Lighting Technologies FREGAT LED 100 (W) RU 5000K User manual
!"#$
#$%$&&!"'()**(+,-).+-/012,+)2*3
45
45
6 %7#
8+,0+/
98+-*2,0332+
:"
;
<
=>
?@A
"
=
"
B6CC=
DE=+
F
5="
A
G=
">
?@A
5AA
5
:5#A
5AHDI=
>
:F"
;
4#
=>
@A
4#
=
"!
6CC=
DE=+
F5=
"
G=
">
@A
5AA
5
:5
#A
HDI=>
;$
;
%$=>
J
?@@
=
""
B6CC=
DE=+
K$%$
%&$=
"
K$%
L
">
KA&A
5A
?@A
6%$M
%
HDI=>
N+1*
D.-*
+(*-
O.P*)=Q
R.P*)
S+T(.)=,.(
/*33
DDCC
DE=+
012,.03
S/0U=/1
012,.03
*SS2T2*,TV=
/1Q
012,.03
S/0U
S/2TW*)2,X
'0OO/V
Y./(+X*
HDI=Z
[\\HQI
]^\\\_
[`ab\\[^c\
[\\
d\=eb
^\\\
df\
[cb\\
[cb
g[h
i
[[\HQI
c\\\_
[`ab\\[c^\
[\f
d\=ej
c\\\
df^
[cf\\
[aj
[[\HQI
`\\\_
[`ab\\\\[\
`\\\
[``\\
[c^
[[\HQI
^\\\_
[`ab\\\\a\
^\\\
df\
[[\HQI
RD`\\\_
[`ab\\\a[\
`\\\
df^
[[\HQI
RD^\\\_
[`ab\\\[b\
^\\\
[[\'Q
`\\\_
[`ab\\\ac\
d\=e\
`\\\
g^h
[[\'Q
^\\\_
[`ab\\\aa\
^\\\
[c\HQI
`\\\_
[`ab\\[[e\
[`\
`\\\
[j\b\
[ae
[^\Hb\I
`\\\_
[`ab\\[ca\
[j\\\
[^\HQI
`\\\_
[`ab\\\`a\
[^\HQI
^\\\_
[`ab\\\`^\
^\\\
[j\b\
[^\HQI
RD^\\\_
[`ab\\[\`\
[j\\\
[afi`a\
c^HQI
af\\_
[`ab\\[a\\
c^
af\\
`\^\
[[b
i
2
:5#A
5AHDI=
>
k
=l
m
=n
4F
=;
>A"5
5A=
"
??@
@
<=
oH;I=
""
p
H>I=""
>$H
I=""
m
G$F
q"
HI=""
:5
#AHDI=
>
k
"=
l
qr
=n
4F
"=;
6A
"5
5A
"=
"
@
<=
o#
H;I=""
p
H>I=""
>
HI=""
mG
Fq"
HI=""
6%$M
%
HDI=>
6%$M
#=l
p!$
L7$!$=n
s%
&$=;
s%
&$$M
"5
%$$=
"
t
"
$
D"&$=
uq$$&
$HI=""
vH>I=
""
w
HI=""
x
!"
HI=""
'0OO/V
Y./(+X*
HDI=Z
D0))*,(
S)*y0*,TV
=z{
2X|(
-23()2}0(2.
,,X/*=n
E,)03|
T0))*,(=;
E,)03|
T0))*,(
O0/3*
(21*=~3
,*)XV
*SS2T2*,TV
T/+33
Q*2X|(=
WX
*,X(|
HI=11
Q2-(|H•I=
11
z*2X(|
HI=11
8.0,(2,X
-21*,32.,
HI=11
ac\ia`\
^\ib\
[a\
b^
a^\
€
[\=f
faa
ab^
e[
^\
e\ic\^
[\\\
ac\ia`\
a^\
[c\\
a^\
[ejiab`
^^
b\
[a\
ac\ia`\
e\ic\^
f\
[c\\
ac\ia`\
\=b
[\\\
e=^
3
:"
;
<
=>
?@A
"
=
"
B6CC=
DE=+
F
5="
A
G=
">
?@A
5AA
5
:5#A
5AHDI=
>
:F"
;
4#
=>
@A
4#
=
"!
6CC=
DE=+
F5=
"
G=
">
@A
5AA
5
:5
#A
HDI=>
;$
;
%$=>
J
?@@
=
""
B6CC=
DE=+
K$%$
%&$=
"
K$%
L
">
KA&A
5A
?@A
6%$M
%
HDI=>
N+1*
D.-*
+(*-
O.P*)=Q
R.P*)
S+T(.)=,.(
/*33
DDCC
DE=+
012,.03
S/0U=/1
012,.03
*SS2T2*,TV=
/1Q
012,.03
S/0U
S/2TW*)2,X
'0OO/V
Y./(+X*
HDI=Z
c^HQI
c\\\_
[`ab\\\e^\
c^
d\=e\
c\\\
df^
`[\\
[[f
g^h
a^\icf\
c^HQI
`\\\_
[`ab\\\cc\
`\\\
`e\\
[`\
i
c^HQI
^\\\_
[`ab\\\ca\
d\=eb
^\\\
df\
^^HQI
af\\_
[`ab\\\`f\
^^
d\=e\
af\\
df^
ba\\
[[c
^^HQI
c\\\_
[`ab\\\^b\
c\\\
dj\
^^HQI
`\\\_
[`ab\\\ab\
`\\\
df^
f`\\
[c^
^^HQI
^\\\_
[`ab\\\\`\
d\=ef
^\\\
df\
g[h
^^HQI
^\\\_e\\^
[`ab\\[^f\
dj^
^^HQI
z`\\\_
[`ab\\[^e\
d\=e\
`\\\
df^
g^h
^^HQI
RD`\\\_
[`ab\\\af\
^^'Q
`\\\_
[`ab\\\ae\
^^'Q
^\\\_
[`ab\\\aj\
^\\\
f^HQI
c\\\_
[`ab\\\eb\
f^
c\\\
dj\
eb^\
[ae
a^\icf\
f^HQI
`\\\_
[`ab\\\``\
`\\\
df^
i
f^HQI
^\\\_
[`ab\\\`c\
^\\\
f^HQI
^\\\_RD
[`ab\\\e[\
4
:5#A
5AHDI=
>
k
=l
m
=n
4F
=;
>A"5
5A=
"
??@
@
<=
oH;I=
""
p
H>I=""
>$H
I=""
m
G$F
q"
HI=""
:5
#AHDI=
>
k
"=
l
qr
=n
4F
"=;
6A
"5
5A
"=
"
@
<=
o#
H;I=""
p
H>I=""
>
HI=""
mG
Fq"
HI=""
6%$M
%
HDI=>
6%$M
#=l
p!$
L7$!$=n
s%
&$=;
s%
&$$M
"5
%$$=
"
t
"
$
D"&$=
uq$$&
$HI=""
vH>I=
""
w
HI=""
x
!"
HI=""
'0OO/V
Y./(+X*
HDI=Z
D0))*,(
S)*y0*,TV
=z{
2X|(
-23()2}0(2.
,,X/*=n
E,)03|
T0))*,(=;
E,)03|
T0))*,(
O0/3*
(21*=~3
,*)XV
*SS2T2*,TV
T/+33
Q*2X|(=
WX
*,X(|
HI=11
Q2-(|H•I=
11
z*2X(|
HI=11
8.0,(2,X
-21*,32.,
HI=11
[fbiab`
^\ib\
[a\
\=b
[`\\
€
[\
faa
ab^
e[
^\
ac\ia`\
€€
\=f
a^\
€
[ejiab`
b\
ac\ia`\
\=f
[a\\
b\
a^\
[fbiab`
\=f
[\\\
[\=f
ac\ia`\
\=^
a^\
e\ic\^
b^
[a\\
e=`
5
:"
;
<
=>
?@A
"
=
"
B6CC=
DE=+
F
5="
A
G=
">
?@A
5AA
5
:5#A
5AHDI=
>
:F"
;
4#
=>
@A
4#
=
"!
6CC=
DE=+
F5=
"
G=
">
@A
5AA
5
:5
#A
HDI=>
;$
;
%$=>
J
?@@
=
""
B6CC=
DE=+
K$%$
%&$=
"
K$%
L
">
KA&A
5A
?@A
6%$M
%
HDI=>
N+1*
D.-*
+(*-
O.P*)=Q
R.P*)
S+T(.)=,.(
/*33
DDCC
DE=+
012,.03
S/0U=/1
012,.03
*SS2T2*,TV=
/1Q
012,.03
S/0U
S/2TW*)2,X
'0OO/V
Y./(+X*
HDI=Z
j\HQI
`\\\_
[`ab\\[`c\
f^
d\=e\
`\\\
df^
[\\\\
[cc
g[h
a^\i`c\
e\HQI
`\\\_
[`ab\\[^`\
e\
[a\\\
i
e\HQI
^\\\_
[`ab\\[`[\
j`
d\=e^
^\\\
df\
[[[\\
[ca
Примечания:
i
CCB6i"5A
i
o5q$"$qG"•[\hA
i
o5q$"$qG5="$•[\hA
i
o5q$"$qGF"5$•c\\A
i
4r#L$q""$‚q$‚"5$‚
5"‚A
i
G??#lx6ca[``ia\[cA
i
"G5mƒ„[Clx6[^[^\ibe=#LG
qG#rq‚i`\…=‚LGqG#rq‚
€b\…A
i
5ERlx6[`a^`iebA
i
65†qA
i
4LLq$‚Lq"‚"q
‡lL$G$q"$‡A
Примітка:
i
CC6i"5A
i
o5q"qG5#•[\hA
i
o5qqG"qG5="•[\hA
i
o5qqG"qGˆ"5•c\\A
i
<##5Lq‚"F‚q‚"5‚
5!A
i
‰ˆ55lx6[c[\eiefA
i
"Gmƒ„[C5Šlx6[^[^\ibe=#ŠLGqG
!5i`\…=‚ŠLGqG!5€b\…A
i
5ER5Šlx6[`a^`iebA
i
65qrG†q‚A
i
o!5qqGLq"q‡lL
Gq"‡A
6
:5#A
5AHDI=
>
k
=l
m
=n
4F
=;
>A"5
5A=
"
??@
@
<=
oH;I=
""
p
H>I=""
>$H
I=""
m
G$F
q"
HI=""
:5
#AHDI=
>
k
"=
l
qr
=n
4F
"=;
6A
"5
5A
"=
"
@
<=
o#
H;I=""
p
H>I=""
>
HI=""
mG
Fq"
HI=""
6%$M
%
HDI=>
6%$M
#=l
p!$
L7$!$=n
s%
&$=;
s%
&$$M
"5
%$$=
"
t
"
$
D"&$=
uq$$&
$HI=""
vH>I=
""
w
HI=""
x
!"
HI=""
'0OO/V
Y./(+X*
HDI=Z
D0))*,(
S)*y0*,TV
=z{
2X|(
-23()2}0(2.
,,X/*=n
E,)03|
T0))*,(=;
E,)03|
T0))*,(
O0/3*
(21*=~3
,*)XV
*SS2T2*,TV
T/+33
Q*2X|(=
WX
*,X(|
HI=11
Q2-(|H•I=
11
z*2X(|
HI=11
8.0,(2,X
-21*,32.,
HI=11
[fbic\^
^\ib\
[a\
b^
^\\
€
[\=f
faa
ab^
e[
i
^\
ac\ia`\
\=j
[\\\
i
Ескертулер:
i
CCB6iL7‹"5$A
i
•[\h "$%$$&$$M"Œ7%A
i
"$#$%&$$="&$•[\hA
i
6‹"5$$M ""Œ!•c\\
i
_$#""$%#ŒFq&F%&$$A
i
t?$$M5$lx6ca[``ia\[cŒFA
i
;F$$M"Œx[C[^[^\ibe<v<6i=%!&$M "#7"$"Œ
i`\…=%!&$M#&&$#7"$"ŒŒF€b\…A
i
J&Œ#ER=<v<6[`a^`iebŒFA
i
J&$!!$$ܠ$%%&F$!$$A
i
!"$M !"$$&$%"Œ"‡p"$M
L#Œ !"‡L "%M$qA
Notes:
i
CCDD•T.))*/+(*-T./.)(*1O*)+(0)*A
i
+(*-O.P*)T.,301O(2.,(./*)+,T*•[\hA
i
N.12,+/Y+/0*3.S/012,.03S/0U=P*2X|((./*)+,T*23•[\hA
i
+(*-DD(./*)+,T*•c\\A
i
|*30OO/V1+2,3103(}*O).(*T(*-S).1T.110,2T+(2.,+,-*/*T()2T21O0/3*,.23*A
i
|*1+2,T|+)+T(*)23(2T3.S/2,*Y./(+X*3+(+,*(P.)W03*)Ž330OO/V(*)12,+/32,O0}/2TD
*/*T()2T2(V,*(P.)W33|.0/-T.1O/VN^\[b\ia\[\A
i
D/21+(2T+OO/2T+(2.,D/1OO[C+TT.)-2,X(.EDb\fa[iai[=/.P*3(.O*)+(2,X(*1O*)+(0)*23
i`\…=|2X|*3(.O*)+(2,X(*1O*)+(0)*23€b\…A
i
012,+2)*T.))*3O.,-3(.(|*O).(*T(2.,T/+332S2T+(2.,ER}VEDb\^aeA
i
2SS03*)(VO*†'2/2T+(*O).(*T(2Y*X/+33A
i
0)(|*)2,S.)1+(2.,+}.0(/012,+2)*•3-21*,32.,33|.P,2,(|*(+}/*=O/*+3*3**‡•Y*)+//+,-
2,3(+//+(2.,-21*,32.,3‡3*T(2.,A
7
4;4x96
Комплект поставки
i
=!i[
i
45=!i[
i
m5=!i[
Назначение и общие све ения
i
$F=55$‚G‚H‚I
5qG"FF55F5LrA
i
‘G=#F="#L$q"
5q"$""A
i
L"696\\`a\[[’xLq5q
L“=696\a\a\[[’t"""‚G‚
“=69v;t\cfa\[b’xLG5"5$‚q‚
?‚?“A
i
5qGrr5
""`jib\""A
4Fqi\=[c"aA
Указания по технике безопасности
i
:5q‚L"55"
5#A
i
”5?5Lqq
qq"A
i
9LG5##rGq"#
"G"\=^"A
i
”5?55#$"
"A
i
”5"5qqL="
"@rA>Gq
5L‚"qrG
5rFLqiq
5qr#L5"L#r
A
i
5!$5$?Gr
5GqLFlx69<t
b\^eji[ia\[[
i
55$‚G‚
H‚I"5$"$"L$$"
‚"qrlx69^^[\aia\[aA
8
i
”5$5qr"
""A
Правила эксплуатации и установка
t5#5q’4"
‚GF?5?5LF“Am=G
q""55q5rG"5AxG
5q5"qq="Fr=
"GF"$"A
[Am$F!F=qG$A
aAm!FL‚"5#LqA
‚"5rGz
>5#$FF5""bi[\""5Gq"=
5rG""FLr5†[=N=N=€iAo
5qE=5r55rGr""F
H€iILqLr5A
cA4rG$5=Lr5†•’G$F“=N•’F“=
N•’qi#$F“A
`Amr!r5""`jib\""
5=LqAmq#L[j:"A
9
^A>;K:x•>"5"5F555RD
"?Ha!AIF$"""=
Ax?5=r?L‚"
q"rr5=F$F=
$[=^ia=\"=5G"5$A>:‘<;:‘v•
:Lr55q"#@F
"rq"#q5"$
5"A4RD#"#•\=b>
bA>:‘<;:‘v•
4"#5q#5L‚"5F
"5rLA
:vox4m;v6‰4xo–v<‘4v9v:x;>v6‘„—:‘;”;4‘6;˜™‘š;wv„—
qL#!F=5#L‚5F
A
Установку и подключение светильника должен выполнять специалист
–электромонтажник, соответствующей квалификации.
Габаритные и установочные размеры светильника
[A
Схема по ключения
[A‚"5rG5rFA
aA‚"5rG5rFA
Гарантийные обязательства
i
”iqLqLqq"q"q"=
$!!Fq555‚"F?5=
GFA
10
i
L#"$"5L"A4L‚"
5"q"#L5L#"A
”i5q"5q$=q$
i"#$"L"F""5F‚5
L5L#"A
i
lF$F•cb"$5A
i
lF$Lq5qr!q"!$‚
5‚F5$‚GF5?5A
i
lF$FLq5H5"$"5
"FLFI=#"5$"5"
H5"$LqI=[aHI"$5A
i
F5GF‚#f\h
q""5=qGFF
"5$L5"$‚qGFFF"5$
GFi5$"lx69^`c^\A
i
l‚Gq5=GL="#
?55q5LG$"‚G"
5"55"qA
i
#L$"$‚"G‚‚5Lr
5"#?5†
j•=55GGHI$‚
q$q5"$‚"A
[\•$‚A
i
4qqLF5q"Frq
G!r5LFA"=5q
qq"#$5G!L=q!55GA
i
ƒA
#$‚5"$‚"$‚‚=‚‚
"q‚=5#$‚rL"""G"F5
"5€^€`\›F#Lj\hA
N2D-=N28|"$†6"5$F5q€^€`\›D
4"‚L5"5qq
"•^qqA
m5#$55œK•lx6
aca[bA
6555qrL$""55
q$"‚G‚5#F5qF"@$‚
A
Сви етельство о приемке
6mc`b[i\aaijj`bb[^ei[`5q$"?5A
@A
o$5žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
m5žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
”iq†xxx‡<l‡$‚‡
;qiq†ce\\[\=9=A9q=A<A[\A
o5#žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
p"5"q
w5Lr@"r>$"#F!"FPPPAT.1O+,VAT.1
6@L5FGFjj\\ccciaciff
11
4;4x96
Комплект поставки
i
=!i[
i
45=!i[
i
m5=!i[
Призначення та загальні ві омості
i
F=55‚#‚H‚I
5qGFq"rr55r
5"#rA
i
o#="="#Lq"L"L
F""A
i
5Š""Lq5‡6‚G"Lq5q
GL‡=‡6‚G"q"ˆ"
L‡=o6mN^^\[^†a\[`o6mcbj\iejA
i
5qGFL5""
`jib\""A
4#i\=[c"aA
Вказівки з техніки безпеки
i
:5‚Lq"55F
5qA
i
”LŠ5Lqq‚
qq"A
i
9LG5#5rG"#
#q"!\=^"A
i
”LŠ5q5!#"
qrG"A
i
”LŠ"F5qL="L
"@rAmq5
L‚qrG"##
qqiLL5q#L5
"LrA
i
5F!5LG
"qˆ"lx69<vb\^eji[ia\[[A
i
55‚#‚H‚I
"Lq5G‚‚5L‚‚
qr5lx69^^[\aia\[aA
i
”LŠ5qF"
""A
12
Правила експлуатації та установка
v5555’4‚Gˆ
5ˆ5#G“A
m=Gq""555rG"
#AkqrG"FqL="•r
r=q"Gr""qGA
[A>F!F=q!GA
aA>!FL‚5#=5L!q!
A
‚"5rGz
>5•#F"#F5""bi[\""5Gq"=
5rGF"ˆ"rG5†[=N=N=€iAo
rE=rG5rGr"ˆH€
iILq"5A
cA4rG"#="rG5†•’GF“=N•’F“=
N•’qF#F“A
`A>L!5""`jib\""5=
5L!q!A”q#L
^A>;K„‘>x•m"5q"q5Šr555RDF
Ha!AI”F"""=A
x5=L‚q"
55=FFF=[=^ia=\"=
55G!"5Am>;l;•:"55
"#@ˆF"
"#q5"5"A>RD
#"Gi\=b>
bAm>;l;•
4"#5q#5L‚5F
"Lr#A
”;wx9x:v:x4sošx<6;4v9v:vv::‰>s6‘„—:‘;”;;wv„—K‘>„v::‰=L
5!F=5!#Lr!‚r
A
Установку п дключення св тильника повинен виконувати фах вець -
електромонтажник, в дпов дної квал ф кац ї.
Габаритні та установочні розміри світильника
[A
Схема пі ключення
[A‚"5rG"##A
aA‚"5rG"##A
Гарантійні обов’язки
i
”iLqLŽqŠLq!"Gq"=F
F!qq55q""ˆ5ˆ5"
5"#5"F"A
14
i
ŠLrG"5"A4L‚5LG
"#5FLL"A”iL
5"5Š=5•qqLi"#"
L"F""5ˆ‚55
FLL"A
i
lFF"icb"q5A
i
lFqL•qqrq"5@L‚5‚
5‚G55ˆA
i
lFF"Lq#H5r"5q
"rLŠrI=#"5"5"H
5rLqI=[aHI"q5A
i
F55"F"qLŠ#Gf\h
q"5=qGrˆ"5
L5"‚qG‚ˆ"55"F
"iqq"lx69^`c^\A
i
lqLŠ5"qqGq"=qL="#
555q"‚G"5"
555LA
i
6"#L"‚"G‚"‚5"5
"#5ˆ†
ji=5L5GGHqrGI‚q
5"‚"A
[\i!‚A
i
>Lq!ŠqLr5q"rL5r
5#GA"=L5q"#5G
5"=5A
i
”LA
5qL5r‚‚‚=‚‚q
"5=q!‚Li"""G"F5
"5€^€`\›FL!j\h
N2D-=N28|"†6"5F5q€^€`\›D
4"qL55"Š5q"i^
qqAm"5555‡K‡
lx6aca[bA
655LLi""5q"q‚
"‚G‚5!#Lq55"@‚5A
Cві оцтво про приймання
5Š6mc`b[i\aaijj`bb[^ei[`qF5"5ˆA
@FA
o5žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
4
žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
”iL†6x>‡<l‡‚ˆ‡
;qiL†ce\\[\=9="A9q=A<A[\A
o5#žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
p"5"q
w!@"r>"#qF!"FPPPAT.1O+,VAT.1
6@Lq!ˆGˆˆ\\cj\``cb`a`a`
15
6Ÿ„JuK;6
Жеткізілім жиынтығы
i
p"=i[
i
6 %7#=i[
i
x"=i[
Мін етті және жалпы мәліметтер
i
$!"!$%=#$F q!#$% qH#$%$I
!=q#Œ! q%LL#$#$%$‹!&A
i
p"!$%$M%$ q !"$M%$q" %$$
$$$&L$A
i
p"x69\\`a\[[‡ "$#L$%$M%5q$‡=x69\a\a\[[
‡‚$%%7$M?"‹F"‡=vtx69\cfa\[b
‡t‚#Œ?L7F$"$%5q$%$
!$‡5$ŒFA
i
p""`jib\"""‹!&A
K %$$M $i\=[c "aA
Мін еті және жалпы мәліметтер
i
6%#‹FLq!"!!$%5!%F
#7"$#‹qL"F$A
i
J&$#%%""$q"!"!$%$
?5&$F$"$$A
i
p"!$%$M#7"$$#$% q\=^""%!$%$%
%"‹"!FF$A
i
p!$%$!$L‹!"!$%$?5&$F$"
$$A
i
p"$‹=# " qL !$F$"
$$AK"$q$&$LF%L&q!"$
#q# !#Œq$i !"
F$# "%$q" $%$ A
i
p"!$%%!$!$&$$M#&&$$
qLF%!%L$$&$Œ
#Œ<v<69<tb\^eji[ia\[[5$FA
i
K$F q!K$% qH#$%$I!"q
%5%$7"$$%%$%&#$#Œ9^^[\aia\[a
lx6ŒFŒ#$$A
i
p"!$%$#$%!&$!""#L&$F$"
$$A
16
Пай алану және орнату қон ыру ережелері
p"!$%$M5F‡67$!$$M?%$&$$‚$%5F
#‡ŒFA
x=!"$q#Œ"5$$%#$$&q#‹q
L$Ap"!$%$M!!$%$!$&F$L$&
#7"%""q%#A
[A6 L7$%F%$$!"&!F$M$qA
aAw7$L%F%$$!"$%#$&LMqA
z!"$%$qL7%$
o"bi[\""L"$%#$"$"%$$7%$&#‹qMq=#Œ
&$%$$$5†[=N=N=€"i$"%$5%%$M$qA
EŒL%‹!L%$"$"%$5%H€"iI&$&$
%$LF%$$A
cA4r%F$$5=#$"$#&M$q†•’%$q$%M$“=N•’ “=
N•’#$$“A
`Aw7$L%F%$$!"$"`jib\"ŒŒ‹L
F$M$qAw7$%F%[j:"" !$‹!"M$qA
^A<;¡¢”o¢•RD5$L%5$L!"$M#$$&$$%
" q#L$$qL"HaI#‹=!"!
%AwqL!"7%$$%$$&=!qLŒF
‹F!$%#=!"%=[=^ia"L=$i
‹F!M"$q%$$A:;”;9;mo;9¢¡¢”•x$5%"=
M$% "M@$$M"‹""Œ#Œ
#$%$ML%#‹FM%"‹"L"FA
17
bA:;”;9$M$q•
p"!$%$%qq$q=#Œ%!L
"F$%#L$$qA
p"!$%$%L%$$ #Œ&#L"F=$&&
q"L7q$$L$"‹!=L#Œ!"!$%$M!qLM
q%$"%&$A
Шамшырақты орнату және қосу жұмыстарын маман - б л кт л г сәйкес
электрмонтаждаушы орындауы керек.
Шамшырақтың габариттік және орнату өлшем ері
[A
Қосу сызбасы
[Ap"$M%$#%$$qL$A
aAp"$M%$#%$$qL$A
Кепіл ік мін еттемелері
i
Ÿ!q$5"q"qM%$5$5F$&#Œ#
%&#&F$5!$$MŒ$!$%%!"!$%$%$$q
# ""$&"A
i
p"!$%%$q" %7$&$$L5L$$Ap"!$%$%$&$M
%$q" "# qMq%#q%""$q
%#AŸ!iq$!"!$%$M‚$%%$q" "#
#7"$$ q‹!!"!$%%%#qL"&q%7$$
#7"$$"F$#L$%$#&LF$$!$&$$ "F
#Œ$"A
i
5"q"i!"!$%#q‹L5cbFA
i
5"?5L$$L&LM#Œ5LM
q$"F$A
i
9q%L$$MH"L$"#%#qI=
$"L#$%$$L%#‹FM%7!$$$M5"q"
#q‹L5[aHIF$%7F$A
18
i
K$%&$$5"q"ML$$7$$$"#$%&$$f\h
""MF%$=5"q"ML$ q‹
"5$$M"Œ#Œ q‹"5$$M7%
"ŒM"&$ilx69^`c^\"ŒŒFA
i
K%=%$#Œ%$q" "L %7#%ŒF
L=5 "q"F%$$A
i
J$5$"$%#&F"##Œ?5#$&q
!"!$%$M#"$$%"q"FL$†
j#$i5$#Œ"5$%L H!!$%$!I5""
#&=
[\#$iL%!"‹!A
i
Ÿ!$L7F$"$M%7$$"$7$%#%"%$
qq%7%$&$L$A$"%= L5L$$&$L5
%"L%%‹!#5$L"F$A
i
%#Œ$"A
p"#$$$$#Œ#=$L5F$%F"%$
=qi""$F"%"5$€^€`\›F#Œ
%$$$&$$&$j\h 5"#&FLF"A
N2D-=N28|"$†6"5$%5q$€^€`\›D
K$#$"%$%‹!"%$$i^%$q$
"!$&$7$$$Ap"$$!$<v<6aca[b
’K“L$"ŒFL$%#A
q$"" !M%5"$"$"&L$=
"‚$%%%$%#Œ"@$%! $%5!$L&
#&FA
Қабыл ау туралы куәлік
p$%6mc`b[i\aaijj`bb[^ei[`ŒF#Œ%&#"$L$5L$$Ap$%
@&A
p$&$&
‹žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
x!$žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
Ÿ!q$†‡<l‡KpJK$%‚$‡‡
Ÿ!q$$M"i#F$†ce\\[\=9F=9q%A=< !A=[\‹FA
‹žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
o‹" ML$
6$%%5$qLqMLiF$"$qPPPAT.1O+,VAT.1 $qA
6#M@$jj\\\eeiffif\
19
8N]
DELIVERY SET
i
012,+2)*=OT3i[
i
8+,0+/=OT3i[
i
R+TW+X*=OT3i[
FUNCTION
i
T.,3./*/012,+2)*P2(|/2X|(3.0)T*23-*32X,*-S.)/2X|(2,X.S3()**(3+,-).+-3P2(|/.P
+,-1*-201()+SS2TT+O+T2(VA
i
*O/+T*1*,(.S(|*/012,+2)*/2X|(3.0)T*23+Y+2/+}/*2,(|*S+T(.)V.)2,+3O*T2+/2{*-3*)Y2T*A
i
012,+2)*T.))*3O.,-3(.(|*3+S*(V)*y02)*1*,(3EDb\^ejiaia=N^^\[^A
i
|*/2X|(2,XS2U(0)*232,(*,-*-S.)2,3(+//+(2.,+((|*Y*)(2T+/.)})+TW*((VO*30OO.)(P2(|
-2+1*(*).S`jib\11A
Q2,-3()*33+)*+•\A[c1aA
SAFETY NOTICE
i
N*Y*)P.)W.,(|*/012,+2)*P|*,Y./(+X*233P2(T|*-.,A
i
.,.(.O*)+(*(|*/012,+2)*P2(|.0(O).(*T(2Y*X).0,-2,XA
i
R.32(2.,(|*/012,+2)*(.+Y.2-/.,XY2*P2,X2,(.(|*/012,+2)*+(+
-23(+,T*.S/*33(|+,\A^1A
i
•,/V.O*)+(*(|*/012,+2)*2S(|*-2SS03*)230,-+1+X*-A
i
],+0(|.)2{*--23+33*1}/2,X=1.-2S2T+(2.,+,-)*O+2)23O).|2}2(*-AE,
T+3*.S1+/S0,T(2.,=(|*/012,+2)*3|.0/-}*211*-2+(*/V3P2(T|*-.SS
+,-)*O.)((.1+,0S+T(0)*).)3O*T2+/2{*-/012,+2)*3*)Y2T*A
i
|*/012,+2)*|+3O+33*-+|2X|Y./(+X*(*3(S.)2,30/+(2.,+,-*/*T()2T
3()*,X(|+TT.)-2,X(.EDb\^eji[A
i
|*/012,+)2*3+)*T.,32-*)*-+3/.Pi|+{+)-3./2--.1*3(2T
P+3(*+,-3|.0/-}*-23O.3*-+TT.)-2,X(.2)*T(2Y*a\\aebD
QA
i
.,.(T.Y*)(|*/012,+2)*P2(|2,30/+(2,X1+(*)2+/A
INSTALLATION AND OPERATION RULES
|*/012,+2)*3|.0/-}*03*-+TT.)-2,X(.’'(+,-+)-T.-*.ST03(.1*)*/*T()2T+/2,3(+//+(2.,3“A
E,3(+//+(2.,=T/*+,2,X+,-)*O/+T2,X.S(|*T.1O.,*,(33|.0/-}*-.,*.,/VP2(|(|*1+2,O.P*)
.SSA|*-2SS03*)3|.0/-}*T/*+,*-P2(|3.S(T/.(|+,-12/--*(*)X*,(A
20
Other manuals for FREGAT LED 100 (W) RU 5000K
3
This manual suits for next models
65
Table of contents
Languages:
Other Lighting Technologies Outdoor Light manuals
Lighting Technologies
Lighting Technologies STAR NBT 11 F123 black User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies ALBATROS NTK 20 User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies JET/T LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies MAGISTRAL LED 100 User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies NBR 42 LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies FREGAT LED 110 (W) 3000K User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies NTV 130 E40 ball opal 200 User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies MAGISTRAL LED 150 User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies STAR NBT 11 F118 black User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies FREGAT LED 100 (W) RU 5000K User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies FREGAT LED 110 (W) 3000K User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies AQUA R 18 User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies LOTOS LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies FREGAT LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies WASHLINE MINI LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies MAGISTRAL LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies NBS 22 P150 User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies FREGAT LED 100 (W) RU 5000K User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies LEADER LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies GLOSS LED User manual
Popular Outdoor Light manuals by other brands
LBL Lighting
LBL Lighting Nikko 147 Series installation instructions
Quoizel
Quoizel EVG8407EK Assembly instruction sheet
Unilamp
Unilamp HEXAHEDRON installation manual
SLV Elektronik
SLV Elektronik DRAGAN G24d-3 operating manual
SSS Siedle
SSS Siedle PL 001 Product information
Deco Lighting
Deco Lighting Large Gladetino installation guide
