Konrow Easy62 User manual

Guide d'utilisation
User guide
Gebruikershandleiding
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
Guia de usuario
 
Guida utente

3
Summary
Français ............................................................................9
English............................................................................. 13
Deutch............................................................................. 16
Italiano ........................................................................... 20
Nederlands ................................................................... 24
Español .......................................................................... 28
Português...................................................................... 32
  ............................................................................... 36
MENTIONS LEGALES / LEGALS MENTIONS...........40
Français .......................................................................... 41
English............................................................................ 45
Déclaration de conformité simplifiée..................... 50
Simplified declaration of conformity ...................... 51
SUMMARY

4
1
2
5
6
3
4
7

5
FR
1. Bouton Marche/Arrêt
2. Volume
3. Appareil photo avant
4. Prise USB & prise Jack
5. Appareils photo arrière & Flash
6. Haut-parleurs
7. Sensor d'empreinte digitale
EN
1.
2. Volume
3. Front camera
4. USB port and Jack plug
5.
6. Speakers
7. Fingerprint sensor
DE
1. in / Aus-Taste
2. Lautstärkeregelung
3. Frontkamera
4. USB-Anschluss und Klinkenstecker
5. Kameras & Blitz auf Rückseite
6. Lautsprecher
7.
IT
1. Tasto di accensione
2. Volume
3. Fotocamera frontale
4.
5.
6.
7. Sensore di impronte digitali
NL
1. Knop aan/uit
2. Volume
3. Camera aan de voorkant
4. USB-poort en jackstekker
5. 
6. Luidsprekers
7. Vingerafdruksensor
ES
1. Botón encendido
2. Volumen
3. Cámara frontal
4. 
5. 
6. Altavoz
7.
PT
1. 
2. Volume
3. Cámara frontal
4. Porta USB e tomada Jack
5. Camera & Flash back
6. Caixas de som
7. Sensor de impressão digital
HE
 .5
 .6

 .1
 .2
 .3
.4

6
Konrow vous remercie
            

AVERTISSEMENT : 

CONTENU DE LA BOITE :
•   
•  
Konrow thanks you
             
cellphone in this guide.
CAUTION:
not part of this product.
GIFTBOX CONTENT:
• 1 Smartphone • 1 User guide
• 1 Mains adaptor / USBable • 1 Headset
Konrow bedankt sich bei Ihnen für die


ACHTUNG: 

PACKUNGSINHALT :
• 1 Smartphone • 1 Bedienungsanleitung
• 1 Netzteil / USB Kabel • 1 Freisprecheinrichtung
Konrow ti ringrazia
        

ATTENZIONE: 

CONTENUTO DELLA SCATOLA:
• 1 Smartphone • 1 Guida per l’utente
•  

7
Konrow bedankt

tot het gebruik van de smartphone.
Waarschuwing:

INHOUD VAN DE DOOS:
• 1 smartphone • 1 gebruikershandleiding
• 1 AC-adapter / USB kabel • 1 handsfree pakket
Konrow le agradece
             

ADVERTENCIA:

CONTENIDO DE LA CAJA:
• 1 Smartphone • 1 Manual de usuario
• 1 Enchufe / USB câble • 1 Kit peatón
Konrow obrigado
por ter escolhido o EASY62 smartphone. Você vai encontrar neste guia todas as informações
relacionadas ao uso do telefone smartphone.
AVISO:             

CONTEÚDO DO PACOTE:
• 1 smartphone • 1 Guia do usuário
• 1 Ficha do setor / Cabo USB • 1 fone de ouvido

8
Konrow


:
1  1
  1 USB1

9
1. Insertion d'une carte SIM
•              


• 
ATTENTION :
2. Insertion d'une carte MicroSD
• 
• 
• 
ATTENTION :
complète du smartphone.
3. Charge de la batterie
Charge de la batterie :
• 

prise de courant.
• 

puis de la prise de courant.
IMPORTANT :
• 
• 
Note :

Français
micro

10
Précautions d’emploi à respecter pour la charge de la batterie :
• 

• 
doit toujours être facilement accessible.
• 

• 

• 

•       
              

• 



4. Allumer/éteindre votre smartphone

du smartphone.
  
          

         


5. Verrouillage/déverrouillage des cartes SIM
Votre EASY62 est un smartphone double SIM, il vous permet de
téléphoner avec deux abonnements à partir du même appareil.

• 

• 
le code PIN.
6. Verrouillage/déverrouillage du téléphone
Pour déverrouiller l’écran :
• 
• 