Manta MM281 User manual

MM281 (2GB)
Mp4 Player
Song

User’s Manual

Návod k obsluze



2
MM281 MP4 PLAYER
Instrukcja obsługi............................................. 6
................................................... 6
...................................................... 8
 ............................................................ 9
 ..................................................................... 10
.............................................. 10
.............................................. 12
.......................... 13
................................................. 19
........................................... 21
 ............................................ 24
Gry........................................................................... 25
Dysk USB................................................................ 26
....................................................... 27
................................... 32
 ........................................ 33
User’s Manual ..................................................... 35
.............................................. 35
Appearance and keys ............................................ 37
 ........................................................ 38
Battery ..................................................................... 39
.......................................................... 39
........................................................ 41
FUNCTION OPERATION:..................................... 42
........................................................ 47

3
MM281 MP4 PLAYER
 ....................................................... 48
....................................................................... 51
.................................................................. 52
 ......................................................... 53
 ..................................................... 56
 ........................................ 57
Használati útmutató........................................ 59
 ............................ 59
.................... 61
...................................................................... 62
............................................................ 63
............................................................ 63
..................................... 65
 ...................................... 66
 .................................................... 73
................................. 74
DIGIT ........................... 77
 ................................................................ 78
 .............................................................. 79
 ......................................... 80
 ................................................ 85
....................................................... 85
Návod k obsluze................................................ 88
 .............................................. 88

4
MM281 MP4 PLAYER
............................................ 90
...................................................................... 91
 ..................................................................... 92
 ...................................................... 92
...................................... 94
................ 95
................................ 101
 ...................................... 103
 ..................................... 106
HRY ........................................................................ 107
................................................................ 108
 .................................................. 108
.................................... 114
............................................ 115
Bedienungsanleitung..................................... 117
 ........................................... 117
Aussehen und Tasten............................................. 119
..................................................................... 120
 .................................................................... 121
..................................................... 121
..................................................... 123
.................................................... 124
 . 124
 ..................................... 131
.............................................. 132

5
MM281 MP4 PLAYER
 .................................................................. 135
SPIELE.................................................................... 136
........................................................ 137
SONSTIGE EINSTELLUNGEN ............................ 138
....................................................... 143
 ....................................... 144
Инструкция использования................... 146
............................................ 146
......................................... 148
 ...................................................................... 149
 .................................................................. 150
............................................... 150
 ....................................................... 152
.............. 153
 ... 159
............................... 161
............................................ 164
 ...................................................................... 165
 USB................................................................ 166
 ......................................... 167
................................................ 172
............................... 173


6
Instrukcja obsługi






Cechy urządzenia
z
z
 z

 z



 z

 z





7
 z



 z

 z


 z


 z




8
Opis urządzenia


9
Wyświetlacz


10
Bateria












Funkcje podstawowe
Wybór menu


Przeglądanie




Wybór różnych funkcji



11
Interfejs główny


12
Regulacja siły głosu
W celu zmniejszenia siły głosu krótko naciśnij przycisk VOL,
a następnie PREV.
Aby zwiększyć siłę głosu krótko naciśnij przycisk VOL, a
następnie NEXT.
Włączanie/wyłączanie
W celu włączenia/ wyłączenia odtwarzacza naciśnij dłużej
przycisk PLAY.
Odtwarzanie / stop
W celu odtwarzania muzyki, w trybie MUZYKA krótko naciśnij
przycisk PLAY.
Aby zatrzymać odtwarzanie muzyki, w trybie MUZYKA, krótko
naciśnij przycisk PLAY.
Nagrywanie/pauza (krótkie naciśnięcie); Zatrzy-
manie nagrywania (długie naciśnięcie).
Aby rozpocząć nagrywanie, w trybie NAGRYWANIE krótko
naciśnij przycisk PLAY; w celu przerwania zapisu ponownie krótko
naciśnij go; dłuższe naciśnięcie powoduje zapisanie nagrania.
Działanie przycisków
Funkcje przycisków
1. “PLAY”: Włączenie/wyłączenie/odtwarzanie/stop
2. “MENU”: wybór menu, wejście do menu
3. “VOL”: wybór regulacji siły głosu
4. “NEXT/VOL” Kolejny, szybkie zwiększenie/regulacja siły
głosu


13
5. “PREV/VOL“ :Poprzedni, szybkie zmniejszenie/regulacja
siły głosu,
6. “USB”: gniazdo USB
7. “EARPHONE”: Standardowe gniazdo słuchawkowe.
Opis działania przycisków
1. Krótkie naciśnięcie: naciśnij przycisk raz – działanie
natychmiastowe.
2. Dłuższe naciśnięcie: naciśnij przycisk przez ponad 1,2
s bez zwalniania go zanim nastąpi jego działanie i tylko
jeden raz.
3. Naciśnij i przytrzymaj: w okresie od naciśnięcia do zwolnienia
żądane działanie wystąpi wielokrotnie z pewną częstotliwo-
ścią, np. szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu.
Działanie poszczególnych funkcji
Tryb muzyka
Czynności podstawowe:
1. Podłącz słuchawki i włóż wtyk słuchawek do gniazda
słuchawkowego.
2. Naciśnij długo Przycisk PLAY w celu włączenia odtwarzacza,
wybierz tryb MUZYKA i krótko naciśnij przycisk PLAY w
celu rozpoczęcia odtwarzania.
3. Wybierz utwór.
Naciśnij przycisk PREV aby wybrać utwór poprzedni.
Naciśnij przycisk NEXT aby wybrać utwór następny.
4. Regulacja siły głosu.


14
W celu zmniejszenia siły głosu krótko naciśnij przycisk VOL,
a następnie PREV.
Aby zwiększyć siłę głosu krótko naciśnij przycisk VOL, a
następnie NEXT.
Tryb korektora dźwiękowego (EQ)
1. Podczas odtwarzania muzyki krótko naciśnij przycisk MENU
w celu włączenia submenu.
2. Aby wybrać korektor dźwiękowy krótko naciskaj przycisk
NEXT.
3. Aby wejść do jego submenu krótko naciśnij przycisk
MENU.
Wybór menu: Natural/ Rock/ Pop/ Classical/ Soft/Jazz/
Wow.
4. Naciskając przycisk NEXT wybierz rodzaj dźwięku, a na-
stępnie naciśnij krótko przycisk MENU w celu potwierdzenia
wyboru.
Synchronizacja tekstu z melodią
Odtwarzacz odtwarza słowa i melodię w tym samym czasie.
Jeżeli pliki z tekstem mają taką samą nazwę, co odtwarzane melo-
die, odtwarzacz bezpośrednio uruchamia wyświetlacz tekstu.
Przykład:
Nazwa ścieżki dźwiękowej: See you see me. Mp3,
Nazwa pliku z tekstem : See you see me.lrc.
Jak upewnić się czy w odtwarzaczu zapisany jest tekst
utworu?
1. Znalazłeś odpowiedni plik tekstowy.
2. Aby wejść do interfejsu tekstu naciśnij dłużej przycisk
MENU.


15
3. Wyświetl tekst.
4. Krótko naciśnij przycisk MENU w celu powrotu do trybu
muzyki.
5. Przewertuj tekst: krótko naciskaj przycisk VOL w celu prze-
winięcia strony w górę/w dół.
Tryb video
Odtwarzając lmy zapisane w formacie AVI stosuj się do
procedur dotyczących odtwarzania muzyki.
Podczas odtwarzania plików AVI działają tylko następujące
przyciski:
PLAY: naciśnięcie krótkie - start/stop, naciśnięcie dłuższe –
wyłączenie odtwarzacza.
MENU: dłuższe naciśnięcie – powrót do menu głównego.
PREV/NEXT: naciśnięcie krótkie – poprzedni lub następny, na-
ciśnięcie dłuższe – szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu.
Tryb nagrywania
Upewnij się czy przed przystąpieniem do nagrywania bateria
jest wystarczająco naładowana.
Zapis w trybie nagrywania
1. Wejdź do menu głównego.
2. Przy pomocy przycisku NEXT wybierz tryb nagrywania.
3. Krótko naciśnij przycisk MENU w celu wejścia do trybu
nagrywania.
4. Krótko naciśnij przycisk PLAY w celu rozpoczęcia lub za-
trzymania nagrywania.
5. Naciśnij dłużej przycisk MENU w celu zapisania nagrania
w pamięci.


16
Zapisywany dźwięk przechowywany jest w aktualnym 
katalogu o ścieżce dostępu ”record stop submenu/ local
folder”.
Wyświetlenie informacji “niewystarczająca ilość miejsca” 
(insufcient space) oznacza, że brak miejsca na nowo na-
grywane pliki, skasuj inne pliki w celu zwolnienia miejsca.
Podczas nagrywania aktywny jest tylko przycisk PLAY.
Wybór rodzaju nagrywania
1. W interfejsie zatrzymanego nagrywania.
2. Krótko naciśnij przycisk MENU aby wejść do trybu
nagrywania.
3. Naciśnij przycisk NEXT aby wybrać submenu „RODZAJ
NAGRYWANIA”, by wejść do niego krótko naciśnij przycisk
MENU.
4. Krótko naciśnij przycisk NEXT aby wybrać odpowiedni
rodzaj nagrywania i naciśnij krótko przycisk MENU w celu
zatwierdzenia wyboru.
5. Rodzaje nagrywania:
Doskonale


Doskonale


Doskonale









17
6. Aby rozpocząć nagrywanie krótko naciśnij przycisk PLAY.
Odtwarzanie nagrania (voice)
1. Wejdź do menu głównego
2. Naciskając przycisk NEXT wybierz tryb ODTWARZANIE
NAGRANIA.
3. Krótko naciśnij przycisk MENU aby wejść w interfejs
odtwarzania.
4. Aby rozpocząć odtwarzania naciśnij przycisk PLAY.
5. Wybierz nagrany plik:
Przycisk PREV – wybór pliku poprzedniego
Przycisk NEXT- wybór pliku następnego.
6. Regulacja siły głosu
W celu zmniejszenia siły głosu krótko naciśnij przycisk VOL,
a następnie PREV.
Aby zwiększyć siłę głosu krótko naciśnij przycisk VOL, a
następnie NEXT.
Radio FM
Wejdź do trybu Radio, wyszukaj częstotliwość i zachowaj ją, a
wówczas możesz słuchać i cieszyć się muzyką. Przy pierwszym
włączeniu częstotliwość na danym kanale jest najniższa.
Wprowadzenie do wyglądu interfejsu
:wskaźnik aktualnej częstotliwości, jego położenie
na skali częstotliwości będzie się zmieniało zgodnie ze zmianą
aktualnej częstotliwości.
: skala częstotliwości
: aktualna wartość częstotliwości.


18
Słuchanie stacji radiowych
Wejdź do menu głównego.1.
Naciśnij przycisk NEXT i wybierz tryb radia FM.2.
Naciśnij krótko przycisk MENU i wejdź do trybu radia.3.
Automatyczne wyszukiwanie stacji: 4.
Naciśnij przycisk PREV/NEXT i przytrzymaj go przez
2 sekundy; odtwarzacz rozpocznie wyszukiwanie do
przodu lub w tył, co 100 KHz i zatrzyma się po znalezie-
niu stacji. Oprócz tego, krótko naciśnij przycisk MENU i
wybierz opcję WYSZUKIWANIE AUTOMATYCZNE, która
jest również dostępna.
Dostrajanie ręczne:5.
Naciśnij przycisk PREV – pojedyncze, skokowe wyszuki-
wanie do tyłu, co 100 KHz,
Naciśnij przycisk NEXT – pojedyncze, skokowe wyszuki-
wanie do przodu, co 100 KHz.
Zachowanie wyszukanej częstotliwości. 6.
Krótko naciśnij przycisk MENU w celu wejścia do subme-
nu FM i wybierz opcję ZACHOWAJ (SAVE); następnie, w
celu zachowania stacji w pamięci, krótko naciśnij przycisk
MENU.
Wybór zapamiętanej stacji. 7.
Jeżeli zachowano w pamięci więcej niż jedną stację,
krótkie naciskanie przycisku PLAY umożliwia słuchanie
wszystkich stacji po kolei.
Nagrywanie bezpośrednie. 8.
Podczas słuchania programów radiowych możesz nagry-
wać ulubione programy. Krótko naciśnij przycisk MENU w


19
celu wejścia do submenu FM, wybierz opcję NAGRYWAJ
(RECORD) I krótko naciśnij przycisk PLAY w celu rozpo-
częcia/zrobienia przerwy w nagraniu, a następnie dłużej
naciśnij przycisk MENU dla zapisania nagrania i wyjścia
z nagrywania.
Kasuj/kasuj wszystko. 9.
Kasuje aktualną częstotliwość/kasuje wszystkie zacho-
wane częstotliwości, ale po naciśnięciu przycisku MENU
w celu potwierdzenia wyboru.
Regulacja siły głosu: 10.
W celu zmniejszenia siły głosu krótko naciśnij przycisk
VOL, a następnie PREV.
Aby zwiększyć siłę głosu krótko naciśnij przycisk VOL, a
następnie NEXT.
W celu wyjścia z trybu FM naciśnij dłużej przycisk MENU11.
Zarówno „pasmo normalne”, jak i „pasmo japońskie” umoż- 
liwiają zachowanie maksymalnie po 20 stacji
Przeglądarka zdjęć
Odtwarzacz może przeglądać zdjęcia zapisane w formacie
JPEG; obsługuje on wszystkie odmiany normalnego formatu
JPEG dostępne w sieci.
Wybór plików zdjęciowych
Z menu głównego przejdź do trybu wyboru zdjęć. 
Interfejs JPEG-wybór plików-wybór pliku np 0015.JPG
(JPEG interface-File select –select le. np.: 0015.JPG)
Jeżeli nie ma plików menu jest czyste.


20
Aby wybrać tryb odtwarzania zdjęć naciśnij krótko przycisk 
PLAY
Krótko naciśnij przycisk PREV/NEXT aby wybrać poprzedni/ 
kolejny plik.
Krótko naciśnij przycisk Menu, aby wejść do submenu stop 
zawierające następujące opcje: Folder lokalny/Odtwarzanie/
Kasuj plik/Kasuj wszystko/Wyjdź
(Local folder/ Play set/Delete le/Delete all/Exit)
W trybie odtwarzania możesz wybrać odtwarzanie ręczne 
lub odtwarzanie automatyczne.
Przy odtwarzaniu automatycznym, przy pomocy przycisków
PREV/NEXT, możesz ustalić czas przeglądania strony od 1
do 8 s.
Uwaga:
Inne przyciski nie są dostępne.
Odtwarzanie zdjęć
Wejdź do trybu przeglądania zdjęć.
Krótko naciśnij PREV/NEXT w celu wyświetlenia poprzed- 
niego lub następnego zdjęcia.
Aby powrócić do trybu wyboru plików krótko naciśnij przy-
cisk PLAY.
Aby powrócić do menu głównego w dłużej naciśnij przycisk 
MENU.
Uwaga:
Inne przyciski nie są dostępne.