Makita DHR182ZWJ User manual

DHR182
EN Cordless Combination
Hammer INSTRUCTION MANUAL 11
SL
Brezžično kombinirano kladivo NAVODILA ZA UPORABO 24
SQ Çekiç me kombinim me bateri MANUALI I PËRDORIMIT 37
BG Акумулаторен комбиниран
перфоратор РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 51
HR Bežični kombinirani rotirajući
čekić PRIRUČNIK S UPUTAMA 67
МК
Безжичен комбиниран чекан УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 80
SR
Бежични комбиновани чекић УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 96
RO
Ansamblu percutor
multifuncțional cu acumulator
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 109
UK Акумуляторний
трирежимний перфоратор ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 123
RU Аккумуляторный
трехрежимный перфоратор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 137

1
2
3
Fig.1
1
2
Fig.2
1
Fig.3
1
Fig.4
1
BA
Fig.5
1
2
Fig.6
1
Fig.7
1
Fig.8
2

1
2
Fig.9
1
A
Fig.10
1
Fig.11
1
2
Fig.12
1
Fig.13
1
2
Fig.14
1
Fig.15
1
2
Fig.16
3

1
Fig.17
1
Fig.18
1
2
3
1
2
3
3
Fig.19
1
2
Fig.20
Fig.21
1
Fig.22
4

1
2
Fig.23
1
Fig.24
1
2
Fig.25
1
Fig.26
1
Fig.27
Fig.28
5

1
1
3
3
2
2
Fig.29
Fig.30
1
2
Fig.31
1
Fig.32
Fig.33
Fig.34
12
Fig.35
6

1
2
Fig.36
1
Fig.37
1
Fig.38
Fig.39
Fig.40
Fig.41
2
1
Fig.42
Fig.43
7

1
Fig.44
1
23
4
Fig.45
1
3
2
Fig.46
1
Fig.47
1 2
1
2
Fig.48
Fig.49
8

1
Fig.50
2 1
Fig.51
1
Fig.52
1
Fig.53
1 2
1
2
Fig.54
1
Fig.55
9

1
2
Fig.56
1
2
Fig.57
1
2
Fig.58
10