Manta Twin MM228 User manual

Instrukcja obsługi u User’s Manual
Strider MP4
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
for Models:
Twin
MM228 – 256MB
MM229 – 512MB
MM246 – 1GB
Broadway
MM236 – 256MB
MM237 – 512MB
MM238 – 1GB
Spy
MM239 – 256MB
MM241 – 512MB
MM242 – 1GB
Duo
MM243 – 256MB
MM244 – 512MB
MM245 – 1GB

MM5000 DUNE
Kino domowe nowej generacji. Prócz standar-
dowego pilota, elementem sterującym zestawem
jest panel dotykowy na froncie głośnika niskotono-
wego. Dodatkowo zestaw DUNE wyposażony jest
w radio, co w połączeniu z rozmaitością podłączeń
preferuje go do miana domowego centrum dźwięku
– i to przestrzennego. Moc P.M.P.O wysokich, smu-
kłych satelit o ogromnego subwoofera to 5000 Wat,
a muzyczna 115 Wat.
Supercharger Supreme
Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB o
kącie obrotu 180 stopni z systemem wibracji i progra-
mowalną, 4-kierunkową skrzynią biegów oraz analo-
gowymi pedałami hamulca i gazu. Wygodne umiesz-
czenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski roz-
dzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego
samochodu sportowego.
DVD-012 Emperor Recorder
Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV
czytająca formaty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca
polskie teksty napisów we wszystkich formatach .txt.
Urządzenie nagrywa oba formaty DVD+R i DVD+RW
oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz plików
MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD,
CD-DA, JPEG i KODAK Picture CD oraz płyty DVD,
DVD +/-R, DVD+/-RW, CD-ROM, CD-R i CD-RW.
Odtwarzacz obsługuje dźwięk 5.1 oraz umożliwia
archiwizację danych z domowej lmoteki i zbiorów fo-
tograi poprzez złącza USB i DV oraz dzięki wejściom
na panelach przednim i tylnym.
MM1400 Merlin
Ekranowane głośniki wyposażone w dwukanało-
wy wzmacniacz stereo oraz tunel powietrzny pozwa-
lający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów,
o mocy wyjściowej 27 Wat (15+6x2) i P.M.P.O. - 1400
Wat. Dostępne w kolorach czarnym i srebrnym. Pa-
smo przenoszenia 50Hz -18kHz

STRIDER MP4
3
Instrukcja obsługi...........................................................5
Przeczytaj w pierwszej kolejności .............................................. 5
Cechy i specykacja ................................................................... 6
Opis modelu: MM228, MM229, MM246 Twin................................ 7
Opis modelu: MM236, MM237, MM238 Broadway ....................... 8
Opis modelu: MM239, MM241, MM242 Spy ................................. 9
Opis modelu: MM243, MM244, MM245 Duo.................................10
Opis klawiszy i ich funkcje ..........................................................11
Odtwarzanie muzyki w formacie mp3 .........................................13
Wyświetlanie tekstów piosenek MP3 ...........................................15
Odtwarzanie plików wideo (AMV)................................................15
Tryb nagrywania..........................................................................16
Tryb radia ....................................................................................17
Odtwarzanie nagranych plików dźwiękowych ............................18
Przeglądanie obrazów.................................................................19
Menu ustawień ........................................................................... 20
Tekst E-Book .............................................................................. 22
Konwersja plików ....................................................................... 23
ACT, REC na WAV .................................................................... 23
AVI, MPEG, MPG, DAT, WMV na MTV ....................................... 23
Ładowanie.................................................................................. 24
Podłączenie odtwarzacza do portu USB komputera.................. 24
Transmisja danych i formatowanie dysku odtwarzacza............. 25
Ochrona danych na dysku ......................................................... 25

STRIDER MP4
4
User’s Manual.....................................................................27
Features and Specicacion ....................................................... 27
Players Description: MM228, MM229, MM246 Twin.................... 28
Players Description: MM236, MM237, MM238 Broadway ........... 29
Players Description: MM239, MM241, MM242 Spy ..................... 30
Players Description: MM243, MM244, MM245 Duo......................31
Keys and function ...................................................................... 32
Music (MP3) Play........................................................................ 32
How to display ID3 (Lyric display) when playing?......................... 33
Playing video (AMV PLAY) ......................................................... 34
Rec Mode ................................................................................... 34
FM Mode..................................................................................... 35
Voice Mode................................................................................. 35
Browsing photo (Photo Mode) ................................................... 36
System Setting (Setup Mode)..................................................... 36
E-Book........................................................................................ 37
Converting ACT REC le into WAV ............................................ 37
Charge........................................................................................ 37
Connecting to the PC USB port via a USB cable........................ 38
Transferring les and formatting the player............................... 38
Dividing the player into two devices .......................................... 38
Cautions to the user................................................................... 39

STRIDER MP4
5
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności
 Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec zmia-
nie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede
wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, ste-
rowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcz-
nik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktów.
 Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w
instrukcji.
 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem od-
szkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów
w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
 W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział „Do-
wnload” w witrynie producenta: www.manta.com.pl
Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów dołączonych do
odtwarzacza. Niezastosowanie się do powyższego ostrzeżenia może
prowadzić do utraty gwarancji.
Ze względu na narażenie się na utratę gwarancji nie należy zdejmo-
wać obudowy i dokonywać jakichkolwiek przeróbek w odtwarzaczu.
Uprawniony jest do tego tylko wykwalikowany serwis rmy MANTA.
Dział Obsługi Klienta
ul. Matuszewska 14 bud. 4
03-876 Warszawa
tel: [phone]
e-mail: [e-mail]
Uwaga! Słuchanie głośnej muzyki może prowadzić do utraty słu-
chu. Aby tego uniknąć nie zaleca się wykorzystywania maksymalne-
go natężenia siły dźwięku.

STRIDER MP4
6
Cechy i specykacja
 Odtwarza pliki muzyczne:
MP1, MP2, MP3, WMA, ASF, WAV i OGG
 Wbudowany odbiornik radiowy z możliwością zapisu 40 lokal-
nych stacji
 Łatwo nagrywa muzykę ze stacji radiowych
 Odtwarza pliki lmowe: AMV lub/i MTV, które można szybko
utworzyć konwertując inne pliki lmowe za pomocą prostego
programu zawartego na dołączonym CD
 Ma prostą, intuicyjną nawigację po zawartościach folderów
 Daje możliwość siedmiu różnych ustawień miksera dźwięku
 Odtwarza obrazy: JPG, GIF i BMP
 Czyta pliki tekstowe .txt. Po wgraniu do odtwarzacza można na
jego wyświetlaczu czytać książki (e-book).
 Wielojęzyczne menu i OSD.
 Z wyjątkiem Windows 98, odtwarzacz nie wymaga dodatko-
wych sterowników.
 Duża prędkość złącza USB
 Kolorowy wyświetlacz LCD (MM228, MM229, MM246
Twin – 1,5”, a MM236, MM237, MM238 Broadway; MM239,
MM241,MM242 Spy; MM243, MM244,MM245 Duo – 1,8”)
 Litowo-jonowa bateria zapewniająca 10 godzin ciągłego grania.
 Zapis w formatach: WAV (32Kb/s) i ACT (8Kb/s)
 Czas zapisu 70 godzin (dla pojemności 256 MB)
 Czas zapisu 140 godzin (dla pojemności 512 MB)
 Czas zapisu 280 godzin (dla pojemności 1GB)
 Próbkowanie MP3 8Kb/s – 320Kb/s
 Częstotliwości radia: 76MHz-96MHz / 98MHz-108MHz
 Pasmo przenoszenia 20Hz – 20kHz
 Waga:
MM228, MM229, MM246 Twin - 57g
MM236, MM237, MM238 Broadway - 59g
MM239, MM241,MM242 Spy - 46g
MM243, MM244,MM245 Duo - 44g

STRIDER MP4
7
Opis modelu:
MM228, MM229, MM246 Twin
1. Lewe gniazdo słuchawek
2. Mikrofon
3. Prawe gniazdo słuchawek
4. Przycisk [REC] (nagrywaj)
5. Suwak [ON/OFF]
(włącz/wyłącz)
6. Przycisk [ ]
(odtwarzaj/wstrzymaj/stop)
7. Głośniki (prawy i lewy)
8. Gniazdo [USB]
9. Minijoystick (wciśnięcie -
[MENU], góra – [VOL+],
dół – [VOL-], prawo [ ],
lewo – [ ]
10. Przycisk [ ] (powtórz
A-B)
11. Okno wyświetlacza
Uwaga!
Model MM228, MM229,
MM246 Twin wyposażony jest
w dwa gniazda słuchawkowe,
umożliwiające słuchanie mu-
zyki przez dwie osoby jedno-
cześnie. Posiada także dwa
głośniki uruchamiające się
po odłączeniu obu wtyczek
słuchawkowych.

STRIDER MP4
8
1. Suwak [ON/OFF]
(włącz/wyłącz)
2. Przycisk [MENU] (tryb)
3. Przycisk [ ] (następny)
4. Gniazdo [USB]
5. Gniazdo słuchawek
Micro Jack
6. Uchwyt
do sznurka słuchawek
7. Przycisk [REC/A-B]
(nagrywaj/powtórz A-B)
8. Przycisk [ ] (poprzedni)
9. Przycisk [ ]
(odtwarzaj/wstrzymaj/stop)
10. Okno wyświetlacza
Opis modelu:
MM236, MM237, MM238 Broadway

STRIDER MP4
9
Opis modelu:
MM239, MM241, MM242 Spy
1. Gniazdo słuchawek
2. Mikrofon
3. Gniazdo [USB]
4. Suwak [ON/OFF]
(włącz/wyłącz)
5. Przycisk [MENU] (tryb)
6. Przycisk [VOL-], [VOL+]
(zmiana natężenia dźwięku)
7. Przycisk [ ] (następny)
8. Przycisk [ ]
(odtwarzaj/wstrzymaj/stop)
9. Przycisk [ ] (poprzedni)
10. Okno wyświetlacza

STRIDER MP4
10
Opis modelu:
MM243, MM244, MM245 Duo
1. Gniazdo słuchawek
2. Gniazdo [USB]
3. Gniazdo słuchawek
4. Przycisk [
]
(odtwarzaj/wstrzymaj/stop)
5. Przycisk
[VOL-], [VOL+]
(zmiana natężenia dźwięku)
6. Suwak [ON/OFF]
(włącz/wyłącz)
7. Przycisk [
] (następny)
8. Przycisk [MENU] (tryb)
9. Przycisk [ ] (poprzedni)
10. Okno wyświetlacza
11. Przycisk [R] (nagrywaj)
Uwaga!
Model MM243, MM244, MM245
Duo wyposażony jest w dwa
gniazda słuchawkowe, umożliwia-
jące słuchanie muzyki przez dwie
osoby jednocześnie.

STRIDER MP4
11
Uwaga!
Klawisze o tych samych funkcjach mają różne nazwy w różnych
modelach, ich działanie jest jednak takie samo. W niniejszej instrukcji
podane zostały tylko nazwy podstawowe.
Jeśli więc napisane będzie: „wciśnij klawisz [MENU]”, mając model
Strider MM243, MM244,MM245 Duo należy wcisnąć przycisk [M] lub
mając Strider MM228, MM229, MM246 Twin – przycisk [+] (minijoy-
stick)
Opis klawiszy i ich funkcje
[ ], [ ], [
] (odtwarzaj/wstrzymaj/stop) – Włącz/
Wyłącz/Odtwarzaj/Wstrzymaj/Stop
Przesuń suwak włącznika [ON/OFF] na pozycję ON (włączone), a
odtwarzacz włączy się. Jeśli chcesz go wprowadzić w stan uśpienia
wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ].
Aby przywrócić mu tryb gotowości ponownie wciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ]. Teraz przytrzymując przycisk [MENU] wejdź do główne-
go menu i przyciskami [
] i [
] znajdź tryb, który chcesz włączyć
wybierając spomiędzy: MP3, AMV (odtwarzanie lmów), RECORD
(nagrywanie), VOICE (odtwarzanie nagranych plików), FM RADIO,
PHOTO (odtwarzanie obrazków), SETUP (ustawienia), E-BOOK
(odtwarzanie plików tekstowych) i ponownie wciśnij [MENU], by po-
twierdzić.
Wybierz element menu wciskając przycisk [MENU].
Korzystając z klawiszy [
] i [
] wybierz odpowiedni tryb i za-
twierdź go klawiszem [MENU].
Klawiszem [
] uruchom plik.
Jeśli chcesz wstrzymać odtwarzanie, wciśnij ponownie klawisz [ ].
W celu ponownego uruchomienia ponownie wciśnij klawisz [
].
Uwaga!
W modelach MM239, MM241,MM242 Spy znajduje się tryb PHO-
NEBOOK (książka telefoniczna)
[MENU], [M], [+] – Przełącz tryb/Pokaż opcje
Jak już to zostało wspomniane, po uruchomieniu odtwarzacza
suwakiem włącznika [ON/OFF], wciskając i przytrzymując przycisk

STRIDER MP4
12
[MENU] można wejść do głównego menu odtwarzacza i znaleźć in-
teresujący nas tryb przyciskami [ ] i [ ], wybierając pomiędzy:
MP3, AMV (odtwarzanie lmów), RECORD (nagrywanie), VOICE
(odtwarzanie nagranych plików), FM RADIO, PHOTO (odtwarzanie
obrazków), SETUP (ustawienia), E-BOOK (odtwarzanie plików tek-
stowych) i ponownie wciśnij [MENU] - by zatwierdzić.
Uwaga!
Z każdego miejsca sytemu operacyjnego odtwarzacza da się
wejść (wyjść) do menu głównego wciskając i przytrzymując przycisk
[MENU]
Włączenie trybu odbywa się poprzez ponowne wciśnięcie klawisza
[MENU].
W trybie nagrywania wciśnięcie i przytrzymanie przycisku [MENU]
spowoduje przerwanie nagrania i jego zapisanie.
Przycisk [R], [A-B/REC] – Nagrywanie
Klawisz [REC] umożliwia powtarzanie zaznaczonego fragmentu
utworu MP3.
Pierwsze wciśnięcie klawisza [REC] w trybie odtwarzania MP3 po-
woduje zaznaczenie początku fragmentu (A), który ma być powtarza-
ny. Drugie wciśnięcie przycisku [REC] zaznacza koniec powtarzane-
go fragmentu (B) i rozpoczyna jego odtwarzanie (w kółko).
Opcję odtwarzania zaznaczonego fragmentu przerywa wciśnięcie
klawisza [MENU].
W trybie nagrywania dźwięku (z radia lub w opcji dyktafonu) przy-
cisk [REC] rozpoczyna zapis.
[ ] – Poprzedni plik/Szybkie cofanie
[ ] – Następny plik/Szybkie odtwarzanie
Pojedyncze, krótkie wciśnięcie przycisku [ ] lub [ ] w trybie
odtwarzania pliku znajdującego się w odtwarzaczu (MP3, lmy czy
nagrania głosu) powoduje przejście do odtwarzania poprzedniego lub
następnego pliku w tym katalogu.
Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku [ ] lub [ ] w trybie od-
twarzania pliku z pamięci odtwarzacza włącza opcję szybkiego cofa-
nia lub szybkiego odtwarzania, a w odtwarzaczach MM236, MM237,
MM238 Broadway zmiany natężenia głosu.

STRIDER MP4
13
[VOL+] i [VOL-] – Regulacja głośności (natężenia dźwięku)
W celu regulacji poziomu dźwięku w trybie odtwarzania (MP3,
RF RADIO, VOICE oraz AMF) należy wcisnąć przycisk [VOL-] jeśli
chcemy przyciszyć dźwięk lub [VOL+] jeśli chcemy zwiększyć jego
natężenie.
W odtwarzaczach Strider MM236, MM237, MM238 Broadway natę-
żenie gosu zmienia się przez wciśnięcie klawiszy [ ] lub [ ].
SUWAK [POWER] – Włączanie/Wyłączanie
Suwak [POWER] służy do włączania i wyłączania odtwarzacza.
Odtwarzanie muzyki w formacie mp3
Wybierz tryb MP3 w menu głównym odtwarzacza. Zatwierdź, wci-
skając przycisk [MENU].
Aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku wystarczy wcisnąć
przycisk [ ].
Krótkie wciśnięcie przycisku [MENU] w trybie (podczas) odtwarza-
nia wyświetla na ekranie menu, w którym znajdują się następujące
opcje:
POWTÓRZ – najechanie na tę opcję i zatwierdzenie jej klawiszem
[MENU] powoduje otwarcie podmenu, w którym można dokonać wy-
boru trybu powtarzania pomiędzy:
– NORMALNIE – wciśnięcie powoduje ustawienie trybu bez po-
wtarzania
– POWTÓRZ RAZ – wciśnięcie powoduje ustawienie trybu po-
wtarzania jednego utworu
– KATALOG – wciśnięcie powoduje ustawienie trybu jednokrot-
nego powtórzenia katalogu
– POWTÓRZ KATALOG – wciśnięcie powoduje ustawienie trybu
powtarzania katalogu
– POWTÓRZ WSZYSTKO – wciśnięcie powoduje ustawienie try-
bu powtarzania wszystkich utworów
– LOSOWO – wciśnięcie powoduje ustawienie trybu powtarzania
losowego

STRIDER MP4
14
– POCZĄTEK – wciśnięcie powoduje ustawienie trybu odtwarza-
nia pierwszych 10 sekund wszystkich utworów
Wybór zatwierdzamy wciskając klawisz [ ].
MIKSER – po zatwierdzeniu przyciskiem [MENU], daje możliwość
wyboru pomiędzy różnymi trybami barwy dźwięku: Natura, Rock, Pop,
Classic, Soft (Mild), Jazz, DBB. Wybór trybu zatwierdzamy przyciskiem
[
].
PRĘDKOŚĆ – po zatwierdzeniu opcji przyciskiem [MENU], na ekra-
nie pojawia się suwak. Przesunięcie go w lewo spowoduje zwolnie-
nie, a w prawo – przyspieszenie odtwarzania.
POWTÓRZ FRAGMENT – po zatwierdzeniu opcji powtarzania przy-
ciskiem [MENU] w górnej części i ekranu odtwarzanego utworu pojawi
się znaczek A-B z migającą literą „A”. W miejscu, gdzie ma rozpoczy-
nać się powtarzany fragment wciśnij klawisz [ ]. Na znaczku A-B
zacznie migać litera „B”. Drugie wciśnięcie klawisza [ ] spowoduje
zaznaczenie końca powtarzanego fragmentu i włączenie odtwarzania
tej powtórki. Ilość powtórek i przerwa pomiędzy nimi zależna jest od na-
stępnych dwóch parametrów „Powtórz/ILE” i „Powtórz/PRZERWY”.
Każde następnie długie wciśnięcie klawisza [ ] w trybie powta-
rzania fragmentu powoduje wyświetlenie pod znaczkiem A-B obrazka
mikrofonu i wznawia opcję zaznaczania fragmentu.
Wciśnięcie przycisku [ ] powoduje wyjście z trybu powtarzania
fragmentu i przejście zwykłego odtwarzania.
POWTÓRZ/ILE – opcja ta wyznacza jeden z parametrów powtórki
fragmentu utworu – ilość powtórzeń. Po zatwierdzeniu opcji przyci-
skiem [MENU], na ekranie pojawia się suwak, na którym można usta-
wić ilość powtórek.
POWTÓRZ/PRZERWY – opcja ta wyznacza drugi z parametrów po-
wtórki fragmentu utworu – długość przerw pomiędzy powtórzeniami.
Po zatwierdzeniu opcji przyciskiem [MENU], na ekranie pojawia się
suwak, na którym można ustawić przerwy w sekundach od 1 do 10.
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [ ] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
Jeśli odtwarzanie muzyki MP3 zostanie zatrzymane, wciskając
przycisk [MODE] (na ekranie MP3) otwieramy podmenu z następu-
jącymi opcjami:

STRIDER MP4
15
WYBÓR KATALOGU – klawisze [MENU], [ ] i [ ] umożliwiają
wybranie dowolnego innego utworu z dowolnego katalogu.
KASUJ PLIK – używając klawiszy [MENU], [ ] i [ ] podczas
potwierdzenia i ponownego zatwierdzenia zamiaru można usunąć
dowolny plik z pamięci odtwarzacza. (Dużo wygodniej wykonać tę
operację z poziomu komputera, po uprzednim podłączeniu odtwarza-
cza kablem USB.)
POWTÓRZ – „najechanie” na tę opcję za pomocą [ ] lub [ ]
i zatwierdzenie jej klawiszem [MODE] powoduje otwarcie podmenu,
w którym można dokonać wyboru trybu powtarzania. Patrz wciskanie
klawisza [MENU] podczas odtwarzania muzyki MP3.
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [ ] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
Wyświetlanie tekstów piosenek MP3
Kiedy urządzenie znajduje się w trybie odtwarzania muzyki, masz
możliwość wyświetlenia na jego ekranie tekstu odtwarzanej piosenki.
W tym celu należy znaleźć i zapisać na dysku (najlepiej w tym samym
katalogu) ów tekst w pliku o rozszerzeniu .lrc. Jeśli więc piosenka na-
zywa się buttery.mp3, to słowa do niej powinny mieć nazwę butter-
y.lrc. Wówczas po włączeniu utworu słowa zostaną automatycznie
odszukane na dysku i rozpocznie się ich wyświetlanie na ekranie.
Uwaga! W niektórych odtwarzaczach w celu uruchomienia tekstu
piosenki w pliku .lrc konieczne jest wciśnięcie przycisku [MODE] na
chwile dłużej, niż wymaga tego wyświetlenie menu. Wówczas na
czarnym tle wyświetli się tekst piosenki.
Odtwarzanie plików wideo (AMV)
Wciśnij i przytrzymaj przycisk [MENU] i klawiszami [ ] lub [ ]
wybierz tryb FILMY w gracznym menu głównym odtwarzacza. Za-
twierdź ten tryb wciskając przycisk [MENU]. Kiedy wyświetli się okno
pliku do odtwarzania możesz, wciskając przycisk [MENU] wejść do
podmenu, w którym znajdziesz:
WYBÓR KATALOGU – ta opcja daje możliwość wyboru pliku do od-
twarzania za pomocą klawiszy [MENU], [ ] I [ ].

STRIDER MP4
16
KASUJ PLIK – ta opcja pozwala skasować niepotrzebny plik z pa-
mięci dysku. Postępujesz w ten sam sposób, jak przy kasowaniu pliku
MP3. (Dużo wygodniej wykonać tę operację z poziomu komputera, po
uprzednim podłączeniu odtwarzacza kablem USB.)
POWTÓRZ – Najechanie na tę opcję za pomocą [ ] lub [ ] i
zatwierdzenie jej klawiszem [MENU] powoduje otwarcie podmenu, w
którym można dokonać wyboru trybu powtarzania. Patrz wciskanie
klawisza [MENU] podczas odtwarzania muzyki MP3.
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [ ] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
Aby obejrzeć wybrany plik, wystarczy wcisnąć przycisk [ ].
Aby wyłączyć, należy ponownie wcisnąć przycisk [
].
Aby wyjść do głównego menu gracznego, trzeba wcisnąć i przy-
trzymać przycisk [MENU].
Tryb nagrywania
Wciśnij i przytrzymaj przycisk [MENU] i klawiszami [ ] i [ ]
wybierz tryb NAGRYWANIE. Po zatwierdzeniu go klawiszem [MENU]
włączy się ekran zapisu.
Wciśnięcie klawisza [ ] powoduje rozpoczęcie zapisu.
Ponowne jego wciśnięcie powoduje włączenie pauzy, następne
– uruchamia z powrotem zapis.
Jeśli chcesz wyłączyć zapis (zapisać oddzielny plik), w trybie na-
grywania naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ], aż do pojawienia się
komunikatu o zapisie pliku.
Wciśnięcie przycisku [MENU] na włączonym ekranie zapisu umożli-
wia dostęp do podmenu nagrywania. Są w nim następujące opcje:
WYBÓR KATALOGU – umożliwia wybranie miejsca na dysku, gdzie
zostanie zapisane nagranie.
TRYB NAGRANIA – umożliwia włącznie jednego z czterech spo-
sobów zapisu.
 Wyższa jakość (nagranie ciągłe w formacie WAV)
 Niższa jakość (nagranie ciągłe w formacie ACT)
 Nagranie głosem/WYS (nagranie głosem w formacie) WAV
 Nagranie głosem/NIS (nagranie głosem w formacie ACT)

STRIDER MP4
17
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [ ] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
Tryb radia
Wciśnij i przytrzymaj przycisk [MENU] i klawiszami [ ] i [ ] wy-
bierz tryb RADIO FM zatwierdzając go przyciskiem [MENU].
Aby wyszukać odpowiednią częstotliwość należy przeszukiwać pa-
smo wciskając przyciski [ ] i [ ]. Można też zdać się na wyszu-
kiwanie automatyczne wówczas należy wcisnąć i przytrzymać około
2 sekund klawisz [ ] (jeśli przeszukujemy w porządku rosnącym)
lub [ ] (jeśli w malejącym).
Aby wpisać stację do pamięci odtwarzacza należy po wybraniu jej
częstotliwości (przy najlepszym odbiorze) wcisnąć przycisk [MENU].
Po zaprogramowaniu stacji, każde zatwierdzenie trybu radia włączy
ostatnio słuchaną stację radiową.
Zmiana stacji na następną zaprogramowaną następuje poprzez
wciśnięcie klawisza [ ] (w porządku rosnącym) lub [ ] (w ma-
lejącym).
Przyciśnięcie klawisza [MENU] w trybie radia powoduje wejście do
podmenu radia. Czekają tu następujące opcje:
ZAPISZ STACJĘ – wybranie tej opcji umożliwia zapisanie znalezio-
nej stacji w pamięci odtwarzacza. Możliwość zapisania 40 stacji.
KASUJ STACJĘ – ta opcja umożliwia skasowanie z pamięci odtwa-
rzacza dowolnej, zapisanej tam stacji
KASUJ WSZYSTKO – wybranie tej opcji kasuje wszystkie stacje
zapisane w pamięci
ZAKRES 87 – 108 MHz – przełącza na zakres fal ultrakrótkich w
paśmie 87 – 108 MHz.
ZAKRES 76 – 90 MHz – przełącza na zakres fal ultrakrótkich tzw.
częstotliwość japońską w paśmie 76 – 90 MHz
WYŻSZA JAKOŚĆ – zapis nagrania audycji radiowych dokonywany
jest w formacie WAV. Po wybraniu tej opcji klawiszem [REC], na ekra-
nie radia rozpoczyna się nagrywanie nastawionej właśnie audycji.
Wstrzymanie nagrywania odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku
[
]. Ponowne uruchomienie po następnym wciśnięciu.

STRIDER MP4
18
Jeśli chcesz wyłączyć zapis (zapisać oddzielny plik) w trybie na-
grywania naciśnij i przytrzymaj przycisk [
], aż do pojawienia się
komunikatu o zapisie pliku.
NIŻSZA JAKOŚĆ – zapis nagrania audycji radiowych dokonywany
jest w formacie ACT. Zasada obsługi taka sama jak w przypadku za-
pisu wyższej jakości.
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [
] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
Uwaga!!!
W modelach Strider MM228, MM229, MM246 Twin w menu w trybie
radia jest jeszcze jedna funkcja AUTO SEAERCH
Odtwarzanie nagranych plików
dźwiękowych
Jeśli chcesz odsłuchać nagrane pliki (zarówno zapisy z radia jak
funkcją dyktafonu), wciśnij i przytrzymaj przycisk [MENU] i klawiszami
[ ] i [ ] wybierz tryb ODTWARZANIE DŹWIĘKU zatwierdzając
go przyciskiem [MENU].
Teraz przyciskami [ ] i [ ] wystarczy wybrać zapis do odtwo-
rzenia i uruchomić jego odczyt przyciskiem [ ].
W trybie odczytu, wciśnięcie przycisku [MENU] powoduje wyświe-
tlenie podmenu, w skład którego wchodzą następujące polecenia:
POWTÓRZ – „najechanie” na tę opcję za pomocą [ ] lub [ ]
i zatwierdzenie jej klawiszem [MENU] powoduje otwarcie podmenu,
w którym można dokonać wyboru trybu powtarzania. Patrz wciskanie
klawisza [MENU] podczas odtwarzania muzyki MP3.
PRĘDKOŚĆ – po zatwierdzeniu opcji przyciskiem [MENU], na ekra-
nie pojawia się suwak. Przesunięcie go w lewo spowoduje zwolnie-
nie, a w prawo – przyspieszenie odtwarzania.
POWTÓRZ FRAGMENT – po zatwierdzeniu opcji powtarzania przy-
ciskiem [MENU], w górnej części ekranu odtwarzanego utworu, po-
jawi się znaczek A-B z migającą literą „A”. W miejscu, gdzie ma roz-
poczynać się powtarzany fragment wciśnij klawisz [ ]. Na znaczku

STRIDER MP4
19
A-B zacznie migać litera „B”. Drugie wciśnięcie klawisza [ ] spo-
woduje zaznaczenie końca powtarzanego fragmentu i włączenie od-
twarzania tej powtórki.
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [ ] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
W trybie zatrzymanego odtwarzania (na ekranie odtwarzania
dźwięku), wciskając przycisk [MENU], możesz wejść do menu, w któ-
rym znajdują się następujące opcje:
WYBÓR KATALOGU – klawisze [MENU], [ ] i [ ] umożliwiają
wybranie dowolnego innego zapisu z dowolnego katalogu.
KASUJ PLIK – ta opcja pozwala skasować niepotrzebny plik z pa-
mięci dysku. Postępujesz w ten sam sposób, jak przy kasowaniu pliku
MP3. (Dużo wygodniej wykonać tę operację z poziomu komputera, po
uprzednim połączeniu odtwarzacza kablem USB.)
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [ ] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
Przeglądanie obrazów
Jeśli chcesz obejrzeć obrazy, czy zdjęcia zawarte na dysku, wciśnij
i przytrzymaj przycisk [MENU] i klawiszami [ ] i [ ] wybierz tryb
OBRAZY zatwierdzając go przyciskiem [MENU].
Jeśli jakieś obrazy są dostępne w tym momencie na dysku, odtwa-
rzacz automatycznie pokaże nazwy plików gracznych - zawartość
pierwszego katalogu, w którym są one dostępne. Jeśli chcesz go zo-
baczyć na wyświetlaczu, wciśnij przycisk [ ].
Kolejne (poprzednie) obrazy z dysku można wyświetlić korzystając
z przycisków [ ] i [ ].
W trybie wstrzymanego podglądu obrazka wciśnięcie przycisku
[MENU] wyświetli na ekranie podmenu:
WYBÓR KATALOGU – klawisze [MENU], [ ] i [ ] umożliwia-
ją wybranie dowolnego innego katalogu z obrazami do przeglądania.
SPOSÓB ODTWARZANIA – wybierając tę opcje przyciskami [ ]
i [ ] i zatwierdzając wybór przyciskiem [MENU] masz możliwość
określenia sposobu przeglądania obrazków. Można zastosować me-
todę ręczną zatwierdzając opcję „Odtwarzanie ręczne” i po włącze-

STRIDER MP4
20
niu pierwszego obrazka przyciskiem [ ] następne (i poprzednie)
wyświetlać za pomocą [ ] i [ ]. Można też skorzystać z opcji
„Autodtwarzanie” powodującej automatyczne wyświetlanie kolejnych
obrazów z dysku po włączeniu pierwszego z nich. Po wybraniu opcji
„Autoodtwarzanie” przyciskiem [MENU], za pomocą przycisków [ ]
i [ ], na wyświetlonym suwaku należy, określić czas wyświetlania
jednego obrazka w sekundach.
KASUJ PLIK – ta opcja pozwala skasować niepotrzebny plik z pa-
mięci dysku. Postępujesz w ten sam sposób, jak przy kasowaniu pliku
MP3. (Dużo wygodniej wykonać tę operację z poziomu komputera, po
uprzednim połączeniu odtwarzacza kablem USB.)
WYJŚCIE – zatwierdzenie przyciskiem [ ] powoduje opuszcze-
nie podmenu.
Menu ustawień
Jeśli chcesz zmienić któreś z ustawień odtwarzacza, przyciskami
[ ] i [ ] wybierz zakładkę USTAWIENIA i zatwierdź wybór przy-
ciskiem [MENU]. Na ekranie odtwarzacza pojawi się menu z nastę-
pującymi opcjami:
CZAS NAGRYWANIA – wchodząc na tę opcję przyciskami [ ]
i [ ] i zatwierdzając ją przyciskiem [MENU] możesz ustawić aktual-
ną datę i godzinę. Opcja ta jest niezwykle pomocna w np. przy okre-
śleniu czasu, kiedy zostało poczynione jakieś nagranie. Po wejściu
do tej opcji, na ekranie wyświetli się tabela z okienkami dialogowymi
w których można zmieniać (ustawić) kolejne elementy składowe daty
i aktualnego czasu. Zmian dokonujemy za pomocą przycisków [
] i [ ], a klawisze [VOL] uaktywniają kolejne (poprzednie) okienko.
Wciśnięcie przycisku [MENU] kończy operację.
USTAWIENIA WYŚWIETLACZA – zatwierdzenie tej opcji przyci-
skiem [MENU] daje dostęp do dwóch aspektów wyświetlacza: Ja-
sności – (im jaśniejszy obraz, tym lepiej widać, ale bardziej zużywają
się bateria oraz wyświetlacz) oraz Wygaszacza ekranu (im szybciej
włącza się czarny ekran, tym bardziej oszczędzamy baterię i wyświe-
tlacz, ale i tym trudniej przeczytać wszystkie wyświetlane parametry).
W obu przypadkach do określenia wymienionej cechy służy suwak.
W przypadku „Jasności” można ustawić jeden z poziomów 0-7. W