Master MASTER G3 MAS4A073 User manual

CZ
Vibrační posilovací stroj MASTER G3
MAS4A073
Uživatelský manuál
Před použitím si důkladně nastudujte tento uživatelský manuál.

CZ
Bezpečnostní upozornění
Nepoužívejte v místnostech s vysokou vlhkostí či prašností. Snížíte tak riziko zásahu elektrickým
proudem a poškození výrobku.
Nepoužívejte, pokud vnitřní teplota dosáhne 40°C.
Neumisťujte do venkovních prostor. Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu svitu.
Výrobek umístěte na rovnou podložku.
VAROVÁNÍ
Po přesunu výrobku z místnosti s vyšší teplotou do místnosti s nižší teplotou, výrobek nepoužívejte
po dobu 60 minut. Předejte tak srážení vlhkosti, která by mohla výrobek poškodit.
Výrobek není určen pro:
Osoby, které podstupují aktivní léčbu či se necítí dobře.
Osoby s nádorovým onemocněním.
Těhotné ženy a ženy, které menstruují.
Osoby s kardiovaskulárním onemocněním.
Osoby s osteoporózou.
Osoby s kardiostimulátorem či jinými zdravotními elektronickými přístroji.
Osoby s protézou.
Osoby citlivé na vibrace a náročné cviky.
Pokyny k použití
Před zahájením tréninku na stroji odložte hodinky, šperky, mobilní telefon a jiné cennosti, klíče, nože
a ostré předměty. Snížíte tak riziko úrazu.
Při používání vibrační plošiny nekuřte.
Stroj nepoužívejte souběžně s dalšími zdravotnickými přístroji.
Výrobek není určen k lékařským účelům.
Na výrobku necvičte ihned po konzumaci jídla či nápojů.
Dětem a domácím mazlíčkům zamezte přístup ke stroji. Do otevřených částí stroje nevkládejte prsty
ani předměty.
Děti mladší 10 let a osoby starší 60 let mohou plošinu používat pouze za dozoru dospělé osoby.
Maximální váha uživatele: 120 kg. Osobám, jejichž váha přesahuje 120 kg, nedoporučujeme
výrobek používat.
Vibrační plošinu může používat pouze jedna osoba současně.
VAROVÁNÍ:
Na stroji neprovádějte neodborné montáže, demontáže či opravy. Při neodborném zásahu hrozí
riziko zásahu elektrickým proudem a špatné fungování výrobku. V případě poruchy ihned
kontaktujte prodejce či autorizovaný servis.
Pokud nastane některý z níže uvedených případů, výrobek přestaňte okamžitě používat a napájecí

CZ
kabel vytáhněte ze zásuvky:
Stroj či ovladač se dostali do styku s vodou či jinou tekutinou.
Některý z dílů stroje je poškozený, popř. dojde k odkrytí některé z vnitřních částí výrobků.
Během tréninku se začnete cítit jinak než obvykle či začnete pociťovat silné bolesti.
Výpadek elektrické energie.
Bouřky/ blesky.
Informace k zásuvce a napájecímu kabelu
Ujistěte se, že elektrické napětí zásuvky odpovídá požadavkům výrobku.
Napájecího kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama. Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem.
Při vytahování napájecího kabelu ze zásuvky uchopte tělo zástrčky, netahejte za napájecí kabel.
V případě, že stroj nepožíváte delší dobu, vypněte spínač.
V případě, že je napájecí kabel poškozený, vypněte spínač, vytáhněte napájecí kabel a kontaktujte
autorizovaného servisního technika.
Výměna poškozeného napájecího kabelu musí být provedena výrobcem či autorizovaným servisním
technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou.
Funkce vibračního posilovacího stroje
Funkce ovládacího panelu
On: Zapnutí stroje
Off: Vypnutí stroje
+: Stisknutím zvýšíte rychlost. Po stisknutí tlačítka ”time” můžete navýšit dobu použití stroje.
-: Stisknutím snížíte rychlost. Po stisknutí tlačítka ”time” snížíte dobu použiti stroje.
P: Tlačítko slouží pro výběr programu. Můžete vybírat z 21 přednastavených programů. Po zvolení
programu stiskněte tlačítko ”on”, kterým zvolený program zahájíte. U přednastaveného programu
nemůžete upravovat rychlost.
Time: Úprava doby trvání cvičení. Stiskněte tlačítko ” time” a poté upravte dobu tréninku pomocí
tlačítek “+” a ”-“.

CZ
Funkce ovladače
Start/Stop: Napájecí kabel zapojte do zásuvky elektrické energie, zapněte spínač a stiskněte tlačítko pro
spuštění stroje. Opakovaným stisknutím stroj vypnete.
Time -: Tlačítko pro snížení doby cvičení. Přednastavená doba cvičení je 15 minut rozdělených do 99 úrovní..
Speed +: Stisknutím tlačítka zvýšíte rychlost stroje.
Time +: Tlačítko pro navýšení doby cvičení. Přednastavená doba cvičení je 15 minut rozdělených do 99 úrovní.
Speed -: Stisknutím tlačítka snížíte rychlost stroje.
Auto/ Mode: Přednastavený manuální režim/ automatický režim aktivujete stisknutím tohoto tlačítka.
Opakovaným stisknutím tlačítka si můžete zvolit z těchto programů: manuální, přednastavený, uživatelský
program a ”88” manuální program. Programy se liší frekvencí vibrací. U manuálního programu můžete
upravovat dobu trvání tréninku.
Poznámka: Dosah signálu ovladače je 2 metry. Při ovládání namiřte ovladač směrem na příjimač signálu, který
se nachází na vibrační plošině.

CZ
Automatické programy
Program
Úroveň rychlosti
10min 9min 8min 7min 6min 5min 4min 3min 2min 1min
P1 15 15 30 30 45 45 60 60 75 75
P2 5 5 10 10 20 20 25 25 30 30
P3 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25
P4 5 25 45 70 90 70 40 30 15 5
P5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
P6 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
P7 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
P8 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
P9 15 15 35 35 20 20 40 40 25 25
P10 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
P11 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
P12 5 5 15 15 10 10 20 20 15 15
P13 30 30 30 30 30 75 75 75 75 75
P14 70 70 90 90 90 90 90 80 80 80
P15 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
P16 3 3 5 5 5 10 10 10 5 3
P17 15 15 15 25 25 35 35 35 15 15
P18 20 20 20 50 50 30 30 30 60 60
P19 30 30 30 30 30 50 50 50 20 20
P20 50 50 20 20 60 60 30 30 80 80
P21 10 10 30 30 30 50 50 90 90 90

CZ
Pokyny k použití
1: Postavte se vzpřímeně na vibrační plošinu s chodidly
od sebe v šířce ramen. Horní končetiny nechejte volně
podél těla. Pozice je vhodná k masáži a uvolnění svalstva
a k celkovému prokrvení organismu.
2: Postavte se vzpřímeně na vibrační plošinu s chodidly
od sebe v šířce ramen. Kolena pokrčte do takového úhlu,
abyste byli schopni v pozici vydržet. V této pozici
posilujete stehenní svalstvo.
3: Židli umístěte blízko k vibrační plošině. Posaďte se na
křeslo a položte si nohy doprostřed základny. Toto
cvičení zlepšuje oběh krve v nohách a chodidlech.
4: Posaďte se před vibrační plošinu, obě lýtka umístěte
na stroj s palci směřujícími směrem ke stropu. Pro
ztížení cviku se zapřete rukama do podložky a
nadzvedněte hýždě.
5: Klekněte si, ruce umístěte dlaněmi na plošinu. Pro
ztížení cviku horní končetiny prohněte v loktech.

CZ
Funkce a vlastnosti vibračního posilovacího stroje
Zlepšení postoje: Díky vysokofrekvenčním vibracím a houpavému pohybu v kombinaci s výše
popsanými cviky stroj hluboce stimuluje svalové tkáně, snižuje ukládání tuků, zlepšuje svalovou
elasticitu, tvaruje a zpevňuje, takže se uživatelé po použití cítí vitálnější a sebevědomější.
Při provádění cviků na stroji dochází ke zlepšení prokrvení organismu, zmírnění chronických bolestí
a obtíží a odbourání únavy. Po cvičení na stroji se budete cítit odpočinutí nejenom tělesně ale i
duševně.
Skladování a údržba
Povrchové čištění
Před údržbou se ujistěte, že je stroj vypojen ze zásuvky elektrické energie a hlavní spínač je vypnutý.
Gumovou část nášlapné desky očistěte pomocí měkkého mokrého hadříku s jemným mycím
prostředkem.
Upozornění:
Na čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky obsahující benzen nebo ředidla. Tyto látky zvyšují
riziko změn barev, koroze či popraskání výrobku.
Dbejte na to, aby se do otevřených částí stroje nedostala žádná tekutina. Hrozí riziko zkratování
výrobku.
Údržba ovladače
Mokrý hadřík by mohl poškodit ovladač. K čištění použijte suchý hadřík.
Skladování a údržba
Před skladováním se ujistěte, že je spínač vypnutý a napájecí kabel je vypojený ze zásuvky
elektrického napětí.
Výrobek očistěte od prachu a nečistot. Neskladujte v místnostech s příliš vysokou teplotou nebo
vlhkostí.
V případě, že výrobek dlouhodobě nepoužíváte, zakryjte ho krytem (není součástí balení), abyste
předešli usazování prachu na výrobku.

CZ
Závady a jejich řešení:
S/N Závada Příčina Řešení
1 Výrobek nelze
spustit
Napájecí kabel není
zapojen do zásuvky el.
energie.
Zapojte nápajecí kabel.
Spínač je v poloze OFF. Zapněte spínač.
Spálené pojistky. Pojistky vyměňte za stejný
typ.
2 Při použití stroj
vydává zvuky
jako „fjů“ nebo
„da-da“.
Tyto zvuky vydává při
použití motor stroje či
jsou způsobeny třením
mechanických částí
stroje a jsou proto
normální.
Řešení není k dispozici.
3 Výrobek
nereaguje na
pokyny vydané
ovladačem
Baterie v ovladači jsou
vybité.
Vyměňte baterie v ovladači
Ovladač se nachází
v příliš velké vzdálenosti
od výrobku.
Maximální vzdálenost
ovladače od výrobku je 2
metry.
4 Přístroj se náhle
zastaví
Vypršel přednastavený
čas tréninku.
Přístroj po 10 minutách
restartujte.
5 Nelze spustit
žádný program
Přístroj je přehlcen
příkazy a nestíhá je
zpracovat.
Vypněte a restartujte.
Technická specifikace
Napětí: 220V-240V, 90V-110V AC
Příkon: 300W
Kmitočet 50/60Hz

CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli
záruku 2 roky ode dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním
v nesouladu se záručním listem
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením
vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Po uplynutí doby
životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za
účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou
likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní
prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí
tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití
informací, obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava – Třebovice

SK
Vibračný posilňovací stroj MASTER G3
MAS4A073
Užívateľský manuál

SK
Pred použitím si dôkladne naštudujte tento užívateľský manuál.
Bezpečnostné upozornenie
Nepoužívajte v miestnostiach s vysokou vlhkosťou či prašnosťou. Znížite tak riziko zásahu
elektrickým prúdom a poškodenia výrobku.
Nepoužívajte, ak vnútorná teplota dosiahne 40°C.
Neumiestňujte do vonkajších priestorov. Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svitu.
Výrobok umiestnite na rovnú podložku.
VAROVANIE
Po presune výrobku z miestnosti s vyššou teplotou do miestnosti s nižšou teplotou, výrobok
nepoužívajte po dobu 60 minút. Predídete tak zrážaniu vlhkosti, ktorá by mohla výrobok poškodiť.
Výrobok nie je určený pre:
Osoby, ktoré podstupujú aktívnu liečbu, či sa necítia dobre.
Osoby s nádorovým ochorením.
Tehotné ženy a ženy, ktoré menštruujú.
Osoby s kardiovaskulárnym ochorením.
Osoby s osteoporózou.
Osoby s kardiostimulátorom, či inými zdravotnými elektronickými prístrojmi.
Osoby s protézou.
Osoby citlivé na vibrácie a náročné cviky.
Pokyny k použitiu
Pred začatím tréningu na stroji odložte hodinky, šperky, mobilný telefón a iné cennosti, kľúče, nože
a ostré predmety. Znížite tak riziko úrazu.
Pri používaní vibračnej plošiny nefajčite.
Stroj nepoužívajte súbežne s ďalšími zdravotníckymi prístrojmi.
Výrobok nie je určený na lekárske účely.
Na výrobku necvičte ihneď po konzumácii jedla či nápojov.
Deťom a domácim maznáčikom zamedzte prístup k stroju. Do otvorených častí stroja nevkladajte
prsty ani predmety.
Deti mladšie ako 10 rokov a osoby staršie 60 rokov môžu plošinu používať iba za dozoru dospelej
osoby.
Maximálna váha užívateľa: 120 kg. Osobám, ktorých váha presahuje 120 kg, neodporúčame
výrobok používať.
Vibračnú plošinu môže používať iba jedna osoba súčasne.
VAROVANIE:

SK
Na stroji nevykonávajte neodborné montáže, demontáže či opravy. Pri neodbornom zásahu hrozí
riziko zásahu elektrickým prúdom a zlé fungovanie výrobku. V prípade poruchy ihneď kontaktujte
predajcu, či autorizovaný servis.
Ak nastane niektorý z nižšie uvedených prípadov, výrobok prestaňte okamžite používať a napájací
kábel vytiahnite zo zásuvky:
Stroj či ovládač sa dostali do styku s vodou či inou tekutinou.
Niektorý z dielov stroja je poškodený, popr. dôjde k odkrytiu niektorej z vnútorných častí výrobkov.
Počas tréningu sa začnete cítiť inak ako zvyčajne či začnete pociťovať silné bolesti.
Výpadok elektrickej energie.
Búrky / blesky.
Informácie k zásuvke a napájaciemu káblu
Uistite sa, že elektrické napätie zásuvky zodpovedá požiadavkám výrobku.
Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom.
Pri vyťahovaní napájacieho kábla zo zásuvky uchopte telo zástrčky, neťahajte za napájací kábel.
V prípade, že stroj nepoužívate dlhšiu dobu, vypnite spínač.
V prípade, že je napájací kábel poškodený, vypnite spínač, vytiahnite napájací kábel a kontaktujte
autorizovaného servisného technika.
Výmena poškodeného napájacieho kábla musí byť vykonaná výrobcom, či autorizovaným servisným
technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou.
Funkcie vibračného posilňovacieho stroja
Funkcie ovládacieho panelu
On: Zapnutie stroja
Off: Vypnutie stroja
+: Stlačením zvýšite rýchlosť. Po stlačení tlačidla "time" môžete navýšiť dobu použitia stroja.
-: Stlačením znížite rýchlosť. Po stlačení tlačidla "time" znížite dobu použitia stroja.
P: Tlačidlo slúži pre výber programu. Môžete vyberať z 21 prednastavených programov. Po zvolení
programu stlačte tlačidlo "on", ktorým zvolený program spustíte. U prednastaveného programu
nemôžete upravovať rýchlosť.
Time: Úprava doby trvania cvičenia. Stlačte tlačidlo "time" a potom upravte dobu tréningu pomocou
tlačidiel "+" a "-".

SK
Funkcie ovládača
Štart/Stop: Napájací kábel zapojte do zásuvky elektrickej energie, zapnite spínač a stlačte tlačidlo pre
spustenie stroja. Opakovaným stláčaním stroj vypnete.
Time -: Tlačidlo pre zníženie doby cvičenia. Prednastavená doba cvičenia je 15 minút rozdelených do 99
úrovní ..
Speed +: Stlačením tlačidla zvýšite rýchlosť stroja.
Time +: Tlačidlo pre navýšenie doby cvičenia. Prednastavená doba cvičenia je 15 minút rozdelených do 99
úrovní.
Speed -: Stlačením tlačidla znížite rýchlosť stroja.
Auto/Mode: Prednastavený manuálny režim/automatický režim aktivujete stlačením tohto tlačidla. Stláčaním
si môžete zvoliť z týchto programov: manuálny, prednastavený, užívateľský program a "88" manuálny
program. Programy sa líšia frekvenciou vibrácií. U manuálneho programu môžete upravovať dobu trvania
tréningu.
Poznámka: Dosah signálu ovládača je 2 metre. Pri ovládaní namierte ovládač smerom na príjimač signálu,
ktorý sa nachádza na vibračnej plošine.

SK
Automatické programy
Program
Úroveň rýchlosti
10min 9min 8min 7min 6min 5min 4min 3min 2min 1min
P1 15 15 30 30 45 45 60 60 75 75
P2 5 5 10 10 20 20 25 25 30 30
P3 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25
P4 5 25 45 70 90 70 40 30 15 5
P5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
P6 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
P7 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
P8 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
P9 15 15 35 35 20 20 40 40 25 25
P10 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
P11 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
P12 5 5 15 15 10 10 20 20 15 15
P13 30 30 30 30 30 75 75 75 75 75
P14 70 70 90 90 90 90 90 80 80 80
P15 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
P16 3 3 5 5 5 10 10 10 5 3
P17 15 15 15 25 25 35 35 35 15 15
P18 20 20 20 50 50 30 30 30 60 60
P19 30 30 30 30 30 50 50 50 20 20
P20 50 50 20 20 60 60 30 30 80 80
P21 10 10 30 30 30 50 50 90 90 90

SK
Pokyny na použitie
1: Postavte sa vzpriamene na vibračnú plošinu s
chodidlami od seba v šírke ramien. Horné končatiny
nechajte voľne pozdĺž tela. Pozícia je vhodná k masáži a
uvoľnenie svalstva a k celkovému prekrveniu organizmu.
2: Postavte sa vzpriamene na vibračnú plošinu s
chodidlami od seba v šírke ramien. Kolená pokrčte do
takého uhla, aby ste boli schopní v pozícii vydržať. V
tejto pozícii posilňujete stehenné svalstvo.
3: Stoličku umiestnite blízko k vibračnej plošine. Posaďte
sa na kreslo a položte si nohy doprostred základne. Toto
cvičenie zlepšuje obeh krvi v nohách a chodidlách.
4: Posaďte sa pred vibračnú plošinu, obe lýtka
umiestnite na stroj s palcami smerujúcimi smerom k
stropu. Pre sťaženie cviku sa zaprite rukami do podložky
a nadvihnite zadok.
5: Kľaknite si, ruky umiestnite dlaňami na plošinu. Pre
sťaženie cviku horné končatiny prehnite v lakťoch.

SK
Funkcie a vlastnosti vibračného posilňovacieho stroja
Zlepšenie pozície: Vďaka vysokofrekvenčným vibráciám a hojdaciemu pohybu v kombinácii s vyššie
popísanými cvikmi stroj hlboko stimuluje svalové tkaniva, znižuje ukladanie tukov, zlepšuje svalovú
elasticitu, tvaruje a spevňuje, takže sa používatelia po použití cítia vitálnejší a sebavedomejší.
Pri vykonávaní cvikov na stroji dochádza k zlepšeniu prekrvenia organizmu, zmiernenie chronických
bolestí a ťažkostí a odbúranie únavy. Po cvičení na stroji sa budete cítiť odpočinutí nielen telesne ale
aj duševne.
Skladovanie a údržba
Povrchové čistenie
Pred údržbou sa uistite, že je stroj vypojený zo zásuvky elektrickej energie a hlavný spínač je
vypnutý.
Gumenú časť nášľapnej dosky očistite pomocou mäkkej mokrej handričky s jemným čistiacim
prostriedkom.
Upozornenie:
Na čistenie nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky obsahujúce benzén alebo riedidlá. Tieto látky
zvyšujú riziko zmien farieb, koróziu či popraskanie výrobku.
Dbajte na to, aby sa do otvorených častí stroja nedostala žiadna tekutina. Hrozí riziko skratovania
výrobku.
Údržba ovládača
Mokrou handričkou by mohol poškodiť ovládač. Na čistenie použite suchú handričku.
Skladovanie a údržba
Pred skladovaním sa uistite, že je spínač vypnutý a napájací kábel je vypojený zo zásuvky
elektrického napätia.
Výrobok očistite od prachu a nečistôt. Neskladujte v miestnostiach s príliš vysokou teplotou alebo
vlhkosťou.
V prípade, že výrobok dlhodobo nepoužívate, zakryte ho krytom (nie je súčasťou balenia), aby ste
predišli usadzovaniu prachu na výrobku.

SK
Závady a ich riešenia:
S/N Závada Príčina Riešenie
1 Výrobok
nemožno
spustiť
Napájací kábel nie je
zapojený do zásuvky el.
energie.
Zapojte napájací kábel.
Spínač je v polohe OFF. Zapnite spínač.
Spálené poistky. Poistky vymeňte za rovnaký
typ.
2 Pri použití stroj
vydáva zvuky
ako "fjú" alebo
"da-da".
Tieto zvuky vydáva pri
použití motor stroja či sú
spôsobené trením
mechanických častí
stroja a sú preto
normálne.
Riešenie nie je k dispozícii.
3 Výrobok
nereaguje na
pokyny vydané
ovládačom
Batérie v ovládači sú
vybité.
Vymeňte batérie v ovládači
Ovládač sa nachádza v
príliš veľkej vzdialenosti
od výrobku.
Maximálna vzdialenosť
ovládača od výrobku je 2
metre.
4 Prístroj sa náhle
zastaví
Vypršal prednastavený
čas tréningu.
Prístroj po 10 minútach
reštartujte.
5 Nie je možné
spustiť žiadny
program
Prístroj je preplnený
príkazmi a nestíha ich
spracovať.
Vypnite a reštartujte.
Technická špecifikácia
Napätie: 220V-240V, 90V-110V AC
Príkon: 300W
Kmitočet 50/60Hz

SK
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi
záruku 2 roky odo dňa predaja.
Záruka sa nevzťahuje na chyby vzniknuté:
1. zavinením užívateľa t. j. poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou,
užívaním v nesúlade so záručným listom
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebením dielov pri bežnom používaní
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,
pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo
rozmermi
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Po uplynutí
doby životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, prístroj nevyhadzujte do bežného
odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobok odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma.
Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych
dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si
vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade
s národnými predpismi udelené pokuty.
Copyright - autorské práva
Spoločnosť MASTER SPORT s. r. o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí
tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s. r. o.. Spoločnosť MASTER SPORT s. r. o. pre
použitie informácií, obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent.
TRINET Corp., s. r. o.
Cesta do Rudiny 1098
024 01 Kysucké Nové Mesto

EN
Vibration Plate MASTER G3
MAS4A073
User Manual
Please read this user manual carefully before use of this product

EN
Thank you for your purchase of this product. To ensure proper operation of the product, please read this
USER MANUAL carefully before using, and pay special attention to the safety precautions.
Please keep this USER MANUAL properly for further reference.
Safety precautions
Environment for use
Do not use the product in humid or dusty environment to avoid electric shock or breakdown of the
mechanical parts.
Do not use the product when indoor temperature is over 40 degree.
Do not use the product in the open air or under the direct sunlight.
Please put the product on the flat floor.
WARNING
Please wait for one hour before using the product when it is moved from low to high temperature, so as
to prevent water vapor from condensing on the machine and resulting in any failure.
People under these conditions below are not suggested to use the product:
It is strongly advised to consult your doctor before use.
Patients who are under treatment or feel not good;
Patients with malignant tumor;
Pregnant women or women in menstrual period;
People with heart disease;
Osteoporosis patients;
People with heart pacemaker or other medical electronic instrument implanted;
People with artificial limb;
People who are sensitive to vibration and strenuous exercise.
NOTICES DURING OPERATION
Before use, please undress watch, bangle, cell phone or other valuable objects, and keys, knife or other
incisive objects, so as to avoid damage or body injury.
Do not smoke while using the products.
Please do not use the product together with other medical equipments.
Please do not use the product for medical treatment purpose.
Do not use the product right after a meal or drink.
During use, please keep child or pet away from the product. it is forbidden to put fingers or other foreign
bodies into the gap between the middle cover and base cover.
Supervision is needed for child under 10 years and aged over 60 years during using the product.
The load capability of the product is 120kgs; people over this weight are not suggested to use the product.
This product is only limited for one-person use.