mabe RMS1540Z User manual

1
manual de uso
y cuidado
use and care
manual
refrigeración
No. de parte:
225D6783P003 Rev.3

56
index
Models
Welcome
Quick Installation Guide
Parts and Features Ingenious Model
Quick Reference Guide Ingenious
Where to Start
Know Your Product
Temperature Control
Air Regulator
Exterior Display
Smart Station
Smart Fill Ice Factory
Compartments
Take&Go Egg Box
Express Chill Zone
Safety Glass Spill Guard Shelf
Shelves
Air Flow
How to Get the Most from Your Refrigerator
Choosing a location
Positioning
Installation
Levelling
Minimum requirements for correct electrical installation
General Temperature Control
Express Chill Zone Function
Exterior Temperature Control
Power Cool Function
Holidays Function
Alarm Function
Lock Function
Energy Saver
Fruits & Veggies Crisper
Deli Fresh Compartment
Meat Keeper
Veggie Balcony Accessory
Humidity Control
Medium Shelf
Wide Shelf
Double Capacity Shelf
Jumbo Drinks Shelf
Dairy Shelf
5
8
6
3
62
6
2
61
6
0
5
9
5
9
ingenious model
62
62
6
4
65
65
66
66
68
72
72
68
72
72
73
73
73
75
78
79
78
78
78
78
79
80
80
81
81
81
81
81
81
82
83
Parts and Features Prismatic Model
Quick User Guide Prismatic
Water Dispenser 87
86
85
prismatic model
Exterior Control
Holida
y
s Function
89
89

57
Cleaning and Servicing Your Refrigerator
Increased Temperatures of Areas Close to Freezer
General Precautions
Holidays and Absences
Moving
Power Outages
Normal Operating Sounds
Changing the Bulb
Frequently Asked Questions and Operating Guide
Door
Holidays
Cold
Turbo
Lock
Clock
Parts and Features Prismatic Model
Quick User Guide Prismatic
Water Dispenser 87
86
85
prismatic model
Exterior Control
Holidays Function
Alarm Function
Lock Function
89
89
89
90
Cold Level Function 90
Ice Factory 90
Parts and Features Glass Model
Quick User Guide Model Glass
94
93
92
glass model
Exterior Control Model Glass
94
94
94
94
95
95
Guarantee Policy
96
96
96
97
97
97
98
98
99
101

58
In this manual we will present three types of dierent models. Indentify your
model and follow the instructions that apply.
ingenious model
important: The images show the most equipped
refrigerators. If your refrigerator does not look exactly as
shown, read instructions that correspond to your model.
prismatic model
glass model
RMS1540Z
RMS1951Z
RMS1540Y
RMS1951Y
RMS1540X
RMS1951X
With display and
Smart Station access
With display
RMT1540Z
RMT1951Z
RMT1540Y
RMT1951Y
RMT1540X
RMT1951X
With display and
water dispenser
With water dispenser
RMM1951Z
RMM1540Y
With display

59
welcome
Our aim is to make your life better every day; that’s why we create appliances
which adapt to your lifestyle and through their technology allow you to enjoy
each moment.
Today we invite you to join this world, so you can discover the ingenuity and
versatility that our line of refrigerators oers you.
You will nd all of the information you need for running your refrigerator inside
this booklet. We invite you to read it and to enjoy your new product.
Thank you for choosing us.
Before beginning, we’ve included a quick guide and a brief description of the
most important parts of your new refrigerator.
quick installation guide
choosing a
location
installation
positioning
cleaning
packaging
connection
Select a large, clean,
and dry space.
Let the refrigerator
stand for 6 to 8 hours.
THIS IS VERY
IMPORTANT SO THAT
THE GAS CAN SETTLE.
Allow for a 5 cm space
on each side, 10 cm at
the back, and between
5 and 10 cm at the top.
Before connecting the
plug, clean the
refrigerator with a cloth
or soft sponge and a
neutral soap.
Remove all packaging
including tape,
cardboard, plastic,
and Styrofoam.
Connect the plug to the
correct outlet.
Leave it empty and
closed for 4 hours
before usage.
2
3
4
56

60
Exterior
Handles
Wheels - Levellers
Display
Access to Smart Station
Inside Freezer
Shelves
Air Regulator
Express Chill Zone
Smart Fill Ice Factory
Medium Shelf
Wide Shelf
Inside Cooler
Shelves
Multiple Use Compartment
Fruits and vegetables compartment
Veggie Balcony
Air Flow Outlets
Take & Go Egg Box
Internal Temperature Control
Refrigerator Light
Cold Meats Comparment
Medium Shelf
Smart Station
Double Capacity Shelf
Jumbo Drinks Shelf
Bottle Divider
RMS1540Z
RMS1951Z
RMS1540Y
RMS1951Y
MODELS
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
RMS1540X
RMS1951X
·
·
·
·
2
·
·
·
1
1
3
·
·
·
·
WITH SUPPORT
DISPLAY (c)
LED
2
·
1
·
·
·
·
·
2
·
·
·
1
1
3
·
·
·
·
WITH SUPPORT
DISPLAY (c)
BULB
3
·
·
·
·
1(1540) 2 (1951)
·
·
1
1
3
·
NO SUPPORT
KNOB
BULB
·
1
·
·
ingenious model
2

61
quick referenceguide for theingenious model
For more details on the use and the specications of the benets described
below, we recommend you consult the rest of the manual.

&*"+!)1)0',$$2&
+!"**()+'%()+%&+
*" &+')("$0''$
0',)-',)"+''*&
)"&#*',&'&+)'$"+
)'%+!/+)"')"*($0
&"+."$$$+0',#&'.
.!&0',)''*&)"&#*
))0( 






("$$0*" &+'$$'.
*0') &"*+"'&'0',)
-',)"+''*,)+!)%')
+!&#*+'"+*/+)&$
**0',."$$$.0*!-
+!*'&!&'+!-"& +'
'(&+!))" )+')'')
+!&#*+'+!"**("$**
."$$!$(*-&) 0
( 
)+"$$0*" &+'$$'.0',+''()+)+"&"+"'&$
,&+"'&*$"#+!Express Chill Zone, *.$$*+!))" )+')
+%()+,)( 
',&+#+!"*
%,$+"(,)('* '/
.!)-)0',.&+
&"+"'&"+**" &+'
!'$$''* *'))+'&
',&$*'(,+
+! Take&Go"&+!
3',$("+04*!$+
+!'')
( 
!"*&'*("$$"%#)!*
)%'-$0$"&).!"!
&*"$02$$&.!&
"&($,+'%+"$$02$$*
+!"+)0*+$*''%*
."+!*+') '/+!+&
,**&",#+
( 
!Power Cool,&+"'&
"* )+'))("$0''$"& 
$) %',&+')''%
+%()+,)'''&"+*
($"&+!))" )+')
**''&*0', +#
)'%+!*,()%)#+
*"%($0+"-+"+&"+
."$$)("$0''$+!
))" )+')"&+)"')
( 



'()'++$"+),"+
&- +$*.-
*" &+!"***')0')
+!)"*()
'."+."$$-&*")
+'2&+!'*$"++$'*&
&*&!--)0+!"&
') &"*( 

62
wheretostart?
choosing alocation
Choose a place for your refrigerator. We recommend a large space that can be
kept clean and dry to prevent oxidation.
positioning
To ensure that the refrigerator works correctly, it’s important that air can circulate.
We recommend the following minimum surrounding distances:
10 cm on both sides, 10 cm at the back, between 5t
and 10 cm on top.
Don’t position it near heat-generating appliancest
such as hobs, heaters, or in areas exposed to
sunlight. This could overwork the refrigerator,
making it less ecient and increasing energy
consumption.
Don’t lean it against a wall.t
Observing these distances and recommendations
will guarantee you a fully-functioning product, as it
will prevent the components from direct contact with
walls and furniture, thus avoiding unpleasant sounds.
installation
You must remove all packaging including:
tape, cardboard, plastic, and/or Styrofoam (EPS).
The refrigerator must not be connected to an
energy source before installation.
important
Let the refrigerator stand for 6 to 8 hours before
connecting it to allow the cooling gas and the
compressor oil to settle.
Top
Base
Corner
packaging
model ingenious ingenious prismatic prismático glass glass
Capacity 400 litres 510 litres 400 litres 510 litres 400 litres 510 litres
Total Dimensions
(closed doors) cm cm cm cm cm cm
Depth 69.32 70.28 76.02 78.18 76.58 78.16
Width 66.22 74.37 66.22 74.37 66.22 73.91
Total Dimensions
(open doors)
Depth 125.85 138.80 126.07 138.83 125.70 138.61
Width 107.06 120.35 111.14 124.51 111.64 124.42
working width
door opening direction
working depth

63
levelling
To level the refrigerator use the
two levelling screws found on
the base at the front. Make sure
that the refrigerator is placed
on level ground. Adjust the
levelling screws to ensure that
the refrigerator doesn’t move
during day-to-day use.
Turn the screws anti-clockwise
to lift the front of the
refrigerator and clockwise to
lower it.
The front part of the
refrigerator should be a little
higher than the back causing
it to tilt backwards slightly.
Levelling requires two people;
one to tilt the unit backwards
and the other to turn the
screws.
To level it, lift the front by turning the screws until there is a 48 mm (1.9 in)
gap between the oor and the base of the refrigerator, as indicated in the
gure on the right.
observethefollowing when installing:
important – after leaving the refrigerator to stand 6 to 8 hours
and before plugging it in:
Clean the interior of your refrigerator with a cloth or soft sponge, and a1.
neutral soap or a soda bicarbonate solution.
Plug it in to the correct outlet.2.
Leave it on, empty and closed, for 4 hours before putting food inside.3.
Avoid opening the door before optimum temperature has been4.
reached.
If you want to move your refrigerator to another location, disconnect it.5.
When it has been repositioned repeat steps 3 and 4.
caution
In the case of physical, mental or sensorial diculties (including children), or if
you don’t have sucient experience or knowledge to handle this product, you
will need the assistance of a capable adult to ensure safety.
Children should always be supervised. This product is not a toy.
Levelling
screws
Front
wheels
Back
wheels
mm8
4
Front
Front
Front
Levelling
screws
Front
wheels
Back
wheels

64
minimum electrical requirements:
Check the voltage
and frequency
characteristics in
accordance with your
country of residence.
electrical installation:
Install your refrigerator to the closest outlet. The use of an1.
extension cord is not recommended
Where possible, avoid connecting other electrical appliances2.
to the same outlet as your refrigerator while it’s in use. This
will prevent uctuations in voltage and overheating of the
refrigerator.
To connect and disconnect your refrigerator, take the cord3.
by the plug and remove it. Never pull on the cable.
Your refrigerator comes equipped with a type“Y”polarised4.
power cord, which includes a grounding cable. Do not
remove the ground prong by using a two-prong adaptor,
or cut the cable to replace the original plug for a two-prong
plug.
If you live in a region where there are voltage and frequency5.
variations, don’t connect your refrigerator into the outlet.
You must install an automatic voltage regulator with a
minimum power of 500Watts for 1000 Watts. Make sure the
regulator can handle your region’s variations in tension.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by6.
the manufacter, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
important:
Ignoring the above-mentioned advice places the
responsibility for any personal or material risk
entirely with the customer.
Country Nominal Characteristics
115 V ~ 60 Hz
Brasil 127 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz
Europa 220 V - 240 V ~ 50 Hz
Medio Oriente 220 V - 50 Hz / 110 V ~ 60 Hz
Peru 220 V ~ 60 Hz
Ecuador 115 V ~ 60 Hz
Venezuela 115 V ~ 60 Hz
Colombia 115 V ~ 60 Hz
Chile 220 V ~ 50 Hz
El Salvador 115 V ~ 60 Hz
Argentina 220 V ~ 50 Hz
Canada 115 V ~ 60 Hz
Mexico

65
32°C 10°C
N 32°C 16°C
Subtropical ST 38°C 16°C
Tropical T 43°C 16°C
Temperatura ambiente
Temperature Range
Class Symbol
Room Temperate Range
within which our products are
designed for use.
(Storage temperatures should
comply with these.)
Temperate SN +10 to + 32
Mild Temperate N+16 to + 32
Subtropical ST +18 to + 38
Tropical T +16 to + 43
Symbol Maximum Minimum
Mild Temperate
Values in Celsius Degrees
know your product
The refrigerator is designed to work within the room temperatures specied in
the table below.
note: The internal temperature can be affected by factors such as the
location of the refrigerator, the room temperature, and how often the doors
are opened. Adjust the temperature controls accordingly to compensate for
these factors.
For Chile and Europe:
For Brazil, Ecuador, Colombia, and Argentina:
temperaturecontrol
The internal temperatures of the freezer compartments and the cooler can be
regulated to allow them to be adjusted for suitable conservation of food.
When using your refrigerator for the rst time, we recommend maintaining the
original factory positions (in mid-position). Let it stand for 4 to 6 hours to allow
the temperature to stabilise.
If you need to change the temperature after this period you can adjust it with
the controls.

66
general temperaturecontrol
The refrigerator control has temperature graduations for both compartments
that vary from minimum (least cold) to maximum (coldest). If needs be, adjust
the control and monitor the food for a couple of hours. You can readjust it until
you obtain the desired refrigeration level. You will have to wait between 4 and 6
hours until the refrigerator reaches the selected temperature.
air regulator
Your refrigerator has an additional control
that regulates the air ow between the
freezer and the cooler. It’s calibrated in the
factory to ensure optimum function, so we
recommend you don’t alter its position.
If you wish to adjust it, put a coin into the
central slot. By turning it to the right you’ll
generate greater air ow to the freezer,
accelerating the freezing process. However, you’ll notice that the
cooler will take longer to reach the correct temperature.
By turning the control to the left, the air ow to the cooler will increase, delaying
the freezing process according to the following guide:
note: For some models the temperature control is located on the exterior
control or display. If your model has an external control or display,
see page 72 to understand how it works.
important
Changing the position of the air regulator will alter the time it takes the
cooler to reach the correct temperature but not the temperature itself.
note: Do not overll the refrigerator. Leave space between food and use
the shelves provided to hold everything. This will facilitate the necessary
air circulation and prevent it from lower performance.
regulator position
Freezer Temperature
Cooler Temperature No variation
Least cold Suggested Coldest
Cold days
Few foods stored
Infrequent door opening
Hot Days
Many foods storedMaximum
Mínimum
Medium Recommended for normal use
position when to use
Minimum Maximum
Turn the knob towards Minimum
for less chill or towards Maximum
for greater chill. Frequent door opening

67
cautions
The room temperature inuences the performance of your refrigerator.1.
The higher the external temperature, the colder the selected temperature
in the cooler should be.
We recommend selecting a lower temperature if you frequently open the2.
cooler door.
When placing your food inside the refrigerator, try not to block the3.
airways. This will allow adequate circulation and keep the inside
temperature stable and uniform, thus only freezing the items in the
freezer.
Use the top compartment to freeze food, conserving it for longer. Use the4.
lower compartment to refrigerate food. if your refrigerator has a rapid
cooling compartment, you should take into account that some fresh fruit
and vegetables are cold-sensitive and it is not a good idea to keep them
in this compartment.

68
exterior display
(only available with certain models)
Some models have an external display that will allow you to operate certain
functions additional to those that come as standard.
Power
Cool
Function
Express Chill
Zone Button
T
emperature
Control
Holidays
Function
Alarm
Function
Lock
Function
Energy
Saver
Indicator
express chill zone function
(only available with certain models)
Designed to rapidly cool food and
drinks. Via the exterior panel you
can control the functions of the
express chill zone; the area found
at the top part of the freezer. This
is labelled with the letter din the
original “Parts and Features”on page 60.
Alternatively, consult the express chill zone section on page 69.
The express chill zone, with its predetermined cooling temperatures for food
and drink, oers great versatility.
On top of this, it gives you three timing options of 20, 15, or 10 minutes, so
that you can select the option which best suits your needs.
note: Before activating the Express Chill Zone Function, you must
deactivate the Holidays or Power Cool functions. If you activate Holidays
or Power Cool while the express chill zone function is on, you will hear an
alarm that signals the programmes can’t be carried out.

69
how does it work?
First, place the food and drink that you want to cool rapidly into the express
chill zone. Make sure to lower the bottom hatch of the express chill zone before
closing the freezer door.
To activate the express chill zone, press the express chill zone button on the
display a number of times until you reach the desired time. After 5 seconds it
will start to work.
A countdown clock on the display screen will show the remaining time.When the
time is up, an alarm will sound, the countdown clock will read“0”and the button
light will ash for a minute, indicating that your food and drink are ready to be
taken out. The alarm will sound until you press the express chill zone button.
The express chill zone Function will deactivate automatically:
a. If you keep pressing the express chill zone button, thereby exiting
the programme before the required time has lapsed.
b. If you press the express chill zone button once the programme is
completed and the alarm is sounding.
c. Once the cooling time has lapsed, the alarm has sounded for one
minute and stopped.
table of recommended chilling times
note: Times vary depending on the initial temperature of your foods and
drinks. If upon programme completion, the items haven’t reached the desired
temperature, you can add additional minutes using the display. The express chill
zone can be reprogrammed after 5 minutes have passed since last use. If you
decide to cool your items for longer, be alert for when the alarm rings to indicate
the foods and drinks are ready and remove them from the compartment. This
will prevent them from freezing, which is especially important for carbonated
beverages.
The following table outlines the times required to cool room temperature drinks
(25° to 30°) in the express chill zone:
TIP: If you use the cooler for beer and
soda, you can bring them to the perfect
temperature before your guests arrive
using the express chill zone.
important: You should not store carbonated drinks with the intention of
freezing them in the express chill zone. This programme should only be used
to cool them. DO NOT exceed the recommended times. Your alarm will sound
for a minute after the time has lapsed, which is when you need to take your
items out of the compartment.
Ignoring the above-mentioned advice places the responsibility for any
consequences entirely with the customer.
Beverages Times
Red Wine 30 min
White Wine 45 min
Sparkling Wine 45 min
Beers 60 min
Sodas 45 min

70
You can also use the express chill zone to accelerate some desserts preparation.
Below you will nd some receipes to get the best of the express chill zone.
Strawberry Charlotte:
Ingredients
Filling:
*&%,&&$'#
/*&%(*')%)()
$(%(,)$%$$(#"!

 *%"#(
')"#'$)%)()
)',''("!''('(&''(!,(%'$.'*).%*&'''"(%(*)"
Base:
.$'(
'$.%'%$)%(%!)".$'()%)()
Method:
%')($)($((%)(,))".$'(
.%*&''(%!)#,)'$.%'%$
Filling:
&)'#)#-#*#(&$(*'"))"."))")%(,)$)%)()
&*$)"'#&!(%'#$)'#&)%$$(#"!$$%)'%,"
$"# *"))"."))"*$)")#"!)!$(')"#'$)%)()
%*'".'%)%$$(#"!,)"#%+')".$'($)$%+'
,)()',''($),&&'#%+',)$%)'".'%".$'(
)$)%$$(#"!,)"#%$$()',''($
'')$('+%"
Rice Pudding:
Ingredients
1 cup of rice
3 cups of water
A pinch of salt
1 cinnamon stick
1 litre of milk
3/4 cup of sugar
1 spoonful of vanilla extract
Ground cinnamon to taste
Method:
Put the rice, water, cinnamon stick and salt in a large saucepan. Heat and
bring to boil, then lower the heat and cover the pan, leaving it to cook until
almost all the water is absorbed.
Add the milk and sugar turn up the heat and stir constantly until the
mixture thickens. Add the vanilla and leave on the heat for 2 minutes.
Remove from the heat and leave to cool for 30 minutes. Spoon the
mixture into a large serving bowl or into small bowls, and refrigerate.
Sprinkle with a little ground cinnamon to decorate.

71
important:
Desserts must be covered once they are in the express chill zone.You can cover
them using paper or a lid.
In case your initial time cocludes and you wish to keep using your Eexpress chill
zone you must turn your container and press the time botton again.
Chocolate Covered Strawberries:
Ingredients
1/2 kg of strawberries
300 g of dark cooking chocolate
You can use any chocolate you prefer, be it white, milk chocolate or
dark chocolate.
Method:
Wash and disinfect the strawberries, leaving the stalks on. Once they are
washed and disinfected, dry them carefully using a paper towel.
Put the strawberries on a tray that is either covered in aluminium foil or
waxed, making sure that the strawberries are not touching each other.
Put this in the express chill zone so that they cool whilst you melt the chocolate.
Chop the chocolate into small pieces and melt in a bain-marie using tepid water.
Make sure that the water in the bain-marie doesn’t boil; only heat to the
temperature necessary to melt the chocolate.
Once the chocolate is melted, take the strawberries out of the express chill zone.
Remove the stalks and dip the strawberries in the melted chocolate.
Once covered, put them back on the tray. Once all the strawberries are covered
and put back on the tray, put the tray in the refrigerator for 10 minutes before
serving to allow the chocolate to stick better to the strawberries.
You should consume this dessert on the day you prepare it.

72
exterior temperaturecontrol
On models with the exterior door
display, press the “Fridge Temp”
to change the temperature level
until the level you want lights
up.
The“Cold”level (least cold) light is found on the left-hand side, and when all the
lights are illuminated the refrigerator is at the “Coldest” temperature.
power cool function
This is designed to speed up the cooling and freezing of the
entire refrigerator. We recommend activating this function
once you return from the supermarket as you will be storing
various room temperature items in the refrigerator.
note: BEFORE ACTIVATING THE POWER COOL FUNCTION,
the Holidays and Express Chill Zone Functions must be
deactivated as these functions cannot work simultaneously.
The Power Cool Function helps to cool your foods faster since the refrigerator will
work at its maximum cooling power. After this time, the refrigerator will return to
working as normal. It is activated by pressing the Power Cool button. This turns
the LED light on, which indicates that the function has been activated.
holidaysfunction
This assists you in saving energy when you go on holidays. For
periods longer than a fortnight we recommend you unplug the
refrigerator, clean it, and leave the doors wide open.
To use this function, press the Holidays button; the LED indicator
will light up telling you that the function is now activated.
To deactivate it, the Holidays button must be pressed again.
Once the cooler door is opened the function will deactivate
automatically.
note: BEFORE ACTIVATING THE HOLIDAYS FUNCTION, the
Power Cool and the Express Chill Zone functions must be deactivated as these
functions cannot work cannot work simultaneously.
alarmfunction
The Alarm Function is activated by pressing the Alarm button. The
alarm will sound if this function has been activated and the door has
been left open for a period of time longer than a minute;
accordingly, if this function is not activated and the door is left
open, the alarm will not sound. Activating this function helps you to
avoid leaving the door open by mistake, thus preventing your
refrigerator from being less ecient and consuming more energy.
The alarm will stop sounding once the door has been closed. To use this function,
press the Alarm button until the light turns on. You can deactivate it at anytime by
pressing the button again until the light turns o.

73
lock function
This function blocks the exterior control of the display, preventing
anyone else from changing its control conguration. To use this
function, press the Lock button for 3 seconds; the button will
then light up telling you that the function has been activated.
If you press any button other than the Lock button, the light
will icker and you will hear a beeping sound that indicates the
display is blocked.
To deactivate this function, simply repress the Lock button for 3 seconds and the
light will go o, indicating the function has been disabled. We recommend that
you activate the Lock Function when you need to clean the display.
energy saver
This indicator informs you when your refrigerator is working at
its maximum energy saving level. It will automatically light up
at the very moment the refrigerator starts to save energy.
The indicator light will turn on only if:
You go on a trip for a period longer than 5 days.t
The door is not opened constantly (dependent on yourt
refrigerator load as well as the room temperature).
You activate the Holidays Function.t
smart station
(only available with certain models)
The Smart Station provides quick access to a
special zone in your refrigerator.
This compartment allows you to easily grab
food without having to open the refrigerator
door. It comes with a multi-positional shelf
that you can adjust according to your needs.
The Smart Station has both internal and
external access. You can put your foods into
the refrigerator via the internal access, while
the external access lets you take out food
from this compartment without opening
the refrigerator door. This will make your
refrigerator more energy-ecient.
To open the Smart Station’s internal
compartment press the button located beside
the medium shelves in the centre.
Press it and pull it towards you to open the
door. To close, push it until you hear a click.