Lionelo Alexia User manual

Alexia
Zoey
Baby stroller
Wózek dziecięcy
Kinderwagen
Коляска
Passeggino
Poussette bébé
Carrito de bebé
Kinderwagen
www.lionelo.com
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’Utilisateur
Manual de usuario
Handleiding

A
B
1
2
3
5
4
7
9
10
12
11
13
14
15
6
8

1
4 4a 4b
2 3

5
6
7 8
5a
6a
5b
6b
1
2

9 10
10a

EN Introduction
Dear Customer!
Thank you for placing trust in us and choosing Lionelo product.
Our products are manufactured with utmost care to provide
your child with comfortable and above all safe travel. Thanks
to high-quality materials and modern solutions, we provide you
with aproduct perfect for everyday use.
Before you use the product for the rst time, please read this
operating manual carefully. Wrong use of the product may pose
athreat to child’s life.
Should you have any remarks or questions concerning the
product, please do not hesitate to contact us:
[email protected]
The product satises requirements of EN1888-1:2018 standard.
IMPORTANT! Please read this manual carefully before use
and keep for future reference
Producer:
BrandLine Group Sp. zo. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

EN
WARNING:
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
1. Never leave the child unattended.
2. Ensure that all the locking devices are engaged
before use.
3.
To avoid injury ensure that the child is kept away
when unfolding and folding this product.
4. Do not let the child play with this product.
5. This seat unit is not suitable for children under
6 months.
6. Always use the restraint system.
7.
Check that the seat unit attachment devices are
correctly engaged before use.
8.
This product is not suitable for running or skating.
9. The suitable age range is from 6 months to 36
months and the maximum loading weight is
15 kgs.
10. If you wish to take the child out or put it inside the
stroller, make sure the parking device on the wheel
is locked.
11. Maximum basket load is 2 kg.
12. Any load attached to the handle, rear side of the

EN
backrest or sides of the stroller may affect its
stability.
13. The product is intended for one child only.
14.
Do not use accessories which have not been
approved by the manufacturer.
15.
Use only spare parts which have been supplied or
recommended by the manufacturer/distributor.
16. Keep the product away from re and sources
of heat.
17. Do not use the product on stairs.
List of parts (g. A, B)
1. Stroller folding key
2. Sunshade
3. Bow
4. Basket
5. Footrest
6. Parking device
7. Rear wheels
8. Front wheels
9. Air hole
10. Rotating wheels locking key
11. Rear wheels releasing key
12. Front wheels releasing key
13. Folding interlock
14. Mug holder
15. Seat regulation belt

EN
How to assemble and disassemble the stroller
1. How to unfold stroller frame: open unfolding lock (13), next
pull the handle up until you can hear aclick (g. 1). Make
sure the frame has been properly unfolded.
2.
Howtoattachfrontwheels: slidethe wheel shank in corresponding
holes on the stroller frame until you can hear aclick (g. 2). To
remove front wheels, press the releasing button (12) and then
take wheels out.
3.
How to attach rear wheels: slide the wheel shank in
corresponding holes on the stroller frame, as showed by
the arrow (g. 3). To remove rear wheels, press the releasing
button (11) and then take wheels out.
How to fold stroller frame
Press the stroller folding keys (1) in the order presented in g.
4. Fold the stroller as demonstrated by the arrow (g. 4a). Make
sure the unfolding interlock is secured (g. 4b).
How to use harness
1.
How to adjust safety belts: insert belts into the buckle until
you can hear aclick (g. 5). To undo the belts, press the
button in the buckle (g. 5a).
2.
Adjust length of belts to child’s height with the use of
buckles (g. 5b).
How to assemble and disassemble safety belts
To disassemble belts, pull the buckle through the hole in the
seat. To assemble it, insert the belts again. There are two belts
heights to choose from.

EN
Rotating wheels locking button
1.
Front rotating wheels: to unlock them, rmly slide the
interlock button (10) upwards (g. 6). To lock them, slide
the interlock button downwards (g. 6a).
2. Parking mechanism: to lock it, press the pedal as showed
by the arrow no. 1 (g. 6b). To unlock it, press the pedal as
showed by the arrow no. 2 (g. 6b).
3. Note: make sure the stroller is locked when parked.
How to adjust backrest
1. To set the seat in the sitting position, slide the buckle on
the belt located in the back of the seat upwards (g. 7).
2.
To lower the backrest, pull the buckle on the backrest
adjustment belt at the back of the seat (g. 7).
How to adjust footrest
To lower the footrest, press buttons in holes on both sides of
the footrest and then push the footrest down. To lift the footrest,
pull it up until you can hear adistinctive click (g. 8).
Mosquito net compartment
The mosquito net compartment is under the footrest.
How to adjust sunshade
To adjust the sunshade, you need to slide it forward or backward
and position as per your liking (g. 9).
How to adjust bow
To remove the bow, press releasing keys (g. 10) and then take
the bow out (g. 10a). If you can hear aclick, it means the bow
has been properly installed.

EN
How to clean and maintain
1. Clean dust and sand off the stroller wheels and frame on
aregular basis. To clean these parts, you can use awet
cloth and soft cleaning agents.
2.
To clean the stroller upholstery and basket, use awet cloth.
3. Regularly inspect particular parts of the stroller for their
correct functions, durability and potential damage. If you
identify any defects, please contact the authorized service
center.
4. Use only spare parts which have been recommended by
the manufacturer.
5. Do not use strong chemicals to clean this product.
The pictures are for reference only. The real design of the products may differ
from the pictures presented.

PL
Wprowadzenie
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem iwybranie produktu
marki Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są znajwiększą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfortową podróż oraz –
przede wszystkim – by zadbać ojego bezpieczeństwo. Dzięki
wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów inowoczesnych
rozwiązań technologicznych zapewniamy użytkownikom produkt,
który doskonale sprawdza się wcodziennym użytkowaniu.
Przed pierwszym użyciem produktu prosimy o uważne
przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania. Nieprawidłowe
używanie produktu może stanowić zagrożenie dla życia dziecka.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się znami:
[email protected]
Produkt spełnia wymagania normy EN1888-1:2018.
WAŻNE! Przeczytaj instrukcję uważnie przed użyciem
izachowaj do wglądu wprzyszłości
Producent:
BrandLine Group Sp. zo.o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

PL
OSTRZEŻENIA:
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE IZACHOWAJ
NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE
1. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
2.
Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie
urządzenia blokujące są włączone.
3. Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest
odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy
wyrób.
4. Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem.
5. To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci w
wieku poniżej 6. miesiąca życia.
6. Zawsze używaj systemu zapięć.
7.
Sprawdź, czy urządzenia mocujące siedzisko są
prawidłowo załączone przed użyciem.
8.
Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania
ani jazdy na rolkach.
9. Wózek przeznaczony jest dla dzieci w wieku od
6 do 36 miesięcy. Wózek przeznaczony jest dla
dzieci o wadze do 15 kg.
10.
Jeśli chcesz wyciągnąć dziecko zwózka, lub
je do niego włożyć, upewnij się, że mechanizm
postojowy na kole jest zablokowany.
11. Maksymalne obciążenie kosza wynosi 2 kg.

PL
12. Jakiekolwiek obciążenie zamocowane na rączce,
tyle oparcia lub na bokach wózka może wpływać
na jego stabilność.
13.
Produkt przeznaczony jest do użytku przez jedno
dziecko.
14.
Nie należy używać akcesoriów niezatwierdzonych
przez producenta.
15.
Należy stosować wyłącznie części zamienne
dostarczone lub zalecane przez producenta/
dystrybutora.
16. Trzymaj produkt zdala od ognia iźródeł ciepła.
17. Nie należy używać produktu na schodach.
Lista części (rys. A, B)
1. Przycisk składania wózka
2. Daszek
3. Pałąk
4. Kosz
5. Podnóżek
6. Mechanizm postojowy
7. Koła tylne
8. Koła przednie
9. Okienko wentylacyjne
10. Przycisk blokady kół obrotowych
11. Przycisk zwalniający kół tylnych
12. Przycisk zwalniający kół przednich
13. Blokada rozłożenia

PL
14. Uchwyt na kubek
15. Pasek regulacji siedziska
Montaż idemontaż wózka spacerowego
1. Rozkładanie ramy wózka: otwórz blokadę rozłożenia (13),
następnie pociągnij rączkę do góry, aż usłyszysz kliknięcie
(rys. 1). Upewnij się, że rama została rozłożona prawidłowo.
2. Montaż kół przednich: wsuń trzpień kół wodpowiadające
im otwory na ramie wózka, aż usłyszysz kliknięcie (rys. 2).
Aby zdjąć koła przednie, wciśnij przycisk zwalniający (12),
anastępnie wyciągnij koła.
3.
Montaż kół tylnych: wsuń trzpień kół wodpowiadające
im otwory na ramie wózka, wkierunku wskazanym przez
strzałkę (rys. 3). Aby zdjąć koła tylne, wciśnij przycisk
zwalniający (11), anastępnie wyciągnij koła.
Składanie ramy wózka
Wciśnij przyciski składania wózka (1) zgodnie zkolejnością
wskazaną na rys. 4. Złóż wózek wkierunku wskazanym przez
strzałkę (rys. 4a). Upewnij się, że blokada rozłożenia jest
zablokowana (rys. 4b).
Użycie uprzęży
1.
Regulacja pasów bezpieczeństwa: włóż pasy do klamry
aż usłyszysz kliknięcie (rys. 5). Aby rozpiąć pasy, wciśnij
przycisk znajdujący się wklamrze (rys. 5a).
2.
Dostosuj długość pasów do wysokości dziecka za pomocą
znajdujących się na nich klamer (rys. 5b).
Montaż idemontaż pasów bezpieczeństwa
Aby zdemontować pasy, przełóż klamrę przez otwór wsiedzisku.

PL
Wcelu montażu, ponownie włóż pasy. Dostępne są dwie pozycje
wysokości zapięcia pasów.
Przycisk blokady kół obrotowych
1.
Przednie koła obrotowe: aby odblokować, przesuń przycisk
blokady (10) energicznie do góry (rys. 6). Aby zablokować,
przesuń przycisk blokady wdół (rys. 6a).
2.
Mechanizm postojowy: aby zablokować, wciśnij pedał
wkierunku wskazanym przez strzałkę nr 1 (rys. 6b). Aby
odblokować, wciśnij pedał wkierunku wskazanym przez
strzałkę nr 2 (rys. 6b).
3. Uwaga: upewnij się, że wózek jest zablokowany wczasie
postoju.
Regulacja oparcia
1.
Aby ustawić siedzisko wpozycji siedzącej, przesuń ku górze
klamrę na pasku znajdującym się ztyłu siedziska (rys. 7).
2.
Aby obniżyć oparcie, pociągnij klamrę na pasku regulującym
kąt oparcia ztyłu siedziska (rys. 7).
Regulacja podnóżka
Aby obniżyć podnóżek, wciśnij przyciski znajdujące się
wotworach po obu stronach podnóżka, anastępnie pchnij
podnóżek wdół. Aby podwyższyć podnóżek, podnieś go do
góry aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie (rys. 8).
Schowek na moskitierę
Schowek na moskitierę znajduje się pod podnóżkiem.

PL
Regulacja daszka
Aby wyregulować daszek wystarczy przesunąć go do przodu
lub do tyłu iustawić wedle uznania (rys. 9).
Regulacja pałąka
Aby zdjąć pałąk, wciśnij przyciski zwalniające (rys. 10),
anastępnie wyciągnij pałąk (rys. 10a). Poprawne włożenie
pałąka zasygnalizuje kliknięcie.
Czyszczenie ikonserwacja
1. Koła oraz ramę wózka należy regularnie czyścić zkurzu
ipiasku. Części te można czyścić zużyciem wilgotnej
ściereczki oraz łagodnych środków czyszczących.
2.
Tapicerkę wózka oraz kosz należy czyścić zużyciem
wilgotnej ściereczki.
3.
Poszczególne części wózka powinny być regularnie
kontrolowane pod kątem funkcjonalności, wytrzymałości,
oraz ewentualnych uszkodzeń. Wprzypadku wykrycia
usterek należy skontaktować się zautoryzowanym centrum
serwisowym.
4.
Należy używać jedynie części zamiennych zalecanych
przez producenta.
5.
Nie należy używać silnych chemicznych środków do
czyszczenia niniejszego produktu.
Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić
się od prezentowanego na zdjęciach.

DE
Einführung
Sehr geehrter Kunde!
Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und
das Produkt der Marke Lionelo gewählt haben.
Unsere Produkte werden mit höchster Sorgfalt hergestellt, um
Ihrem Kind eine bequeme Reise und – vor allem – die Sicherheit
zu gewährleisten. Dank der Verwendung hochqualitativer
Materialien und der Einsetzung moderner technologischer
Lösungen liefern wir unseren Kunden ein Produkt, das ich im
täglichen Gebrauch perfekt bewährt.
Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie genau die vorliegende
Bedienungsanleitung. Eine fehlerhafte Bedienung kann das
Leben des Kindes gefährden.
Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt
haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung:
[email protected]
Das Produkt erfüllt die Norme EN1888-1:2018.
WICHTIG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
Gebrauch und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen auf.
Hersteller:
BrandLine Group Sp. zo.o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

DE
WARNUNG:
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN
1. Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
2.
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle
Verriegelungen eingerastet sind.
3.
Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim
Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens
außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
4. Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt
spielen.
5. Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten
nicht geeignet.
6. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
7.
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass
die Befestigungselemente des Sitzeinheit korrekt
eingerastet sind.
8.
Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten
geeignet.
9.
Der Kinderwagen ist für Kinder von 6 bis 36
Monaten geeignet. Der Kinderwagen ist für Kinder
mit einem Gewicht von bis zu 15 kg ausgelegt.
10.
Falls Sie das Kind aus dem Kinderwagen
herausnehmen oder es in den Kinderwagen

DE
hinsetzen wollen, stellen Sie sicher, dass die
Feststellbremse auf dem Rad blockiert ist.
11.
Die maximale Belastung des Korbs beträgt 2 kg.
12. Die Belastung, die auf dem Griff, auf der Lehne
oder auf den Seiten des Kinderwagens befestigt
ist, kann seine Stabilität beeinussen.
13. Das Produkt ist für die Verwendung für nur ein
Kind bestimmt.
14.
Man darf keine Accessoires verwenden, die vom
Produzenten nicht gebilligt sind.
15.
Man soll nur die Ersatzteile verwenden, die vom
Produzenten / Vertreiber geliefert oder empfohlen
werden.
16. Bewahren Sie das Produkt fern vom Feuer und
fern von Wärmequellen auf.
17.
Man soll das Produkt nicht auf Treppen
verwenden.
Liste der Teile (Abb. A, B)
1. Taste zum Zusammenklappen des Kinderwagens
2. Sonnenschutz
3. Bügel
4. Korb
5. Fußstütze
6. Feststellbremse
7. Hintere Räder
8. Vordere Räder