Mandik FDMB User manual

1
022/12 BE
1 Fire damper FDMB
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m
or another approved fire sealing system for
damper installation
3
Installation in a solid wall construction
EIS 90
1 Fire damper FDMB
2 Stuffing box (mineral stone wool min. density
140 kg/m ) or another approved fire sealing
system for damper installation
3 Fire protection mastic Promastop P,K or
equal min. thickness 1 mm
4 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
3
Installation in a solid wall construction (Weichschott system)
EIS 90
1 Fire damper FDMB
2 Fire resistant board
3 Fire stop coating thickness 1 mm
Used materials - example:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Installation in a solid wall construction
3
1
3 2
21
1
Min. 50
2 3 4
FIRE damper type FDMB, is in all variants classified:
as EI 120 ve, ho (i o) S or EI 90 ve, ho (i o) Sacc. EN 13501-3 and tested acc. EN 1366-2 and acc.
EN 15650.
Examples of installation (damper blade inside fire separating construction) -
Round fire dampers
EIS 120
EIS 90

2
022/12 BE
1 Clapet FDMB
2 Gypse ou mortier de poids spécifique
minimum 800 kg/m
3
Clapet logé dans un mur rigide
EIS 90
1 Clapet FDMB
2 Laine minérale de poids spécifique minimum
140 kg/m ou identique système approuvé
avec les propriétés correspondantes
3 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un
équivalent adéquat – épaisseur minimum
1 mm
4 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou
un équivalent adéquat d´ épaisseur min.
15 mm (min. densité 870 kg/m )
3
Clapet logé dans un mur rigide (système Weichschott)
EIS 90
1 Clapet FDMB
2 Plaque résistante au feu
3 Protection coupe-feu ép. 1 mm
Exemple des matières utilisées:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Clapet logé dans un mur rigide
3
1
3 2
21
1
Min. 50
2 3 4
Les essais des clapets coupe-feu FDMB ont été réalisés selon la norme EN 1366-2 et la norme EN 15650.
La classification des clapets coupe-feu a été réalisée selon la norme EN 13501-3 + A1:
EI 120 ve, ho (i o) S or EI 90 ve, ho (i o) S
Exemples d'installation des clapets coupe-feu
EIS 120
EIS 90

3
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
1 Fire damper FDMB
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m
or another approved fire sealing system for
damper installation
1 Fire damper FDMB
2 Stuffing box (mineral stone wool min. density
140 kg/m ) or another approved fire sealing
system for damper installation
3 Fire protection mastic Promastop P,K or
equal min. thickness 1 mm
4 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
3
1 Fire damper FDMB
2 Fire resistant board
3 Fire stop coating thickness 1 mm
Used materials - example:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Installation in a gypsum wall construction
Installation in a gypsum wall construction (Weichschott system)
Installation in a gypsum wall construction
21
1
3 2
1
Min. 50
2 3 4
EIS 120
EIS 90
3
3

4
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
1 Clapet FDMB
2 Gypse ou mortier de poids spécifique
minimum 800 kg/m
1 Clapet FDMB
2 Laine minérale de poids spécifique minimum
140 kg/m ou identique système approuvé
avec les propriétés correspondantes
3 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un
équivalent adéquat – épaisseur minimum
1 mm
4 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou
un équivalent adéquat d´ épaisseur min.
15 mm (min. densité 870 kg/m )
3
1 Clapet FDMB
2 Plaque résistante au feu
3 Protection coupe-feu ép. 1 mm
Exemple des matières utilisées:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Clapet logé dans une cloison sèche
Clapet logé dans une cloison sèche (système Weichschott)
Clapet logé dans une cloison sèche
2
3 2
2 3 4
EIS 120
EIS 90
3
3
1
1
1
Min. 50

5
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
1 Fire damper FDMB
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m
or another approved fire sealing system for
damper installation
3
1 Fire damper FDMB
2 Stuffing box (mineral stone wool min. density
140 kg/m ) or another approved fire sealing
system for damper installation
3 Fire protection mastic Promastop P,K or
equal min. thickness 1 mm
4 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
3
3
1 Fire damper FDMB
2 Fire resistant board
3 Fire stop coating thickness 1 mm
Used materials - example:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Installation in a solid ceiling construction
Installation in a solid ceiling construction (Weichschott system)
Installation in a solid ceiling construction
2
1
1
2
3
Min. 50
4
1
32
EIS 120
EIS 90

6
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
1 Clapet FDMB
2 Gypse ou mortier de poids spécifique
minimum 800 kg/m
3
1 Clapet FDMB
2 Laine minérale de poids spécifique
minimum 140 kg/m ou identique
système approuvé avec les propriétés
correspondantes
3 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un
équivalent adéquat – épaisseur minimum
1 mm
4 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou
un équivalent adéquat d´ épaisseur min.
15 mm (min. densité 870 kg/m )
3
3
1 Clapet FDMB
2 Plaque résistante au feu
3 Protection coupe-feu ép. 1 mm
Exemple des matières utilisées:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Clapet logé dans un plafond rigide
Clapet logé dans un plafond rigide (système Weichschott)
Clapet logé dans un plafond rigide
2
1
1
2
3
Min. 50
4
1
32
EIS 120
EIS 90

7
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
Installation in a solid wall construction
Installation in a solid wall construction (Weichschott system)
Installation in a solid wall construction
1 Fire damper FDMB
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m
or another approved fire sealing system for
damper installation
1 Fire damper FDMB
2 Stuffing box (mineral stone wool min. density
140 kg/m ) or another approved fire sealing
system for damper installation
3 Fire protection mastic Promastop P,K or
equal min. thickness 1 mm
4 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
3
3
1 Fire damper FDMB
2 Fire resistant board
3 Fire stop coating thickness 1 mm
Used materials - example:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
21
1
Min. 50
2 3 4
123
3
EIS 120
EIS 90

8
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
21
1
Min. 50
2 3 4
123
EIS 120
EIS 90
1 Clapet FDMB
2 Gypse ou mortier de poids spécifique
minimum 800 kg/m
3
Clapet logé dans un mur rigide
1 Clapet FDMB
2 Laine minérale de poids spécifique minimum
140 kg/m ou identique système approuvé
avec les propriétés correspondantes
3 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un
équivalent adéquat – épaisseur minimum
1 mm
4 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou
un équivalent adéquat d´ épaisseur min.
15 mm (min. densité 870 kg/m )
3
Clapet logé dans un mur rigide (système Weichschott)
1 Clapet FDMB
2 Plaque résistante au feu
3 Protection coupe-feu ép. 1 mm
Exemple des matières utilisées:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Clapet logé dans un mur rigide
3

9
022/12 BE
EIS 90
EIS 90 123
1 Fire damper FDMB
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m
or another approved fire sealing system for
damper installation
1 Fire damper FDMB
2 Stuffing box (mineral stone wool min. density
140 kg/m ) or another approved fire sealing
system for damper installation
3 Fire protection mastic Promastop P,K or
equal min. thickness 1 mm
4 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
3
3
1 Fire damper FDMB
2Fire resistant board
3Fire stop coating thickness 1 mm
Used materials - example:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Installation in a gypsum wall construction
Installation in a gypsum wall construction (Weichschott system)
Installation in a gypsum wall construction
21
1
Min. 50
2 3 4
EIS 120
EIS 90
3

10
022/12 BE
EIS 90
EIS 90 23
2
Min. 50
2 3 4
EIS 120
EIS 90
1
1
1
1 Clapet FDMB
2 Gypse ou mortier de poids spécifique
minimum 800 kg/m
1 Clapet FDMB
2 Laine minérale de poids spécifique minimum
140 kg/m ou identique système approuvé
avec les propriétés correspondantes
3 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un
équivalent adéquat – épaisseur minimum
1 mm
4 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou
un équivalent adéquat d´ épaisseur min.
15 mm (min. densité 870 kg/m )
3
1 Clapet FDMB
2 Plaque résistante au feu
3 Protection coupe-feu ép. 1 mm
Exemple des matières utilisées:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Clapet logé dans une cloison sèche
Clapet logé dans une cloison sèche (système Weichschott)
Clapet logé dans une cloison sèche
3
3

11
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
Notice:
- Solid wall construction: normal concrete/masonry or porous concrete with minimum thickness 100 mm
- Solid ceiling construction: normal concrete/masonry or porous concrete with minimum thickness 150 mm
32
1 Fire damper FDMB
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m
or another approved fire sealing system for
damper installation
3
1 Fire damper FDMB
2 Stuffing box (mineral stone wool min. density
140 kg/m ) or another approved fire sealing
system for damper installation
3 Fire protection mastic Promastop P,K or
equal min. thickness 1 mm
4 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
3
3
1 Fire damper FDMB
2Fire resistant board
3Fire stop coating thickness 1 mm
Used materials - example:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Installation in a solid ceiling construction
Installation in a solid ceiling construction (Weichschott system)
Installation in a solid ceiling construction
2
1
Min. 50
1
2
3
4
1
EIS 120
EIS 90

12
022/12 BE
EIS 90
EIS 90
3 2
2
Min. 50
2
3
4
EIS 120
EIS 90
1
1
1
1 Clapet FDMB
2 Gypse ou mortier de poids spécifique
minimum 800 kg/m
3
1 Clapet FDMB
2 Laine minérale de poids spécifique
minimum 140 kg/m ou identique
Système approuvé avec les propriétés
correspondantes
3 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un
équivalent adéquat – épaisseur minimum
1 mm
4 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou
un équivalent adéquat d´ épaisseur min.
15 mm (min. densité 870 kg/m )
3
3
1 Clapet FDMB
2 Plaque résistante au feu
3 Protection coupe-feu ép. 1 mm
Exemple des matières utilisées:
2 - Hilti CP673 PF
3 - Hilti CP673
Clapet logé dans un plafond rigide
Clapet logé dans un plafond rigide (système Weichschott)
Clapet logé dans un plafond rigide
Note:
- Mur rigide: soit béton normal ou béton aéré ép. 100 mm
- Plafond rigide: soit béton normal ou béton aéré ép. 150 mm

13
022/12 BE
Examples of installation (damper blade outside fire separating construction) -
Round fire dampers
EIS 90
1 Fire damper FDMB 5 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
or another approved fire sealing system for 6 Stone wool with one side stitched wire fencing
damper installation (min. density 105 kg/m ), thickness 180 mm or
3 Stuffing box (mineral stone wool min. density another approved fire insulation system
140 kg/m ) or another approved fire sealing 7 Stone wool with one side stitched wire fencing
system for damper installation (min. density 105 kg/m ), thickness 60 mm or
4 Fire protection mastic Promastop P,K or equal another approved fire insulation system
min. thickness 1 mm
3
3
3
3
3
1
7
1
34
5
1
67
6
7
Min.100Min.400
Min.100
Min.400
2
34
5
6
Min.100Min.400
Installation outside of solid wall
construction
Installation outside of
solid ceiling construction
Installation outside of gypsum
wall construction

14
022/12 BE
Examples d´installations des clapets coupe-feu en dehors de la cloison
coupe feu - Clapets coupe-feu circulaires
EIS 90
1 Clapet FDMB 6 Laine minérale avec un maillage appliqué unilaté
2 Gypse ou mortier de poids spécifique ralement de poids spécifique (minimum105 kg/m ),
minimum 800 kg/m épaisseur 180 mm ou identique système approuvé
3 Laine minérale de poids spécifique avec les propriétés correspondantes
minimum 140 kg/m ou identique système 7 Laine minérale avec un maillage appliqué unilaté
approuvé avec les propriétés correspondantes ralement de poids spécifique (minimum105 kg/m ),
4 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un équivalent épaisseur 60 mm ou identique système approuvé
adéquat – épaisseur minimum 1 mm avec les propriétés correspondantes
5 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou u
équivalent adéquat d´ épaisseur min.
15 mm (min. densité 870 kg/m )
3
3
3
3
3
1
7
1
34
5
67
6
7
Min.100Min.400
Min.100
Min.400
2
345
6
Min.100Min.400
Installation en dehors de mur
rigide
Installation en dehors
d´ un plafond rigide
Installation en dehors d´ une
cloison sèche
1

15
022/12 BE
Examples of installation (damper blade outside fire separating construction) -
Square fire dampers
EIS 90
1
6
1
6
1
6
Min.400
Min.100Min.400
7
8
7 8
7 8
5
3
4
2
5
3
4
Min.100
Min.100Min.400
Installation outside of gypsum
wall construction
Installation outside of solid wall
construction
Installation outside of
solid ceiling construction
1 Fire damper FDMB 5 Cement lime plate Promatect-H or equal min.
2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m thickness 15 mm (min. density 870 kg/m )
or another approved fire sealing system for 6 Stone wool bound with use of an organic resin
damper installation with crushed stone as a refrigerant (min. density
3 Stuffing box (mineral stone wool min. density 300 kg/m ), EIS 90, thickness 60 mm or another
140 kg/m ) or another approved fire sealing approved fire insulation system
system for damper installation 7 VRM-III
4 Fire protection mastic Promastop P,K or equal 8 Profil U25x40x25
min. thickness 1 mm
3
3
3 3
Other installation systems including installations with using of installation frames are available in
TPM 075/09 or at www.mandik.com.

16
022/12 BE
Examples des clapes coupe-feu en dehors de la cloison coupe feu –
Clapets coupe-feu rectangulaires
EIS 90
1
6
1
6
1
6
Min.400
Min.100Min.400
7
8
7 8
7 8
2
5
3
4
Min.100
Min.100Min.400
5
3
4
Installation en dehors de mur
rigide
Installation en dehors
d´ un plafond rigide
Installation en dehors d´ une
cloison sèche
Les autres méthodes d’installation approuvées y compris l’installation à l'aide de cadres d'installa-
tion sont disponibles dans TPM 092/13 ou sur www.mandik.com.
1 Clapet FDMB 5 Ciment calcaire plaque de Promatect-H ou u
2 Gypse ou mortier de poids spécifique équivalent adéquat d´ épaisseur min.
minimum 800 kg/m 15 mm (min. densité 870 kg/m )
3 Laine minérale de poids spécifique 6 Laine minérale collées organique non toxiques résine
minimum 140 kg/m ou identique système contenant des gravillons comme refrigerant, résistance
approuvé avec les propriétés correspondantes au feu EIS 90, de poids spécifique qui contient des poussières
4 Protection coupe-feu Promastop P,K ou un équivalent non toxiques comme réfrigérant 300 kg/m , ép. 60 mm
adéquat – épaisseur minimum 1 mm 7 VRM-III
8 Profil U25x40x25
3
3
3
3

17
022/12 BE
Reinforcement VRM-III fixing
VRM-III
C
Notice: For installation outside of fire separating construction has to be used reinforcement VRM- III fixing.
A
B
1.) Insert part A, B on body of fire damper in correct position
2.) Lock screw C
3.) It has to be done on each corner of VRM
Damper dimensions
Square damper - design manual and thermal Square damper with actuating mechanism
Round damper - design manual and thermalRound damper with actuating mechanism

18
022/12 BE
Renfort VRM-III fixation
VRM-III
C
Avis : Pour l'installation en dehors de la la cloison coupe feu doit être utilisé renfort VRM-III fixation.
A
B
1.) Insérer la partie A et B sur les points de clapet coupe-feu en position correcte
2.) Vis de serrage C
3.) Il doit être fait sur chaque coin du VRM
Dimensions des clapets
Clapets coupe-feu rectangulaires - version manual
et thermal Clapets coupe-feu rectangulaires – version avec servomoteur
Clapets coupe-feu circulaires – version manual and
thermal
Clapets coupe-feu circulaires - version avec
servomoteur

19
022/12 BE
Notice
Fire dampers are suitable for installation in arbitrary position in vertical and horizontal passages of fire
separating constructions. Damper assembly procedures must be done so as all load transfer from the fire
separating constructions to the damper body is absolutely excluded. Back-to-back air-conditioning piping
must be hung or supported so as all load transfer from the back-to-back piping to the damper is absolutely
excluded.
Installation instructions
1.) All fire dampers has to be closed during installation process.
2.) The control mechanism has to be protected (covered) against damage and pollution during installation
process.
3.) Min. gap for installation (installation opening) is 25 mm (circular dimension Ø D + 50 mm or
square dimension AxB + 100 mm).
4.) Installation gap must be filled by approved material perfectly in all the installation space volume
(installation gap).
5.) The distance between the fire damper and the construction (wall, ceiling) must be minimum 75 mm
according to EN 1366-2. In case that two or more dampers are supposed to be installed in one fire
separating construction, the distance between the adjacent dampers must be at least 200 mm according
to EN 1366-2 paragraph 13.5.
6.) Installation openings.
Installationopening-rounddamperwith
actuatingmechanismormanualandthermal
Installation opening - square damper with actuating
mechanism or manual and thermal
Installationopening-rounddamperwith
actuatingmechanismormanualandthermal
Installationopening-squaredamperwith
actuatingmechanismormanualandthermal
(Weichschottsystem)
Installationopening-rounddamperwith
actuatingmechanismormanualandthermal
(Weichschottsystem)