7
Uvod����������������������������������������������������� 71
Tumač znakova����������������������������������� 71
Namjenska upotreba������������������������� 71
Opseg isporuke ���������������������������������� 72
Opis dijelova��������������������������������������� 72
Tehnički podaci����������������������������������� 72
Sigurnosne napomene����������������������� 72
Opasnost od curenja
punjivih baterija ��������������������������������� 73
Montaža ���������������������������������������������� 73
Punjenje baterije����������������������������������74
Rukovanje ������������������������������������������� 75
Otklanjanje kvarova�������������������������� 75
Čišćenje i skladištenje ������������������������ 75
Zbrinjavanje���������������������������������������� 75
Jamstvo ������������������������������������������������76
Servis ��������������������������������������������������� 77
Bevezető ���������������������������������������������� 78
Jelölések magyarázata ��������������������� 78
Rendeltetésszerű használat �������������� 78
A csomag tartalma ���������������������������� 79
Alkotórészek leírása �������������������������� 79
Műszaki adatok ��������������������������������� 79
Biztonsági utasítások������������������������� 79
Az akkukban lévő folyadék
kifolyásának veszélye����������������������� 80
Felszerelés ������������������������������������������� 81
Akku feltöltése������������������������������������ 82
Kezelés������������������������������������������������� 82
Hibaelhárítás �������������������������������������� 82
Tisztítás és tárolás������������������������������ 83
Hulladékként ártalmatlanítás����������� 83
Garancia���������������������������������������������� 83
Szerviz ������������������������������������������������� 85
Introduzione���������������������������������������� 85
Legenda dei simboli utilizzati ����������� 85
Utilizzo conforme alla destinazione
d’uso���������������������������������������������������� 86
Dotazione �������������������������������������������� 86
Descrizione delle parti ����������������������� 86
Dati tecnici������������������������������������������� 86
Avvertenze di sicurezza��������������������� 87
Rischio di perdita del liquido dalle
batterie ������������������������������������������������ 88
Montaggio������������������������������������������� 88
Caricamento della batteria ��������������� 89
Comandi ���������������������������������������������� 90
Risoluzione dei problemi������������������� 90
Pulizia e conservazione ��������������������� 90
Smaltimento���������������������������������������� 90
Garanzia ��������������������������������������������� 91
Assistenza ������������������������������������������� 92
Inleiding����������������������������������������������� 93
Verklaring van symbolen������������������ 93
Beoogd gebruik���������������������������������� 93
Verpakkingsinhoud���������������������������� 94
Beschrijving van de onderdelen ������� 94
Technische gegevens�������������������������� 94
Veiligheidsinstructies�������������������������� 94
Risico op uitlopen van accu’s������������ 95
Montage ���������������������������������������������� 96
Accu opladen �������������������������������������� 97
Bediening �������������������������������������������� 97
Fouten oplossen���������������������������������� 98
Reinigen en opbergen������������������������ 98
Recycling���������������������������������������������� 98
Garantie ���������������������������������������������� 99
Service ����������������������������������������������� 100
NL BE
IT MT CH
HR HU
