Master MASTER G3 MAS4A073 User manual

CZ
Vibrační posilovací stroj MASTER G3
MAS4A073
Uživatelský manuál
Před použitím si důkladně nastudujte tento uživatelský manuál.

CZ
Bezpečnostní upozornění
Nepoužívejte v místnostech s vysokou vlhkostí či prašností. Snížíte tak riziko zásahu elektrickým
proudem a poškození výrobku.
Nepoužívejte, pokud vnitřní teplota dosáhne 40°C.
Neumisťujte do venkovních prostor. Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu svitu.
Výrobek umístěte na rovnou podložku.
VAROVÁNÍ
Po přesunu výrobku z místnosti s vyšší teplotou do místnosti s nižší teplotou, výrobek nepoužívejte
po dobu 60 minut. Předejte tak srážení vlhkosti, která by mohla výrobek poškodit.
Výrobek není určen pro:
Osoby, které podstupují aktivní léčbu či se necítí dobře.
Osoby s nádorovým onemocněním.
Těhotné ženy a ženy, které menstruují.
Osoby s kardiovaskulárním onemocněním.
Osoby s osteoporózou.
Osoby s kardiostimulátorem či jinými zdravotními elektronickými přístroji.
Osoby s protézou.
Osoby citlivé na vibrace a náročné cviky.
Pokyny k použití
Před zahájením tréninku na stroji odložte hodinky, šperky, mobilní telefon a jiné cennosti, klíče, nože
a ostré předměty. Snížíte tak riziko úrazu.
Při používání vibrační plošiny nekuřte.
Stroj nepoužívejte souběžně s dalšími zdravotnickými přístroji.
Výrobek není určen k lékařským účelům.
Na výrobku necvičte ihned po konzumaci jídla či nápojů.
Dětem a domácím mazlíčkům zamezte přístup ke stroji. Do otevřených částí stroje nevkládejte prsty
ani předměty.
Děti mladší 10 let a osoby starší 60 let mohou plošinu používat pouze za dozoru dospělé osoby.
Maximální váha uživatele: 120 kg. Osobám, jejichž váha přesahuje 120 kg, nedoporučujeme
výrobek používat.
Vibrační plošinu může používat pouze jedna osoba současně.
VAROVÁNÍ:
Na stroji neprovádějte neodborné montáže, demontáže či opravy. Při neodborném zásahu hrozí
riziko zásahu elektrickým proudem a špatné fungování výrobku. V případě poruchy ihned
kontaktujte prodejce či autorizovaný servis.
Pokud nastane některý z níže uvedených případů, výrobek přestaňte okamžitě používat a napájecí

CZ
kabel vytáhněte ze zásuvky:
Stroj či ovladač se dostali do styku s vodou či jinou tekutinou.
Některý z dílů stroje je poškozený, popř. dojde k odkrytí některé z vnitřních částí výrobků.
Během tréninku se začnete cítit jinak než obvykle či začnete pociťovat silné bolesti.
Výpadek elektrické energie.
Bouřky/ blesky.
Informace k zásuvce a napájecímu kabelu
Ujistěte se, že elektrické napětí zásuvky odpovídá požadavkům výrobku.
Napájecího kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama. Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem.
Při vytahování napájecího kabelu ze zásuvky uchopte tělo zástrčky, netahejte za napájecí kabel.
V případě, že stroj nepožíváte delší dobu, vypněte spínač.
V případě, že je napájecí kabel poškozený, vypněte spínač, vytáhněte napájecí kabel a kontaktujte
autorizovaného servisního technika.
Výměna poškozeného napájecího kabelu musí být provedena výrobcem či autorizovaným servisním
technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou.
Funkce vibračního posilovacího stroje
Funkce ovládacího panelu
On: Zapnutí stroje
Off: Vypnutí stroje
+: Stisknutím zvýšíte rychlost. Po stisknutí tlačítka ”time” můžete navýšit dobu použití stroje.
-: Stisknutím snížíte rychlost. Po stisknutí tlačítka ”time” snížíte dobu použiti stroje.
P: Tlačítko slouží pro výběr programu. Můžete vybírat z 21 přednastavených programů. Po zvolení
programu stiskněte tlačítko ”on”, kterým zvolený program zahájíte. U přednastaveného programu
nemůžete upravovat rychlost.
Time: Úprava doby trvání cvičení. Stiskněte tlačítko ” time” a poté upravte dobu tréninku pomocí
tlačítek “+” a ”-“.

CZ
Funkce ovladače
Start/Stop: Napájecí kabel zapojte do zásuvky elektrické energie, zapněte spínač a stiskněte tlačítko pro
spuštění stroje. Opakovaným stisknutím stroj vypnete.
Time -: Tlačítko pro snížení doby cvičení. Přednastavená doba cvičení je 15 minut rozdělených do 99 úrovní..
Speed +: Stisknutím tlačítka zvýšíte rychlost stroje.
Time +: Tlačítko pro navýšení doby cvičení. Přednastavená doba cvičení je 15 minut rozdělených do 99 úrovní.
Speed -: Stisknutím tlačítka snížíte rychlost stroje.
Auto/ Mode: Přednastavený manuální režim/ automatický režim aktivujete stisknutím tohoto tlačítka.
Opakovaným stisknutím tlačítka si můžete zvolit z těchto programů: manuální, přednastavený, uživatelský
program a ”88” manuální program. Programy se liší frekvencí vibrací. U manuálního programu můžete
upravovat dobu trvání tréninku.
Poznámka: Dosah signálu ovladače je 2 metry. Při ovládání namiřte ovladač směrem na příjimač signálu, který
se nachází na vibrační plošině.

CZ
Automatické programy
Program
Úroveň rychlosti
10min 9min 8min 7min 6min 5min 4min 3min 2min 1min
P1 15 15 30 30 45 45 60 60 75 75
P2 5 5 10 10 20 20 25 25 30 30
P3 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25
P4 5 25 45 70 90 70 40 30 15 5
P5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
P6 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
P7 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
P8 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
P9 15 15 35 35 20 20 40 40 25 25
P10 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
P11 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
P12 5 5 15 15 10 10 20 20 15 15
P13 30 30 30 30 30 75 75 75 75 75
P14 70 70 90 90 90 90 90 80 80 80
P15 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
P16 3 3 5 5 5 10 10 10 5 3
P17 15 15 15 25 25 35 35 35 15 15
P18 20 20 20 50 50 30 30 30 60 60
P19 30 30 30 30 30 50 50 50 20 20
P20 50 50 20 20 60 60 30 30 80 80
P21 10 10 30 30 30 50 50 90 90 90

CZ
Pokyny k použití
1: Postavte se vzpřímeně na vibrační plošinu s chodidly
od sebe v šířce ramen. Horní končetiny nechejte volně
podél těla. Pozice je vhodná k masáži a uvolnění svalstva
a k celkovému prokrvení organismu.
2: Postavte se vzpřímeně na vibrační plošinu s chodidly
od sebe v šířce ramen. Kolena pokrčte do takového úhlu,
abyste byli schopni v pozici vydržet. V této pozici
posilujete stehenní svalstvo.
3: Židli umístěte blízko k vibrační plošině. Posaďte se na
křeslo a položte si nohy doprostřed základny. Toto
cvičení zlepšuje oběh krve v nohách a chodidlech.
4: Posaďte se před vibrační plošinu, obě lýtka umístěte
na stroj s palci směřujícími směrem ke stropu. Pro
ztížení cviku se zapřete rukama do podložky a
nadzvedněte hýždě.
5: Klekněte si, ruce umístěte dlaněmi na plošinu. Pro
ztížení cviku horní končetiny prohněte v loktech.

CZ
Funkce a vlastnosti vibračního posilovacího stroje
Zlepšení postoje: Díky vysokofrekvenčním vibracím a houpavému pohybu v kombinaci s výše
popsanými cviky stroj hluboce stimuluje svalové tkáně, snižuje ukládání tuků, zlepšuje svalovou
elasticitu, tvaruje a zpevňuje, takže se uživatelé po použití cítí vitálnější a sebevědomější.
Při provádění cviků na stroji dochází ke zlepšení prokrvení organismu, zmírnění chronických bolestí
a obtíží a odbourání únavy. Po cvičení na stroji se budete cítit odpočinutí nejenom tělesně ale i
duševně.
Skladování a údržba
Povrchové čištění
Před údržbou se ujistěte, že je stroj vypojen ze zásuvky elektrické energie a hlavní spínač je vypnutý.
Gumovou část nášlapné desky očistěte pomocí měkkého mokrého hadříku s jemným mycím
prostředkem.
Upozornění:
Na čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky obsahující benzen nebo ředidla. Tyto látky zvyšují
riziko změn barev, koroze či popraskání výrobku.
Dbejte na to, aby se do otevřených částí stroje nedostala žádná tekutina. Hrozí riziko zkratování
výrobku.
Údržba ovladače
Mokrý hadřík by mohl poškodit ovladač. K čištění použijte suchý hadřík.
Skladování a údržba
Před skladováním se ujistěte, že je spínač vypnutý a napájecí kabel je vypojený ze zásuvky
elektrického napětí.
Výrobek očistěte od prachu a nečistot. Neskladujte v místnostech s příliš vysokou teplotou nebo
vlhkostí.
V případě, že výrobek dlouhodobě nepoužíváte, zakryjte ho krytem (není součástí balení), abyste
předešli usazování prachu na výrobku.

CZ
Závady a jejich řešení:
S/N Závada Příčina Řešení
1 Výrobek nelze
spustit
Napájecí kabel není
zapojen do zásuvky el.
energie.
Zapojte nápajecí kabel.
Spínač je v poloze OFF. Zapněte spínač.
Spálené pojistky. Pojistky vyměňte za stejný
typ.
2 Při použití stroj
vydává zvuky
jako „fjů“ nebo
„da-da“.
Tyto zvuky vydává při
použití motor stroje či
jsou způsobeny třením
mechanických částí
stroje a jsou proto
normální.
Řešení není k dispozici.
3 Výrobek
nereaguje na
pokyny vydané
ovladačem
Baterie v ovladači jsou
vybité.
Vyměňte baterie v ovladači
Ovladač se nachází
v příliš velké vzdálenosti
od výrobku.
Maximální vzdálenost
ovladače od výrobku je 2
metry.
4 Přístroj se náhle
zastaví
Vypršel přednastavený
čas tréninku.
Přístroj po 10 minutách
restartujte.
5 Nelze spustit
žádný program
Přístroj je přehlcen
příkazy a nestíhá je
zpracovat.
Vypněte a restartujte.
Technická specifikace
Napětí: 220V-240V, 90V-110V AC
Příkon: 300W
Kmitočet 50/60Hz

CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli
záruku 2 roky ode dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním
v nesouladu se záručním listem
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením
vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Po uplynutí doby
životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za
účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou
likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní
prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí
tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití
informací, obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava – Třebovice

SK
Vibračný posilňovací stroj MASTER G3
MAS4A073
Užívateľský manuál