Master MASSPSB-18 User manual

1
CZ
Basketbalový koš MASTER® Impact
MASSPSB-18
Návod k použití
Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek.
V případě, že balení neobsahuje všechny části, nebo jsou poškozeny,
kontaktujte prosím prodejce.

2
CZ
Části v balení
Při skládání tohoto výrobku použijte pracovní rukavice, abyste zamezili poranění a pro skládání je potřeba
nejméně 2 dospělých osob.

3
CZ
Složení:

4
CZ
UPOZORNĚNÍ
Bez naplněné základny vodou nebo pískem nelze koš užívat ke hře může dojít k převrácení a zranění nebo usmrcení.
Při teplotách nižších jak 5 oC nedoporučujeme užívání basketbalového koše, může dojít k poškození plastových částí.
Při teplotách nižších jak 0 oC je nutné vylít vodu ze základny aby nedošlo k jejímu poškození vlivem mrazu.
Koš bez naplněné základny skladujte ve vodorovné poloze (položte jej na zem).
Při zvýšených povětrnostních podmínkách doporučujeme koš umístit do uzavřené místnosti (garáž).
Před každým použitím překontrolujte dotažení všech šroubů.
Maximální zatížení obroučky je 20 kg. Na obroučku se nezavěšujte!
Tento výrobek je určen pouze k domácímu použití.
Základní pravidla trénování:
1. Zahřívací fáze
Vždy před cvičením proveďte zahřívací cvičení. Chůze nebo běh kombinovaný s protahováním a základní protahovací cviky
jsou ideální pro zahřívací cvičení.
2. Dýchání
Správné dýchání při hře hraje důležitou roli při trénování. Dýchejte v kuse a stejnoměrně. Nikdy nezadržujte dech při
cvičení.
3. Oblečení a místo
Noste pohodlný sportovní oděv při cvičení. Vždy používejte sportovní obuv s pevnou patou a nikdy ne s holýma nohama
nebo v sandálech, ponožkách či punčocháčích.
4. Uvolňovací fáze
Vždy provádějte uklidňující cvičení kombinované s lehkým protahovacím cvičením. Toto umožní vaši tepové frekvenci

5
CZ
postupně zpomalit a tělo se bude regenerovat rychleji pro příští fyzickou zátěž, také metabolický odpad (Laktáty) se mohou
lépe odbourávat při uvolňovací fázi.
5. Zdraví
Přestaňte vždy cvičit ihned, pokud ucítíte tlak ve svalech nebo ucítíte silnou bolest během cvičení.
Pro bezpečné nalezení příčin, konzultujte váš stav se svým lékařem.
Použití:
Ujistěte se, že je výrobek pevně umístěn a ve stabilní poloze. Přizpůsobte tréninkový čas vašim potřebám a
nikdy se nepřetahujte.
Důležité bezpečnostní instrukce:
Upozornění: Před začátkem jakéhokoliv cvičebního programu konzultujte váš zdravotní stav se svým lékařem.
Bezpečnostní pokyny:
1. Pokud tento koš půjčíte jiné osobě, nebo ho dáte jiné osobě, ujistěte se prosím, že byl seznámen s podmínkami použití
výrobku.
2. Umístěte basketbalový koš na pevnou a rovnou plochu.
3. Vždy se ujistěte, že noha je vyplněná vodou nebo pískem tak, že koš stojí stabilně a nenaklání se dopředu.
4. Nenechávejte děti hrát si s košem bez dozoru dospělé osoby, nebo skládat výrobek.
5. Toto je tréninkový prostředek, není to hračka!
6. Tento tréninkový prostředek je určen pouze pro domácí použití. Jakákoliv forma komerčního použití způsobí ztrátu
záruky.
7. Nikdy nepoužívejte koš u vody. Použití v okolí bazénu, koupaliště či sauny je nebezpečné a způsobí ztrátu záruky.
8. Při hře vždy používejte sportovní pohodlný oděv. Oděv by měl dobře sedět, neměl by být volný, aby nedošlo k zachycení
během hry. Vždy noste sportovní obuv, nikdy nepoužívejte sandály, ponožky nebo punčochy. Nikdy necvičte s holou nohou.
9. Před použitím vždy zkontrolujte, zda je výrobek v pořádku a pokud nefunguje správně, nepoužívejte jej.
10. Pokud se během cvičení nebudete cítit dobře, ihned přestaňte cvičit.
11. Kontrolujte pravidelně, zda nejsou na koši poškozené části, pokud ano, je nutné je ihned vyměnit.
12. Používejte pouze originální náhradní díly.
13. Používejte koš pouze pro daný účel – basketball.
14. Nenoste při hře žádné šperky, které by se mohly zachytit v síťce.
15. Nikdy nelezte na stojan.
16. Nikdy nehoupejte s košem nebo se na něj nevěšte při smeči, mohlo by to způsobit převrhnutí.

6
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli záruku 2 roky
ode dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, nesprávným užíváním
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody, neúměrným
tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu
nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v
tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava – Třebovice
Czech Republic
reklamace@nejlevnejsisport.cz
www.nejlevnejsisport.cz

7
SK
Basketbalový koš MASTER® Impact
MASSPSB-18
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. V prípade, že balenie neobsahuje
všetky časti, alebo sú poškodené kontaktujte prosím predajcu.

8
SK
Pri skladaní tohoto výrobku používajte pracovné rukavice, aby ste zamedzili poraneniu a pri skladaní
sú potrebný 2 dospelé osoby.

9
SK

10
SK
UPOZORNENIE
Bez naplnenej základne vodou alebo pieskom nemožno kôš užívať ku hre, môže dôjsť k prevráteniu a
zraneniu alebo usmrteniu.
Pri teplotách nižších ako 5 oC neodporúčame užívanie basketbalového koša, môže dôjsť k poškodeniu
plastových častí.
Pri teplotách nižších ako 0 oC je nutné vyliať vodu zo základne aby nedošlo k jej poškodeniu vplyvom
mrazu.
Kôš bez naplnenej základne skladujte vo vodorovnej polohe (položte ho na zem).
Pri zvýšených poveternostných podmienkach odporúčame kôš umiestniť do uzavretej miestnosti (garáž).
Pred každým použitím prekontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek.
Maximálne zaťaženie obrúčky je 20 kg.
Na obruč sa nezavesujte!
Tento výrobok je určený iba na domáce použitie.
Základné pravidlá tréningu:
1. Zahrievacia fáza
Vždy pred cvičením preveďte zahrievacie cvičenie. Chôdza alebo beh kombinovaný s naťahovaním a základné
naťahovacie cviky sú ideálne pre zahrievacie cvičenie.
2. Dýchanie
Správne dýchanie pri hre hrá dôležitú úlohu pri trénovaní. Dýchajte v kuse a rovnomerne. Nikdy nezadržujte dych pri
cvičení.

11
SK
3. Oblečenie a miesto
Noste pohodlný športový odev pri cvičení. Vždy používajte športovú obuv s pevnou pätou a nikdy nie s holými nohami
alebo v sandáloch, ponožkách alebo pančucháče.
4. Uvoľňovacie fázy
Vždy robte ukľudňujúce cvičenia kombinované s ľahkým naťahovacím cvičením. Toto umožní vašej tepovej frekvencii
postupne spomaliť a telo sa bude regenerovať rýchlejšie pre budúcu fyzickú záťaž, aj metabolický odpad (laktát) sa
môže lepšie odbúravať pri uvoľňovacej fáze.
5. Zdravie
Prestaňte vždy cvičiť hneď, keď ucítite tlak vo svaloch alebo pocítite silnú bolesť počas cvičenia.
Pre bezpečné nájdenie príčin, konzultujte váš stav so svojím lekárom.
Použitie:
Uistite sa, že je výrobok pevne umiestnený a v stabilnej polohe. Prispôsobte tréningový čas vašim
potrebám a nikdy sa nepresilujte.
Dôležité bezpečnostné inštrukcie:
Upozornenie: Pred začatím akéhokoľvek cvičebného programu konzultujte váš zdravotný stav so svojím
lekárom.
Bezpečnostné pokyny:
1. Ak tento kôš požičiate inej osobe, alebo ho dáte inej osobe, uistite sa prosím, že bol oboznámený s podmienkami
použitia výrobku.
2. Umiestnite basketbalový kôš na pevnú a rovnú plochu.
3. Vždy sa uistite, že noha je vyplnená vodou alebo pieskom tak, že kôš stoji stabilne a nenakláňa sa dopredu.
4. Nenechávajte deti hrať sa s košom bez dozoru dospelej osoby, alebo skladať výrobok.
5. Toto je tréningový prostriedok, nie je to hračka!
6. Tento tréningový prostriedok je určený iba pre domáce použitie. Akákoľvek forma komerčného použitia spôsobí
stratu záruky.
7. Nikdy nepoužívajte kôš pri vode. Použitie v okolí bazéna, kúpaliska či sauny, je nebezpečné a spôsobí stratu záruky.
8. Pri hre vždy používajte športové pohodlný odev. Odev by mal dobre sedieť, nemal by byť voľný, aby nedošlo k
zachyteniu počas hry. Vždy noste športovú obuv, nikdy nepoužívajte sandále, ponožky alebo pančuchy. Nikdy necvičte s
holou nohou.
9. Pred použitím vždy skontrolujte, či je výrobok v poriadku a ak nefunguje správne, nepoužívajte ho.
10. Ak sa počas cvičenia nebudete cítiť dobre, ihneď prestaňte cvičiť.
11. Kontrolujte pravidelne, či nie sú na koši poškodené časti, ak áno, je potrebné ich ihneď vymeniť.
12. Používajte len originálne náhradné diely.
13. Používajte kôš len na daný účel - basketball.
14. Nenoste pri hre žiadne šperky, ktoré by sa mohli zachytiť v sieťke.
15. Nikdy nelezte na stojan.
16. Nikdy nehojdajte s košom alebo sa na neho nevešajte pri smeči, mohlo by to spôsobiť prevrhnutie.

12
SK
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi záruku
2 roky odo dňa predaja.
Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté:
1. zavinením užívateľa tj. poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou, užívaním v nesúlade
so záručným listom
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebovaním dielov pri bežnom používaní
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením
vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi
Copyright - autorské práva
Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto
návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií
obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent.
TRINET Corp, s. r. o.
Cesta do Rudiny 1098
024 01 Kysucké Nové Mesto, Slovakia
info@najlacnejsisport.sk
www.najlacnejsisport.sk

13
PL
MASTER® Impact
MASSPSB-18
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
W przypadku, że opakowanie nie zawiera wszystkich części lub są niektóre części
uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą.

14
PL
Podczas montażu tego produktu używaj rękawiczek w celu zabronienia kontuzji. Montaż wymaga
minimalnie 2 osób dorosłych.

15
PL

16
PL
UWAGI:
Korzystanie z kosza bez wypełnionej wodą lub piaskiem podstawy może spowodować do
przewrócenie, przez to do obrażen ciała, a nawet śmierci.
W temperaturze niższej niż 5 °C nie zaleca się stosowania kosza, może doprowadzić do uszkodzenia
części z tworzywa sztucznego.
W temperaturach poniżej 0 °C, należy wylać wodę z podstawy, aby uniknąć uszkodzenia
spowodowanego przez mróz.
Kosz powinien stać w pozycji poziomej, na twardym podłożu (na podłodze).
Podczas dużego wiatru, zalecamy kosz schować, najlepiej w zamkniętym pomieszczeniu (garaż).
Przed każdym użyciem należy sprawdzić szczelność wszystkich połączeń śrubowych.
Maksymalne obciążenie ramy wynosi 20 kg.
Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego.
Podstawowe zasady treningu:
1. Rozgrzewka
Przed ćwiczeniem zawsze przeprowadź rozgrzewkę. Chodzienie lub bieganie w kombinacji z rozciąganiem i podstawowe
ćwiczenia rozciągające są idelane dla rozgrzewki
2. Oddychanie
Prawidłowe oddychanie podczas gry odgrywa ważną rolę podczas ćwiczenia. Oddychaj przez cały czas i jednakowo.
Nigdy nie zatrzymaj tchu podczas ćwiczenia
3. Ubranie i miejsce
Zawsze bądź ubrany w ubranie sportowe podczac świczenia. Zawsze używaj obówia sportowego i nigdy nie na bosaka
lub w sandałach, pończochach lub skarpetach

17
PL
4. Odprężenie
Zawsze przeprowadź ćiczenia na odprężenie w kombinacji z ćwiczeniami rozciągającymi. To zapewni stopniowe
obniżenie pulsu i ciało się zregeneruje szybciej przed następnym ćwiczeniem.
5. Zdrowie
Przerwij ćwiczenie natychmiast, kiedy poczujesz ciśnienie w mięśniach lub poczujesz silny ból podras ćwiczenia. W cely
odnależenie przyczyny powstania tych problemu należy skonslutować się z lekarzem.
Użycie: Upewnij się, że produkt ten jest umieszczony w stabilnej pozycji. Dostosuj czas treningu do twoich
możliwości i nigdy nie przesilaj się.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA: Przed rozpoczęciem któregokolwiek programu ćwiczenia należy omówić stan zdrowia
z lekarzem
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
1. Jeśli udostępnisz ten kosz innej osobie upewnij się, że została obeznana z zasadami używania tego
produktu
2. Umieszcz kosz na mocną i stabilną powierzchnię
3. Zawsze upewnij się, że noga jest wypełniona wodą lub piaskiem tak, że kosz stoi mocno i nie przechyla
się do przodu.
4. Nie pozwol, aby dzieci korzystały z kosza bez nadzoru osoby dorosłej, lub aby składały produkt.
5. Produkt ten nie moży być wykorzystywany jako gracz.
6. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie dla używania domowego. Wykorzystanie komercyjne
spowoduje utratę gwarancji.
7. Nigdy nie korzystaj z kosza w pobliżu wody. Używanie produktu w pobliżu wody, kąpieliska lub sauny
nie jest bezpieczne i prowadzi do utraty gwarancji.
8. Podczas gry bądź ubrany w wygodne ubranie. Ubranie niepowinno być zbyt luźne. Zawze miej obówie
sportowe, niegdy nie noś sandałów, skarpet lub pończoch. Nigdy nie ćwicz na bosaka.
9. Przed użyciem zawsze srawdź, czy produkt działa prawidłowo i jeśli nie, nie korzystaj z niego.
10. Jeśli nie będzieś się podczas ćwiczenia czuł dobrze, natychmiast przerwij ćwiczenie
11. Regularnie sprawdzaj, czy nie ma na koszu uszkodzonych części. Jeśli znajdziesz takie, natychmiast je
wymień na nowe.
12. Używaj tylko części
13. Korzystaj z kosza tylko dla koszykówki
14. Nie moś żadnych klejnotów, które mogłyby zaczepić się o siatkę
15. Nigdy nie wchodź na podstawę
16. Nigdy się huśtaj na obręczy

18
PL
Sprzedający na niniejszy produkt udziela pierwszemu właścicielowi
gwarancji na czas użytkowania 2 lata od dnia sprzedaży.
Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń powstałych w wyniku:
1. Szkód spowodowanych przez użytkownika tj. Uszkodzenia produktu przy nieprawidłowym montażu, niepoprawnej naprawy
wykonywanej we własnym zakresie, użytkowaniu niezgodnym z kartą gwarancyjną
2. Niepoprawną lub zaniedbywaną konserwacją;
3. Uszkodzeń mechanicznych;
4. Zużycia części powstałego przy codziennym użytkowaniu
5. Nieszczęśliwych wypadków i klęsk żywiołowych;
6. Niefachowych interwencji;
7. Niepoprawnego obchodzenia się, lub niewłaściwego umieszczenia, wpływu niskiej lub wysokiej temperatury, oddziaływania
wody, nieadekwatnego nacisku lub uderzenia, celowej zmiany designu, kształtu lub rozmiaru.
Copyright - prawo autorskie
Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści
instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o..
Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek patenty.
TRINET CORP sp. z o.o.
Wilkowicka 2
44-180 Toszek, Poland
info@najtanszysport.pl
www.najtanszysport.pl

19
EN
Basketball MASTER® Impact
MASSPSB-18
WARNING - Read all instructions before using this appliance.

20
EN
It is necessary to use safety gloves by assembling to avoid injury and also at least 2 adults are needed
for assembling.
Table of contents
Other Master Fitness Equipment manuals

Master
Master MAS-SUB2071 User manual

Master
Master TRITON MAS-HG11 User manual

Master
Master MASTER G3 MAS4A073 User manual

Master
Master MAS4A002 User manual

Master
Master S100 User manual

Master
Master G7 User manual

Master
Master G4 User manual

Master
Master MAS4A166 User manual

Master
Master MASTER-G2 User manual

Master
Master MAS4A330 User manual

Master
Master MAS4A018 User manual

Master
Master MAS4A053 User manual

Master
Master ARTEMIS MAS4A005 User manual

Master
Master X-06 User manual

Master
Master MAS4A093 User manual

Master
Master X-17 User manual

Master
Master R08 MAS4A024 User manual

Master
Master MAS4A006 User manual

Master
Master MAS-DB023 User manual

Master
Master G1 User manual