Kohler MasterShower K-74 User manual

1017598-2-AEspañol, Página 13
Français, Page 25
MasterShowerTower
K-74

1. BEFORE YOU BEGIN
A. SPECIFICATIONS
MasterShower tower K-74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
International version (no transformer) K-74-JA. . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical rating 120 VAC, 60 HZ, 60 watts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical service requirements 120 VAC, 60 Hz, 15 A. . . . . . . . .
Transformer Output Voltage 12 VAC +/– 5% @5 A. . . . . . . . . . . .
Recommended cut-out size in finished wall for MasterShower
tower is 6-1/8” (15.6cm) x 45-11/16” (116cm).
Recommended rough-in height will provide showerhead outlet at
6’ (1.8m) height. [A 6’ (1.8m) to 6-1/2’ (2m) height is typical].
Distance from transformer to tower assembly is a maximum of 12’
(3.7m).
Minimum static water pressure requirement is 40 p.s.i. (2.7 bar).
B. NOTES
IMPORTANT: Mounting box must mount with back of
mounting box flange flush to outside surfaceof finished wall.
Do not mount the box until completion of finished wall.
Kohler recommends the use of a water softener if this product is
being installed in a location with hard water.
This product is not designed for steam applications,
and may not perform satisfactorily as a steam unit.
Make sure all water lines are purged prior to final connection
to the MasterShower tower water inlets.
When installing the unit in areas with sand or other sediments in
water lines, Kohler recommends the following Ametek, or
equivalent,filters:ColdWater=HF150S1, 3/4”I.P.S.inletfilter;Hot
Water = WH34 RB25, 3/4” I.P.S. inlet filter.
Installation with fiberglass or acrylic shower enclosures may not
provide adequate clearance for MasterShower tower mounting.
The MasterShower tower requires a flat mounting surface for its
entire height.
Installation requires horizontal cross members. Installation does
not require vertical studs, but they may be necessary to support
thin-walled surfaces around the mounting box opening.
Risers must extend 7” (17.8cm) above bottom cross member for
mounting box.
Supply strain relief bushing where 120 VAC line with
ground enters transformer enclosure.
A licensed electrician should make all electricalconnections.
OBSERVE ALL LOCAL PLUMBING CODES.
All information in these instructions is based on the latest
productinformationavailableatthetimeofpublication.Kohler
Co. reserves the right to make changes in product
characteristics, packaging, or availability at any time without
notice.
C. TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
TOOLS REQUIRED
Hacksaw or tubing cutter
Propane torch
Caulking gun
Electricdrill
9/64” drill bit (for pilot hole, see materials note below)
15/16” open end wrench (for supply couplings)
Screwdrivers
Nut driver assortment
Pliers
Strap wrench
Strain relief bushing tool
Hex key assortment
Adjustable or open end wrenches
MATERIALS REQUIRED
2x4 or 2x6 framing lumber
1/2” copper tubing
1/2” threaded adapter CXM (2)
One-hole electrician’s strap for 1/2” tubing risers
Solder/flux
Adhesive Sealant
(Optional) Wall anchors (6) & drill bit for supplied #8-16 x 2”
Phillips head screws for mounting to hard/thick finish wall
materials.
Thread sealant
Strain relief bushing
Transformer enclosure mounting screws

2
1017598-2-AKohler Co.
WALL MOUNT BOX
31-7/16”(79.9cm)
TO FINISHED
FLOOR
RECOMMENDED
45-3/8”
(115.3cm)
3-1/8”
(7.9cm)
3-3/4”
(9.5cm)
1/2” HOT 1/2”COLD
7-5/8”
(19.4cm)
6-1/2”
(16.5cm)
5-3/4”
(14.6cm)
7-1/4”(18.4cm)
2-1/4”
(5.7cm)
48”
(121.9cm)
6-5/8”
(16.8cm)
D. FRAMING AND ROUGHING-IN
MAIN UNIT
50”
(12.7cm)
8-1/8”
(20.6cm)
15-1/2”
(39.4cm)
10-1/4”(26cm)
6-1/2”
(16.5cm)
40”
(101.6cm)
Fig. #1

1017598-2-A
3Kohler Co.
Transformer not supplied with K-74-JA. Adjust all
dimensions and procedures accordingly.
1. Prepare the framing for the transformer kit (minimum 6 x 8”
roughopening) inanaccessiblelocationsuchasaclosetora
service/accesspanel,within12’(3.7meters)of showertower
location. Allow for routing of lead wiresfrom tower assembly.
See Fig. #2 .
Fig. #2
Optional2x4
StudLocation 3-3/4”
(9.5cm) 3-1/2” (8.9cm)
Optional2X4
StudLocation
Transformer Ground
5-1/2”
(14cm)
2. FRAMECONSTRUCTION:See Fig.#3 .Use2x4nominalor
2x6 nominal lumber to construct support frame for mounting
box in accordance with roughing-in diagram. Size of rough
opening must be 45-11/16” (116cm) high. Provide a 6-1/8”
(15.6cm)widthclearanceformountingbox.Verticalframingis
not required for the mounting box.
3-1/8”
(7.9cm)
45-11/16”
(116cm)
6-1/2”
(16.5cm)

FinishedWall
Mounting box must mount withbackofmountingboxflange
flush to outside surface of finished wall.
Do not mount the box until completion of finished wall.
Risk of incorrect fit requiring re-framing.
Thetopofthelowercrossmembermustbe31-7/16”(79.9cm)from
floor. Risers must be 38-7/16” (97.6cm) from same floor
measurement [7” (17.8cm) above cross member]. See Fig. #4 .
Fig. #4
6-1/8”(15.6cm)
Rough-inOpening
45-11/16” (116cm)
Rough-inOpening
31-7/16”
(79.9cm)
ToFinishedFloor
ToFinishedFloor
38-7/16”(97.6cm)
SupplyPipes
Drywall
StudFraming


2-1/4”
(5.7cm)


Electricians
Strap
3. Includecrossmemberstoprovidesupportfortop andbottom
ofmountingbox.Orientbottomcrossmemberwith4”nominal
or6”nominaldimensionverticaltoallowhotandcoldsupplies
to pass behind cross member and into mounting box.
Centerline of risers must be 3-1/8” (7.9cm) back from
outside surface of finish wall. Verify compliance with this distance
before completing finished wall.
This product is designed to use 1/2” copper tubing at
2-1/4” (5.7cm) center-to-center for hot and cold supply. If
necessary, convert from pipe to copper tubing at floor level.
4. See Fig. #4 . Using 1/2” copper tubing and thread adapters,
install risers at 2-1/4” (5.7cm) center-to-center to extend
38-7/16” (97.6cm) up from floor [risers must extend 7”
(17.8cm)intothemountingboxafteranytrimming,ifcapped].
5. Use one-hole electricians straps to secure risers to cross
member, as installation with 2-1/4” (5.7cm) centers will not
allow enough clearance for traditional two-hole plumbing
straps.
6. Pressure test the water supply lines before completing
finished wall.
7. Flush the water supply lines to remove debris.

4
1017598-2-AKohler Co.
2. INSTALLATION
Familiarize yourself with the MasterShower tower
assemblies before proceeding. See Fig. #5 .
Fig. #5
EndCap Assembly
SheetflowAssembly
BodySpray
Rite-Temp
Handle
Key Pad
Three-Way
Showerhead
TowerAssembly
ManifoldAssembly
TB1Plug
CircuitBoard
StrainRelief
HoseFromManifold
Strainer
Screw
Cover
Screw
Transformer
Enclosure
A. TRANSFORMER KIT:
1. See Fig. #6 . Mount transformer kit (not supplied with
K-74-JA)atroughed-inlocation.Allowclearanceforknockout
for electrical service. Remove cover plate. Secure with wood
screws through two mounting holes. Route SJO cord
between transformer enclosure and mounting box rough
opening. Re-install cover plate.
Donotmakeelectricalconnectiontotransformeryet,
unless power to transformer can be left off until after
MasterShower tower installation is complete.
Fig. #6
Screw
Cover
Enclosure Transformer
B. MOUNTINGBOXAND VALVEASSEMBLY:
1. InstallfinishwallbeforeproceedingwithMasterShowertower
installation.
2. Turn off water to supply risers. Uncap risers, if applicable.
Confirm proper riser height.

1017598-2-A
5Kohler Co.
3. See Fig. #7 . Slide onemalethreaded adapter(notsupplied)
over each riser. Solder male threaded adapters to risers. Top
of adapter should be 39-1/8” (99.4cm) above floor after
soldering.
Risk of damage to mounting box. Do not
solder inside mounting box.
Fig. #7
MaleThreadedAdapter
Pipes
2x4’s
4. See Fig. #8 .Checkfitofmountingboxinopening.Tiltbottom
of mounting boxinto holein finishedwallso thatsupply risers
pass through holes in mounting box and force down and into
position. It may be necessary to pull risers slightly forward to
align with holes in mounting box. After checking fit, remove
mounting box.
Fig. #8
Finished
Wall
Mounting
Box
5. See Fig. #9 . Secure 24” (61cm) of SJO cord from
transformer enclosure with strain relief bushing supplied.
Fig. #9
Wall Mount Box
SJO Cord from
Transformer
24”
(61cm)
ApplySealant
6. Apply adhesive sealant around back of mounting box lip.
PerformSteps 7. and 8. immediately since sealant sets up in
minutes.
7. Tiltbottomofmountingboxintoholeinfinishedwallsosupply
risers pass through holes in mounting box, and force down
and into position. (See Step 4.)

6
1017598-2-AKohler Co.
8. Alignmountingboxsoitisplumbandsobackofboxmounting
flangeisflushwithfinishedwall.Drill9/64”pilotholesthrough
finish wall material and into cross members. With some wall
hard materials, it may be necessary to drill a wider initial hole
toprovidescrewshankclearance.Securemountingboxwith
the 2” stainless steel Phillips head screws provided. (Note:
Six screws are required: eight screws are supplied). See
Fig. #10 .
Fig. #10
Level
SuppliedScrew
DrillMotor
FinishedWall
9. Slide one cone bushing (cone up) over each riser. Secure
bushing in mounting box opening.
10. Wrench tightencoupling nutson hoses.See Fig. #11 .Some
adjustable wrenches may not clear space between coupling
nuts. Use a 15/16” open end wrench.
Fig. #11
Connector

 
C. SHEETFLOWASSEMBLYANDEND CAP:
Risk of damage to sheetflow and/or bottom
endcap. Donotsupporttoweronsheetflow.Donotstandtoweron
bottom end cap. Use styrofoam packaging as supports until unit is
hung on hinges.
1. See Fig. #12 . Align end cap snug with bottom end of tower
door. Secure end cap to bottom of tower door with two
slotted-hex washer-head screws from hardware kit.
Fig. #12
Bottom End
Cap
 
 
 



 
 
 



2. See Fig. #12 .Alignsheetflow capsnugwithtopendoftower
door. Secure sheetflow cap to top of tower door with the two
slotted-hex washer-head screws from hardware kit.
Risk of damage to sheetflow. Do not tighten
hosewithonlyonewrenchoryoumaydamagesheetflowinletjoint.
3. Remove the protective caps from the short connection hose
and the supply hose. Connect the hoses, and use two
wrenches to tighten 1/2 to 3/4-turn past hand tight.

1017598-2-A
7Kohler Co.
D. SHOWERHEADTRIM/SHOWERHEAD:
1. See Fig. #13 . Apply thread sealant on mounting flange
thread. Place bellows over showerhead with tapered end of
bellows toward showerhead.
2. Pull bellows back from wrench flats on showerhead balljoint.
Toavoidscratching,carefullyprotectflatsandwrench-tighten
or use a clean strap wrench.
Fig. #13
MountingFlange
Bellows
Three-Way
Showerhead
E. TOWERASSEMBLY:
1. Identifythethree#10-24x3/8”screwsandwashersprovided.
Place washers over screws.
2. Align hinge plates on tower door with brackets on wall
mounting box. Secure hinges with two screws in the upper
hinge and one screw in the lower hinge. See Fig. #14 .
Fig. #14
Wall
Mount Box
Mounting
Screws
Mounting
Screws
Tower
Door

8
1017598-2-AKohler Co.
3. See Fig. #15 . Connect SJO transformer cord to connector
on TB1 circuit board connector.
Fig. #15
Circuit Board
Strain Relief
SJO Cord from
Transformer
TB1 Connector
4. Remove cap from hose end for Rite-Temp mixer assembly.
Using thread sealant, connect hose to the top of the strainer.
Tighten 1/2 to 3/4-turn past hand tight. See Fig. #16 .
Fig. #16
Strain Relief
Strainer
Hose from
Manifold
TB1 Plug
Rite-Temp Mixer
Assembly
Watertest towerassemblyand connectionsforleaks
before closing tower assembly to mounting box.
Before turning on Rite-Temp valve with tower
assembly open, watch that direction of water flow will not
damage any materials.
When mixer is turned on, initial flow will be through
upper showerhead. Electrical power is not required for basic
showerhead operation.
Turn Rite-Temp valve stem clockwise to open,
counterclockwise to close.
F. SET MAXIMUM TEMPERATURE:
The purpose of this procedure is toadjust the
maximum temperature setting of the Rite-Temp mixer valve.
Thisproceduredoesnotlimitthemaximumwatertemperature
from the hot water source (water heater). To prevent possible
scalding, the hot water temperature should be adjusted at the
hot water source.
1. See Fig. #17 . For minor water temperature changes, adjust
the setscrew.
2. For significant water temperature changes, remove the
O-ring and collar from the valve stem.
3. Rotatethevalvestemclockwiseuntilyouachievethedesired
maximum water temperature.
4. Re-install the collar on the valve stem with the setscrew
against the side of the tab.
5. Re-install the O-ring.
6. Rotate the valve stem counterclockwise to shut the water off.
Fig. #17
Setscrew O-Ring
Collar Valve Stem
Tab
G. INSTALL HANDLE TRIM AND HANDLE:
1. Closetowerassemblytomountingbox:Liftuptowerandslide
in to close. Watch to make sure all hoses are out of the way.
2. Rite-Temp valve control stemshouldalign insidehandle hole
of tower assembly. Snug up tower assembly against wall.
3. See Fig. #18 . Center seal over valve stem. Center flange
over valve stem. Align sleeve with grip ring over valve stem.
Secure with supplied #8-32 x 7/8” screw.

1017598-2-A
9Kohler Co.
Fig. #18
Rite-TempHandle
Screw
GripRings CapandButton
Assembly
Seal
4. Snap cap assembly intoplace over sleeve.Slide second grip
ring over cap assembly.
H. SECURETOWERASSEMBLY:
1. See Fig. #19 . After handle is installed, secure the four
latches: align 1/8” hex head wrench into latch, push in on
tower, and rotate latch 1/2-turn.
Fig. #19
1/8” Hex Wrench
I. MAKE ELECTRICAL CONNECTION:
1. Have a licensed electrician connect the transformer leads
fromtheshowertowerpowercordandmakearoutineservice
connection to the transformer. See Fig. #20 .
Transformer is not supplied with K-74-JA. Properly
wire a transformer with output voltage of 12 VAC +/– 5% @ 5A.
Fig. #20
Blue
Black
White
Blue
Transformer
12 VAC
18/2 SJO Cord
120 VAC
Earth
Ground
StrainRelief
NotProvided
StrainRelief
NotProvided
To TB1Connector
SupplyVoltage
Black
White
Risk of electrical shock. Disconnect power
before installing or servicing transformer.
2. Remove the transformer enclosure cover.
3. Place strain relief bushing on SJO cord from shower tower
assembly. Feed power cord through upper port on the
transformer enclosure. Allow ample cord for connection and
tighten strain relief bushing.
4. Attach leads as illustrated.
5. Supply 120 VAC power line with strain relief bushing. (See
Specifications on first page.) Feed incoming power line
through one of the lower knockouts on the transformer
enclosure. Allow ample line for connection and tightenstrain
relief bushing.
6. Attach leads as illustrated.

10
1017598-2-AKohler Co.
3. START-UP:
1. Turn on water.
2. Check for leaks.
3. Turn on power.
4. OpenRite-Tempvalve. TurnRite-Tempvalvestemclockwise
to open, counterclockwise to close. When mixer is opened,
initial flow will be through upper showerhead.
5. See Fig. #21 . The keypad controls tower assembly outlets
and flow patterns.Turn on valve. Make desired adjustments.
Fig. #21


 
 

 

 

6. See Fig. #22 . Check body sprays for smooth operation.
7. Push body button to enable pulse and sweep functions.
8. Theleftbuttonbelowthisprovidesstop/startpulseactionand
the lowermost buttons adjust rate up and down.
9. The right button below the central button provides start/stop
sweepactionandthelowermostbuttonsadjustspeedupand
down. If body sprays are sweeping when stop is pressed,
sweep action will continue until body sprays re-center.
10. Toadjustspraypatternindividuallyonbodysprays,adjustthe
body spray outer ring clockwise for concentrated (hard)
spray, and counterclockwise for full (soft) spray.
11. The height angle of the body spray may be adjusted by
swivelingthe entireexposedbodysprayassembly upwardor
downward.
12. See the Owner’s Manual, if necessary, for additional
operating instructions.
Fig. #22
BodySpray
Button
Body
Sprays

1017598-2-A
11Kohler Co.
13. See Fig. #23 . Check sheetflow for smooth, even flow. Press
the upper right button on the keypad for sheetflow–only flow.
Continuity of the sheetflow action will depend on water
pressure and number of outlets operating.
Fig. #23
Sheetflow
Button
Sheetflow
14. See Fig. #24 . Check three-way showerhead for smooth
operation. Press the upper left button on the keypad for
three-way showerhead-only flow. Grasp the outer ring of the
three-way showerhead and gently rotate clockwise or
counterclockwise. There are two small detents within the
outer ring to provide the three operating positions.
Fig. #24
Showerhead
Button
ShowerSpray
Three-way
Showerhead Outer
Ring
Detents
15. Experiment with the other flow combinations and patterns
available.
16. To turnallflowsoffquickly,closetheRite-Tempmixerhandle.
17. See Fig. #25 . With the waterturned off, open the tower door
byfollowingthestepsintheownersmanual.Inspectthetower
for leakage, and re-close the tower door.
Fig. #25

12
1017598-2-AKohler Co.
4. TROUBLESHOOTING
PROBLEM PROBABLE CAUSE PROBABLE SOLUTION
No flow. A. No water supply. A. Turn on water supply.
B. Blocked water filter. B. Clear water filter (not supplied).
C. Pressure switch malfunction.
D. Strainer screen plugged. C. Contact dealer. D. Clean or replace strainer screen.
Flow to showerhead only. A. No power to unit. A. Turn on power at circuit breaker.
B. Transformer malfunction. B. Contact dealer.
C. Solenoid malfunction. C. Contact dealer.
Poor flow to sheetflow. A. Blocked water filter. A. Clear water filter (not supplied).
B. Low water pressure. B. Provide 40 p.s.i. (2.8kg/cm)
minimum static water pressure.
C. Too many outlets selected.
D. Strainer screen plugged.
C. Sheetflow performance is optimum
when only sheetflow is selected.
D. Clean or replace strainer screen.
Poor flow to other outlets. A. Blocked water filter. A. Clear water filter (not supplied).
B. Low water pressure.
C. Strainer screen plugged.
B. Provide 40 p.s.i. (2.8kg/cm)
minimum static water pressure.
C. Clean or replace strainer screen.

In the U.S.A., call 1-800-4-KOHLER
In Mexico, call 001-877-680-1310
In Canada, call 1-800-964-5590
   
            
                  


1017598-2-A
13Kohler Co.
MasterShowerTorre
K-74

  
1. ANTES DE COMENZAR
A. ESPECIFICACIONES
Torre MasterShower K-74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versión Internacional (sin transformador) K-74-JA. . . . . . . . . . . . .
Requisitos eléctricos 120 VCA, 60 HZ, 60m vatios. . . . . . . . . . . .
Requisitos del servicio eléctrico 120 VCA, 60 Hz, 15 A. . . . . . . . .
Voltaje de salida del transformador 12 VCA +/– 5% @5 A. . . . . .
Tamaño sugerido del corte en la pared acabada para la Torre
MasterShower: 6-1/8” (15,6cm) x 45-11/16” (116cm).
La altura sugerida en el diagrama de instalación colocará el
cabezal de la regadera a 6’ (1,8m) de altura. [Generalmente la
altura oscila entre 6’ (1,8m) y 6-1/2’ (2m)].
Ladistancia desdeeltransformadoralmontajedelatorreesde12’
(3,7m) como máximo.
Elrequisito mínimodepresión estáticadeaguaesde40p.s.i.(2,7
bar).
B. NOTAS
IMPORTANTE: La caja de montaje debe estar instalada con la
brida posterior a nivel con la superficie exterior de la pared
acabada.
No monte la caja hasta haber completado la pared acabada.
Kohler sugiere el uso de un ablandador de agua si el producto es
instalado en un área de agua dura.
NOTA: Este producto no está diseñado para aplicaciones
de vapor, y es posible que no funcione satisfactoriamente
como unidad de vapor.
Asegúresedepurgartodaslaslíneasdeaguaantesderealizar
la conexión final a las entradas de la torre MasterShower.
Al instalar la unidad en áreas con arena u otros sedimentos en las
líneas de agua, Kohler sugiere el siguiente filtro Ametek u otros
equivalentes:Aguafría = HF150S1, filtro deentradade 3/4” I.P.S.;
Agua caliente = WH34 RB25, filtro de entrada de 3/4” I.P.S..
La instalación con recintos de fibra de vidrio o de acrílico no
siempre suministra el espacio libre requerido para montar latorre
MasterShower. La torre MasterShowerrequierede una superficie
de montaje plana para toda su altura.
La instalación requiere de listones horizontales cruzados. La
instalación no requiere de travesaños verticales, aunque puede
ser necesario soportar las superficies delgadas alrededor de la
abertura de la caja de montaje.
Los tubos verticalesdeben extenderse 7”(17,8cm) porencima del
listón inferior para la caja de montaje.
NOTA: Suministre un buje de alivio de tensión donde la
línea de 120 VCA a tierra entra en la caja del transformador.
Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un
electricistacalificado.
CUMPLA CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE
PLOMERÍA.
Toda la información que aparece en las instrucciones está
basada enlainformaciónmásrecientedisponiblealmomento
de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de
efectuar cambios en las características del producto,
empaque o disponibilidad en cualquier momento, sin previo
aviso.
C. HERRAMIENTAS Y MATERIALES
REQUERIDOS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Segueta o cortatubos
Soplete de propano
Pistola de relleno
Taladro eléctrico
Broca de 9/64” (para los orificios de guía, vea la nota abajo)
Llavedebocade15/16”(paraelacoplamientodesuministros)
Destornilladores
Variedad de llaves para tuercas
Pinzas
Llave de correa
Buje plástico para aliviar la tensión de los cables
Variedad de llaves hexagonales
Llaves ajustables o llaves de boca
MATERIALES REQUERIDOS
Listón de 2x4 o 2x6
Tubería de cobre 1/2”
Adaptador roscado de 1/2” CXM (2)
Abrazadera simple de tubo para tubos verticales de 1/2”
Soldadura/fundente
Sellador adhesivo
(Opcional) Sujetadores de pared (6) y broca de taladro para
los tornillos de estrías #8-16 x 2” incluidos para el montaje
sobre paredes acabadas gruesas.
Sellador para rosca
Buje para aliviar la tensión de los cables
Tornillos de montaje para la caja del transformador

14
1017598-2-AKohler Co.
CAJA DE MONTAJE A LA PARED
31-7/16”(79,9cm)
PISO
ACABADO
SUGERIDO
45-3/8”
(115,3cm)
3-1/8”
(7,9cm)
3-3/4”
(9,5cm)
1/2”CALIENTE 1/2”FRÍA
7-5/8”
(19,4cm)
6-1/2”
(16,5cm)
5-3/4”
(14,6cm)
7-1/4”(18,4cm)
2-1/4”
(5,7cm)
48”
(121,9cm)
6-5/8”
(16,8cm)
D. ESTRUCTURAYDIAGRAMA DE
INSTALACIÓN
UNIDAD PRINCIPAL
50”
(12,7cm)
8-1/8”
(20,6cm)
15-1/2”
(39,4cm)
10-1/4”(26cm)
6-1/2”
(16,5cm)
40”
(101,6cm)
Fig. #1

1017598-2-A
15Kohler Co.
NOTA: El transformador no viene incluido con el modelo
K-74-JA. Ajuste todas las dimensiones y procedimientos.
1. Preparelaestructuraparaeljuegodetransformador(mínimo
6” (15,2cm) x 8” (20,3cm) de abertura) en un lugar accesible
talcomo uncloset o unpanel de servicio/acceso,en un radio
de 12’ (3,7m) de la ubicación de la torre. Deje espacio para
dirigir los cables de plomo desde el montaje de la torre.
Consulte la Fig. #2 .
Fig. #2
Ubicaciónde los travesaños opcionales
de 2x4 3-3/4”
(9,5cm) 3-1/2” (8,9cm)
Ubicaciónde los
travesañosop-
cionalesde 2x4
Transformador Tierra
5-1/2”
(14cm)
2. CONSTRUCCIÓN DE LA ESTRUCTURA: Consulte la
Fig. #3 . Utilice listones de 2x4 o de 2x6 para construir la
estructura de soporte para la caja de montaje, siguiendo el
diagramadeinstalación.Eltamañode laaberturadebetener
45-11/16” (116cm) de altura. Suministre 6-1/8” (15,6cm) de
ancho para la caja de montaje. No se requiere de una
estructura vertical para la caja de montaje.
3-1/8”
(7,9cm)
45-11/16”
(116cm)
6-1/2”
(16,5cm)

Paredacabada
La caja de montaje debe estar instalada con la brida posterior
a nivel con la superficie exterior de la pared acabada.
No monte la caja hasta haber completado la pared acabada.
PRECAUCIÓN: Es posible que la estructura no
encaje en la abertura, lo cual requerirá ajustar la
estructura. La parte superior del listón cruzado inferior debe
estar a 31-7/16” (79,9cm) del piso. Los tubos verticales deben
estar a 38-7/16” (97,6cm) desde el mismo punto en el suelo [7”
(17,8cm) encima del listón cruzado]. Consulte la Fig. #4 .
Fig. #4
6-1/8”(15,6cm)
Aberturabruta
45-11/16” (116cm)
Aberturabruta
31-7/16”
(79,9cm)
Alpisoacabado
Alpisoacabado
38-7/16”(97,6cm)
Tuberíasde
suministro
Muroen
seco
Estructurade
travesaños


2-1/4”
(5,7cm)


Abrazadera
detubo
3. Utilice los listones cruzados para suministrar soporte a la
parte superior e inferior de la caja de montaje. Oriente el
listón cruzado inferior con el ancho del travesaño orientado
en posición vertical, para permitir el paso de los suministros
de agua detrás del listón cruzado, hacia la caja de montaje.
NOTA: Lalíneacentraldelostubosverticalesdebeestar3-1/8”
(8cm) alejada de la superficie exterior de la pared acabada.
Asegúrese de cumplir con esta distancia antes de completar la
pared acabada.
NOTA: Este producto está diseñado para emplear tubería de
cobre de 1/2”, a 2-1/4” (5,7cm) de centro a centro, para los
suministros de agua. De ser necesario, cambie el tubo por tubos
de cobre, a nivel del piso.
4. Consulte la Fig. #4 . Usando tubería de cobre de 1/2” y
adaptadores de rosca, instale los tubos verticales a 2-1/4”
(5,7cm) de centro a centro, de modo que se extiendan
38-7/16” (97,6cm) a partir del piso. Los tubos verticales
deben extenderse 7” (17,8cm) en la caja de montaje,
después de haber sido cortados).
5. Utilice una abrazadera simple para asegurar los tubos
verticales a los listones cruzados, puesto que la instalación
con centros de 2-1/4” (5,7cm) no dejará suficiente espacio
para utilizar abrazaderas dobles de tubos.
6. Pruebe la presión en las líneas de agua, antes de completar
la pared acabada.
7. Descargue las líneas de suministro, para remover cualquier
sedimento.

16
1017598-2-AKohler Co.
2. INSTALACIÓN
NOTA: Conozca de cerca los montajes de la torre
MasterShower, antes de proceder. Consulte la Fig. #5 .
Fig. #5
Montajede la tapa
delextremo
Montajedelacaída
deagua
Rociador
corporal
Manija
Rite-Temp
Tablero
Cabezalde
regaderade
tres vías
Montajedela
torre
Montajedeltubo
dedistribución
Enchufe
PB1
Tablerode
circuitos
Aliviodetensión
Mangueradeltubo
dedistribución
Colador
Tornillo
Cubierta
Tornillo
Transformador
Cajetín
A. JUEGO DEL TRANSFORMADOR:
1. Consulte la Fig. #6 . Juego del montaje del transformador
(no incluido con el modelo K-74-JA). Deje espacio libre para
el mantenimiento eléctrico. Remueva la placa. Asegure con
tornillos para madera a través de dos orificios de fijación.
Dirija el cable SJO entre la caja del transformador y la
abertura en la caja de montaje. Reinstale la placa.
NOTA: No realice la conexión eléctrica al transformador
todavía, a menos que la corriente al transformador pueda
permanecer desconectada hasta completar la instalación de
la torre.
Fig. #6
Tornillo
Cubierta
Cajetín Transformador
B. CAJA DE MONTAJE Y MONTAJE DE LA
VÁLVULA:
1. Instalelaparedacabadaantesdeprocederconlainstalación
de la torre MasterShower.
2. Cierre el agua en los tubos verticales de suministro.
Remueva los obturadores de los tubos, de ser el caso.
Verifique que los tubos verticales tengan la altura requerida.

1017598-2-A
17Kohler Co.
3. Consulte la Fig. #7 . Deslice un adaptador roscado macho
(noincluido)sobrecadatubovertical. Soldelosadaptadores
roscados macho a los tubos verticales. La partesuperior del
adaptadordebeestara39-1/8”(99,4cm)porencimadelpiso,
después de soldar.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la caja de
montaje. No solde dentro de la caja de montaje.
Fig. #7
Adaptadorroscado
macho
Tuberías
Listonesde 2x4
4. Consulte la Fig. #8 .Verifiquequelacajademontajeencaje
enlaabertura. Coloquelaparteinferiordelacajademontaje
enlaaberturade lapared acabada, demanera quelos tubos
verticales de suministro pasen a través de los orificios en la
caja de montaje. Encaje en su lugar. Puede ser necesario
halar los tubos verticales levemente hacia adelante para
alinearlosconlosorificiosenlacajademontaje. Despuésde
verificar el ajuste, remueva la caja de montaje.
Fig. #8
Pared
acabada
Cajade
montaje
5. Consulte la Fig. #9 .AsegureelcableSJOde24”(61cm)de
lacajadeltransformador,conelbujeparaelaliviodetensión.
Fig. #9
Cajade montaje a
lapared
Cable SJO desde
eltransformador
24”
(61cm)
Apliquesellador
6. Aplique sellador adhesivo alrededor de la parte posterior de
la lengüeta de la caja de montaje. Siga los pasos 7. y 8. de
inmediato, puesto que el sellador seca en pocos minutos.
7. Coloque la parte inferior de la caja de montaje en la abertura
de la pared acabada, de manera que los tubos verticales de
suministro pasen a través de los orificios en la caja de
montaje. Encaje en su lugar. (Vea el Paso 4.)

18
1017598-2-AKohler Co.
8. Alinee la caja de montaje y nivele la parte posterior con la
paredacabada. Perforeorificiosde guíade9/64”atravésde
laparedacabadaysobreloslistonescruzados. Conalgunos
materiales muy duros, puede ser necesario perforar un
orificio inicial más ancho, para colocar fustes de tornillos.
Asegurelacaja demontajeconlosdostornillosdeestríasde
acero inoxidable incluidos. (Nota: Se requiere de seis
tornillos:Sehaincluidoochotornillos).Consulte la Fig. #10 .
Fig. #10
Nivel
Tornilloincluido
Taladro
Pared
acabada
9. Deslice un buje cóncavo (con el cono hacia arriba) sobre
cada tubo vertical. Asegure el buje en la abertura de la caja
de montaje.
10. Fije las tuercas de acoplamiento en las mangueras.
Consulte la Fig. #11 . Algunas llaves ajustables pueden
dejarpocoespacioentrelastuercasdeacoplamiento. Utilice
una llave de boca de 15/16”.
Fig. #11
Conector

Bujecóncavo
C. MONTAJE DE LACAÍDA DE AGUAY TAPA
DEL EXTREMO:
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la caída de agua
y a la tapa del extremo. No apoyela torresobrelacaídadeagua.
No coloque la torre sobre la tapa del extremo. Utilice anime hasta
que la unidad esté suspendida de las bisagras.
1. Consulte la Fig. #12 .Alineelatapadelextremoconlaparte
inferiorde la puerta de la torre. Asegure la tapa del extremo
con la parte inferior de la puerta de la torre, con dos tornillos
de estrías incluidos.
Fig. #12
Tapóndelextremo
inferior
Tapón
Tapón
Tapa de la
caídadeagua
Puerta de la torre
Extremode
lamanguera
de la caída
deagua
Manguerade
suministrodela
regaderade
mano
Manguerade
conexióndela
caídadeagua
2. Consulte la Fig. #12 .Alineela tapadelacaídade aguacon
el extremo superior de la puerta de la torre. Asegure la tapa
de la caída de agua con la parte superior de la puerta de la
torre, con dos tornillos de estrías incluidos.
PRECAUCIÓN: Riesgode daños alacaídadeagua.
No fije la manguera con una sola llave, pues ello puede dañar la
junta de entrada de la caída de agua.
3. Remueva los tapones protectores de la manguera de
conexión corta y de la manguera de suministro. Conecte las
manguera y con dos llaves, asegure de 1/2 a 3/4 de vuelta
más.

1017598-2-A
19Kohler Co.
D. GUARNICIÓN DEL CABEZAL/CABEZAL:
1. Consulte la Fig. #13 . Aplique sellador de rosca en la brida
de montaje. Coloque el fuelle sobre el cabezal de la
regadera, con el lado estrecho del fuelle orientado hacia el
cabezal.
2. Haleel fuellehacia atráshasta quese ajustea laarticulación
esférica del cabezal de la regadera. Para evitar daños,
proteja la superficie y utilice una llave de correa.
Fig. #13
Bridademontaje
Fuelle
Cabezal de tres
víasderegadera
E. MONTAJE DE LA TORRE:
1. Identifique los tres tornillos #10-24 x 3/8” y arandelas
incluidos. Coloque las arandelas sobre los tornillos.
2. Alinee las bisagras en la puerta de la torre con las
abrazaderas de la caja de montaje de la pared. Asegure las
bisagrascon dostornillosen lapartesuperior,yun tornilloen
la parte inferior. Consulte la Fig. #14 .
Fig. #14
Caja de
montaje a
la pared
Tornillos de
fijación
Tornillos
de fijación
Puerta de
la torre

20
1017598-2-AKohler Co.
3. Consulte la Fig. #15 .Conecte el cable deltransformador al
conector, en el tablero de circuitos.
Fig. #15
Tablero de
circuitos
Alivio de tensión
Cable SJO
desde el
transformador
Conector TB1
4. Remueva la tapa del extremo de la manguera, para el
montaje de la válvula de mezclado Rite-Temp. Con sellador
para rosca, conecte la manguera a la parte superior del
colador. Asegure de 1/2 a 3/4 de vueltaadicional. Consulte
la Fig. #16 .
Fig. #16
Alivio de tensión
Colador
Manguera
del tubo de
distribución
Enchufe
PB1
Montaje de la
válvula de
mezclado
Rite-Temp
NOTA: Pruebe la tubería y conexiones de la torre, antes
de encerrar el conjunto en la caja de montaje.
NOTA: Antes de encender la válvula Rite-Temp y con el
montaje abierto, observe que la dirección del flujo de aguano
dañe los materiales.
NOTA: Al encender la válvula de mezclado, el flujo inicial
ocurrirá a través del cabezal superior de la regadera. No se
requiere de energía eléctrica para la operación básica del
cabezal de la regadera.
NOTA: Abra el vástago de la válvula Rite-Temp hacia la
derecha y cierre hacia la izquierda.
F. AJUSTE LATEMPERATURA MÁXIMA:
PRECAUCIÓN: El propósito de este procedimiento
es ajustar la temperatura máxima de la válvula de mezclado
Rite-Temp. Este paso no limita la temperatura máxima del
agua desde la fuente de agua caliente (calentador de agua).
Para prevenir posibles quemaduras, la temperatura del agua
caliente debe ajustarse en la fuente de agua.
1. Consulte la Fig. #17 . Ajuste el tornillo de fijación para
modificar levemente la temperatura del agua.
2. Paramodificacionesmayores,remuevaelempaquedeanillo
y el collarín del vástago de la válvula.
3. Gire el vástago de la válvula hacia la derecha hasta obtener
la temperatura máxima deseada.
4. Reinstale el collarín en el vástago con el tornillo de fijación
contra el lado de la lengüeta.
5. Reinstale el empaque de anillo.
6. Gireelvástagohacialaizquierdaparacerrarelsuministrode
agua.
Fig. #17
Tornillo de fijación Empaque de anillo
Collarín Vástago de la
válvula
Lengüeta
G. INSTALE EL VÁSTAGO DE MANIJA Y LA
MANIJA:
1. Cierreelmontajedelatorreenlacajademontaje:Levantela
torre y deslice para cerrar. Verifique que las mangueras no
obstruyan el paso.
2. El vástago de control de la válvula Rite-Temp debe estar
alineado con el orificio interior en la manija del montaje de la
torre. Ajuste la torre contra la pared.
3. Consulte la Fig. #18 . Centre el sello sobre el vástago de la
válvula. Centrelabridasobreelvástagodelaválvula. Alinee
la manga con el anillo de asimiento sobre el vástago de la
válvula. Asegure con el tornillo incluido #8-32 x 7/8”.