Manta MM266 User manual

MP3 player
MM266
Instrukcja obsługi
User’s Manual

MM266 PL
2
Opis przycisków
1.Wyświetlacz LCD
Za pomocą wyświetlacza można dostosować ustawienia i wybrać
utwór.
2. Przycisk VOL +/- (zwiększenie/zmniejszenie głośności)
Podczas odtwarzania utworu można zwiększać lub zmniejszać
głośność.
3. Przycisk HOLD (blokada)
Naciśnięcie tego przycisku spowoduje zablokowanie pozostałych
przycisków.
4. Pokrętło MODE (tryb)
Przekręć, aby przejść do początku utworu lub przewinąć utwór
szybko do tyłu lub do przodu.
Gdy na wyświetlaczu pojawi się menu, przekręć pokrętło w celu
wybrania pozycji z menu.
5. Przycisk
Włącza (ON) i wyłącza (OFF) urządzenie. Rozpoczyna/wstrzymuje lub
wstrzymuje/ponownie rozpoczyna odtwarzanie utworu.
6. Przycisk REC (nagrywanie)

MM266 PL
3
Naciśnięcie przycisku nagrywania przekierowuje bezpośrednio do
trybu audio.
7. Gniazdo słuchawkowe
8. MIC (mikrofon)
Służy do nagrywania głosowego.
9. Osłona gniazda USB
Przed podłączeniem urządzenia za pomocą gniazda USB, zdjąć jego
osłonę.
Włączanie i wyłączanie odtwarzacza.
Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk . Aby
wyłączyć odtwarzacz, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk .
Wskazówka
W przypadku wstrzymania odtwarzania i nie wykonywania żadnych
operacji przez pewien czas, odtwarzacz wyłączy się automatycznie w
celu oszczędzania energii.
W jaki sposób używać odtwarzacza za pomocą przycisku MODE.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, aby wyświetlić ekran główny
(Home). Przekręcić przycisk MODE w celu wybrania żądanej pozycji.
Nacisnąć przycisk MODE, aby potwierdzić wybór.
Odtwarzanie muzyki
W menu głównym, przekręcić przycisk MODE, aby wybrać menu
muzyki. Ponownie nacisnąć przycisk MODE, aby wejść do trybu
odtwarzania muzyki (MSC).
Przekręcić przycisk MODE, aby wybrać plik muzyczny.
Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie muzyki.
Uwaga: Nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE, aby obsługiwać pliki
w formacie *.LRC (pliki z tekstami utworów) słuchając muzyki i

MM266 PL
4
wyświetlając tekst piosenek jednocześnie. Nazwa pliku z tekstem
piosenki musi być taka sama jak nazwa pliku z utworem.
Podczas odtwarzania muzyki...
Przekręcić przycisk MODE, aby wybrać poprzedni lub kolejny utwór.
Przekręcić i przytrzymać przycisk MODE, aby przewinąć utwór
szybko do przodu lub do tyłu.
Nacisnąć , aby wstrzymać odtwarzanie.
Nacisnąć [+/-], aby dostosować poziom głośności.
Nacisnąć przycisk MODE, aby wejść do podmenu muzyki.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE, aby wyjść z menu głównego.
Nagrywanie
W menu głównym, przekręć przycisk MODE, aby wybrać menu
nagrywania REC.
Nacisnąć przycisk MODE, aby wejść do trybu REC.
Naciśnij przycisk , aby rozpocząć nagrywanie. Nacisnąć ten
przycisk ponownie, aby wstrzymać nagrywanie.
Nacisnąć i przytrzymać MODE, aby automatycznie zapisać
nagrywany plik i powrócić do menu głównego.
Aby odtworzyć nagranie...
W menu głównym, przekręcić przycisk MODE, aby wybrać menu
głosowe RPL.
Nacisnąć przycisk MODE, aby wejść do trybu RPL.
Przekręcić przycisk MODE, aby wybrać nagrany plik.
Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie pliku głosowego
(zob. instrukcje dot. odtwarzania muzyki).
Nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE, aby powrócić do menu
głównego.

MM266 PL
5
Radio FM (modulacja częstotliwości)
W głównym interfejsie wybierz FM, naciśnij przycisk MODE, aby
wejść do trybu. Aby wyjść, naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE.
Interfejs funkcji FM
Zapisz status po wyjściu z trybu radia podczas słuchania wybranego
kanału. Po ponownym wejściu do trybu FM włączy się kanał, którego
ostatnio słuchano.
Najbardziej popularne pasmo częstotliwości: 87MHz ~ 108MHz
Ustawienia systemu
Z interfejsu głównego wybierz ustawienia systemu. Naciśnij przycisk
MODE, aby wejść do trybu. Dostępne opcje to: czas systemowy, czas
wyłączenia podświetlenia, wybór języka, ustawienia wyłączania,
dostosowanie porównań, warunki przechowywania, wersja
oprogramowania i wyjście.
Menu i funkcje
Naciśnij przycisk MODE, aby przejść do listy wszystkich opcji. Po
dostosowaniu ustawień, naciśnij klawisz M, aby wrócić do głównego
interfejsu ustawień systemu. Jeśli w ciągu 5 s. nie wykona się żadnej
czynności, system automatycznie przejdzie do głównego interfejsu.
Odczyt tekstu
W głównym interfejsie wybierz opcję odczytu tekstu i naciśnij
przycisk MODE, aby wejść do listy katalogów.
Menu 1
Naciśnij przycisk MODE, aby wejść do menu głównego w liście
katalogów. Dostępne pozycje menu to: folder lokalny, ustawienia
odtwarzania, usuwanie pliku i usuwanie wszystkich plików.
Następnie naciśnij przycisk MODE, aby wrócić do listy katalogów.
Menu 2

MM266 PL
6
Wybierz plik, naciśnij klawisz , aby rozpocząć odczytywanie.
Następnie naciśnij przycisk MODE, aby powrócić do listy katalogów.
Podczas odczytu można nacisnąć klawisz M, aby wejść do menu II.
Pozycje menu są następujące: wybór zakładki, dodawanie zakładki,
usuwanie zakładki i wyjście.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli odtwarzacz nie pracuje prawidłowo, spróbuj wykon-
ać następujące czynności w celu rozwiązania problemu.
Brak zasilania
* Sprawdź czy baterie AAA zostały prawidłowo włożone
do odtwarzacza lub wymień baterie.
Brak dźwięku
* Sprawdź czy Volume (głośność) nie jest ustawiona na „0”.
Poprawnie podłącz słuchawki do urządzenia.
* Sprawdź czy gniazdo słuchawkowe jest czyste i niezapchane.
* Upewnij się, że pliki muzyczne nie są uszkodzone.
Znaki tekstowe w pliku LCM wyświetlają się niepoprawnie
* Sprawdź czy wybrano odpowiedni język.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, opro-
gramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy
ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie pono-
szą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości
wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Uwagi dotyczące utylizacji:
Starsze urządzenia, na których znajduje się symbol jak pokazano
na rysunku, nie można wyrzucić z odpadami domowymi.
Należy oddać je do konkretnego składowiska (skontaktować
się z lokalnymi władzami) lub do sprzedawcy. Te strony
zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla środowiska

M M 2 6 6 EN
7
Parts and Controls
1.LCD Display
You can adjust the settings and choose the song through the display.
2. VOL +/– button
You can increase or decrease the volume when listening music.
3. HOLD button
There will be no any response of button-operation when this hold
button is locked.
4. MODE switch
Rotate to find the beginning of a song, or fast-rewinds/forwards.
When a menu appears on the display, rotate to select a menu item.
5. button
Turning ON/OFF the unit, Starts/pauses song playback, or
pauses/restarts .
REC button
6 . C l i c k i n g the record button will into the audio interface directly.
7. Earphone jack
8. MIC (Microphone)
For voice recording by the player.

M M 2 6 6 EN
8
9.USB cap
When connecting with USB, remove the USB cap.
Turning the Player On and Off
Press and hold the button to turn ON, Press and hold the button
again to turn OFF.
Hint
If song playback is paused and there is no operation for a certain
period of time, the player turns off automatically to save power.
How to Use the Player via ‘MODE’switch
To display the Home menu Press and hold the MODE switch.
To select an item Rotate the MODE switch to select an item,
To confirm any operation Press the MODE switch.
Playing Music
In Home menu, rotate the MODE switch to select the music menu
Press MODE switch again to enter MSC music playing mode.
Rotate the MODE switch to select a song file.
Press button to start playing the music.
Note: Press and hold MODE button to support lyric files of *.LRC
during synchronous playing of music and lyric. The name of lyric file
must be the same as the song file.
While music is playing…
Rotate the MODE switch to select the last track or the next track.
Rotate and hold the MODE switch to fast forward or backward.
Press to pause.
Press [+/-] to adjust the volume.
Press MODE switch to enter music sub-menu.

M M 2 6 6 EN
9
Press and hold MODE switch to exit main home menu.
Recording
In the Home menu, rotate the MODE switch to select the Record
menu REC.
Press MODE switch to enter REC mode.
Press button to start recording, press it again to pause recording.
Press and hold MODE to automatically save the recording file and
return to home menu.
To play a recording…
In Home menu, rotate the MODE switch to select the Voice menu
RPL. Press MODE switch to enter RPL mode.
Rotate the MODE switch to select the recorded file.
Press button to start playing the voice file (refer to “playing
music” instructions).
Press and hold MODE switch to return to home menu.
Frequency modulation mode
Select frequency modulation on the main interface, Press MODE
switch to enter, and long Press MODE switch to exit.
Frequency Modulation Function Interface
Save the status after exiting radio, and enter from the channel you
are listening to, then the radio frequency will be the frequency
when you exited last time.
Common frequency band: 87MHz ~ 108MHz
System Setting
Select system setting under the main interface, Press MODE switch
to enter, and the options include system time, backlight time,

MM266 EN
10
language selection, shutdown setting, comparison adjustment,
storage condition, firmware version and exit.
Menu and Operation
Press MODE switch to enter all the options, after setting, press M
key to exit to the main interface of system setting, if operation is not
done within 5 s after entering, the system will exit to the main
interface automatically.
Text Reading
Select text reading under the main interface and Press MODE switch
to enter catalog list.
Menu 1
Press MODE switch to enter main menu under the catalog list, and
the menu items include local folder, play setting, delete file and
delete all. Then Press MODE switch to exit to the catalog list.
Menu 2
Select a file, press key to start reading, and then Press MODE
switch to exit to the catalog list. During reading, M key can be
pressed to enter menu II, and the menu items are in the order of
bookmark selection, bookmark adding, bookmark deleting and exit.
Troubleshooting
If the player does not function as expected, try the following steps
to resolve the issue.
No Power
*Check whether the AAA battery has been inserted properly,
or change a new battery, may resolve some issues.
No Sound
*Check whether Volume is set “0” and connect the headphone
plugs firmly.
*Check whether the headphone plug is dirty.

MM266 EN
11
*Make sure that the music files are not corrupted.
Characters in LCM are corrupted
*Check whether the right language has been selected.
Note!
Product design and Technical parameters may be change without
notice. This mainly concerns parameters technical, software and
user manual present. User’s Manual is a general orientation on
service product. Manufacturer and distributor do not assume any
responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the
descriptions appearing in this user manual.
Note about disposal
Older appliances, which display the symbol as shown in
the picture, may not be discarded in household waste.
You must take them to a specific disposal site (check with
your local authority) or to your retailer. These sites will guaran-
tee disposal without harming the environment

M M 2 6 6
12
INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w
specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
SERVICE INFOLINE
tel: [phone] or e-mail: [e-mail]
from Monday to Friday. 9.00-17.00
The manufacturer reserves the right to make changes to product
specifications without notice.
Home: www.manta.com.pl
Home support: www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE