Manta MM284S User manual

MP4 Player
MM284S
Instrukcja obsługi
User’s Manual

2
MM284S
Instrukcja obsługi
Podstawowe funkcje.....................................................................................3
Wygląd zewnętrzny.......................................................................................4
Sposób przenoszenia plików ...................................................................5
Funkcje..................................................................................................................7
Podłączenie do komputera .......................................................................8
Bezpieczeństwo i obsługa..........................................................................8
Wykrywanie i rozwiązywanie problemów .....................................9
Specykacja.......................................................................................................10
User’s Manual
Basic Functions ................................................................................................11
Description.........................................................................................................12
How to transfer les ......................................................................................13
Functions ...........................................................................................................15
Connecting to PC ...........................................................................................15
Safety & Handling .........................................................................................16
Troubleshooting ............................................................................................17
Specication......................................................................................................18

3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parame-
trów technicznych oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik
użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytu-
łem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
UWAGA:
Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Instrukcję na-
leży zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
Podstawowe funkcje
Odtwarzanie muzyki: format MP3, WMA, WAV itp.z
Możliwość nagrywania FM i MIC. Kompatybilny z formatem z
WAV.
Przeglądarka obrazów: obsługuje formaty JPEG, BMP i GIF.z
Odtwarzanie nagrań wideo: obsługuje formaty AMV i AVI (po- z
trzebny jest program konwertujący nagrania wideo, ale istnieje
również możliwość odtwarzania na komputerze przy pomocy
zwykłego programu odtwarzającego format .avi).
Funkcja radioodtwarzacza FM.z
Funkcja odczytu dokumentów tekstowych.z
Wyświetlanie i ustawianie różnych cech funkcjonalnych.z
Możliwość aktualizacji oprogramowania przez port USB.z
Obsługa kart micro SD.z

INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
Wygląd zewnętrzny

INSTRUKCJA OBSŁUGI
5
Sposób przenoszenia plików
A. System operacyjny Windows rozpoznaje odtwarzacz MP4 jako
„Dysk wymienny”. Wybierz opcję „Otwórz folder, aby obejrzeć pliki”
Uwaga: W niektórych systemach operacyjnych okno AutoPlay nie
pojawia się samoczynnie. W takim przypadku należy wejść w opcję
„Mój komputer”, wyszukać „Dysk wymienny” i kliknąć dwa razy na
ikonę, aby wejść w tę opcję.
Teraz możesz przenieść pliki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
6
B. Pojawi się folder „Dysk wymienny”. Teraz wystarczy skorzystać z
funkcji „przeciągnij i puść” (pliki muzyczne, wideo, zdjęcia).
Uwaga:
Pliki wideo należy przekonwertować do formatu AVI & AMV przed
skorzystaniem z opcji „przeciągnij i puść”. Trzeba zainstalować opro-
gramowanie MP4 Tools.
W celu odłączenia odtwarzacza MP4 należy kliknąć lewym przyci-
skiem myszy na ikonę „Bezpieczne usuwanie sprzętu” znajdującą się
w prawym dolnym rogu ekranu i wybrać polecenie „Bezpiecznie usuń
masowe urządzenie magazynujące USB.”
Teraz możesz odłączyć kabel USB.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
Funkcje
Aby Należy
Włączyć odtwarzacz MP4
Przesunąć przełącznik wł./wył. na
pozycję “ON”. Następnie nacisnąć i
przytrzymać przycisk „A” przez ok. 3
sekundy
Odtworzyć/ zatrzymać
piosenkę
Przycisnąć przycisk „A” w folderze
muzyka i wideo
Wyłączyć odtwarzacz MP4
Nacisnąć i przytrzymać przycisk „A”
przez ok. 3 sekundy lub przesunąć
przełącznik wł./wył. na pozycję „O”
Wybrać piosenkę/ opcję
menu Nacisnąć “B” lub “G”
Podgłośnić/ ściszyć
Nacisnąć i przytrzymać „E”, zapali się
wskaźnik głośności „vol.”. Przyciskami
“B”/”G” zwiększyć lub zmniejszyć
głośność
Wejść w menu/ potwierdzić
wybór Nacisnąć przycisk “A”
Wyjść z menu Nacisnąć i przytrzymać przycisk “F”
Szybkie przewijanie w
przód/ przewijanie wstecz
Podczas odtwarzania piosenki naci-
snąć i przytrzymać przycisk “B”/”G”

INSTRUKCJA OBSŁUGI
8
Podłączenie do komputera
1. Uruchom komputer i odtwarzacz MP4 przed rozpoczęciem ko-
lejnego etapu.
2. Podłącz odtwarzacz MP4 do komputera kablem USB znajdują-
cym się w zestawie. Po nawiązaniu połączenia, urządzenie będzie się
ładować.
Uwaga:
Zalecany czas pierwszego ładowania wynosi ok. 5 godzin.
Bezpieczeństwo i obsługa
Nie zostawiać urządzenia w gorącym, zimnym, zapylonym lub −
wilgotnym miejscu.
Może dojść do trwałej utraty słuchu w przypadku słuchania muzyki −
na najwyższym poziomie głośności. Należy zachować ostrożność
ustawiając głośność odtwarzacza.
NIE DOPUŚCIĆ DO UPADKU ODTWARZACZA NA TWARDĄ PO- −
WIERZCHNIĘ LUB UDERZENIA ODTWARZACZA PRZEZ SPADAJĄCY
PRZEDMIOT. Silne uderzenie może spowodować problemy w
działaniu urządzenia.
Urządzenie nie jest wodoodporne! Należy unikać narażania odtwa- −
rzacza, szczególnie gniazda USB, na kontakt ze źródłami wilgoci
(zlew/umywalka, napoje, wanna, prysznic, deszcz itp.). Kontakt ja-
kiegokolwiek urządzenia elektronicznego z wilgocią może oprócz
jego uszkodzenia spowodować porażenie elektryczne.
Nie korzystać z urządzenia podczas prowadzenia samochodu −
lub jazdy rowerem: te czynności wymagają pełnej uwagi. Jeśli
wykonujesz czynność wymagającą pełnej uwagi, zalecamy nie
korzystanie z urządzenia, gdyż grozi to wypadkiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
9
Nie należy odłączać urządzenia od komputera podczas formato- −
wania, w trybie ładowania lub pobierania. Może to spowodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
Nie należy wkładać złączy w wejścia komputera na siłę. Należy −
stosować wyłącznie kabel USB dołączony przez rmę Manta.
Nie próbować dokonywania samodzielnych napraw urządzenia. −
Wszelkie próby rozłożenia urządzenia na części spowodują utratę
gwarancji.
Wykrywanie i rozwiązywanie problemów
DLACZEGO KOMPUTER NIE WYKRYŁ ODTWARZACZA?
Przyczyny:
1. Odtwarzacz nie jest kompatybilny z systemem operacyjnym Win-
dows. Spróbuj podłączyć urządzenie do innego komputera.
2. Uszkodzony port USB: podłącz urządzenie do innego portu USB.
3. Uszkodzony kabel USB: skontaktuj się z Działem Technicznym
rmy Manta.
4. Zakłócenia połączenia: Inne oprogramowanie może zakłócać
komunikację między urządzeniem a komputerem. Zrestartuj komputer
przy podłączonym i włączonym urządzeniu.
5. Nieprawidłowe działanie oprogramowania. Bezpiecznie odłącz
odtwarzacz MP4 od komputera, w przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia oprogramowania urządzenia.
6. Uszkodzone urządzenie: Jeśli wykonanie żadnej z powyższych
czynności nie spowodowało rozwiązania problemu, skontaktuj się z
Działem Technicznym rmy Manta w celu uzyskania pomocy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
10
Specykacja
Odtwarzacz MP4 (4GB)−
Szybki interfejs USB 2.0 (kompatybilny z USB 1.1)−
Obsługa formatu zapisu plików MP3, WMA, WAV−
Obsługa formatu plików AVI, MPEG po konwersji do MTV −
(program w zestawie)
Funkcja cyfrowego dyktafonu (wbudowany mikrofon) z możli- −
wością aktywacji głosem
Dysk przenośny USB 4GB (bez dodatkowych sterowników dla −
Windows 2000 i nowszych)
Odtwarzanie zdjęć JPEG−
Wbudowane radio FM (87-108MHz)−
Wbudowany akumulator litowo-plimerowy−
Kolorowy wyświetlacz LCD 1.8”−
Wyświetlanie tekstów słuchanych piosenek−
Obsługa tekstu .txt−
Animowane menu−
Możliwe uaktualnienie systemu−
Słuchawki, przedłużacz USB w zestawie−

USER’S MANUAL
11
User’s Manual
Basic Functions
Music Play: support MP3, WMA, WAV, etc.z
Recording: support FM and MIC recording. Support WAV z
format.
Picture Browse: support formats of JPEG, BMP and GIF.z
Video Play: support formats of AMV and AVI (A video converter isz
needed, but it can be played on PC by an ordinary .avi player).
Support FM Radio.z
Support text document reading.z
Setup Function: support the display and setup of various func- z
tional attributes.
Support USB upgrade.z
Support Micro SD card.z

USER’S MANUAL
12
Description

USER’S MANUAL
13
How to transfer les
A .Windows Operation system Recognizes the MP4 Player as a “Re-
movable Disk ” . choose “Open folder to view les ”
Note: Some operation systems are not set for AutoPlay window .In
this case just go to “My Computer ” and look for “Removable Disk ”and
double click it to enter.
Now you are ready to transfer les .

USER’S MANUAL
14
B. The “Removable Disk ” folder will emerge . Just Drag and Drop
your les ( music , video , photo) .
Note:
Video les must be converted to AVI & AMV format before you Drag
and Drop . Please install the MP4 Tools software.
To disconnect the MP4 player ,left click on the “Safely Remove Hard-
ware ” icon located in the lower right hand corner of the screen , and
select the safely Remove USB Mass Storage Device .
Now you an unplug the USB cable .

USER’S MANUAL
15
Functions
To Do This
Turn on the MP4 Player
Slide the On/O switch to “ON”. then
press &hold the “A”Button for around
3 sec.
Play/Pause a song
Press the “A” button while in music &
video
Turn o the MP4 Press and Hold the “A ”Button for 3 sec.
Or slide the On/O Switch to “O”
Choose between songs /
Menu Option Press the “B” OR “G”
Increase/Decrease Volume
Long Press “E”, the “vol” indicator will
ash .use “B”/”G” to raise or lower the
volume .
Enter a Menu /Confirming
selection Press the “A” button .
Exit a menu Press & Hold the “F” button .
Fastforward / Rewind While playing a Song, Press & Hold the
“B”/”G” button.
Connecting to PC
1. Power On your computer and the MP4 before moving to the next
step .
2. Connect the MP4 to your PC using the USB cable provided in the
packaging . Once connection established ,the device will be charged .
Note:
When rst used ,let it charge for about 5hours.

USER’S MANUAL
16
Safety & Handling
- Avoid Leaving the device in hot , cold , dusty or humid conditions.
- Permanent hearing loss can happen if you play your music at the
highest volumes . Exercise caution when setting the volume on your
player.
- AVOID DROPPING YOUR PLAYER ON HARD SURFACE OR ALLOW
OBJECTS TO FALL ON IT . Strong shocks may cause malfunction .
- The device is not waterproof ! Avoid exposing the player , especially
the USB socket , to sources of moisture (sinks , drinks , bathtubs , showers
, rain etc..). Besides damage to your player , moisture can cause electric
shocks with any electronic device .
- Do not utilize the device while driving or cycling :as these activi-
ties require your full attention . If you are engaged in any activity that
requires your full attention, we recommend not using the device as you
may cause an accident .
- Do not disconnect the device from your computer while it is in
formatting , Uploading or Downloading mode . Otherwise , it would
cause malfunction .
- Never force any connector into the ports of your player or your
computer . make sure to use only the USB Cord provided by Manta .
- Do not try to repair the MP4 player by yourself f . Any attempt to
dismantle the device will terminate the warranty agreement .
- Manta is not responsible for any loss of personal data caused by
improper use of the hardware and software .

USER’S MANUAL
17
Troubleshooting
WHY THE PC DOESN’T RECOGNIZE DTHE PLAYER ?
Reasons:
1. The player is not compatible with Windows Operating system ,
please try another computer .
2. Defective USB Port: Connect the device to a dierent USB Port .
3. Defective USB Cable : contact Manta Technical Team .
4. Connection interference : Other software might interfere with the
communication between the device and the computer . Restart your
PC while the device is connected and turned on .
5. Software Malfunction: Safely disconnect the MP4 player from your
computer , this can otherwise cause damage to the device software .
6. Defected Device: If any of the previous Suggestions did not work,
contact Manta Technical Team for further assistance.

USER’S MANUAL
18
Specication
USB drive 4GB−
File compatibility MP3, WMA, WAV−
ideo le AVI, MPEG compatibility after conversion to MTV−
Recording and Repeating Mode−
USB 2.0 High Speed. (no driver required except Windows 98SE)−
JPEG viewer built-in−
FM stereo radio (87-108MHz)−
Li-polymer battery and earphone socket built-in−
Color LCD 1.8” TFT display−
Supports “.lrc” file to display the lyrics simultaneously −
with the song
E-Book reading: *.txt−
Full animation menu−
Possibility of rmware upgrade−
Headphones, USB/USB Cable included−

19
NOTE

Dział Obsługi Klienta
tel: [phone] lub e-mail: ser[email protected]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE