Lighting Technologies FREGAT LED User manual

FREGAT LED
Паспорт
Паспорт
Төлқұжат
Manual

Наименование Артикул
Номин.
мощност
ь, Вт
Коэф.
мощност
и, не
менее
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ин екс
цветопер
е ачи,
Ra
Световой
поток, лм
Свет.
от ача,
лм/Вт
Коэф.
пульс. св.
пот
Напряж.
пит. (DC),
В
Найменування Артикул
Номін.пот
ужність,
Вт
Коеф.
Потужнос
ті, не
менше
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ін екс
кольороп
ере ачі,
Ra
Світлови
йпотік,
лм
Світлова
ві ача,
лм/Вт
Коеф.
пульс. св.
пот
Напруга
жив.
(DC), В
Атауы Артикул Номинал
қуаты, В
Қуат
коэффиц
иенті,
кем емес
Корреляц
ияланған,
түс
температ
урасы, К
Түс беру
ин ексі,
Ra
Жарықты
қағын,
лм
Жарық
беру
лм/Вт
Жар. ағ.
пульст.ко
эф.
Тоқтың
қорек
кернеуі
(DC), В
Name Article Rated
Power, W
Power
factor, not
less
CCT, K CRI, Ra Luminous
flux, lm
Luminous
efficiency,
lm/W
Pulsation
factor
Supply
volt. (DC),
V
FREGAT LED 110 (W)
4000K 1426000010
110 > 0,90
4000
>75
10000 91 <5%
-
FREGAT LED 110 (W)
4500K 1426000860 4500 11000 100 <25%
FREGAT LED 110 (W)
5000K 1426000020
107
> 0,97 5000 >70
12600 118
<5%
FREGAT LED 110 (W)
5000K with lyra 1426001110 13500 126
FREGAT LED 110 (W)
PLC 4000K 1426000210
> 0,90
4000
>75
11100 104
FREGAT LED 110 (W)
PLC 5000K 1426000160 110 5000 12500 114
FREGAT LED 110 (W)
С4000K 1426001160 107
4000
11100 104 250-370
FREGAT LED 110 SW
4000K 1426000230
110
10000 91
-
FREGAT LED 110 SW
5000K 1426000220 5000 12600 115
2

Напряж.
пит. (AC),
В
Частота
тока, Гц
Угол
рассеива
ния, 2
Пусковой
ток, А
Вр.импул
ьса
пуск.тока,
мкс
Класс
энергоэф
фективно
сти
Масса, кг Длина(А),
мм
Ширина
(В), мм
Высота(С
), мм
Установо
чный
размер
(D), мм
Напруга
жив. (AC),
В
Частота
струму,
Гц
Кут
розсіюва
ння, 2
Пусковий
струм, А
Тр.
імпульсу
пус.
струму,
мкс
Клас
енергоеф
ективнос
ті
Маса, кг Довжина
(А), мм
Ширина
(В), мм
Висота
(С), мм
Установч
ий розмір
(D),мм
Тоқтың
қорек
кернеуі
(AC), В
Тоқтың
жиілігі, Гц
Шашыра
у
бұрышы, 2
Іске қосу
тғы, А
Іске қосу
тоғының
импульс
уақыты,
мкс
Энергия
тиім ілігі
класы
Cалмағы,
кг
Ұзын ығ
ы(A), мм
Ені (В),
мм
Биіктігі
(С), мм
Орнату
өлшемі
(D),мм
Supply
volt. (AC),
V
Current
frequency
, Hz
Distributio
n аngle, 2
Inrush
current, А
Inrush
current
pulse
time, µs
Energy
Performa
nce class
Weight,
kg
Length
(A), mm
Width (B),
mm
Heigth
(С), mm
Setting
dimension
(D),mm
90-305
50-60 D120
65 1000
A+ 10,7
722
265 91
50198-264 70
250
230-240
65
594 85
1300
722 50
176-264 3000
230-240 250
3

Наименование Артикул
Номин.
мощност
ь, Вт
Коэф.
мощност
и, не
менее
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ин екс
цветопер
е ачи,
Ra
Световой
поток, лм
Свет.
от ача,
лм/Вт
Коэф.
пульс. св.
пот
Напряж.
пит. (DC),
В
Найменування Артикул
Номін.пот
ужність,
Вт
Коеф.
Потужнос
ті, не
менше
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ін екс
кольороп
ере ачі,
Ra
Світлови
йпотік,
лм
Світлова
ві ача,
лм/Вт
Коеф.
пульс. св.
пот
Напруга
жив.
(DC), В
Атауы Артикул Номинал
қуаты, В
Қуат
коэффиц
иенті,
кем емес
Корреляц
ияланған,
түс
температ
урасы, К
Түс беру
ин ексі,
Ra
Жарықты
қағын,
лм
Жарық
беру
лм/Вт
Жар. ағ.
пульст.ко
эф.
Тоқтың
қорек
кернеуі
(DC), В
Name Article Rated
Power, W
Power
factor, not
less
CCT, K CRI, Ra Luminous
flux, lm
Luminous
efficiency,
lm/W
Pulsation
factor
Supply
volt. (DC),
V
FREGAT LED 150 (W)
4000K 1426000420 138
> 0,90
4000
>75
15800 114
<5%
-
FREGAT LED 150 (W)
4500K 1426000870
147
4500
16000 109
250-370
FREGAT LED 150 (W)
5000K 1426000450
5000
-
FREGAT LED 150 (W)
5000K with lyra 1426001100
FREGAT LED 150 (W)
black 4000K 1426001030 138 4000 15800 114
FREGAT LED 150 (W)
PLC 5000K 1426001040 145 5000 15700 108 127-420
FREGAT LED 35 (W)
2700K 1426001200
35
2700 3500 100 -
FREGAT LED 35 (W)
3000K 1426000950 3000
3600 103
250-370
FREGAT LED 35 (W)
4000K 1426000330 4000
-
FREGAT LED 35 (W)
5000K 1426000320 > 0,96 5000 >70 4000 114
FREGAT LED 55 (W)
2700K 1426000470
55 > 0,90
2700
>75 5500 100
FREGAT LED 55 (W)
3000K 1426000560 3000
4

Напряж.
пит. (AC),
В
Частота
тока, Гц
Угол
рассеива
ния, 2
Пусковой
ток, А
Вр.импул
ьса
пуск.тока,
мкс
Класс
энергоэф
фективно
сти
Масса, кг Длина(А),
мм
Ширина
(В), мм
Высота(С
), мм
Установо
чный
размер
(D), мм
Напруга
жив. (AC),
В
Частота
струму,
Гц
Кут
розсіюва
ння, 2
Пусковий
струм, А
Тр.
імпульсу
пус.
струму,
мкс
Клас
енергоеф
ективнос
ті
Маса, кг Довжина
(А), мм
Ширина
(В), мм
Висота
(С), мм
Установч
ий розмір
(D),мм
Тоқтың
қорек
кернеуі
(AC), В
Тоқтың
жиілігі, Гц
Шашыра
у
бұрышы, 2
Іске қосу
тғы, А
Іске қосу
тоғының
импульс
уақыты,
мкс
Энергия
тиім ілігі
класы
Cалмағы,
кг
Ұзын ығ
ы(A), мм
Ені (В),
мм
Биіктігі
(С), мм
Орнату
өлшемі
(D),мм
Supply
volt. (AC),
V
Current
frequency
, Hz
Distributio
n аngle, 2
Inrush
current, А
Inrush
current
pulse
time, µs
Energy
Performa
nce class
Weight,
kg
Length
(A), mm
Width (B),
mm
Heigth
(С), mm
Setting
dimension
(D),mm
198-264
50-60 D120
55 250
A+
10,7
722
265 91
50176-264 2 1000
230-240
55
250
198-264
594 85
70
722 50
90-305 1300
230-240
0,6
1000 9,5
176-264
1400
10
230-240
0,7
250
198-264 60
5

Наименование Артикул
Номин.
мощност
ь, Вт
Коэф.
мощност
и, не
менее
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ин екс
цветопер
е ачи,
Ra
Световой
поток, лм
Свет.
от ача,
лм/Вт
Коэф.
пульс. св.
пот
Напряж.
пит. (DC),
В
Найменування Артикул
Номін.пот
ужність,
Вт
Коеф.
Потужнос
ті, не
менше
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ін екс
кольороп
ере ачі,
Ra
Світлови
йпотік,
лм
Світлова
ві ача,
лм/Вт
Коеф.
пульс. св.
пот
Напруга
жив.
(DC), В
Атауы Артикул Номинал
қуаты, В
Қуат
коэффиц
иенті,
кем емес
Корреляц
ияланған,
түс
температ
урасы, К
Түс беру
ин ексі,
Ra
Жарықты
қағын,
лм
Жарық
беру
лм/Вт
Жар. ағ.
пульст.ко
эф.
Тоқтың
қорек
кернеуі
(DC), В
Name Article Rated
Power, W
Power
factor, not
less
CCT, K CRI, Ra Luminous
flux, lm
Luminous
efficiency,
lm/W
Pulsation
factor
Supply
volt. (DC),
V
FREGAT LED 55 (W)
4000K 1426000260 55 > 0,90 4000 >75 6450 117 <5%
-
FREGAT LED 55 (W)
5000K 1426000040
57 > 0,97 5000 >85 6200 109 <45%
FREGAT LED 55 (W)
5000K with lyra 1426001120
FREGAT LED 55 (W)
PLC 4000K 1426000270
55
> 0,90
4000
>75
5500 100
<5%
FREGAT LED 55 (W)
PLC 5000K 1426000170 5000 6000 109
FREGAT LED 55 SW
4000K 1426000290 4000 5500 100
FREGAT LED 55 SW
5000K 1426000280 5000 5800 105
FREGAT LED 75 (W)
3000K 1426000960 75 3000 6400 85 250-370
FREGAT LED 75 (W)
4000K 1426000440 74 4000 8250 111
-
FREGAT LED 75 (W)
5000K 1426000430 78
5000
8100
104
FREGAT LED 75 (W)
5000K PLC 1426000910 75 7800
FREGAT LED 75 (W)
5000K with lyra 1426001090 78 8100
6

Напряж.
пит. (AC),
В
Частота
тока, Гц
Угол
рассеива
ния, 2
Пусковой
ток, А
Вр.импул
ьса
пуск.тока,
мкс
Класс
энергоэф
фективно
сти
Масса, кг Длина(А),
мм
Ширина
(В), мм
Высота(С
), мм
Установо
чный
размер
(D), мм
Напруга
жив. (AC),
В
Частота
струму,
Гц
Кут
розсіюва
ння, 2
Пусковий
струм, А
Тр.
імпульсу
пус.
струму,
мкс
Клас
енергоеф
ективнос
ті
Маса, кг Довжина
(А), мм
Ширина
(В), мм
Висота
(С), мм
Установч
ий розмір
(D),мм
Тоқтың
қорек
кернеуі
(AC), В
Тоқтың
жиілігі, Гц
Шашыра
у
бұрышы, 2
Іске қосу
тғы, А
Іске қосу
тоғының
импульс
уақыты,
мкс
Энергия
тиім ілігі
класы
Cалмағы,
кг
Ұзын ығ
ы(A), мм
Ені (В),
мм
Биіктігі
(С), мм
Орнату
өлшемі
(D),мм
Supply
volt. (AC),
V
Current
frequency
, Hz
Distributio
n аngle, 2
Inrush
current, А
Inrush
current
pulse
time, µs
Energy
Performa
nce class
Weight,
kg
Length
(A), mm
Width (B),
mm
Heigth
(С), mm
Setting
dimension
(D),mm
230-240
50-60 D120
0,7
250
A+
10 722
265 91
50
10,7 594 85
1200
10
722 50
60 250
176-264 0,7 1000 A
10,7
230-240 0,5 250
A+
90-305 65 1200 9,4
230-240 0,5 1000 10,7 594 85
7

Наименование Артикул
Номин.
мощност
ь, Вт
Коэф.
мощност
и, не
менее
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ин екс
цветопер
е ачи,
Ra
Световой
поток, лм
Свет.
от ача,
лм/Вт
Коэф.
пульс. св.
пот
Напряж.
пит. (DC),
В
Найменування Артикул
Номін.пот
ужність,
Вт
Коеф.
Потужнос
ті, не
менше
Коррелир
.
цветовая
темпер.,
К
Ін екс
кольороп
ере ачі,
Ra
Світлови
йпотік,
лм
Світлова
ві ача,
лм/Вт
Коеф.
пульс. св.
пот
Напруга
жив.
(DC), В
Атауы Артикул Номинал
қуаты, В
Қуат
коэффиц
иенті,
кем емес
Корреляц
ияланған,
түс
температ
урасы, К
Түс беру
ин ексі,
Ra
Жарықты
қағын,
лм
Жарық
беру
лм/Вт
Жар. ағ.
пульст.ко
эф.
Тоқтың
қорек
кернеуі
(DC), В
Name Article Rated
Power, W
Power
factor, not
less
CCT, K CRI, Ra Luminous
flux, lm
Luminous
efficiency,
lm/W
Pulsation
factor
Supply
volt. (DC),
V
FREGAT LED 90 (W)
4500K 1426000850 90 > 0,90 4500 >75 10000 111 <25% 200-250
Примечания:
-Допуск на указанные номинальные значения мощности ±10%.
-Допуск на указанные номинальные значения светового потока, массы ±10%.
-Допуск на указанные номинальные значения цветовой температуры ±300К.
-Питающая сеть олжна быть защищена от коммутационных игрозовых импульсных
помех.
-Качество электроэнергии олжно соответствовать ГОСТ 32144-2013.
-Климатическое исполнение УХЛ1* соответствует ГОСТ 15150-69, нижнее рабочее
значение окружающего воз уха -40ºС, верхнее рабочее значение окружающего воз уха
+60ºС.
-Степень IP соответствует ГОСТ 14254-96.
-Тип рассеивателя: Силикатное защитное стекло.
-По робнее об указанных втаблице размерах светильника смотрите враз еле
"Габаритные иустановочные размеры светильника".
Примітка:
-Допуск на вказані номінальні значення потужності ±10%.
-Допуск на зазначені номінальні значення світлового потоку, маси ±10%.
-Допуск на зазначені номінальні значення колірної температури ±300К.
-Мережа живлення повинна бути захищена ві комутаційних та грозових імпульсних
перешко .
-Якість електроенергії повинна ві пові ати ГОСТ 13109-97.
-Кліматичне виконання УХЛ1 * ві пові ає ГОСТ 15150-69, нижнє робоче значення
навколишнього повітря -40ºС, верхнє робоче значення навколишнього повітря +60ºС.
8

Напряж.
пит. (AC),
В
Частота
тока, Гц
Угол
рассеива
ния, 2
Пусковой
ток, А
Вр.импул
ьса
пуск.тока,
мкс
Класс
энергоэф
фективно
сти
Масса, кг Длина(А),
мм
Ширина
(В), мм
Высота(С
), мм
Установо
чный
размер
(D), мм
Напруга
жив. (AC),
В
Частота
струму,
Гц
Кут
розсіюва
ння, 2
Пусковий
струм, А
Тр.
імпульсу
пус.
струму,
мкс
Клас
енергоеф
ективнос
ті
Маса, кг Довжина
(А), мм
Ширина
(В), мм
Висота
(С), мм
Установч
ий розмір
(D),мм
Тоқтың
қорек
кернеуі
(AC), В
Тоқтың
жиілігі, Гц
Шашыра
у
бұрышы, 2
Іске қосу
тғы, А
Іске қосу
тоғының
импульс
уақыты,
мкс
Энергия
тиім ілігі
класы
Cалмағы,
кг
Ұзын ығ
ы(A), мм
Ені (В),
мм
Биіктігі
(С), мм
Орнату
өлшемі
(D),мм
Supply
volt. (AC),
V
Current
frequency
, Hz
Distributio
n аngle, 2
Inrush
current, А
Inrush
current
pulse
time, µs
Energy
Performa
nce class
Weight,
kg
Length
(A), mm
Width (B),
mm
Heigth
(С), mm
Setting
dimension
(D),mm
90-305 50-60 D120 65 1200 A+ 10,7 722 265 91 -
-Ступінь IP ві пові ає ГОСТ 14254-96.
-Тип розсіювача:Силікатне захисне скло.
-Детальніше про зазначені втаблиці розміри світильника ивіться вроз ілі "Габаритні та
установочні розміри світильника".
Ескертулер:
-±10% көрсетілген номинал ы қуаттылығының мән еріне рұқсат.
-Көрсетілген номинал ы жарық ағыны, салмағы ±10%.
-Түс температурасының көрсетілген номинал мән еріне шек ±300К
-Kуаттан ыру желісі коммуникациялық және найзағай ке ергілерінен қорғанылуы тиіс.
-Электр энергиясының сапасы ГОСТ 32144-2013 сәйкес келу керек.
-Ауа райының мәні ОСК1* 15150-69 МЕМСТ-іне , қоршаған ауаның төмен жұмыс мәні
-40ºС, қоршаған ауаның жоғарғы жұмыс мәні сәйкес келе і +60ºС.
-Қорғау әрежесі IP, МЕМСТ 14254-96 сәйкес келе і.
-Қорғаныш шыны түрі:Силикаттық қорғайтын шыны.
-Кесте е көрсетілген шам ал ың өлшем ері туралы толығырақ мәліметті "Шам ал ың
габариттік және орнату өлшем ері" бөлімінен қараңыз.
Notes:
-Rated power tolerance ±10%.
-Rated luminous flux tolerance, weight ±10%.
-Rated CCT tolerance ±300К.
-The supply mains have to be protected from communication and electric impulse noise.
-Mains power quality must comply with GOST 32144-2013.
9

-Climatic version Clm App1 * according to GOST 15150-69, lowest operating temperature of
surrounding air -40ºС, highest operating temperature or surrounding air +60ºС.
-The luminaire corresponds to the ingress protection class IP according to IEC 60529.
-Diffuser type:Silicate protective glass.
-For further information regarding luminaire's dimensions shown in table see "Overall and
installation dimensions" section.
10

ПАСПОРТ
Комплект поставки
-Светильник, - 1
-Паспорт, - 1
-Упаковка, - 1
Назначение иобщие сведения
-Светильник консольный, на полупрово никовых источниках света (свето ио ах)
пре назначен ля освещения улиц иорог смалой исре ней пропускной способностью.
-Источник света, со ержащийся всветильнике, может быть заменен только
произво ителем или его сервисным агентом.
-Светильник соответствует требованиям безопасности ТР ТС 004/2011 «Обезопасности
низковольтного обору ования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических сре ств», ГОСТ CISPR 15-2004 (напряжение ин устриальных ра иопомех) и
ГОСТ Р51317.3.2-2006 (гармонические составляющие тока).
-Светильник пре назначен ля установки на вертикальную или консольную опору
иаметром 48-60 мм.
Указания по технике безопасности
-Не произво ить никаких работ со светильником при по анном на
него напряжении.
-Запрещается эксплуатация светильника без защитного
заземления.
-Рабочее положение светильника олжно исключать возможность
смотреть на источник света срасстояния менее 0,5 м.
-Запрещается эксплуатация светильника сповреж енным
рассеивателем.
-
Запрещается самостоятельно произво ить разборку, ремонт или
мо ификацию светильника. Вслучае возникновения
неисправности необхо имо сразу отключить светильник от
питающей сети.
-
Светильник прошел высоковольтное испытание на электрическую
прочность изоляции на основании требований ГОСТ РМЭК
60598-1-2011
-Запрещается накрывать светильник теплоизолирующим
материалом.
11

Правила эксплуатации иустановка
Эксплуатация светильника олжна произво иться всоответствии с«Правилами
технической эксплуатации электроустановок потребителей». Установку, чистку светильника
изамену компонентов произво ить только при отключенном питании. Очистку
рассеивателя светильника произво ить по мере его загрязнения, мягкой тканью,
смоченной вмыльном растворе.
1. Установить на светильнике консольный кронштейн, затянув четыре винта.
2. Установить кронштейн светильника внеобхо имое положение ослабив/затянув винт.
3. По ключить сетевые прово а, соблю ая полярность: L – «коричневый», N – «синий»,
GND – «зелено-желтый».
4. Установить светильник на консольную или торшерную опору иаметром 48-60 мм о
упора, ослабив/затянув ва винта. Усилие затяжки винтов не более 18Нм.
5. Для светильника FREGAT LED PLC этикетку ско ом ID, вхо ящую вкомплект
светильника, наклеить на столб.
6. Установка светильников снесущим кронштейном (лирой).
7. Снять несущий кронштейн, открутив четыре винта.
8. Установить кронштейн светильника на несущую поверхность.
9. Установить светильник на кронштейн изафиксировать его внеобхо имом положении
винтами.
10. Сетевые прово а выве ены из корпуса через кабельный вво изажаты внем.
По ключать прово а всоответствии сполярностью «коричневый» – фаза, «синий» –
нейтраль, «желтый-зеленый» – заземление.
12

11. ВНИМАНИЕ!
При монтаже светильника проверить затяжку ипри необхо имости по тянуть гайку
гермовво а питающего кабеля.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПОДЪЕМ ИПЕРЕНОСКА СВЕТИЛЬНИКА ЗА ПИТАЮЩИЙ КАБЕЛЬ во
избежание нарушения влагостойкости, повреж ения кабеля ивнутренних цепей
светильников.
Установку иподключение светильника должен выполнять специалист
–электромонтажник, соответствующей квалификации.
Габаритные иустановочные размеры светил ника
1.
2. FREGAT LED with lyra
Схема подключения
1. Схема по ключения светильника кпитающей сети.
Гарантийные обязател ства
-Заво -изготовитель обязуется безвозмез но отремонтировать или заменить светильник,
выше ший из строя не по вине покупателя вусловиях нормальной эксплуатации, в
течение гарантийного срока.
-Светильник является обслуживаемым прибором. При установке светильника необхо имо
пре усмотреть возможность свобо ного оступа ля его обслуживания или ремонта.
Заво -произво итель не несет ответственности ине компенсирует затраты, связанные со
строительно-монтажными работами инаймом специальной техники при отсутствии
свобо ного оступа ксветильнику ля его обслуживания или ремонта.
-Гарантийный срок – 36 месяцев саты поставки светильника.
-Гарантийные обязательства не признаются вотношении изменения оттенков окрашенных
поверхностей ипластиковых частей впроцессе эксплуатации.
-Гарантийный срок на блоки резервного питания (поставляемые вкомплекте с
аккумуляторной батареей), атакже на компоненты систем управления освещением
(поставляемые без светильников), составляет 12 ( вена цать) месяцев саты поставки.
-Световой поток втечение гарантийного срока сохраняется на уровне не ниже 70% от
заявляемого номинального светового потока, значение коррелированной цветовой
температуры иобласть опустимых значений коррелированной цветовой температуры в
течение гарантийного срока - согласно приве енным вГОСТ Р54350.
-Гарантия сохраняется втечение указанного срока при условии, что сборка, монтаж и
эксплуатация светильников произво ится специально обученным техническим
персоналом ивсоответствии спаспортом на из елие.
13

-Срок службы светильников внормальных климатических условиях при соблю ении
правил монтажа иэксплуатации составляет:
8 лет – ля светильников, корпус и/или оптическая часть (рассеиватель) которых
изготовлены из полимерных материалов.
10 лет – ля остальных светильников.
-Произво итель оставляет за собой право на внесение изменений вконструкцию из елия
улучшающие потребительские свойства. Кроме того, произво итель не несет
ответственности за возможные опечатки иошибки, возникшие при печати.
-Хранение итранспортировка.
Светильники олжны храниться взакрытых сухих, проветриваемых помещениях при
температуре от -25 о +50°Сиотносительной влажности не более 80%. Не опускать
воз ействия влаги. Транспортировать вупаковке произво ителя любым ви ом
транспорта при условии защиты от механических повреж ений инепосре ственного
воз ействия атмосферных оса ков.
Свидетел ство оприемке
Светильник соответствует ТУ 3461-022-88466159-14 ипризнан го ным кэксплуатации.
Светильник сертифицирован.
Дата выпуска ________________________________________________________________
Контролер ___________________________________________________________________
Упаковщик __________________________________________________________________
А рес заво а-изготовителя: 390010, г. Рязань, ул. Магистральная .11-а.
Дата про ажи ________________________________________________________________
Штамп магазина
Более по робную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.LTcompany.com
Телефон бесплатной горячей линии 8 800 333-23-77
14

ПАСПОРТ
Комплект поставки
-Світильник, - 1
-Паспорт, - 1
-Упаковка, - 1
Призначення та загал ні відомості
-Світильник консольний, на напівпрові никових жерелах світла (світло іо ах)
призначений ля освітлення вулиць та оріг змалою та сере ньою пропускною
спроможністю.
-Джерело світла, що міститься всвітильнику, може бути замінено тільки виробником або
його сервісним агентом.
-Світильник ві пові ає вимогам безпеки "Технічного регламенту безпеки низьковольтного
електричного обла нання", "Технічного регламенту зелектромагнітної сумісності
обла нання", ДСТУ EN 55015:2014 та ДСТУ 3680-98.
-Світильник призначений ля установки на вертикальну або консольну опору іаметром
48-60 мм.
Вказівки зтехніки безпеки
-Не прово ити ніяких робіт зі світильником при по аній на нього
напрузі.
-Забороняється експлуатація світильника без захисного
заземлення.
-Робоче положення світильника повинно виключати можливість
ивитися на жерело світла зві стані менше 0,5 м.
-Забороняється експлуатація світильника зпошко женим
розсіювачем.
-
Забороняється самостійно з ійснювати розбирання, ремонт або
мо ифікацію світильника. Увипа ку виникнення несправності
необхі но о разу ві ключити світильник ві мережі живлення.
-Світильник пройшов високовольтне випробування на електричну
міцність ізоляції на основі вимог ГОСТ РМЕК 60598-1-2011.
-Забороняється накривати світильник теплоізоляційним
матеріалом.
15

Правила експлуатації та установка
Експлуатація світильника повинна прово итися ві пові но о «Правил технічної
експлуатації електроустановок споживачів».
Установку, чистку світильника та заміну компонентів прово ити тільки при ві ключеному
живленні. Чистку розсіювача світильника виконувати вміру його забру нення, м'якою
тканиною, змоченою вмильному розчині.
1. Встановити на світльнику консольний кронштейн, затягнувши чотири гвинти.
2. Встановити кронштейн світильника унеобхі не положення, послабивши/затягнувши
гвинт.
3. Пі ключити мережеві роти, отримуючись полярності: L – «коричневий», N – «синій»,
GND – «зелений/жовтий».
4. Встановити світильник на консольну або торшерну опору іаметром 48-60 мм о упору,
послабивши / затягнувши ва гвинти. Зусилля затяжки гвинтів не більше 18Нм.
5. Для світильника FREGAT LED PLC етикетку зі ентифікатором ID, що вхо ить вкомплект
світильника, наклеїти на стовп.
6. Установка світильників знесучим кронштейном (лірою).
7. Зняти несучий кронштейн, ві крутивши чотири гвинти.
8. Встановити кронштейн світильника на несучу поверхню.
9. Встановити світильник на кронштейн та зафіксувати його внеобхі ному положенні
гвинтами.
10. Мережеві прово и виве ені зкорпусу через кабельний вві та затиснуті вньому.
Пі ключати роти ві пові но о полярності «коричневий» - фаза, «синій» - нейтраль,
«жовтий-зелений» - заземлення.
16

11. УВАГА!
При монтажі світильника перевірити затяжку та при необхі ності пі тягнути гайку
гермовво у кабелю живлення.
ЗАБОРОНЕНО ПІДЙОМ ТА ПЕРЕНЕСЕННЯ СВІТИЛЬНИКА ЗА КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ, щоб
уникнути порушення вологостійкості, пошко ження кабелю та внутрішніх ланцюгів
світильників.
Установку іпідключення світильника повинен виконувати фахівець -
електромонтажник, відповідної кваліфікації.
Габаритні та установочні розміри світил ника
1.
2. FREGAT LED with lyra
Схема підключення
1. Схема пі ключення світильника о мережі живлення.
Гарантійні обов’язки
-Заво -виробник зобов’язується безкоштовно ві ремонтувати чи замінити світильник, який
вийшов зла у не звини покупця за умов нормальної експлуатації та при отриманні
правил монтажу протягом гарантійного терміну.
-Світильник єобслуговуючим прила ом. При установці світильника необхі но пере бачити
можливість вільного оступу ля його обслуговування або ремонту. Заво -виробник не
несе ві пові альності та не компенсує витрати, пов'язані збу івельно-монтажними
роботами та наймом спеціальної техніки при ві сутності вільного оступу о світильника
ля його обслуговування або ремонту.
-Гарантійний термін - 36 місяців зати поставки світильника.
-Гарантійні зобов'язання не визнаються що о зміни ві тінків пофарбованих поверхонь та
пластикових частин впроцесі експлуатації.
-Гарантійний термін на блоки резервного живлення (поставляються вкомплекті з
акумуляторною батареєю), атакож на компоненти систем управління освітленням (що
поставляються без світильників), становить 12 ( вана цять) місяців зати поставки.
-Світловий потік протягом гарантійного терміну зберігається на рівні не нижче 70% ві
заявленого номінального світлового потоку, значення корелятивною колірної температури
та область опустимих значень корельованих колірної температури протягом гарантійного
терміну - згі но знаве еними вГОСТ Р54350.
-Гарантія зберігається протягом зазначеного строку за умови, що зборка, монтаж і
експлуатація світильників прово иться спеціалізованим технічним персоналом і
ві пові но о паспорта на виріб.
17

-Термін служби світильників внормальних кліматичних умовах при отриманні правил
монтажу та експлуатації становить:
8 років - ля світильників, корпус та/або оптична частина (розсіювач) яких виготовлені з
полімерних матеріалів.
10 років - ля інших світильників.
-Виробник залишає за собою право на внесення змін вконструкцію виробу що покращують
споживчі властивості. Крім того, виробник не несе ві пові альності за можливі опечатки
та помилки, що виникли при руку.
-Зберiгання i транспортування.
Світильники повинні зберігатися взакритих сухих, провітрюваних приміщеннях при
температурі ві -25 о + 50 ° Ста ві носній вологості не більше 80%. Не опускати впливу
вологи.
Транспортувати вупаковці виробника бу ь-яким ви ом транспорту за умови захисту ві
механічних пошко жень та безпосере нього впливу атмосферних опа ів.
Штамп магазину
Більш етальну інформацію Ви можете знайти на нашому сайті www.LTcompany.com
Телефон безкоштовної гарячої лінії 0038 044 364 2424
18

ТӨЛҚҰЖАТ
Жеткізілім жиынтығы
-Шам ал, - 1
-Төлқұжат, - 1
-Орам, - 1
Міндетті және жалпы мәліметтер
-консол ы шамшырақ, жартылай өткізгішті жарық көз ерін е (жарық ио тарын а)
көшелер і, аз және орташа өткізу қабілеті бар жол ар ы жарықтан ыру үшін арналған.
-Шамшырақтың қуаттан ыру көзін өн іруші немесе оның қызмет көрсету агенті арқылы
ауыстырыға бола ы.
-Шамшырақ КО ТР 004/2011 "төмен вольтті жаб ықтар ың қауіпсіз ігі туралы", ТР ТС
020/2011 "техникалық құрал ар ың Электромагниттік үйлесім ілігі", МЕМСТ CISPR
15-2004 ( ин устриялық бөгеуіл ер ен кернеуі) және МЕМСТ Р51317.3.2-2006
(гармониялық тоқ құраушылары) талаптарына сәйкес келе і.
-Шам ал иамтері 48-60 мм тігінен немесе консоль і тірекке орнату үшін арналған.
Міндеті және жалпы мәліметтер
-Тоқ жүйесін е кернеу берген кез е шамшашырақпен ешқан ай
жұмыс жүргізуге болмай ы.
-Қорғаныс жерге қосу қамтамасыз етілмеген шамшырақты
эксплуатациялауға тыйым салына ы.
-Шамшырақтың жұмыс орны жарық көзіне 0,5 мкем қашықтықтан
қарау мүмкін ігін шектейтін ей орналасуы керек.
-Шашыратқышы бүлінген шамшырақты эксплуатациялауға тыйым
салына ы.
-
Шамшырақты өз бетіңізбен бөлшектеуге, жөн еуге немесе
өзгертуге тыйым салына ы. Ақаулық болған жағ ай а
шамшырақты қуат көзінен ереу ажырату керек.
-
Шамшырақ оқшаулауыштығының жоғарғы кернеулі токты
өткізбейтіні оқшаулау қабатын тексеру сынағын а әлел ен і
және МЕМСТ РМЭК 60598-1-2011 талаптарына сай.
-Шамшырақты жылуоқшаулағыш матамен жабуға тыйым
салына ы.
19

Пайдалану және орнату қондыру ережелері
Шамшырақтың пай алану "Тұтынушылар ың электр қон ырғыларын техникалық пай алану
ережелеріне " сәйкес келу керек.
Орнату, шам ы тазалау және компоненті ауыстыру тек тоқтан ажыратылған кез е жүргізуге
бола ы. Шамшырақтың шашыратқышын ластанған сайын сабын ерітін ісін е суланған
жұмсақ матамен тазалау қажет.
1. Төрт бұран асын қатайту арқылы шам алға консоль і кронштейн і орнатыңыз.
2. Бұран аны босату/қатайту арқылы шам ал ы қажетті орынға бекітіңіз.
3. Полюстерін сақтай отырып, желілік сым ар ы жалғаңыз: L – «қызыл қоңыр», N – «көк»,
GND – «жасыл/сары».
4. Бұран аны босату/қатайту арқылы шам ал ы иаметрі 48-60 см сәнсәуле тірегіне түбіне
ейін орнатыңыз. Бұран алар ы қатайтқан а 18 Нм мөлшерінен асатын күш салмаңыз.
5. Үшін шамның FREGAT LED PLC затбелгіге ID ко ымен кіретін жиынтығы шам, наклеить
на бағана.
6. Салмақ түсіретін кронштейн і (лирамен) шам ал ы орнату.
7. Төрт бұрамамен бұрай отырып, салмақ түсіп тұрған кронштейн і шешіңіз.
8. Шам ал кронштейнін салмақ түсіп тұрған бетіне орнатыңыз.
9. Кронштейнге шам ал ы орнатыңыз және қажетті қалпына бұраманы қол ана отырып
айқын ап қойыңыз.
10. Желілік сым ары тұрқы ан кабель ік кірмесі арқылы шыққан және сон а қысылған.
Сым ар ы кереғарлыққа сәйкес қосыңыз «қоңыр» – фаза, «көк» – бейтараптама,
«сары-жасыл» – жерге тұйықталған.
20