Life Fitness Cardio Series 90 User manual

>>
Built to Lead
CARDIO
EDITION



 
 
 

Différent de tout ce
que vous avez pu voir
La série 90 de LIFE FITNESS est la référence incontestée en matière de
qualité, de performance et de prestige. Elle garantit aux salles de fitness
une satisfaction client et une disponibilité sans équivalent dans le monde
du fitness. Ces appareils de cardio-training sont dotés des dernières inno-
vations technologiques et de fonctionnalités qui rendent les entraînements
aussi passionnants que performants.
CARDIO SÉRIE 90
deux \ Philosophie Série 90

LIFEPULSE : Des capteurs sensoriels intégrés mesurent instantanément
la fréquence cardiaque de l’utilisateur.
Cette technologie issue du monitoring médical offre une information
extrêmement précise. Elle est à la base de programmes interactifs per-
formants.
ZONE TRAINING : Des programmes interactifs agissent sur la vitesse
de course et l’inclinaison du tapis pour maintenir l’utilisateur dans le
palier de fréquence cardiaque souhaité (élimination des calories, cardio-
training, colline sous contrôle cardiaque...). Ils rendent l’entraînement
stimulant et vous aident à atteindre rapidement vos objectifs.
FIABILITE : 30 ans de complicité avec les clubs les plus exigeants nous
ont permis de développer des appareils d’une fiabilité inégalée. Pour
preuve, nos moteurs à courant alternatif, les amortisseurs LifeSpring et
les cadres des tapis sont garantis à vie.
Nous avons été la première société dans l’industrie du fitness à avoir
obtenu la certification ISO 9001. Les normes CE, TUV et CSA attestent
du soin porté à la réalisation des produits LIFE FITNESS et du respect
des normes de sécurité.
FACILITE D’UTILISATION : Les consoles alphanumériques sont dispo-
nibles en plusieurs langues. Leur utilisation est intuitive, et leur pro-
grammation très simple. Cette ergonomie se décline sur l’ensemble
des consoles LIFE FITNESS. Elle facilite le passage d’un appareil à un
autre.
Nos consoles offrent une information précise et motivante en temps
réel : km/h, distance parcourue, rythme cardiaque de l’utilisateur,
calories éliminées...
ENTRETIEN : Le menu « Manager » paramètre les appareils en fonction
de vos besoins : durée maximale des séances d’entraînement, vitesse,
type d’accélération, etc.
Le programme « auto diagnostic » maintient l’appareil au maximum de
ses capacités. Votre investissement est préservé et optimisé.
L’entretien majeur de vos appareils se borne au nettoyage.
Notre système d’entraînement par courroie Carbon Kevlar ne nécessite
d’aucun lubrifiant.
Innovations
PERFORMANCE
BUILT TO LEAD
Technologie Série 90 \ trois
LIFEFITNESS.COM.FR

TAPIS DE COURSE
Les nouveaux tapis de course Life Fitness
Un pas de plus vers la perfection
Conçus pour un usage professionnel, les tapis des gammes 90 sont reconnus pour leur fiabilité et leur haut
niveau de confort et de sécurité. Performants, dotés des dernières innovations technologiques et faciles
d’entretien, ils constituent l’équipement idéal des clubs de sport les plus exigeants.
quatre \ Tapis de course
*Photos non contractuelles.
Notre modèle reprend toutes les fonctionnalités du 97Ti
avec les innovations suivantes :
Console avec écran LCD intégré, haute définition
Ecran tacile
Menu d’aide intégré
Microprocesseur Intel
•
•
•
•
97Te
Contrôle du rythme cardiaque par capteurs digitaux
Lifepulse et sangle télémétrique Polar
Inclinaison de 15% - Déclinaison de 3%
0.8 - 25 km/h
25 programmes dont 5 interactifs
Bande mobile et rouleaux surdimensionnés pour une
durabilité accrue
Système SmartStop
Modes d’entraînements physiques PRT/PFT et Gerkin
Entretien RapidWorks, avec le diagnostic Auto Alert
En option : Ecran LCD amovible
•
•
•
•
•
•
•
•
•
97Ti

TAPIS DE COURSE
Performances
Cardio Série 90 \ cinq
LIFEFITNESS.COM.FR
Notre modèle reprend toutes les fonctionnalités du 95Ti
avec les innovations suivantes :
Console avec écran LCD intégré, haute définition
Ecran tacile
Menu d’aide intégré
Microprocesseur Intel
•
•
•
•
95Te
INNOVATIONS
Nouvelle bande de tapis alliant la lubrification
permanente et le système avancé de centrage,
aux systèmes existants d’absorbtion des chocs
FlexDeck et Lifespring.
NOUVELLE FACILITÉ D’ENTRETIEN
RAPIDWORKS™
Le système de diagnostic Auto Alert™
diagnostique de manière rapide et simple les
interventions nécessaires et enregistre chaque
entretien effectué avec mention de la date.
SURVEILLANCE DE LA FREQUENCE
CARDIAQUE LIFEPULSE™
Les capteurs sensoriels intégrés dans la barre
d’appui frontale Ergo™ permettent d’assurer une
surveillance précise et confortable. (Présents sur les
modèles 97Te, 97Ti, 95Te, 95Ti et 91Ti)
SYSTEME SMART STOP™
Système d’arrêt automatique par capteur infra-
rouge SMART STOP. Un faisceau infra-rouge
stoppe automatiquement la bande de course
lorsque l’utilisateur en descend. (Présents sur les
modèles 97Te, 97Ti, 95Te et 95Ti)
AVANTAGES PRODUITS
Structure métal garantie à vie
Les 8 absorbeurs de chocs Lifespring
garantis à vie
Moteur 4 CV, à courant alternatif, garanti
à vie (Sur les modèles 97, 95, 93)
Maintenance simplifiée avec le système
de diagnostic Auto Alert et le change-
ment de la bande et du FlexDeck en
30 minutes.
CONFORT
Les systèmes d’absorption des chocs et des
vibrations FlexDeck et LifeSpring réduisent de
30% les impacts de la course sur les articula-
tions et les fibres musculaires.
•
•
•
•

TAPIS DE COURSE
six \ Tapis de course
Contrôle du rythme cardiaque par capteurs Lifepulse
et sangle télémétrique Polar®
Inclinaison de 0 à 15%
0.8 – 20km/h
25 programmes dont 5 interactifs
Système Smart StopTM
En option : console LCD intégré ou amovible
•
•
•
•
•
•
95Ti
Contrôle du rythme cardiaque par la télémétrie Polar®
Inclinaison de 0 à 15%
0.8 – 20km/h
8 programmes dont 2 interactifs
Disponible avec console LCD intégrée (95Te) ou avec
écran à LCD amovible en option
•
•
•
•
•
93T
Contrôle du rythme cardiaque par sangle télémétrique
Polar®
Moteur à courant continu 3 CV
0.8 - 16 km/h
Maintenance simplifiée avec Rapid Works et Auto Alert
Ecran LCD amovible en option
•
•
•
•
•
90T
*Photos non contractuelles.
Les nouveaux tapis de course Life Fitness
Un pas de plus vers la perfection

TAPIS DE COURSE
Cardio Série 90 \ sept
LIFEFITNESS.COM.FR
Contrôle du rythme cardiaque par capteurs
Lifepulse et sangle télémétrique Polar®
5 programmes dont 2 interactifs
Moteur à courant continu 3 CV
0.8 - 16 km/h
Maintenance simplifiée avec Rapid Works et
Auto Alert
Ecran LCD amovible en option
•
•
•
•
•
•
91Ti

CROSS-TRAINERS
Perfection
du mouvement naturel
Les CROSS-TRAINERS de la série 90 proposent un entraînement complet et
synchronisé des membres inférieurs et supérieurs.
La nouvelle ellipse produit un mouvement sans fin d’une douceur inégalée.
Contrôle du rythme cardiaque par sangle télémétrique Polar®
12 programmes
20 niveaux de résistance
Bacs à accessoires intégrés
En option : Ecran LCD amovible
•
•
•
•
•
Contrôle du rythme cardiaque par sangle
télémétrique Polar®
20 programmes dont 5 interactifs
Console double niveau
Séances d’exercices fractionnées
Récupération personnalisée
Longueur de foulée 50.8 cm
Plateau à accessoires intégrés
Jusqu’à 600 watts et 25 niveaux de résistance
En option : écran LCD amovible
•
•
•
•
•
•
•
•
•
huit \ Cross-Trainers
Contrôle du rythme cardiaque par capteurs
Lifepulse™ et sangle télémétrique Polar®
31 programmes dont 5 interactifs
6 programmes d’entraînement personnalisés
Test de forme
Console double niveau
Séances d’exercices fractionnées
Récupération personnalisée
Longueur de foulée de 50.8 cm
Bacs à accessoires intégrés
Jusqu’à 600 watts et 25 niveaux de résistance
En option : console LCD intégrée (95Xe) ou écran
LCD amovible
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
95Xi
93X
90X
*Photos non contractuelles.

CROSS-TRAINERS
Avantages produits
Cardio Série 90 \ neuf
LIFEFITNESS.COM.FR
Notre modèle 95Xe reprend toutes les fonctionnalités
du 95Xi et présente les innovations suivantes :
Console avec écran LCD intégré
Ecran tactile
Menu d’aide
Microprocesseur Intel®
•
•
•
•
95Xe
CONFORT
Le mouvement sans fin et sans à coup, offre un
confort d’utilisation remarquable. Les pédales ne
sont espacées que de 7.1 cm, ce qui minimise la
rotation des hanches et la tension du dos.
Les nouvelles poignées ergonomiques d’adaptent
à chaque morphologie.
SECURITE
Contrôle de la fréquence cardiaque par capteurs
sensoriels et par sangle télémétriquePolar®.
PERFORMANCES
Entraînement intelligent et motivant. Des program-
mes interactifs ajustent la résistance du mouve-
ment pour maintenir l’utilisateur dans un palier de
fréquence cardiaque souhaité.
25 niveaux rendent l’entraînement motivant et
efficace.
Fonction avant, arrière, aérobic.
Informations stimulantes : Rythme cardiaque, vites-
se, distance parcourue.
CONCEPTION D’EXCEPTION
Le cadre en acier soudé est robuste. Son silence
de fonctionnement est particulièrement apprécié.
MAINTENANCE SIMPLIFIEE
Des fonctions de maintenance avancées réduisent
les contraintes d’entretien.
La console alphanumérique alerte les services de
maintenance quand nécessaire.
SYSTEME AUTONOME
Les CROSS-TRAINERS ne nécessitent pas
d’alimentation externe.
(Les modèles avec écran LCD intégré ou amovible nécessitent une
source d’alimentation externe)

VÉLOS LIFECYCLE
Lifecycle® ‚ La réference des vélos
Les vélos LIFECYCLE sont sans conteste les vélos favoris des athlètes de haut niveau comme
des utilisateurs occasionnels. Ils offrent des possibilités étendues d’entraînement avec leurs
programmes variés et les multiples paliers de résistances.
dix \ Vélos droits Lifecycle
Contrôle du rythme cardiaque par capteurs
LifepulseTM et sangle télémétrique Polar®
en position droite et course
29 programmes dont 5 interactifs
6 programmes d’entraînement personnalisés
Console double niveau
Guidon ergonomique «Deluxe»
Selle ergonomique 27 positions
Bacs à accessoires intégrés
En option : console LCD intégrée (95Ce) ou écran
LCD amovible
•
•
•
•
•
•
•
•
95Ci
Contrôle du rythme cardiaque par sangle télémétrique
Selle ergonomique Comfort Plus
27 réglages en hauteur du siège
Console avec tablette de lecture
En option ecran LCD amovible
•
•
•
•
•
Contrôle du rythme cardiaque par sangle télémétrique Polar®
20 programmes dont 5 interactifs
20 niveaux de résistance
Selle ergonomique 27 positions
Bacs à accessoires intégrés
En option : écran LCD amovible
•
•
•
•
•
•
93C
90C
*Photos non contractuelles.