkabel um. Entfernen Sie regelmäßig Staub.
• Benutzen Sie keinen beschädigten Netzstecker und kein defektes Netzkabel.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht ankokeln oder sich verformen.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Nicht dehnen, drehen oder schwere Gegenstände darauf
legen.
• Nur an eine Spannung von 220-240 V anschließen.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. Sonst kann es zu einem Brand kommen.
Aufstellung
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche.
• Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer instabilen Unterlage. Beim Fallen kann es zu Verletzungen oder
einer Beschädigung des Gerätes kommen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuer. Dies führt zum Verblassen der Farbe,
Verformungen, Stromschlägen oder einem Brand.
• Benutzen Sie das Gerät nicht dicht bei einer Wand oder Möbeln. Dies führt zu unter Umständen Ver-
schmutzungen.
Besondere Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Gerät nicht, um damit Zutaten zu zerstoßen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Inhalt (Obst oder Gemüse). Es kann dadurch kaputt gehen.
• Entfernen Sie harte Kerne (z. B. Pfirsichkerne). Sie können das Gerät beschädigen.
• Öffnen Sie den Deckel nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter direkter Sonneneinstrahlung.

4
Geräteübersicht
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie den Behälter von der Basis, wenn Sie das Gerät umstellen.
• Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie mit den Hinweisen und der Bedienung vertraut sind.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es dürfen nur Lebensmittel (Obst und Gemüse) ge-
presst werden.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Es ist nur für den Innengebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht neben einer Heizung.
So halten Sie das
Gerät richtig
Der Entsafter verfügt über einen revolutionären Mechanismus, in dem der frische Saft durch Pressen gewon-
nen wird statt durch Zerkleinern. Die langsame Auspresstechnik ermöglicht es, im Gegensatz zum schnellen
Zerkleinern, den Saft in seiner reinen Farbe, seinem reinen Geschmack, seinem Nähr- und Vitamingehalt zu
erhalten.
Das Gerät trennt den Saft und das Fruchtfleisch durch zwei verschiedene Abläufe. Das gewährt eine hohe
Reinheit des Saftes. Das Gerät kann den Saft aus Sellerie, Spinat, Karotten, Äpfeln, Bananen, Tomaten, Gur-
ken, Aprikosen, Orangen pressen, aber nicht aus Obst- und Gemüsesorten, die Stärke enthalten.
Zubehör
Reinigungsbürste Bedienungsanleitung
Behälter / Henkelkrug
• (Nicht mikrowellengeeignet)
Deckel

5
Stopfer
Einfülltrichter
Schneckenpresse
Gummiauflage für die Schneckenpresse
Sieb
Behälter (mit 2 Ablässen für Fruchtfleisch und Saft)
Gummiabdichtung
Dichtring
Gerätebasis
Netzstecker
Gerät

6
Zusammenbau
• Bauen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche zusammen (bei gezogenem Netzstecker).
• Das Gerät muss richtig zusammengesetzt werden. Der Zylinder, die Gummidichtung und die Schnecken-
füllung müssen richtig sitzen.
1. Platzieren Sie die Gummidichtung, bis sie innen auf Linie steht. Verwenden Sie etwas Wasser. Dann ist es
leichter, die Gummidichung in den Saftablass zu drücken.
Saftablass Saftablass
Gummidichtung
(offen)
Gummidichtung
(geschlossen)
2. Setzen Sie den Behälter auf die Gerätebasis, indem Sie die Rillen am Behälter auf die Stege der Basis
setzen. Achten Sie darauf, dass der Behälter fest auf dem Schaft der Basis sitzt.
Behälter
Stege an der Gerätebasis

7
3. Befestigen Sie die Schneckenpresse in der Mitte des Behälters
auf der Antriebswelle der Basis.
Wenn die Schneckenpresse nicht richtig sitzt, lässt sich
der Trichter nicht richtig schließen.
Warnung: Quetschgefahr
Halten Sie die Finger nicht in die schmale Spalte zwischen dem Behälter und der Schnecken-
presse.
4. Drehen Sie den Einfülltrichter auf den Behälter, bis die Einrastposition erreicht ist.
Einfülltrichter und Behälter (offen) Fertig zusammengesetzt (geschlossen)
Das Gerät auseinandernehmen
Wenn Sie das Gerät etwa zur Reinigung auseinandernehmen, folgen Sie den umgekehrten Schritten.
Falls die Schneckenpresse schwer zu entfernen ist:
1. Nehmen Sie den Behälter von der Basis.
2. Drücken Sie die Schneckenpresse von unten hoch.
Unterseite des Behälters

8
Bedienung
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie, ob alle Teile des Gerätes richtig zusammengesetzt
sind.
2. Stellen Sie Krüge unter beide Tüllen (1 Ablass für Saft und 1 Ablass
für Fruchtfleisch).
3. Nehmen Sie die Tüllenverschlüsse ab.
4. Schließen Sie den Netzstecker an.
Saft pressen
1. Füllen Sie die Zutaten langsam in den Trichter.
2. Verwenden Sie den Stopfer, falls notwendig. Der Stopfer wird in der
Regelverwendet,umgrüneZutatenmitBlätternzurSchneckenpresse
hinunterzudrücken. Sie sind schwerer handzuhaben.
3. Verwenden Sie den Stopfer nicht, um alle Zutaten gleichzeitig
hineinzudrücken.
4. Stellen Sie den Drehknopf auf STA, um mit dem Pressen zu
beginnen.
5. Falls die Zutaten stecken bleiben, stellen Sie den Drehregler
einige Sekunden auf REV und dann wieder auf STA.
Die Schneckenpresse presst den Saft und das Fruchtfleisch zur selben Zeit aus. Wenn das Fruchtfleisch nur
mit Mühe aus dem dafür vorgesehenen Ablass kommt, nehmen Sie die Bürste und reinigen Sie den Ablass.
6. Stellen Sie den Drehregler auf „0“ und ziehen Sie den
Netzstecker.

9
Reinigung
Hinweise
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit organischen Lösungsmitteln, Verdünner, Bleiche, Chlor, Ben-
zin und Scheuermittel.
Reinigung der Gerätebasis
• Nehmen Sie ein weiches, nasses Tuch, um die Basis zu reinigen.
• Spülen Sie die Basis nicht unter fließendem Wasser!
• Benutzen Sie ein trockenes Tuch, um den Netzstecker und das Netzkabel
zu reinigen.
Reinigung des Zubehörs
• Verwenden Sie zur Reinigung kein Spülwasser oder Rohrreiniger.
• Trocknen Sie das Zubehör nicht mit einem Heizgerät.
• Bewahren Sie das Zubehör nicht auf, ohne es vorher gereinigt zu haben.
• Entfernen Sie das Fruchtfleisch innerhalb von 5 Minuten nach dem Pressen.
Reinigung der Schneckenpresse
• Reinigen Sie die Schneckenpresse mt der Bürste unter
fließendem Wasser.
• Anschließend unter fließendem Wasser abspülen. Das
verbliebene Fruchtfleisch wird damit abgespült.
• Sie können zur Reinigung auch die Gummidichtung
abnehmen, damit es noch sauberer wird.
Fehlerbehebung
Einige Benutzer verwenden durch ihre Unerfahrenheit das Gerät evtl. falsch. Überprüfen Sie die Punkte wei-
ter unten, um Fehlerquellen zu beheben. Falls die Probleme durch diese Hilfen nicht behoben werden kön-
nen, treten Sie bitte mit dem Kundendienst in Kontakt.

10
Problem Überprüfen Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.
Ist der Netzstecker angeschlossen?
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker
in einer Steckdose mit 220-240 V
und einer Frequenz von 50/60 Hz
steckt.
Ist das Gerät richtig zusammenge-
setzt?
Setzen Sie das Gerät so zusammen-
sammen, wie es in der Bedienungs-
anleitung steht.
Ist die Stromversorgung unterbro-
chen?
Die Stromversorgung im Haus prü-
fen. Vielleicht. ist der Sicherungs-
schalter ausgelöst worden.
Haben Sie die Presse über 20 Minu-
ten benutzt?
Das Gerät ausschalten und 1 Stunde
warten, bis Sie es wieder einschalten.
Das Gerät presst nicht aus-
reichend. Es tritt Saft aus der
Tülle für das Fruchtfleisch.
Haben Sie das Gerät und die Gum-
midichtung richtig zusammenge-
setzt?
Die Gummidichtung richtig einset-
zen, so wie es in der Bedienungsan-
leitung beschrieben wurde.
Verwenden Sie frische Zutaten?
Überreifes Obst oder Gemüse kön-
nen im Motor verkleben. Wenn Sie
reifes Obst verwenden, weichen Sie
es 10 Minuten in Mineralwasser ein.
Haben Sie zu viele Zutaten oder et-
was anderes in das Gerät gefüllt?
Drehen Sie den Drehknopf mehrere
Sekunden auf REV. Halten Sie dann
an und drehen den Knopf wieder auf
STA.
Das Gerät hält an, während
es läuft.
Haben Sie die Zutaten mit Gewalt in
den Trichter gedrückt?
Schauen Sie, ob Sie zu viele Zutaten
hineingegeben haben.
Haben Sie Zutaten mit großen Ker-
nen hineingegeben?
Gerät ausschalten und mehrere Se-
kunden lang auf REV schalten und
wieder versuchen.
Das Fruchtfleisch ist zu flüs-
sig. Ist das Sieb verstopft? Nachsehen, ob zu viel Mark das Sieb verstopft und das Sieb reinigen.
Der Motor macht im Betrieb
laute Geräusche und vibriert.
Sind alle Teile korrekt zusammenge-
setzt und an der richtigen Stelle?
Wenn das Gerät richtig zusammen-
gesetzt wurde, ist es nomal, dass es
bei reifem Obst und Gemüse Ge-
räusche von sich gibt. Schalten Sie
das Gerät aus und reinigen Sie den
Behälter.
Der Behälter vibriert während
der Benutzung
Vibrationen sind völlig normal beim Saftpressen, da die Gerätebasis und der
Behälter zwei zusammengefügte Teile sind.