Manta MM265 Panoramic User manual

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
Panoramic MP5 (4GB)
MM265

GPS-410 Easy Rider
MM347 PC Cam
Manta MM347 to niewielka, prosta w obsłudze
(podłączenie USB) i uniwersalna kamerka przeznaczo-
na dla osób, które cenią sobie przede wszystkim małe
wymiary oraz łatwość użytkowania. MM347 ma bardzo
uniwersalny zaczep do mocowania na ekranie notebo-
oka. Posiada wbudowany mikrofon i czujnik o sprzęto-
wej rozdzielczości 1,3 mega piksela, optycznej rozdziel-
czości 2560x1920, video: 640x480 - 30 klatek/sek oraz
oświetlenie diodami z możliwością regulacji natężenia.
MM625 Twin Turbo 4
Kierownica MM625 Twin Turbo 4 z systemem For-
ce Feedback. Kompatybilna z PS3/PS2/PSX/Xbox/
PC USB. Kąt obrotu koła kierownicy wynosi 180 st.
Wibracje oraz Force Feedback działają zawsze. Jeśli
gra nie obsługuje wibracji, kierownica będzie wibro-
wać sama. MM625 posiada dwa niezależne silniki dla
zwiększenia efektu wibracji, 2-łopatki do zmiany bie-
gów i 12-przycisków “re”. Gaz i hamulec w pedałach
nożnych oraz 4-ro kierunkowy drążek zmiany biegów
i hamulec ręczny.
DVD-060 WiFi Player
DVD 060 WiFi Multimedia Center umożliwia od-
twarzanie multimediów bezpośrednio z dysku kompu-
tera, przeglądanie stron internetowych oraz słuchanie
radia internetowego. Dzięki wbudowanej technologii
WiFi nie potrzeba żadnego okablowania aby cieszyć
się wszystkimi dostępnymi funkcjami. W sprzęcie wbu-
dowane zostało wyjście HDMI, dzięki któremu możesz
oglądać lmy jakości High Denition.
Manta GPS-410 to najnowszy produkt nawiga-
cji samochodowej, wyposażony w superszczegółową
mapę Polski MapaMap rmy Imagis. Nowa stylistyka
obudowy wykonanej z najlepszych materiałów, wbu-
dowana antena, kolorowy panoramiczny wyświetlacz
o przekątnej 4,3 cala. Ekran produktu posiada bardzo
wydajne podświetlanie, dzięki któremu wyświetlacz sta-
je się bardziej czytelny, a prezentowane na nim dane wi-
doczne nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

MM265 – Panoramic
3
Instukcja Obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności ........................................6
Cechy i specykacja ............................................................7
Wstęp ...................................................................................8
W zestawie..........................................................................8
ZAPOZNANIE Z ODTWARZACZEM ....................................9
WPROWADZENIE DO MENU EKRANOWEGO ...................9
ODTWARZANIE MUZYKI ..................................................10
ODTWARZANIE FILMÓW ..................................................10
NAGRYWANIE ...................................................................11
OBSŁUGA ODTWARZACZA ..............................................11
OBSŁUGA ODTWARZACZA ..............................................12
MENU ...............................................................................13
USTAWIENIA .....................................................................14
MENU USTAWIEŃ ................................................................14
EKRAN ..............................................................................14
SYSTEM ............................................................................15
PULPIT ..............................................................................15
JĘZYK ...............................................................................15
INFORMACJE ...................................................................15
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE ......................................16
ODTWARZANIE MUZYKI ...................................................16
ODTWARZANIE FILMÓW ..................................................19
PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ ...................................................21
E-book ...............................................................................22
NAGRYWANIE ...................................................................24

MM265 – Panoramic
4
ODBIÓR STACJI RADIOWYCH ..........................................25
BIBLIOTEKA MEDIÓW .......................................................26
INNE FUNKCJE ...................................................................28
STOPER I KALENDARZ .....................................................28
Port USB i ładowanie akumulatora ......................................30
User’s Manual
Specycation .....................................................................31
Included .............................................................................31
Cognition Player .................................................................32
Screen introduction.............................................................32
Music .................................................................................33
Movie .................................................................................33
Record ...............................................................................34
Turn ON/OFF .....................................................................34
Basic operation ..................................................................35
System menu .....................................................................35
System menu ......................................................................36
Display ...............................................................................36
System ..............................................................................37
Desktop .............................................................................37
Language...........................................................................37
Information .........................................................................37
Auto Turn OFF....................................................................37
Music play ..........................................................................38
Video Play .........................................................................40

MM265 – Panoramic
5
Photo browse .....................................................................42
Ebook ................................................................................43
Record ...............................................................................44
RADIO ...............................................................................45
MediaLib ............................................................................46
Other function .....................................................................47
Timer and Calendar ............................................................47
USB and charge .................................................................48

MM265 – Panoramic
6
Instukcja Obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności
 Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogra-
mowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktów .
 Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisa-
nych w instrukcji.
 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
 W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział
„Download” w witrynie producenta: www.manta.com.pl
Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów dołączo-
nych do odtwarzacza. Niezastosowanie się do powyższego
ostrzeżenia może prowadzić do utraty gwarancji.
Ze względu na narażenie się na utratę gwarancji nie należy
zdejmować obudowy i dokonywać jakichkolwiek przeróbek w
odtwarzaczu. Uprawniony jest do tego tylko wykwalikowany
serwis rmy MANTA.
Dział Obsługi Klienta
ul. Matuszewska 14 bud. 4
03-876 Warszawatel: [phone]
e-mail: ser[email protected]

MM265 – Panoramic
7
Uwaga! : Słuchanie głośnej muzyki może prowa-
dzić do utraty słuchu. Aby tego uniknąć nie zaleca
się wykorzystywania maksymalnego natężenia
siły dźwięku.
Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji
odtwarzaczy kieszonkowych. Wysoka wytrzyma-
łość w połączeniu z delikatnym i subtelnym wyglą-
dem dają mistrzowską mieszankę, która, mamy
nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych
wrażeń.
Cechy i specykacja
 Wyświetlacz panoramiczny LCD 2,6” o rozdzielczości
420x240
 Odtwarza pliki video: AVI, RM, RMVB
 Odtwarza pliki muzyczne: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE
 Możliwość zapisu dźwięku do 64 godzin
 Wbudowana bateria polimerowo-litowa 700mAh
 Podłączenie USB
 Radio
 Waga: 105g

MM265 – Panoramic
8
Wstęp
Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego odtwarza-
cza. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją tłumaczą-
cą wszelkie funkcje i możliwości Państwa nowego nabytku.
Instrukcja może w szczegółach różnić się od stanu faktyczne-
go odtwarzacza, co spowodowane jest ciągłym rozwojem tech-
nologii i udoskonalaniem naszych produktów.
W zestawie
Odtwarzacz MP5, słuchawki, gwarancja, ładowarka

MM265 – Panoramic
9
ZAPOZNANIE Z ODTWARZACZEM
WPROWADZENIE DO MENU EKRANOWEGO

MM265 – Panoramic
10
ODTWARZANIE MUZYKI
ODTWARZANIE FILMÓW

MM265 – Panoramic
11
NAGRYWANIE
OBSŁUGA ODTWARZACZA
Włączenie/wyłączenie
W trybie włączenia:
Po włączeniu odtwarzacza, aby przejść do ekranu głównego,
naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk PLAY (ODTWA-
RZAJ).
Wyłączenie odtwarzacza:
1) W trybie odtwarzania: naciśnij przycisk PLAY, co spowo-
duje zatrzymanie odtwarzania (pauza), kolejne przyci-
śnięcie tego przycisku przez 2 sekundy wyłączy odtwa-
rzacz
2) W innym trybie w celu wyłączenia odtwarzacza naciśnij
i przytrzymaj przycisk PLAY przez 2 sekundy.
3) W przypadku braku energii odtwarzacz wyłączy się au-
tomatycznie.

MM265 – Panoramic
12
FUNKCJA POWTARZANIA ODTWARZANIA MIĘDZY
PUNKTAMI A-B
W trybie odtwarzania muzyki, naciśnij i przytrzymaj przycisk
MODE (w dalszej części instrukcji – przycisk „M”) przez 2 se-
kundy, odtwarzacz przejdzie w tryb powtarzania, a na ekranie
pojawi się znak „A”, potwierdź go, jako początek odtwarzania;
ponownie wciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ten sam przy-
cisk, a na ekranie pojawi się symbol „B”, zatwierdź go jak punkt
zakończenia odtwarzania. Tym samym tryb powtarzania między
punktami A-B zostanie wprowadzony, a odtwarzacz rozpocznie
powtarzanie odtwarzania. Aby wyjść z tego trybu naciśnij i przy-
trzymaj przez 2 sekundy przycisk „M”.
RESETOWANIE ZASILANIA
Jeżeli odtwarzacz zawiesi się z różnych niespodziewanych
przyczyn, wyłącz go i włącz ponownie.
OBSŁUGA ODTWARZACZA
POŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM I PRZESYŁANIE PLIKÓW
Poprzez połączenie odtwarzacza MP5 z komputerem za po-
mocą złącza USB, możesz wykorzystać funkcję dysku przeno-
śnego i możliwość przenoszenia danych. Niniejszy odtwarzacz
może być również dyskiem przenośnym USB (U disk), po podłą-
czeniu go portu USB. Możesz wówczas kopiować pliki muzycz-
ne z komputera do odtwarzacza.
REGULACJA SIŁY GŁOSU
Podczas odtwarzania muzyki lub lmów naciśnij przycisk VOL
(REGULACJA SIŁY GŁOSU), na wyświetlaczu pojawi się ekran
regulacji siły głosu, w celu ustawienia żądanej siły głosu naciśnij
przycisk PREV/NEXT.

MM265 – Panoramic
13
SZYBKIE PRZEWIJANIE DO PRZODU / DO TYŁU
Podczas odtwarzania muzyki lub video klipów (lmów) naci-
śnij i przytrzymaj przycisk NEXT/PREV w celu szybkiego prze-
wijania do przodu / do tyłu.
ODTWARZANIE PLIKU KOLEJNEGO / POPRZEDNIEGO
Podczas odtwarzania muzyki lub lmów naciśnij przycisk
NEXT w celu przejścia do pliku następnego lub PREV do pliku
poprzedniego.
MENU
Będąc w menu głównym przy pomocy przycisków PREV/
NEXT możesz przejść do jednego z następujących trybów:
Odtwarzanie Muzyki lub Filmów, Przeglądanie Zdjęć, E-book,
Nagrywanie, Biblioteka Mediów oraz Ustawienia. W celu wej-
ścia do menu wybranego trybu naciśnij przycisk „M” (patrz zdję-
cie poniżej). W trybie Ustawienia oraz Biblioteka Mediów, aby
wejść do funkcji katalogów lub menu naciśnij krótko przycisk
„M”. W celu powrotu do katalogu poprzedniego oraz menu na-
ciśnij przycisk ESC.

MM265 – Panoramic
14
USTAWIENIA
Aby wejść do trybu USTAWIENIA wybierz na ekranie głów-
nym ikonę SETTINGS (patrz zdjęcie poniżej, a następnie w celu
wejścia do menu ustawień naciśnij przycisk „M”. Przy pomocy
przycisków PREV / NEXT wybierz żądane submenu.
MENU USTAWIEŃ
EKRAN
W menu Ustawienia wybierz funkcję DISPLAY i aby wejść do
menu ustawień naciśnij przycisk „M”. Menu to umożliwia usta-
wienie:
1) Czasu podświetlenia: 5, 10, 15, 20 lub 30 sekund.
2) Jaskrawości ekranu: pięć poziomów od 1 do 5.

MM265 – Panoramic
15
SYSTEM
W menu Ustawienia wybierz funkcję SYSTEM i naciśnij przy-
cisk „M” w celu ustawienia:
1) Aktualizacji oprogramowania sprzętowego (rmware):
pojawi się wówczas okno dialogowe z ostrzeżeniem do-
tyczącym aktualizacji oprogramowania sprzętowego, jeśli
nie zamierzasz go aktualizować, okno dialogowe zniknie.
2) Powrotu systemu do ustawień domyślnych: pojawi się
okno dialogowe z ostrzeżeniem dotyczącym powrotu do
ustawień domyślnych, jeżeli nie zamierzasz powrócić do
wartości domyślnych, okno dialogowe zniknie.
PULPIT
W menu Ustawienia wybierz funkcję DESKTOP i naciśnij
przycisk „M” w celu jego ustawienia. Przy pomocy przycisków
PREV/NEXT wybierz jeden z czterech rodzajów rodzaj pulpitu –
od Desktop 1 do Desktop 4.
JĘZYK
W menu Ustawienia wybierz funkcję LANGUAGE, a następ-
nie przy pomocy przycisków PREV/NEXT wybierz żądany, do-
stępny język.
INFORMACJE
W menu Ustawienia wybierz funkcję INFORMATION, a na-
stępnie naciśnij przycisk „M” w celu wyświetlenia informacji o:
nazwie rmy producenta, numeru produktu, pamięci typu ash,
wersji oprogramowania oraz karcie pamięci.

MM265 – Panoramic
16
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
W menu Ustawienia wybierz funkcję TIME AUTO TURN OFF
(CZAS AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZENIA), a następnie przy
pomocy przycisków PREV/NEXT wybierz opcje 5, 10 15 i 20
minut, oraz „nie wyłączaj automatycznie”,w celu zatwierdzenia
wyboru naciśnij przycisk „M”.
ODTWARZANIE MUZYKI
1) W oknie głównym wybierz ikonę MUSIC i naciśnij przycisk
„M”. Na ekranie pojawią się opcje: AKTUALNIE ODTWA-
RZANY PLIK (NOW PLAYING), WSZYSTKIE PLIKI (ALL
MUSIC), ARTYSTA (ARTIST), ALBUM (ALBUM), TYTUŁ
(TITLE), ULUBIONE (MY FAVORIT), NAGRYWANIE (RE-
CORD) LISTA KATALOGÓW (DIR LIST), AKTUALIZACJA
BIBLIOTEKI MEDIÓW (MEDIALIB UPDATE). Przy pomo-
cy przycisków PREV/NEXT wybierz żądaną opcję. W celu
rozpoczęcia odtwarzania naciśnij przycisk „M”.
2) W trybie odtwarzania muzyki, naciśnij i przytrzymaj przez
2 sekundy przycisk „M”, odtwarzacz przejdzie w tryb
powtarzania, a na ekranie pojawi się znak powtarzania
„A”, potwierdź go, jako początek odtwarzania; ponow-
nie wciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk „M”,
na ekranie pojawi się symbol „B”, zatwierdź go jak punkt
zakończenia odtwarzania. Tym samym tryb powtarzania
między punktami A-B zostanie wprowadzony, a odtwa-
rzacz rozpocznie powtarzanie odtwarzania. Aby wyjść
z tego trybu naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przy-
cisk „M”.

MM265 – Panoramic
17
3) Podczas odtwarzania naciśnij krótko przycisk „M” w celu
przejścia do menu: TRYB POWTARZANIA (REPEAT
MODE), TRYB ODTWARZANIA (PLAY MODE), MSEQ,
WYBÓR RODZAJU DŹWIĘKU (EQ SEL), USTAWIE-
NIA KOREKTORA DŹWIĘKÓW PRZEZ UŻYTKOWNIKA
(USER EQ SETUP), WYŚWIETLANIE (DISPLAY).

MM265 – Panoramic
18
1) Tryb powtarzania (Repeat Mode)
A – Jeden raz (Once) – po zakończeniu odtwarzania wybra-
nego utworu odtwarzacz się zatrzymuje,
B – Powtarzaj (Repeat) - Powtarza odtwarzanie wybranych
utworów,
C – Wszystkie (All) – Odtwarza cały cykl utworów,
D – Powtórz wszystkie (All Repeat) - Powtarza wszystkie
utwory
E – Intro – Przesłuchiwanie przez 10 sekund początku każde-
go zapisanego utworu, po zakończeniu przesłuchiwania
odtwarzacz przejdzie do normalnego cyklu odtwarzania.
2) Tryb odtwarzania (Play Mode)
Przy pomocy przycisków PREV/NEXT wybierz tryb odtwarza-
nia: odtwarzanie kolejne lub losowe.
3) MSEQ
Przy pomocy przycisków PREV/NEXT wybierz opcję: dźwięk
przestrzenny (3D) oraz Bass IEQ.
4) Wybór rodzaju dźwięku (EQ Sel)
Przy pomocy przycisków PREV/NEXT wybierz rodzaj dźwię-
ku: Normalny, MSEQ, Rock, Pop, Classic, Jazz, Ustawienia
Użytkownika.
5) Ustawienia korektora dźwięku przez użytkowni-
ka (User EQ setup)
Przy pomocy przycisków PREV/NEXT wybierz pasmo czę-
stotliwości, które zamierzasz regulować. Naciśnij przycisk VOL,
a następnie PREV/NEXT w celu zwiększenia lub zmniejszenia
wartości, w celu ich zatwierdzenia naciśnij przycisk VOL oraz
„M” w celu wyjścia z tego submenu.

MM265 – Panoramic
19
6) Wyświetlanie
Masz możliwość wyboru między opcjami: Słowa Piosenek
(LYRIC), Wyświetlanie Częstotliwości (Freq Chart) oraz Za-
mknij (Close).
Uwaga: Teksty piosenek możesz pobrać ze strony inter-
netowej www.51lrc.com lub w inny sposób pobrać pliki
MP3 oraz ich tagi, zapisać je na odtwarzaczu, pod tą samą
nazwą, możliwa jest wówczas synchronizacja tekstów pio-
senek.
ODTWARZANIE FILMÓW
W menu głównym, przy pomocy przycisków wybierz ikonę
MOVIE i naciśnij przycisk „M” w celu otwarcia przeglądarki pli-
ków video. Korzystając z przycisków PREV/NEXT wybierz plik
video, aby rozpocząć jego odtwarzanie naciśnij przycisk „M”
W trybie odtwarzania lmów naciśnij krótko przycisk VOL,
symbol dźwięku na ekranie zmieni kolor, przy pomocy przyci-
sków PREV/NEXT ustaw żądaną siłę głosu.

MM265 – Panoramic
20
W menu przeglądarki, w celu przejścia do plików naciśnij przy-
cisk „M”. Korzystając z przycisków PREV/NEXT wybierz plik,
który chcesz odtwarzać, a następnie wciśnij przycisk „M” w celu
rozpoczęcia odtwarzania.
W trybie odtwarzania naciśnij krótko przycisk PREV/NEXT
w celu dokonania wyboru plików. Dłuższe naciśnięcie jednego
z tych przycisków spowoduje szybkie przewinięcie pliku do przo-
du (do tyłu), krótkie wciśnięcie wyłącznika w położenie PLAY
spowoduje zatrzymanie odtwarzania (pauza), krótkie wciśnię-
cie przycisku ESC powoduje przejście do menu katalogów.
Uwaga 1. Pliki w formacie RM/RMVB można odtwarzać
w rozdzielczości poniżej 720x576. Im większy plik, tym
dłuższy czas do rozpoczęcia odtwarzania. Niezbędna jest
zmiana wielkości pliku.
Uwaga 2. Pliki w formacie AVI mogą być odtwarzane
w formacie poniżej 800X480. Im większy plik, tym dłuższy
czas do rozpoczęcia odtwarzania. Niezbędna jest zmiana
wielkości pliku.