Lighting Technologies JET/T LED User manual



 !!"
# $$%&'&()*+,(+-.&./)/0-')(1*,20')(0&.
3
3
45!67
8)',)*
$98):&0';,..0)

< 
=>
?
@A
BCDE
@
 
BF4GG@B
H;I@;)
J
@
E
$@
 A
<7E
EKHL@
A
<J >
=>
3>7
@A
BDE
3>7
@
#
BB4GG@B
H;I@;)
J
@

$$@
 A
<>
7EKHL@
A
=>
=>
!>@A
M>
CDD
@ 
 
BF4GG@B
H;I@;)
!!
"@
!
>
 A
4!N
!
>
KHL@A
O)2&
H-:&
;)/&:
+-P&(@Q
R-P&(
S)T/-(@'-/
*&..
HHGG
H;I@;)
,20'-,.
S*,U@*2
,20'-,.
&SS0T0&'T1@
*2Q
V,++*1
W-*/)X&
KHL@Y
Z[\][
^___`
]a_]___]Z_
Z[
b_@cd
^___
be_
Zc[_
]]Z
]d_fge_
Z[\g[
^___`
]a_]___]^_
b_@ca
Z[\^[
Z___`
]a_]___Zg_
Z___
ZZ__
c^
Z[\^[
^___`
]a_]___][_
^___
Zc[_
]]Z
Z[\^[hi
^___`
]a_]___]c_
Z[\^[hi;
^___`KH;Ic_L
]a_]___^Z_
bc_
ZZ__
c^
Z[V][
^___`
]a_]___]__
be_
Zc[_
]]Z
Z[Vg[
gd__`
]a_]___gc_
gd__
ZZ__
c^
Z[Vg[
Z___`
]a_]___gd_
Z___
Z[Vg[
^___`
]a_]___]]_
^___
Zc[_
]]Z
Z[V^[
gd__`
]a_]___ge_
gd__
ZZ__
c^
Z[V^[
Z___`
]a_]___ga_
Z___
Z[V^[
^___`
]a_]___]g_
^___
Zc[_
]]Z
Z[V^[
[___`
]a_]___ZZ_
[___
ZZ__
c^
Z[Q][
Z___`
]a_]___g__
Z___
Z[Q][
^___`
]a_]___]a_
^___
Zc[_
]]Z
Z[Qg[
^___`
]a_]___]d_
Z[Q^[
Z___`
]a_]___g^_
Z___
ZZ__
c^
Z[Q^[
^___`
]a_]___]e_
^___
Zc[_
]]Z
Z[Q^[hi
Z___`
]a_]___g]_
Z___
ZZ__
c^
2

<7EE
KjHL@A
k
@l
m

@n
3>J
@=
AE >
>E@

?@
oK=L@
AKL@
m
J 
KL@
<>
7EKjHL@A
k
> >@l

B>
p
@n
3>J
> @=
4E >>
>E> >@

?@
o7
K=L@
AKL@
mJ
 
KL@ 
4!N
!
>KjHL@
A
4!N
7@l
q#>
6#@n
r!>
"@=
r!>
"N
 >
>!@ 
H "@
s$"
KjL@
tKL@
u>
5# 
KL@ 
V,++*1
W-*/)X&KjHL@
Y
H,((&'/
S(&v,&'T1@
hw
0Xx/
:0./(0y,/0-'
'X*&@n
I'(,.x
T,((&'/@=
I'(,.x
T,((&'/+,*.&
/02&@z.
Q&0Xx/@{X
&'X/xKjL@
22
h&0X/xKL@
22
8-,'/0'X
:02&'.0-'
KL@22
ccfga^
[_fa_
][
]_
g__
g
]g_
Zg_
]]e
g[
^[
]__fga^
ccfga^
][
g[
^[
][
g[
^[
]__fga^
3

< 
=>
?
@A
BCDE
@
 
BF4GG@B
H;I@;)
J
@
E
$@
 A
<7E
EKHL@
A
<J >
=>
3>7
@A
BDE
3>7
@
#
BB4GG@B
H;I@;)
J
@

$$@
 A
<>
7EKHL@
A
=>
=>
!>@A
M>
CDD
@ 
 
BF4GG@B
H;I@;)
!!
"@
!
>
 A
4!N
!
>
KHL@A
O)2&
H-:&
;)/&:
+-P&(@Q
R-P&(
S)T/-(@'-/
*&..
HHGG
H;I@;)
,20'-,.
S*,U@*2
,20'-,.
&SS0T0&'T1@
*2Q
V,++*1
W-*/)X&
KHL@Y
Z[Q^[hi
^___`
]a_]___g[_
Z[
b_@ca
^___
be_
Zc[_
]]Z
]d_fge_
[_\][
^___`
]a_]____^_
[_\g[
^___`
]a_]____[_
[_\^[
^___`
]a_]____a_
[_V][
^___`
]a_]____]_
[_Vg[
Z___`
]a_]___gZ_
^e
Z___
^^__
cg
[_Vg[
^___`
]a_]____g_
Z[
^___
Zc[_
]]Z
[_V^[
Z___`
]a_]___gg_
^e
Z___
^^__
cg
[_V^[
^___`
]a_]____Z_
Z[
^___
Zc[_
]]Z
[_Q][
^___`
]a_]____d_
[_Qg[
^___`
]a_]____e_
[_Q^[
Z___`
]a_]___^g_
^e
Z___
^^__
cg
[_Q^[
^___`
]a_]____c_
Z[
^___
Zc[_
]]Z
Примечания:
f
GGBF4f >E
f
o>>  |]_}E
f
o>> @ |]_}E
f
o>> J >|Z__BE
f
3p$7 >~~ >~
 ~E
f
BCC$7lu4Zg]^^fg_]ZE
f
BCDD>•[}E
f
B m€•^G>lu4][][_fac@7
>7p$>~‚[ƒE
f
IR>lu4]^g[^fcaE
f
4„E
f
3$>~ ~ $
…l> …E
Примітка:
f
GGBB4fB >E
4

<7EE
KjHL@A
k
@l
m

@n
3>J
@=
AE >
>E@

?@
oK=L@
AKL@
m
J 
KL@
<>
7EKjHL@A
k
> >@l

B>
p
@n
3>J
> @=
4E >>
>E> >@

?@
o7
K=L@
AKL@
mJ
 
KL@ 
4!N
!
>KjHL@
A
4!N
7@l
q#>
6#@n
r!>
"@=
r!>
"N
 >
>!@ 
H "@
s$"
KjL@
tKL@
u>
5# 
KL@ 
V,++*1
W-*/)X&KjHL@
Y
H,((&'/
S(&v,&'T1@
hw
0Xx/
:0./(0y,/0-'
'X*&@n
I'(,.x
T,((&'/@=
I'(,.x
T,((&'/+,*.&
/02&@z.
Q&0Xx/@{X
&'X/xKjL@
22
h&0X/xKL@
22
8-,'/0'X
:02&'.0-'
KL@22
]__fga^
[_fa_
^[
]_
g__
g
]g_
Zg_
]]e
ccfga^
][
g[
^[
][
g[
^[
][
g[
^[
f
]]e
f
o> >7|]_}E
f
o> >@ |]_}E
f
o> † >|Z__BE
f
?77>~$ >J~~ >~
#$E
f
‡†$$lu4]Z]_cfcdE
f
BDˆ>†>•[}E
f
B m€•^G$$ˆlu4][][_fac@7ˆ
#‚[ƒE
f
>IR$$ˆlu4]^g[^fcaE
f
4p„~E
f
o# $$…l
> …E
Ескертулер:
f
GGBF4f6‰ >E
f
|]_}5 $!>"N Š$6!E
f
B5 $7!"@ "|]_}E
5

f
4‰ >N5  Š$#|Z__B
f
`>$>7 >!7ŠJ"J$!">E
f
‹CNlu4Zg]^^fg_]ZŠJ>E
f
!"N>>CDD•[}E
f
=>JN ŠuB^G][][_fac?Œ?4f@!#">N5 76  Š
‚[ƒE
f
M">$Š7IR@?Œ?4]^g[^fcaŠJ$E
f
M"##‰„!!"J#E
f
B$5# $$N5# $>"! Š …q $$N
7Š>5# $…5 !NE
Notes:
f
GGHH•T-((&*)/&:T-*-(/&2+&()/,(&E
f
;)/&:+-P&(T-'.,2+/0-'/-*&()'T&|]_}E
f
O-20')*W)*,&.-S*,20'-,.S*,U@P&0Xx//-*&()'T&0.|]_}E
f
;)/&:HH/-*&()'T&|Z__BE
f
x&.,++*12)0'.2,./y&+(-/&T/&:S(-2T-22,'0T)/0-')':&*&T/(0T02+,*.&'-0.&E
f
x&2)0'Tx)()T/&(0./0T.-S*0'&W-*/)X&.)/)'&/P-({,.&(Ž..,++*1/&(20')*.0'+,y*0TjH
&*&T/(0T0/1'&/P-({..x-,*:T-2+*1O[_]a_fg_]_E
f
,20'-,.S*,US*0T{&0'X•[}E
f
H*02)/0TW&(.0-'H*2j++^G)TT-(:0'X/-IHa_dg]fgf]@*-P&./-+&()/0'X/&2+&()/,(&0.‚[ƒE
f
,20')0(&T-((&.+-':./-/x&+(-/&T/0-'T*)..0S0T)/0-'IRy1IHa_[gcE
f
0SS,.&(/1+&„V0*0T)/&+(-/&T/0W&X*)..E
f
i,(/x&(0'S-(2)/0-')y-,/*,20')0(&•.:02&'.0-'..x-P'0'/x&/)y*&@+*&).&.&&…•W&()**)':
0'./)**)/0-':02&'.0-'.….&T/0-'E
6

3=3u94
Комплект поставки
f
@#f]
f
3@#f]
f
m@#f]
Назначение и общие све ения
f
J@>$~~K$$~L
$$$ f~~ JE
f
‘@$7J@ 7 
$   E
f
> 494__^g_]]’u
>$“@494_g_g_]]’‹   ~~
$“@49Œ=‹_Zdg_]a’u ~$~
C~$C“E
f
>$#$E
Указания по технике безопасности
f
<$~ $ 
7E
f
”C>
 E
f
97$7p 7
  _@[ E
f
”C>7$
 E
f
” $>@ 
$DpEA>
~$ >p
pJ$f
>p>7> >>7p
E
f
#C>p
Jlu49?‹B
a_[cef]fg_]]
f
>$~~
K$$~L  $ 
~$ >>plu49[[]_gfg_]gE
f
”>p
 E
7

Правила эксплуатации и установка
‹>$7$’3 
~JC>C>J“Em>@>
 > $p Eu>
$ @ Jp@
 J  E
]EupE
gE9Em$$pJ$
$#$•
ZEA>7JDK]@gZL> $p
$$#$E
^Em#$ p$E3>
 7>$#$E?7
$ #$E
3>> ‹39=DJ ]f]_YKhi;L@
mp$$ppp$ >J>
„_fKjfL]‚Kj‚L
Ko‹39=jIKhiLLE
[E”D$> D@7 E
8

aE3$ 7@$$> D
#$E
dE”$ $>   
J p$@@ E$E‹ 
>7$p J E
eE3C>p@ ~>p>p
   7$> #$J J@>p
>E
Установку и подключение светильника должен выполнять специалист
–электромонтажник, соответствующей квалификации.
Габаритные и установочные размеры светильника
]E
Схема по ключения
]E~ $ppJE
gE~ $ppJ>  ]f]_YE
ZE~ $ppJ>>  $J 
 jIE
Гарантийные обязательства
f
”$f> $  @
#$#J>>~ JC>@
JE
9

f
>7   E3>~$ 
$>  7$$>$>7 E
”$f$ >@
f 7  J  J~>
$$>>$>7 E
f
lJJ•Za $E
f
lJp# #~
~J~JC>E
f
lJJK  
> >JJL@7  >
K L@]gK$$L $E
f
JJ~>7d_}
  @JJ
 >$> ~JJJ >
Jf$ lu49[^Z[_E
f
l~>>@@ 7
C>$> ~
  $E
f
>7 ~ ~>~p$
 7C>„
e•$@>KL~
 ~ E
]_•$~E
f
3$J J>p$
>>#pJEB @$
 7#@#E
f
€E
$7~ ~> ~$~@~~
$ $>~@7~p    J
 >‚[$‚^_–J7e_}E
O0H:@O08x> >„4 >J$‚[$‚^_–H
3$ ~>$ $>$$
> >•[$$E
m$7>—˜lu4
gZg]aE
4>$p $ >
 ~~7$J$$J D~
$E
Сви етельство о приемке
>4mZ^a]f__]f^^c]cd[_f]g$ C>E
DE
o>™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
B™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
m™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
”$f„uuu…?lB…~…
=$$f„Zc__]_@9@E9@>E?$E]_E
o$7™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
q  
t$>pD pA 7J# JPPPET-2+)'1ET-2
4DJJee__ZZZfgZfdd
10

3=3u94
Комплект поставки
f
@#f]
f
3@#f]
f
m@#f]
Призначення та загальні ві омості
f
J@$~$7~K$$~LJ
$$ f $~~ E
f
o7@ >@ 7>  
J  E
f
$$ˆ  …4~ >
$…@…4~ > †> 
$…@o4mO[[_][„g_]^o4mZae_fceE
f
pˆ$#$E
Вказівки з техніки безпеки
f
<$~ $J
>E
f
”ˆ>~
 E
f
97p 7
$$7$ #_@[ E
f
”ˆ>#$7
p E
f
”ˆ J$@ 
$DpEm
~$$>$p$ 77
>$f>>7>
 >>>pE
f
J#>>
† lu49?ŒBa_[cef]fg_]]E
f
$~$7~K$$~L
$$ ~$~>~$~$
>>p$$$lu49[[]_gfg_]gE
f
”ˆJ
 E
11

Правила експлуатації та установка
Œ>$$$$’3~†
>†>7“E
m>@> > $$p >
7Ek>p> >J>$@ •p
p@ p  >E
]EA >7> 7E
gE9>E3$pJ$>
$7#$>•
ZEA†DK]@gZL$Jpˆ $ $>
>$f > 7>E
^EA#$$ p$>E3>>
>>#>>$>#$>E?7$
>  >#$>E
3>Œ39=DJ ]f]_YK†hi;L@
>p$$pp$  † p>„_f
KjfL]‚Kj‚L
KoŒ39=jIJ$>7K†hiLLE
[E”D>$#~ >D@# >E
12

aE3 7@$#~ >D>
J#$>E
dE”ˆ>$ #   
p† >$f$@p@ E$EF  7>
$#$7 p† E
eEB>$$>@ ~>>>  7
 #$J p@>JE
Установку п дключення св тильника повинен виконувати фах вець -
електромонтажник, в дпов дної квал ф кац ї.
Габаритні та установочні розміри світильника
]E
Схема пі ключення
]E~ $p$ 77E
gE~ p$ 77>p  ]f]_YE
ZE~ $p$ 77> $J 
 jIE
Гарантійні обов’язки
f
”$fŽ>ˆ#$ > @J
J#$>>>  †>†$ 
 7> J >E
13

f
ˆ>>p $ E3>~$$
7$>>$J>> >E”$f
$$ >ˆ@•>$f 7 
 J  †~$>$>>$
$J>> >E
f
lJJ fZa $E
f
lJ•p$ $D~~
~>†E
f
lJJ 7Kp 
> >pˆpL@7  > K
pL@]gK$$L $E
f
J J >ˆ7d_}$
 >@p† >
$> ~~† > J
 >f$$ lu49[^Z[_E
f
lˆ >> @@ 7
>$ ~  
$$$E
f
4 >7 ~ ~> ~$ 
7>>†„
ef$@>KpL~
 ~ E
]_f$#~E
f
A#ˆp >p>>p
7EB @$$ 7
 @$>>E
f
”E
p~~$~@~~
$> @#~>$f >   >J
 >$‚[$‚^_–$J#e_}
O0H:@O08x> >„4 >J$‚[$‚^_–H
3 >$> $>ˆ$$> >f[
$>$>Em >$$>……
lu4gZg]aE
4>>>$f $ >> ~>$
~~#$7$> D~$E
Cві оцтво про приймання
$$ˆ4mZ^a]f__]f^^c]cd[_f]gJ$ $>†E
DJE
o>>™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
B™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
3>
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
”$f„4uA…?lB…~†…
=$$>f„Zc__]_@9@ E9@>E?$E]_E
o$7>™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
q  >
t#$>D pA 7J# >JPPPET-2+)'1ET-2
4D#†††__Ze_^^Za^g^g^
14

4š•Ms=4
Жеткізілім жиынтығы
f
q $@$f]
f
45!67@$f]
f
u @$f]
Мін етті және жалпы мәліметтер
f
KL# #!@7J5#7!5$$K7!$$$L
Š #f!" $!7Š>$‰Jf7J$7!$>‰#"E
f
q #!N!>$>55$># N! 5>!
>"$E
f
q Bu49__^g_]]…5 7$!$N!>$>…@Bu49_g_g_]]
…~!!6$$NC ‰J $…@Œ‹u49_Zdg_]a
…‹~7Š$C6J $$!>$!$>$
#>>…ŠJ$E
f
x&*,20')0(&0.2-,'/&::0(&T/*1-'/x&/()T{()0*.1./&2E
Мін еті және жалпы мәліметтер
f
4!7‰J$>$# ##!#!$J
76 7‰> J$E
f
M"7!>!   # #!
C>>"J $E
f
q #!N76 7!5_@[  !#!!
!> ‰ $#J$J>E
f
q#!#‰# #!C>>"J
$E
f
q $$‰$>@75$> 5$5#>J
$E $"J!"$# $$
7>75#>7Š>f5$># 
J75$> ! 5>!5>E
f
q #!!#>>#"N7"">
5J!#>>!>"$$Š$$
7Š?Œ?49?‹Ba_[cef]fg_]]JE
f
J5#!5$$K7!$$L# $
!>!6 !!$!"7$7Š9[[]_gfg_]g
lu4ŠJŠ$7$E
f
q #!7>!#>"#  7>"J
$E
15

Пай алану және орнату қон ыру ережелері
q #!NJ$>…46>#$NC!$"~!J$>
7…ŠJ>E
u>@# $>7Š >>!7"$7‰>
$Eq #!N##!#"J$$>"
76 !  >!7E
]Eš#>7E
gEq #!!#"Eq$J $6!"
57•
ZEM7DK]@g ZL$!!#6>  7$>$
7‰$E
^Eq #!#$!$!Eu>$$7Š
#$>>$Eq #!N 75$>$
7E
]f]_YDJ!"‹39=f!$$Khi;
# #!L@!># $!‰$g=f>5$J_fKjfL7Š
]‚Kj‚L!!ŠJ!$KjI‹39=‰#! !6JKhi
# #!LLE
[E=$$D$6E
16

aEq #!$ 7$$$D$67Š
#$#"E
dE=$J !7!>#7‰J  !$>
J $@#‰@7 $@ J"#7Š"
!Et6 $7!>#7‰J N6>
> ‰ E
eE3J$>## #!# $!7‰J$"C@ ~!
7Š7>!‰J $7>#$@""E
Шамшырақты орнату және қосу жұмыстарын маман - б л кт л г сәйкес
электрмонтаждаушы орындауы керек.
Шамшырақтың габариттік және орнату өлшем ері
]E
Қосу сызбасы
]Eq $$N!>$>7!>E
gEq #!]f]_Y !>!>># "7">~ E
ZEq $$NjI7‰JJ#J$J!>$>7!>
E
Кепіл ік мін еттемелері
f
š$>#>$  N$!J$"7Š>7
!"7"$J$>#NŠ#!!# #!!
75$>  >" $$E
17

f
q #!! 5>!6"$Eq #!!$"$N
! 5> 75$>$N$!7>!  >
!7Eš$>#f># #!N~!! 5> 75$>
76 5>‰## #!!!7> "$!6
76  J7$!$7$>"J#"$$5 J$
7Š"7> E
f
B$  f# #!7‰ZaJE
f
B$ $C>$"N7Š$N
5>$ J$E
f
9!$>NK> > 7!7L@
 7!$>$!>7‰JN!6>#N$  
7‰]gKLJ$!6J$E
f
!"$  N$6 7!"d_}
5  $NJ$!$@$  N$5‰
 >N Š7Š5‰ >N6!
Š$N> "flu49[^Z[_ Š$ŠJE
f
!>@!$>7Š! 5>5 5!67!ŠJ
@$5  $J!$E
f
M !7"$J$ 77ŠC>7$"$
# #!$N7 $!  $J$„
e7f>7Š !5K##!#L  $
7"@
]_7f!# $$‰#E
f
š$>#$6J N!6 6>!7!> !$
5>!6!"$E !@5$>$$"
! !$!‰#7> J$E
f
!>7Š $>E
q $77Š7$@>J!J $!>
@f  J !$ >‚[‚^_–$J7Š
!"$"e_}5 7"$J$J $E
O0H:@O08x> >„4 >!$$‚[$‚^_–H
7$ >!!>‰#> >!>$>f[!>$$>
 #">6$Eq $$$$>#?Œ?4gZg]a
’“ ŠJ>!7E
B  5$>#N!   $>"$@
~!!>$!!7Š D!#5>!>#"
7"$J$E
Қабыл ау туралы куәлік
q!4mZ^a]f__]f^^c]cd[_f]gŠJ7Š!$>"7 $$Eq!
D"E
q""
‰™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
B™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
u>#™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
š$>#>„…?lB…qM!~……
š$>#>N f7J„Zc__]_@9J@9!E@?5#E@]_‰JE
>‰™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
o‰ 5N
4!!$NfJ $PPPET-2+)'1ET-25E
47NDee___ccfddfd_
18

8jO›j
DELIVERY SET
f
,20')0(&@+T.f]
f
8)',)*@+T.f]
f
R)T{)X&@+T.f]
FUNCTION
f
/()T{*,20')0(&P0/x*0Xx/.-,(T&0.:&.0X'&:S-(X&'&()*0**,20')/0-'-S):20'0./()/0W&@
+,y*0T)':T-22&(T0)*+(&20.&.E
f
;&+*)T&2&'/-S/x&*,20')0(&*0Xx/.-,(T&0.)W)0*)y*&0'/x&S)T/-(1-(0').+&T0)*0w&:.&(W0T&E
f
,20')0(&T-((&.+-':./-/x&.)S&/1(&v,0(&2&'/.IHa_[cefgfg@O[[_][E
f
x&*,20')0(&0.2-,'/&::0(&T/*1-'/x&/()T{()0*.1./&2E
SAFETY NOTICE
f
O&W&(P-({-'/x&*,20')0(&Px&'W-*/)X&0..P0/Tx&:-'E
f
-'-/-+&()/&/x&*,20')0(&P0/x-,/+(-/&T/0W&X(-,':0'XE
f
R-.0/0-'/x&*,20')0(&/-)W-0:*-'XW0&P0'X0'/-/x&*,20')0(&)/)
:0./)'T&-S*&../x)'_E[2E
f
•'*1-+&()/&/x&*,20')0(&0S/x&:0SS,.&(0.,':)2)X&:E
f
›'),/x-(0w&::0.)..&2y*0'X@2-:0S0T)/0-')':(&+)0(0.+(-x0y0/&:EI'
T).&-S2)*S,'T/0-'@/x&*,20')0(&.x-,*:y&022&:0)/&*1.P0/Tx&:-SS
)':(&+-(//-2)',S)T/,(&(-(.+&T0)*0w&:*,20')0(&.&(W0T&E
f
x&*,20')0(&x).+)..&:)x0XxW-*/)X&/&./S-(0'.,*)/0-')':&*&T/(0T
./(&'X/x)TT-(:0'X/-IHa_[cef]E
f
x&*,20')(0&.)(&T-'.0:&(&:).*-Pfx)w)(:.-*0::-2&./0T
P)./&)':.x-,*:y&:0.+-.&:)TT-(:0'X/-0(&T/0W&g__gcaH
QE
f
-'-/T-W&(/x&*,20')0(&P0/x0'.,*)/0'X2)/&(0)*E
INSTALLATION AND OPERATION RULES
x&*,20')0(&.x-,*:y&,.&:)TT-(:0'X/-’V/)':)(:T-:&-ST,./-2&(&*&T/(0T)*0'./)**)/0-'.“E
I'./)**)/0-'@T*&)'0'X)':(&+*)T0'X-S/x&T-2+-'&'/..x-,*:y&:-'&-'*1P0/x/x&2)0'+-P&(
-SSEx&:0SS,.&(.x-,*:y&T*&)'&:P0/x.-S/T*-/x)':20*::&/&(X&'/E
19

]EVP0/Tx2)0'.+-P&(-SSE
gE›'+)T{/x&*,20')0(&ER)1)//&'/0-'/-T-((&T/T-''&T/0-'-S/x&'&,/()*+x).&+-P&(
T-':,T/-(-'&,(-fIO/()T{•
ZEHx--.0'X/x&(0Xx/+x).&K]@g-(ZL0.2):&y1/,('0'X/x&:0.T.P0/Tx)/)'1/02&:,(0'X/x&
0'./)**)/0-'+(-T&..E
^EI'./)**/x&*,20')0(&0'/-/x&&,(-fIO/()T{E,(0'X/x&0'./)**)/0-'+(-T&..+)1)//&'/0-'/-
+-.0/0-'.-S/x&*,X.-'/()T{)':-'*,20')0(&Ž.):)+/&(E,20')0(&0'./)**)/0-'.x-,*:y&:-'&
-'*1P0/x&,(-fIO/()T{+-P&(.P0/Tx&:-SSE
Qx&',.0'X]f]_Y(&X,*)/&:T-'/(-*X&)(K*,20')(0&.-Shi;.&(0&.L/x&T-'/(-*P0(&.)(&
T-''&T/&:)TT-(:0'X/-+-*)(0/1_fKjfL)':]‚Kj‚L)..x-P'-'S0XEgjKi-(jI
(&X,*)/&:T-'/(-*X&)(K*,20')(0&.-Shi.&(0&.LT-''&T/0-'+-*)(0/10.0':0SS&(&'/LE
[Ei0U/x&):)+/&(y1/,('0'X/x&{'-yE
aEQx&':0.)..&2y*0'X/x&*,20')0(&(&*&).&/x&):)+/&(y1/,('0'X/x&*-T{+0')':(&2-W&0/
S(-2/x&y,.y)(E
dEI/0.+(-x0y0/&:/-,.&0'T-'/)T/P0/x):)+/&(-(-/x&(*0Xx/0'X.1./&2T-2+-'&'/.)'1/1+&-S
.-*W&'/.@X*,&.@*,y(0T)'/.@&/TEx&.&2)/&(0)*.2)1:)2)X&/x&*,20')0(&T-2+-'&'/.E
20