Master Air Track MAS-B860 User guide

CZ
Air Track MASTER nafukovací žíněnka
MAS-B860
Uživatelský manuál
Tento manuál poskytuje kompletní informace k výrobku a pokyny k použití.
Před prvním použitím si důkladně prostudujte bezpečnostní informace a pokyny.
Bezpečnostní pokyny
•VÝROBEK POUŽÍVEJTE POUZE KE ZPŮSOBU JEMU URČENÉMU.
• Aby nedošlo k poškození povrchu výrobku, používejte bez obuvi.
• Výrobek nepokládejte přes stromy, dráty elektrického vedení a na jakékoliv vyvýšení větší než 5%.
• Air Track nesmí přijít do styku s ostrými předměty.
• Vyhněte se skákání nebo přistávání 20 cm a méně od ventilu.
• Ujistěte se, že je Air Track dostatečně nafouknutý. Doporučené hodnoty tlaku naleznete v tomto manuálu.
• Výrobek nepoužívejte bez dopadových žíněnek. Z důvodu bezpečnosti umístěte žíněnky i po obou bočních stranách.
• Výrobek umístěte na čistý, rovný a plochý povrch. Z okolí Air Tracku odstraňte jakékoliv předměty či překážky.
• Výrobek umístěte na místo, na kterém ho budete používat. Při přemisťování Air Track netahejte po zemi. Výrobek

CZ
zvedněte za postranní úchyty a přemístěte.
• Nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí.
• Nepoužívejte za deště. Při nafukování za deštivého počasí může dojít k usmrcení po zásahu bleskem. Dále hrozí riziko
úrazu na kluzkém povrchu.
• Pokud se rozhodnete výrobek umístit do venkovních prostor, pod Air Track umístěte ochrannou plachtu, abyste snížili
riziko poškození výrobku.
• Mokrý či vlhký Air Track nebalte, neskladujte a nepřevážejte.
• Výrobek očistěte pomocí vody a mýdla. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
• Nepoužívejte v případě, že dojde k poškození výrobku.
• Nikdy nenechávejte Air Track dlouhodobě bez dozoru. Tlak ve výrobku udržujte těsně pod doporučenou maximální
hodnotou.
• Air Track nebyl navržen jako dopadová plocha.
Informace k používání
Před použitím si prosím důkladně prostudujte informace k používání.
1. Vyjměte Air Track z obalu a celý ho rozložte.
Zvolte vhodné místo pro nafouknutí výrobku. Ujistěte se, že je místo dostatečně prostorné a že se v okolí nenachází žádné
ostré předměty, které by mohly Air Track poškodit. Při umístění ve venkovních prostorách použijte ochrannou plachtu.
2. Použití ventilu
Při nafukování a vyfukování Air Tracku postupujte dle následujících pokynů.
Ventil se nachází na horní straně výrobku. Abyste mohli ventil po nafouknutí uzavřít, ujistěte se, že je bezpečnostní čep v
„UP“ poloze. Pokud je v poloze „DOWN,“ stlačte ho do „UP“ polohy.
K vyfouknutí stlačte bezpečnostní čep (čepem není třeba otáčet). Ujistěte se, že se čep nachází v „DOWN“ pozici.
Okolí ventilu před vypouštěním očistěte od písku či drobných nečistot, které by se mohl vypouštěným vzduchem zvířit.
Před každým použitím se ujistěte, že je ventil zakrytý krytem. Zabráníte tak náhodnému úniku vzduchu.
3. Nafouknutí Air Tracku
a. Odšroubujte kryt ventilu a stlačte bezpečnostní čep. Do výrobku nechejte chvíli
volně proudit vzduch, urychlíte tak nafukování. Bezpečnostní čep stlačte do polohy
„UP.“
b. Ujistěte se, že je pumpa nastavená na nafukování.
c. Trysku pumpy vložte do ventilu a upevněte půlotočením (po směru hodinových
ručiček).
d. Začněte do výrobku pumpovat vzduch. Nafukujte, dokud nedosáhnete
doporučeného hodnoty tlaku vzduchu. Minimum: 12 psi. Maximum: 15 psi.
e. Po nafouknutí našroubujte kryt ventilu. Jedině tak zabráníte náhodnému úniku vzduchu.

CZ
4. Pokyny k nafouknutí a bezpečnostní opatření
Nepoužívejte elektrický kompresor. Škody vzniklé použitím elektrického kompresu nejsou kryty zárukou.
Po 2-3 dnech může používáním dojít k poklesu tlaku. Výrobek jednoduše dofoukněte.
Air Track nafoukněte 24 hodin před použitím. Můžete tak zkontrolovat stav výrobku a odhalit
případný únik vzduchu. Pokud zaznamenáte pokles tlaku ve výrobku, postupujte dle pokynů
uvedených v tomto manuálu.
NEPŘEFUKUJTE výrobek. Tlak ve výrobku nesmí překročit 15 psi. Správně nafouknutý Air Track
poznáte tak, že jsou všechny komory naplněné vzduchem a po stlačení výrobku ucítíte odpor.
NAFOUKNUTÝ Air Track nenechávejte ležet na přímém slunečním svitu. Dojde k nahřátí povrchu,
deska se vyfoukne. Sluneční svit pronikající do Air Tracku zvýší tlak uvnitř výrobku.
DETEKCE ÚNIKU VZDUCHU A OPRAVA
Detekce úniku vzduchu
V případě, že zaznamenáte, že z výrobku uniká vzduch a tento únik není způsoben změnou teploty, postupujte podle
následujících kroků. Nejprve zkontrolujte ventily. V láhvi s rozprašovačem smíchejte vodu s mýdlem. Tímto roztokem
poprašte okolí ventilu. Pokud se v okolí ventilu začnou tvořit bubliny, zkontrolujte umístění ventilu a ujistěte se, že je
ventil dostatečně utažený a ve správné poloze. V případě, že je ventil utažený a správně umístěný, ale vzduch uniká stále,
je nutná výměna ventilu.
V případě, že jsou ventily v pořádku, se bude trhlina nacházet na desce Air Tracku. Poprašte celou desku Air Tracku
roztokem vody s mýdlem a sledujte, kde se začnou tvořit bubliny. Trhliny se dají opravit velmi jednoduše.
V případě, že bubliny tvořit nezačnou, nafoukněte Air Track do maximální povolené míry a snažte se unikající vzduch
lokalizovat po sluchu. Lokalizované místo opět poprašte roztokem a snažte se nalézt trhlinu.
Sada na opravu Air Tracku
Trhliny menší než 2mm v průměru lze opravit pomocí lepidla, nemusíte tedy použít přiloženou záplatu. Na malou trhlinu
aplikujte kapku lepidla a nechejte ho schnout po 12 hodin.
Při použití záplat postupujte následovně:
Kompletně vyfoukněte Air Track, rozložte ho a nechejte uschnout.
Záplatu vystřihněte tak, aby byla o 5 cm větší než trhlina.
Alkoholem očistěte postižené místo.
Na záplatu a na postižené místo naneste tři vrstvy lepidla. Před nanesením další vrstvy nechejte předchozí vrstvu 5
minut schnout.
Záplatu umístěte přes trhlinu. Lepidlo přilne téměř okamžitě, takže je nutné, abyste záplatu umístili přesně. Na
vyrovnání záplaty použijte váleček.
Lepidlo nechejte schnout po dobu alespoň 24 hodin.
SKLADOVÁNÍ A PÉČE
Před uložením Air Track očistěte a nechejte uschnout. Předejte tak vzniku plísně.
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Použijte mýdlo a čistou vodu.
Air Track je možno skladovat vyfouknutý i nafouknutý. Vyfouknutý Air Track skladujte v přepravním obalu.
V případě, že budete Air Track skladovat ve venkovních prostorách, skladujte jej na vyvýšeném místě a zakryjte
ochrannou plachtou.
Nedoporučujeme Air Track skladovat zavěšený.

CZ
Neskladujte v extrémních teplotách: nad 66°C pod -23°C).
Skladujte na suchém a čistém místě.
Výrobek nerolujte příliš napevno.
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu
majiteli záruku 2 roky
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním v nesouladu se záručním
listem
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy)
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody, neúměrným
tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Upozornění:
1. v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem
výrobku tak, aby věc mohla být řádně užívána
2. reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží, popisem závady a potvrzeným dokladem o
zakoupení
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu
nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti
MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli
patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1B
722 00 Ostrava-Třebovice
[e-mail]

SK
Air Track MASTER
MAS-B860
Užívateľský manuál
Tento manuál poskytuje kompletné informácie k produktu a pokyny na použitie.
Pred prvým použitím si dôkladne preštudujte bezpečnostné informácie a pokyny.
Bezpečnostné pokyny
• VÝROBOK POUŽÍVAJTE IBA KU SPÔSOBU JEMU URČENÉMU.
• Aby nedošlo k poškodeniu povrchu výrobku, používajte bez obuvi.
• Výrobok neklaďte cez stromy, drôty elektrického vedenia a na akékoľvek vyvýšenie väčšia ako 5%.
• Air Track nesmie prísť do styku s ostrými predmetmi.
• Vyhnite sa skákaniu, pristávanie 20 cm a menej od ventilu.
• Uistite sa, že je Air Track dostatočne nafúknutý. Odporúčané hodnoty tlaku nájdete v tomto manuáli.
• Výrobok nepoužívajte bez dopadových žineniek. Z dôvodu bezpečnosti umiestnite žinenky aj po oboch bočných
stranách.

SK
• Výrobok umiestnite na čistý, rovný a plochý povrch. Z okolia Air Track odstráňte akékoľvek predmety či prekážky.
• Výrobok umiestnite na miesto, na ktorom ho budete používať. Pri premiestňovaní Air Track neťahajte po zemi.
Výrobok zdvihnite za postranné úchyty a premiestnite.
• Nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou.
• Nepoužívajte za dažďa. Pri nafukovaní za daždivého počasia môže dôjsť k usmrteniu po zásahu bleskom. Ďalej
hrozí riziko úrazu na klzkom povrchu.
• Ak sa rozhodnete výrobok umiestniť do vonkajších priestorov, pod Air Track umiestnite ochrannú plachtu, aby ste
znížili riziko poškodenia výrobku.
• Mokrý či vlhký Air Track nebaľte, neskladujte a neprevážajte.
• Výrobok očistite pomocou vody a mydla. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.
• Nepoužívajte v prípade, že dôjde k poškodeniu výrobku.
• Nikdy nenechávajte Air Track dlhodobo bez dozoru. Tlak vo výrobku udržujte tesne pod odporúčanou
maximálnou hodnotou.
• Air Track nebol navrhnutý ako dopadová plocha.
Informácie k používaniu
Pred použitím si prosím dôkladne preštudujte informácie k používaniu.
Vyberte Air Track z obalu a celý ho rozložte.
Zvoľte vhodné miesto pre nafúknutie výrobku. Uistite sa, že je miesto dostatočne priestranné a že sa v okolí
nenachádzajú žiadne ostré predmety, ktoré by mohli Air Track poškodiť. Pri umiestnení vo vonkajších priestoroch
použite ochrannú plachtu.
Použitie ventilu
Pri nafukovanie a vyfukovanie Air tracku postupujte podľa nasledujúcich pokynov.
Ventil sa nachádza na hornej strane výrobku. Aby ste mohli ventil po nafúknutí uzavrieť, uistite sa, že je
bezpečnostný čap v "UP" polohe. Pokiaľ je v polohe "DOWN," stlačte ho do "UP" polohy.
K vyfúknutiu stlačte bezpečnostný čap (čapom netreba otáčať). Uistite sa, že sa čap nachádza v "DOWN"
pozícii.
Okolie ventilu pred vypúšťaním očistite od piesku či drobných nečistôt, ktoré by sa mohli vypúšťaným
vzduchom zvíriť.
Pred každým použitím sa uistite, že je ventil zakrytý krytom. Zabránite tak náhodnému úniku vzduchu.
Nafúknutie Air Tracku
a. Odskrutkujte kryt ventilu a stlačte bezpečnostný čap. Do výrobku nechajte chvíľu voľne
prúdiť vzduch, urýchlite tak nafukovanie. Bezpečnostný čap stlačte do polohy "UP."
b. Uistite sa, že je pumpa nastavená na nafukovanie.
c. Trysku pumpy vložte do ventilu a upevnite polotočením (v smere hodinových ručičiek).
d. Začnite do výrobku pumpovať vzduch. Nafukujte, kým nedosiahnete doporučené

SK
hodnoty tlaku vzduchu. Minimum: 12 psi. Maximum: 15 psi.
e. Po nafúknutí naskrutkujte kryt ventilu. Jedine tak zabránite náhodnému úniku vzduchu.
Pokyny k nafúknutiu a bezpečnostné opatrenia
Nepoužívajte elektrický kompresor. Škody vzniknuté použitím elektrického kompresu nie sú kryté
zárukou.
Po 2-3 dňoch môže používaním dôjsť k poklesu tlaku. Výrobok jednoducho dofúknite.
Air Track nafúknite 24 hodín pred použitím. Môžete tak skontrolovať stav výrobku a odhaliť
prípadný únik vzduchu. Pokiaľ zaznamenáte pokles tlaku vo výrobku, postupujte podľa
pokynov uvedených v tomto manuáli.
Neprefukujte výrobok. Tlak vo výrobku nesmie prekročiť 15 psi. Správne nafúknutý Air Track poznáte tak, že sú
všetky komory naplnené vzduchom a po stlačení výrobku ucítite odpor.
Nafúknutie Air Track nenechávajte ležať na priamom slnečnom svite. Dôjde k nahriatiu povrchu, doska sa
vyfúkne. Slnečný svit prenikajúci do Air Track zvýši tlak vo vnútri výrobku.
DETEKCIE ÚNIKU VZDUCHU A OPRAVA
Detekcie úniku vzduchu
V prípade, že zaznamenáte, že z výrobku uniká vzduch a tento únik nie je spôsobený zmenou teploty, postupujte
podľa nasledujúcich krokov. Najprv skontrolujte ventily. Vo fľaši s rozprašovačom zmiešajte vodu s mydlom.
Týmto roztokom poprášte okolia ventilu. Ak sa v okolí ventilu začnú tvoriť bubliny, skontrolujte umiestnenie
ventilu a uistite sa, že je ventil dostatočne utiahnutý a v správnej polohe. V prípade, že je ventil utiahnutý a
správne umiestnený, ale vzduch uniká stále, je nutná výmena ventilu.
V prípade, že sú ventily v poriadku, sa bude trhlina nachádzať na doske Air tracku. Poprášte celú dosku Air track
roztokom vody s mydlom a sledujte, kde sa začnú tvoriť bubliny. Trhliny sa dajú opraviť veľmi jednoducho.
V prípade, že sa bubliny tvoriť nezačnú, nafúknite Air Track do maximálnej povolenej miery a snažte sa unikajúci
vzduch lokalizovať po sluchu. Lokalizované miesto opäť poprášte roztokom a snažte sa nájsť trhlinu.
Sada na opravu Air Tracku
Trhliny menšie ako 2mm v priemere možno opraviť pomocou lepidla, nemusíte teda použiť priloženú záplatu.
Na malú trhlinu aplikujte kvapku lepidla a nechajte ho schnúť po 12 hodín.
Pri použití záplat postupujte nasledovne:
Kompletne vyfúknite Air Track, rozložte ho a nechajte uschnúť.
Záplatu vystrihnite tak, aby bola o 5 cm väčšia ako trhlina.
Alkoholom očistite postihnuté miesto.
Na záplatu a na postihnuté miesto naneste tri vrstvy lepidla. Pred nanesením ďalšej vrstvy nechajte
predchádzajúcu vrstvu 5 minút schnúť.
Záplatu umiestnite cez trhlinu. Lepidlo priľne takmer okamžite, takže je nutné, aby ste záplatu umiestnili
presne. Na vyrovnanie záplaty použite valček.
Lepidlo nechajte schnúť aspoň 24 hodín.
SKLADOVANIE A STAROSTLIVOSŤ
Pred uložením Air Track očistite a nechajte uschnúť. Predídete tak vzniku plesne.
Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Použite mydlo a čistú vodu.
Air Track je možno skladovať vyfúknutý aj nafúknutý. Vyfúknutý Air Track skladujte v prepravnom obale.

SK
V prípade, že budete Air Track skladovať vo vonkajších priestoroch, skladujte ho na vyvýšenom mieste a
zakryte ochrannou plachtou.
Neodporúčame Air Track skladovať zavesený.
Neskladujte v extrémnych teplotách: nad 66 °C pod -23 °C).
Skladujte na suchom a čistom mieste.
Výrobok nerolujte príliš napevno.
Predávajúci poskytuje na tento výrobok
prvému majiteľovi záruku 2 roky
Záruka sa nevzťahuje na chyby vzniknuté:
1. zavinením užívateľa t. j. poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou,
užívaním v nesúlade so záručným listom
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebením dielov pri bežnom používaní (napr. gumové a plastové časti, pohyblivé mechanizmy)
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,
pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo
rozmermi
Upozornenie:
1. v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo
chybným materiálom výrobku tak, aby vec mohla byť riadne používaná
2. reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s presným označením typu tovaru, popisom závady a
potvrdeným dokladom o zakúpení
Copyright - autorská práva
Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohto návodu na použitie. autorské právo zakazuje reprodukciu častí
tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o. .. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie
informácií, obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent.
TRINET Corp., s r. o.
Cesta do Rudiny 1098
024 01 Kysucké Nové Mesto

EN
AIR TRACK
Set up MANUAL
MAS-B860
Thanks for your choose our air track!
This manual describes how to use our AirTrack .
Please make sure to read through the safety instructions carefully before using your AirProduct. Should anything
be unclear, do not hesitate to contact us.
We hope you enjoy your new equipment!
Safety instructions
These instructions apply to all inflatable products of air track.
These products will be referred to as‘AirProducts or‘the board’. AirProducts are designed as training
equipment for gymnastics, cheerleading, tumbling, school sports, show groups, martial arts, parkour, free running
and tricking.
•USE AIRPRODUCTS ONLY FOR THEIR INTENDED PURPOSE.
•Do not wear shoes while on an AirProduct for they may damage the surface.
•Never place an AirProduct near overhead obstructions, such as trees or power lines, nor place the

EN
equipment on a slope greater than 5%.
•Do not bring any sharp items on or close to the AirProduct.
•Do not jump or land closer than 20 cm to a valve.
•Assure that the AirProduct has sufficient air pressure to avoid injury. Recommended air pressure levels
can be found in this user manual.
•Do not use the AirProduct without using landingmats on both ends. For safety reasons, also put landing mats on
the sides.
•The area on which the AirProduct is placed must be clean, dry, flat and free of obstacles.
•Always set up the AirProduct in the same area where you will be using it. When changing the location, do
not drag the AirProduct over the surface but carry it by the handles.
•Do not use the AirProduct in humid areas, electrocution may occur.
•Do not use the AirProduct in the rain. While inflating the equipment, electrocution may occur and also the
surface will be slippery which can cause injuries.
•When setting up the AirProduct outdoor, use a groundsheet to avoid damaging the AirProduct.
•Never pack, store or transport the AirProduct when it is wet.
•The AirProduct is cleaned with water and soft soap. Do not use industrial cleaning products.
•Never use a damaged AirProduct.
•Never leave an AirProduct outside unattended and keep the air pressure under the maximum values
described in this guide.
•Be aware that AirProducts are not designed as landing mats.
Set-up
Please make sure you have read the safety instructions before proceeding to set-up your AirProduct.
1. Unfold the board from the packaging.
Pick the right location for the AirProduct. To prevent damage, make sure there is no debris in the area. If you’re
using the AirProduct outside, always use a ground cover.
2. Valve operation
Follow the instructions below for valve operation and correct inflation and deflation procedures.
The board’s inflation valve is located near the nose of the board. To close off the valve for inflation, make sure
that the center valve pin is in the “UP” position. If it is in the “DOWN” position, press the valve pin to “UP”
position.
To open the valve for deflation, press down on the valve pin (need not to turn it), make sure that the center
valve pin is in the “DOWN” position,
Be careful of any sand or debris around the valve area when deflating as small particles could become
airborne with the release of the air pressure.
Always lock the valve cover over the valve stem when in use. This will prevent accidental air release and
entrance of any particles into the air chambers.

EN
3. Air track Board inflation Steps
a. Unscrew the valve cap, press down the valve pin to open the valve, Let the air flow
naturally into the product, In order to save the time of inflation, then press down
the valve pin again to close the valve (in “UP” position).
b. Make sure the pump hose is connected to the “inflate” outlet.
c. Connect the pump nozzle into the valve receptacle, with a half twist motion
(clockwise)
d. Start pumping air into the board by sliding the pump piston up and down. and then
open the switch tap for single action. Inflate until you reach the required pressure.
Minimum 12psi for proper operation and maximum of 15psi for this product.
e. After inflation, tighten the valve cap. Only the valve cap can ensure final air
tightness.
4. Inflation tips and precautions
DO NOT use an air compressor. Damage to your board caused by over inflation from an
air compressor is not covered by our warranty.
After 2 or 3 days there may be a small decrease of pressure due to temperature change .
if so, add a few pumps of air.
Before using, inflate the board for a full 24 hours to make sure the board is airtight. If you are seeing a
consistent decrease in air pressure, follow the instructions for leak detection in the board repair section of this
manual.
DO NOT over-inflate the board. A max pressure of 15 psi is adequate. The easiest gauge of a good working
pressure is to have the chambers inflated to a firm pressure when you press on them.
DO NOT pump to a high pressure and let the board sit out in the hot sun. if the board is going to be in a warm
environment, slightly deflate the board and allow the heat from the sun to increase the internal pressure.
LEAK DETECTION AND REPAIR
Air Leak Detection
If the board is losing air pressure, not caused by colder temperatures, check the board for leaks, starting with
the valves. A leaking valve is rare, but if you do find a leak we can send you a replacement valve. To locate a
leak, we recommend mixing soap and water in a spray bottle, spray around the valve. If you see bubbles
forming, check your valve seating and base and be sure the valve insert is screwed tight. If you continue to have
problems it’s probably time to order a new valve. Replacement of the whole valve can be done with a simple
tool that comes with the replacement valve.
If the board is losing air and the valves are good, it probably has a small puncture. Small punctures can be
repaired easily and permanently. Spray around the board until air bubbles become visible and mark the position
of the leak. If you do not find air bubbles, inflate the board to maximum air pressure and try to listen to find the
leak, if you can narrow the area down ,return with a spray bottle to identify the source of the leak.
Repair Kit
Punctures less than 1/8” in size can be repaired simply without a patch. Deflate your board, then clean and dry
the area to be repaired. Apply a small drop of glue to cover the puncture, and let it dry 12 hours.

EN
If your board needs repair, use the patches in the repair kit and follow these steps:
Deflate the board completely, lay it flat and wait for it to dry.
Cut a patch that is 2 inches larger than the tear/rip all the way around.
Use alcohol to clean the repair area.
Apply three coats of adhesive to the patch and the board. Wait 5 minutes in between each coat.
Place the patch over the tear/rip. The adhesive will react quickly, so make sure the positioning is
precise/accurate. Use the roller to ensure the patch lays flat and even.
Wait 24 hours before re-inflating the board.
INSTRUCTION FOR CARE AND STORAGE
Having air products makes portability and storage very easy. Here are some simple suggestions.
Before storing, hose off the board and let it dry completely to pre vent mildew buildup.
Do not use harsh chemicals for cleaning. Most dirt can be removed with a mild soap and fresh water.
You may store the board inflated or deflated. If you deflate the board, we recommend that you store it in the
protective bag that came with the board.
If storing the board outdoors, raise it up off the ground and cover it with a tarp to prevent exposure to the
sun.
Hanging the board is not recommended.
Do not store in extreme conditions (o.e. above 66℃/150℉or below -23℃/-10℉).
Store in a clean and dry place.
Do not roll up the board too tight when storing it while deflated.
WARRANTY for other countries
The product is warranted for 24 months following the date of delivery to the original purchaser.
This warranty does not apply to damages caused by misuse of this product, accidental or intentional damage,
neglect or commercial use.
Excluded from this warranty is liability for consequential property or commercial damages or for damages for
loss of use.
This warranty is valid only to the original purchaser and under normal use.
Repairs must be made by an authorized dealer, otherwise this warranty void.
© COPYRIGHT - MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be
reproduced, distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made available to others.
Reproduction prohibited!
Address of local distributor: