mabe RMV21WIM User manual

Instructivo
refrigeradores automáticos / no frost
Modelos:
RMV21WIM
MA021WIM
RMV21WIEM
RMV21YIM
MA021YIM
RMV41WIM
MA041WIM
RMV51YIM
MA051YIM
RMV51ZLM
RMV61WIM
MA061WIM
RMV61WIEM
RMV71YIM
MA071YIM
RMV71ZLM
RMV81WIM
MA081WIM
RMV91YIM
No. de parte: 355B2090P001 REV.0
lea este instructivo antes de instalar su refrigerador

Congelador
Parrilla congelador
Control de temperatura congelador
Enfriador
Control de temperatura cubierta foco
Cajón carnes gourmet
Salidas de aire
Sensor de temperatura
Parrilla de enfriador
Tapa cajón legumbres
Controles de humedad
Cajón de verduras y frutas
Ruedas y tornillos niveladores
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
Anaqueles de congelador
Practihielo
Jaladeras de puertas
Huevera
Anaquel de doble
profundidad
Anaquel inclinado para
botellas-latas
Anaquel ultracapacidad y
separador de botellas
O
P
Q
R
S
T
U
* Para los modelos digitales con control LCD, este se encuentra
en la puerta del congelador.
1
diagrama

índice
agradecemos su preferencia.
Gracias por adquirir su refrigerador con nosotros y comprobar que
seguimos contando con su preferencia.
Estemanualseelaborópensandoensubienestar. El contenido tiene
instruccionesclarasparaqueustedobtengaelmejorprovecho de su
refrigerador en cuanto a seguridad, confort y ahorro de energía.
Leaesteinstructivocuidadosamenteantesdeinstalarsurefrigerador,
de esto depende la validez de su garantía.
Hecho en México por:
MABE MÉXICO, S. de R.L. de C.V.
Avenida 5 de Febrero No. 1325 Nte. Apdo. postal 262, C.P. 76120, Querétaro, Qro.
características eléctricas nominales
Frecuencia 60 Hz
Voltaje 115 V
2
diagrama 1
antes de conectar su refrigerador 3
• indicaciones generales 3
• colocación 3
• nivelación 3
cómo instalarlo 4
• instalación 4
• primera conexión 5
funcionamiento 6
• control de temperatura del enfriador 6
• control de temperatura del congelador 6
• sistema de enfriamiento vita nova 7
• cajones 7
• control de humedad 8
• parillas 9
• anaqueles 9
• nuevo display externo modelos de súper lujo 11
(acero inoxidable)
practihielo 13
recomendaciones de conservación 14
limpieza del refrigerador 14
información general 16
precaución 18
preguntas frecuentes 19
centros de servicio serviplus 20
garantía 21

3
Antes de conectar su refrigerador
indicaciones generales
Retire las bases, empaque y demás aditamentos del mismo. Para
quitar el pegamento dejado por las cintas adhesivas de sujeción, se
debe de utilizar un trapo humedecido con agua y jabón neutro.
Seleccione el área para ubicar el refrigerador, ésta debe mantenerse
limpia y sin humedad para evitar problemas de oxidación.
colocación
Considere las siguientes distancias mínimas para garantizar una
circulación de aire adecuada, sobre todo si se va a empotrar el
producto: de 5 cm en los lados, 10 cm en la parte posterior y de 5
a 10 cm en la parte superior.
Aléjelode elementos que generencalor como estufas, calentadores,
o exponerlo a los rayos del sol, ya que ocasionará que trabaje más
y sea menos eficiente, incrementando el consumo de energía
eléctrica.
No lo recargue contra la pared. Con esta medida estará
garantizando un correcto desempeño de producto, impidiendo
que los componentes de su refrigerador toquen directamente las
paredes o muebles, evitando ruidos desagradables.
nivelación
Paranivelarelrefrigeradorutilicelosdostornillosniveladores,insértelos
y ajústelos de manera que descansen firmemente en el piso.
La parte de enfrente deberá quedar un poco más alta que la parte
posterior dejando ligeramente inclinado hacia atrás su refrigerador,
esto facilitará que las puertas cierren por sí mismas, y evitará la
pérdida de frío.
Algunos modelos poseen un faldón para tapar los tornillos y evitar
la acumulación de polvo por debajo de su refrigerador.
El faldón se encuentra en el interior de su Refrigerador por favor
siga los siguientes pasos para ensamblarlo.
1) Alinee los clips de su faldón en línea recta a los orificios que se
encuentran en la parte inferior de su Refrigerador.
2) Una vez insertados presiones hacia el refrigerador hasta alinear
la pared posterior del faldrón al refrigerador.
3) Listo! Su faldón está ensamblado.
1
3
2
10cm.
10cm. 5cm.

Como instalarlo
instalación
Antes de conectar la clavija en el enchufe, limpie el interior de su
refrigerador usando un trapo o esponja suave y jabón neutro, o
una solución de bicarbonato de sodio.
Para una instalación adecuada se debe tomar en cuenta lo
siguiente:
requisitos mínimos de instalación eléctrica:
Características: 115 V - 60 Hz de uso residencial. Provista
preferentemente con un interruptor general y circuitos
independientes balanceados, protegidos por listón fusible y/o
pastilla termo magnética de 15 a 20 Amperes Máx.
1) Su refrigerador está provisto de un cable tomacorriente
polarizado tipo Ycon cable a tierra integrado. Por ningún motivo
elimine la tierra colocando un adaptador, ni corte el cable para
reemplazar su clavija por una de dos terminales.
Por su seguridad, su instalación debe ser realizada como se muestra
en la figura A.
2) Si su instalación eléctrica no cuenta con este tipo de contacto
adquiera uno, el cual debe ser instalado por un técnico calificado,
de no ser así es entera responsabilidad de cliente cualquier
riesgo personal y/o material que pueda ocasionar el producto.
Revise las instrucciones en la etiqueta colocada en el cordón de
alimentación con letras rojas.
3) Instale su refrigerador en el contacto más cercano, evite a lo
máximo utilizar extensiones eléctricas y/o unir cables inadecuados
para la alimentación de su refrigerador. Si por alguna razón tiene la
necesidad de utilizar una extensión eléctrica consulte a un técnico
especializado para que le indique el tipo y características de la
extensión que puede utilizar con seguridad.
4) Evite en la medida de lo posible conectar otro aparato eléctrico
en el mismo contacto que está utilizando para su refrigerador
mientras éste se encuentre en funcionamiento. Esto le evitará tener
variaciones de voltaje y calentamientos en el mismo.
Nunca conecte su producto junto con otro aparato eléctrico en el
mismo enchufe.
5)Paraconectarydesconectar surefrigerador, sujeteeltomacorriente
por la clavija y estire. Nunca jale el cordón.
4
1
2
3
4
5
Fig. A

Siustedviveenunaregióndondehayvariacionesdetensiónnominal,
tenga en las siguientes precauciones:
5
No conecte su refrigerador en el enchufe.
Instale un regulador automático de voltaje con una potencia
mínima de 1000 Watts.
Asegúrese que el regulador soporte las variaciones de tensión
que haya en su región.
Pida que un electricista calificado verifique el enchufe de la pared
y el circuito, para asegurarse que la salida esté debidamente
conectada a tierra.
Para efectuar la conexión a tierra, siga las normas de puesta a
tierra y llame a un electricista calificado.
Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o
personal calificado para evitar cualquier riesgo.
•
•
•
•
•
•
calentamiento de zonas cercanas al congelador
Su refrigerador cuenta con un dispositivo que evita la condensación.
El calentamiento de algunas zonas externas de su refrigerador es
normal. Esto ocurre para evitar la condensación de gotas de agua
en el exterior de su refrigerador. No obstante, en condiciones de
alta temperatura y alta humedad en el ambiente, pudiera llegar a
formarse una ligera condensación. Seque con un trapo suave.
primera conexión
•
•
•
•
•
•
•
Deje reposar el refrigerador de 4 a 6 horas antes de conectarlo
para que permita que repose el gas y el aceite compresor.
Antes de conectar el refrigerador gire la perilla hasta la posición
media ( entre 4-6).
Conecte la clavija o enchufe a la corriente.
Deje que funcione vacío y cerrado durante 4 horas antes de
introducir los alimentos.
Evite abrir la puerta para que se alcance la temperatura deseada.
Si desea colocar su refrigerador en otro lugar debe
desconectarlo.
Cuando ya esté ubicado en el sitio elegido, repetir los pasos
mencionados.

Funcionamiento
Control de temperatura del enfriador
El control del congelador con los niveles máximo, medio y mínimo
permite ajustar el flujo de aire frío internamente.
Y el control del enfriador permite nivelar la temperatura del mismo
entre los niveles 1 (menos frío) y 9 (más frío).
Control de temperatura
Para obtener la refrigeración deseada se necesita buscar la mejor
combinación de temperaturas del compartimiento congelador y
refrigerador. Siga las siguientes instrucciones:
6
1)
2)
3)
Notas:
Inicie la utilización de su producto manteniendo las posiciones
originales de la fábrica (posición media en ambos controles).
Deje el aparato funcionar por 6 horas para que la temperatura se
estabilice. Después de este período si usted necesita cambiar la
temperatura reajuste los controles.
El control del enfriador posee graduaciones que varían del 1
(menos frío) al 9 (más frío). Si es necesario, ajuste este control y
observe los alimentos por algunas horas. Si usted requiere, podrá
hacer nuevos ajustes hasta que obtenga el nivel de refrigeración
deseado.
El control del congelador posee graduaciones máxima, media y
mínima. Se refiere a la cantidad de aire frío que será lanzado al
compartimiento del congelador.
A temperatura ambiente, la cantidad de apertura de puertas
influye en el rendimiento de su producto, por lo tanto cuanto
mayor es la temperatura ambiente y mayor la frecuencia de
apertura de puertas, mayor deberá ser la graduación del nivel de
temperatura de su enfriador.
No debe colocar alimentos en las salidas de aire frío provenientes
del enfriador, permitiendo que haya una adecuada circulación
de aire en el interior y evitar que determinados alimentos se
congelen.
control de temperatura del congelador
La temperatura del compartimiento del congelador, se ajusta
seleccionando el nivel de congelamiento en la perilla del control de
temperatura, ubicada en el interior de este compartimiento.
1)
2)
1
1

vita
nova
nota:
La temperatura interior puede variar dependiendo de la temperatura
ambiente. En los meses de calor (verano) es posible que el control
de temperatura necesite ajustarse para que enfríe más y en los
meses de frío (invierno) para que enfríe menos.
“ El sistema de enfriamiento Vita Nova ”
1) Vita Nova es la nueva tecnología de enfriamiento que cuenta con
múltiples salidas de frío envolvente que permite que tus alimentos
mantengan su sabor, frescura y calidad por más tiempo sin importar
el lugar donde estén, porque enfría de manera uniforme para dar la
temperatura adecuada a cada uno de ellos.
Su refrigerador no necesita ser descongelado, ya que realiza el
deshielo automáticamente (No Frost).
cajones
Dependiendo del modelo de su refrigerador, éste puede estar
provisto de varios tipos de cajones.
2) El cajón de carnes frías gourmet puede ser ubicado abajo de
cualquier parrilla, recomendamos utilizarlo en las primeras tres
posiciones. Su cajón gourmet está diseñado para el almacenamiento
de quesos, carnes frías, embutidos y pizzas.
3) El cajón para legumbres individual está diseñado para conservar
frescas las frutas y las verduras.
Congelamiento mínimo: Indicado
para cuando hay pocos alimentos
almacenados en el congelador o poca
frecuencia de apertura de puertas.
Congelamiento medio: Indicado para
uso normal.
mínimo medio máximo
Congelamiento máximo: Indicado
para cuando hay gran cantidad
de alimentos almacenados en el
congelador o existe mucha frecuencia
de apertura en puertas.
mínimo medio máximo
mínimo medio máximo
7
1
2
3

1) Los modelos de lujo cuentan con 2 cajones para facilitar el
almacenamiento independiente de frutas y verduras.
En algunos modelos el cajón o los cajones cuentan con control de
humedad.
control de humedad
2) El cajón de legumbres mantiene la temperatura y humedad
adecuada para el almacenamiento de sus alimentos, conservando
sus características naturales.
El uso adecuado del control de humedad permite regular el paso de
aire hacia el interior del cajón de acuerdo a sus necesidades.
Es recomendable mantener el control cerrado para conservar los
vegetales de hojas verdes y abierto para la conservación de frutas.
para retirar los cajones
3) Jale el cajón hasta el tope, presione firmemente el fondo del
cajón hacia abajo y con la otra mano retire simultáneamente el
cajón.
Si requiere retirar el ensamble de cajones y tapas, jálelo como una
parrilla normal.
3
2
1
8