Lampo Fari Solar LED Series User manual

made in P.R.C.
serie Fari Solar LED
FOGLIO ISTRUZIONI
DATI TECNICI FARI SOLAR LED
TECHNICAL DATA SOLAR LED FLOODLIGHTS
INSTRUCTION SHEET
ITA ENG
Cod. Lumen Kelvin Fascio LED N.° LED EQ
WATT
Finitura
Finish
IK IP Batteria
/ Battery Cavo / Cable Dimensioni / Dimension
FS1200BN 1200Lm 4000K 90° SMD
5050
18 x
3W
(nominali)
60W Grigio
/Grey IK08 IP65 LiFePO4
3.2 -
10000mAh
400mm
2x1.0mm210x185x42 mm
FS2000BN 2000Lm 4000K 90° SMD
5050
36 x
3W
(nominali)
100W Grigio
/Grey IK08 IP65 LiFePO4
3.2 -
15000mAh
400mm
2x1.0mm255x225x42 mm
FS2700BN 2700Lm 4000K 90° SMD
5050
55 x
3W
(nominali)
200W Grigio
/Grey IK08 IP65 LiFePO4
3.2 -
20000mAh
400mm
2x1.0mm305x260x42 mm
FS3700BN 3700Lm 4000K 90° SMD
5050
72 x
3W
(nominali)
300W Grigio
/Grey IK08 IP65 LiFePO4
3.2 -
40000mAh
400mm
2x1.0mm350x300x42 mm
FS5000BN 5000Lm 4000K 90° SMD
5050
105 x
3W
(nominali)
400W Grigio
/Grey IK08 IP65 LiFePO4
3.2 -
50000mAh
400mm
2x1.0mm398x370x42 mm
IMPORTED BY: LAMPO LIGHTING TECHNOLOGY SRL - Via dell’industria 6, 47832 San Clemente RN ( ITALY ) www.lampolighting.com
Il presente foglio istruzioni va conservato per future consultazioni. Assicurarsi di leggere e comprendere le istruzioni prima dell’installazione
This instrucon sheet must be kept for future reference. Be sure to read and understand the instrucon before installaon.
Cod. Tipologia
pannello Voltage Potenza IP Finitura / Finish Lunghezza cavo Sezione cavo Dimensioni / Dimension
FS1200BN Monocristallino /
Monocrystalline 6V 15W IP65 Grigio / Grey 2000 mm 2x1.0 mm350x235x15 mm
FS2000BN Monocristallino /
Monocrystalline 6V 20W IP65 Grigio / Grey 2000 mm 2x1.0 mm350x350x15 mm
FS2700BN Monocristallino /
Monocrystalline 6V 25W IP65 Grigio / Grey 2000 mm 2x1.0 mm450x350x15 mm
FS3700BN Monocristallino /
Monocrystalline 6V 35W IP65 Grigio / Grey 2000 mm 2x1.0 mm530x350x15 mm
FS5000BN Monocristallino /
Monocrystalline 6V 60W IP65 Grigio / Grey 2000 mm 2x1.0 mm600x350x15 mm
CRI>80 - Tempo di ricarica batteria: 4~6H - Autonomia della batteria: 12~14H
CRI>80 - Battery charging time: 4~6H - Battery working time: 12~14H
DATI TECNICI PANNELLI FOTOVOLTAICI
TECHNICAL DATA PHOTOVOLTAICS PANELS
Indicatore luminoso
della batteria
Battery indicator light
Lenti
Lens
1. I fari “Solar LED” Lampo sono progettati e settati di fabbrica per caricare le
batterie durante il giorno e funzionare al buio.
2. Energia solare: nessun consumo di elettricità, protezione ambientale e risparmio
energetico.
3. Lenti ad alta qualità: la luminanza è più concentrata e uniforme. I chip LED
5050SMD 3W sono di alta qualità, più durevoli e altamente e󰀩cienti.
4. Telecomando IR: facile da utilizzare secondo le proprie esigenze.
5. Indicatore della batteria: Il faro ha un indicatore per visualizzare la carica della
batteria.
6. Connettore impermeabile IP65: questo garantirà che il prodotto non sia
inuenzato dai cambiamenti delle condizioni meteorologiche.
7. Spessore del cavo: 2 x 1 mm². Lunghezza dei cavi: 2,4 metri complessivi.
Prolunga opzionale 2,5 metri (cod. FSPR250NE).
1. The Lampo “Solar LED” oodlights are designed and factory set to charge the
batteries during the day and work in the night.
2. Solar Power: no electricity consumption, environmental protection, and energy
conservation.
3. Lens Design Flood Light: luminance is more concentrated and even. 5050SMD
3W LED Chips are high quality, more durable and highly ecient.
4. IR controller: easy to control as per your requirements.
5. Battery Indicator: The product has a Battery Indicator to indicate when its
charging/discharging and keep. The user always informed about the battery
levels.
6. IP65 Waterproof Connector: This will ensure that the product is unaected by
changes in weather conditions.
7. Cable Thickess: 2 x 1mm² . Length of Cables: 2.4 Meters.
Optional 2.5 meter extension (code FSPR250NE).
CARATTERISTICHE
FEATURES

ISTRUZIONI DEL TELECOMANDO
REMOTE CONTROL INSTRUCTIONS
serie Fari Solar LED
FOGLIO ISTRUZIONI
INSTRUCTION SHEET
ITA ENG
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTION
30~45° 30~45°
Sul tetto
On the rooftop
Sul muro
On the wall
PANNELLO FOTOVOLTAICO
PHOTOVOLTAIC PANEL
made in P.R.C.IMPORTED BY: LAMPO LIGHTING TECHNOLOGY SRL - Via dell’industria 6, 47832 San Clemente RN ( ITALY ) www.lampolighting.com
• Do not cover the product with objects during use. The product is designed with sucient
heat dissipaon, and covering the product with any object may impede it, aecng its
life.
• Solar panels should be installed facing unobstructed sunlight.
• If the cable or connector of these solar baery powered LED oodlights is damaged,
please contact our technical helpline or a qualied technician.
• Installaon and maintenance must only be performed by qualied personnel
• Place the product in a place suitable for IP65 degree of protecon
• Do not install near surfaces subject to high temperatures
SAFETY
SICUREZZA
(il simbolo indica che il
prodoo non deve esse-
re smalto come riuto
non selezionato ma deve
essere inviato a struure
di raccolta separate per il
recupero e il riciclaggio)
(the symbol indicates that
the product must not be
disposed of as unsorted
waste but must be sent
to separate collecon
facilies for recovery and
recycling)
21
LDPE
04
• Non coprire il prodoo. Il prodoo è progeato con per una correa dissipazione
del calore e coprire il prodoo con qualsiasi materiale può pregiudicarne il correo
funzionamento.
• I pannelli fotovoltaici devono essere installa rivol verso la luce solare senza ostacoli.
• Se il cavo o il conneore di ques proieori a LED alimenta a baeria solare vengono
danneggia, si prega di contaare la nostra linea di assistenza tecnica o un tecnico
qualicato.
• L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualicato
• Collocare il prodoo in un luogo idoneo al grado di protezione IP65
• Non installare il prodoo vicino superci soggee ad alte temperature
100% Luminosità* - Brightness*
PROGRAMMA AUTOMATICO - Automatic program
+ Luminosità - Brightness*
- Luminosità - Brightness*
ON / OFF
50% Luminosità* - Brightness*
Pulsante Timer 3H/5H/8H* - 3H/5H/8H Timer Button*
Da eeuare solamente quando il faro si accende in programma "AUTO"(al buio)
Dopo aver premuto il pulsante mer desiderato, il faro lampeggerà:
3 volte per scelta 3H; 5 volte per scelta 5H; 8 volte per scelta 8H.
Indicando che l'impostazione è andata a buon ne.
Memorizza ulma impostazione del mer per i giorni successivi, no ad
eventuale nuova impostazione.
To be carried out only when the headlight comes on in the "AUTO" program.
Aer pressing the desired mer buon, the beacon will ash:
3 mes for choice 3H; 5 mes for choice 5H; 8 mes for choice 8H.
Indicang that the seng was successful.
Stores the last mer seng for the following days, unl a new seng is made.
È la modalità predenita del faro.
Quando la luminosità raggiunge <10 ~ 15 Lux il faro si accende.
Quando la luminosità sarà >10 ~ 15 Lux il faro si spegne e la baeria inizia a
ricaricarsi.
It is the default mode of the oodlight.
When the brightness reaches <10 ~ 15 Lux the light turns on.
When the brightness is >10 ~ 15 Lux the light turns o and the baery starts to
charge.
Premere il pulsante per aumentare gradualmente la luminosità del fareo.
La luce lampeggerà per 3 volte quando raggiungerà il massimo della
luminosità. Rimarrà memorizzata tu i giorni la luminosità scelta no ad
un'eventuale nuova impostazione
Press the buon to gradually increase the brightness of the spotlight. The
light will ash 3 mes when it reaches maximum brightness. The chosen
brightness will remain memorized every day unl a possible new seng
Premere il pulsante per diminuire gradualmente la luminosità del fareo. La
luce lampeggerà per 3 volte quando raggiungerà il minimo della luminosità.
Rimarrà memorizzata tu i giorni la luminosità scelta no ad un'eventuale
nuova impostazione
Press the buon to gradually decrease the brightness of the spotlight. The
light will ash 3 mes when it reaches the minimum brightness. The chosen
brightness will remain memorized every day unl a possible new seng
Premendo il pulsante ON, se opportunamente ricaricato, il fareo si accende,
premendo il pulsante OFF il fareo si spegne e resea eventuali mer
precedentemente imposta.
Pressing the ON buon, if suitably recharged, the oodlight turns on, pressing
the OFF buon the oodlight turns o and resets any previously set mers.
Premere il pulsante per impostare la luminosità al 100%. Rimarrà memorizzata
tu i giorni la luminosità scelta no ad un'eventuale nuova impostazione
Press the buon to set the brightness to 100%. The chosen brightness will
remain memorized every day unl a possible new seng
Premere il pulsante per impostare la luminosità al 50%. Rimarrà memorizzata
tu i giorni la luminosità scelta no ad un'eventuale nuova impostazione
Press the buon to set the brightness to 50%. The chosen brightness will
remain memorized every day unl a possible new seng
Pulsan per seaggio in fase di produzione (non per l’utente)
Buons for seng during producon (not for user)
* Nota: l’impostazione predenita è 100% luminosità, ma per risparmiare le baerie, gli uten possono impostare la luminosità e la durata di accensione tramite il telecomando.
Note: The default is 100% brightness, but to save baeries, users can set the brightness and the me by remote control.
Funzione memoria - Memory function
Memorizza ulme impostazioni scelte
Remember last seng chosen
Il fareo viene fornito con le baerie scariche. Per funzionare ha bisogno di caricarsi completamente. Quando il fareo si accende di sera, le spie indicano il livello di carica.
The oodlight is supplied with low baeries. It needs to fully charge to work. When the oodlight turns on in the evening, the lights of the "Baery indicator" show the charge level.