Master MAS-SUB2071 User manual

1
CZ
Šikmá lavička MASTER®
MAS-SUB2071
NÁVOD K POUŽITÍ

2
CZ
Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho výrobku,
ojediněle se mohou vyskytnout chybějící nebo vadné díly. V případěobjevení jakýchkoliv závad na stroji či zaznamenáte-li chybějící části
stroje, kontaktujte nás za účelem jeho nahrazení. Tento stroj je určen výhradněpro domácí použití.
Základní informace:
- Tento stroj je určen pouze pro domácí použití. Stroj není určen pro komerční účely a vyšší výkonnostní zatížení.
- Nesprávné používání (jako např. nadměrné cvičení, prudké pohyby bez rozcvičení, špatné nastavení), mohou poškodit vaše zdraví.
- Před začátkem cvičení, konzultujte vášzdravotní stav –srdeční systém, krevní tlak, ortopedické problémy atd. se svým lékařem.
- Výrobce není zodpovědný za jakékoliv zranění, škodu nebo selhání způsobené použitím tohoto výrobku či špatným sestavením a údržbou
stroje.
Bezpečnostní informace:
Abyste zamezili úrazu či poškození stroje dodržujte následující pravidla:
·maximální nosnost stroje je 100 kg
·stroj je zařazen do třídy HC a není vhodný pro terapeutické cvičení
·stroj se nesmí používat v nevětraných místnostech
·vysoká teplota, vlhkost a voda nesmí přijít se strojem do styku
·před použitím si důkladněpřečtěte návod na použití
·umístěte stroj na pevnou a rovnou plochu. Ujistěte se, že stojí pevněa bezpečně
·nechejte kolem stroje volnou plochu minimálně2 metry na všechny strany
·nesprávné nebo nadměrné cvičení může vážněpoškodit vaše zdraví
·ujistěte se, že páčky a další nastavovací mechanismy na kole nejsou v cestěpři cvičení
·pravidelněkontrolujte všechny části. Pokud jsou poškozeny, stroj nepoužívejte a ihned poškozené části vyměňte nebo kontaktujte
dodavatele
·pravidelněkontrolujte všechny šrouby a matice, zda jsou pořádnědotaženy
·nenechávejte děti a domácí zvířata bez dozoru na stroji či v blízkosti
·tento stroj není hračka
·uschovejte tento návod na použití pro případné objednání náhradních dílův budoucnu
Důležité: Vracejte zboží pouze v originálním balení, nebo balení, které je bezpečné pro přepravu a nemůže dojít k poškození stroje.
Číslo
Název
KS
1
Hlavní rám
1
2
Opěra nohou
1
3
Stabilizátor odklonu
1
4
Opěrka zad
1
5
Pěnový válec
6
6
Nejdelší křížový nosník
2
7
Nastavitelný křížový nosník /
1
8
Matice M8
3
9
Váleček
φ8
1
10
Šroub M8*55
1
11
Šroub M6*16
4
12
Nylonová matice M8
3
13
Podložka
φ8
6
14
Držák činky
4
15
Šroub M8*60
2
16
Podložka
φ6
4

3
CZ

4
CZ
MONTÁŽNÍ INSTRUKCE
KROK1 zasaďte opěrku zad (4) to do Hlavního rámu (1) čtyřmi šrouby (11) a podložkami (16).
KROK2 Připojte Opěru zad (2) k Hlavnímu rámu (1) nejdelším vrutem a maticí.
KROK3 Nasuňte Stabilizátor odklonu (3) na Opěru nohou (2). Upravte pomocí Nastavitelného
křížového nosníku (7) na požadovanou výšku a utáhněte maticí (8).
KROK4 Nasuňte Pěnový válec (5) na Nastavitelný křížový nosník (7).
KROK5 Nasuňte dva Nejdelší křížové nosníky (6) na Opěru nohou (2) a Hlavní rám. (1). Utáhněte
maticí (8).
KROK6 Připojte pěnový válec (5) na nejdelší křížový nosník (6).
KROK7 Připojte pěnový válec (5) na trubku Hlavního rámu (1).
KROK8 Přišroubujte držáky činky (14) na trubku Hlavního rámu (1) pomocí šroubků(15).
Údržba
Pravidelněprovádějte běžnou údržbu stroje na základěvytížení stroje minimálněvšak po 20 hodinách provozu.
Údržba zahrnuje:
1. Kontrolu všech pohyblivých částí stroje (osy, klouby převádějící pohyb, atd.), zda jsou dostatečněpromazány. Pokud ne, ihned je
namažte. Doporučujeme běžný olej pro kola a šicí stroje nebo silikonové oleje.
2. Pravidelná kontrola všech součástí –šrouby a matice a pravidelné dotahování.
3. K údržběčistoty použijte jen mýdlový roztok a ne čistící prostředky.
4. Skladujte věž vždy na suchém a teplém místě.
UPOZORNĚNÍ
Lavice musí být umístěn na rovné a pevné podložce. Před každým použitím výrobku zkontrolujte dotažení všech šroubů.
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu
majiteli záruku 2 roky ode dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním
v nesouladu se záručním listem
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílůpři běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením
vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslněpozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití.
Autorské právo
zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti
MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k
použití
nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava –Třebovice
Czech Republic
[e-mail]
www.nejlevnejsisport.cz

5
SK
Šikmá lavička MASTER®
MAS-SUB2071
MONTÁŽNE INŠTRUKCIE

6
SK
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu nášho produktu. Vzhlľadom na to vynakladáme veľké úsilie k zaisteniu kvality každého našeho
výrobku, ojedinele sa môžu vyskytnúťchybajuce alebo vadné diely. V prípade objavenia akýchkoľvek závad na stroji alebo zaznamenáte
chýbajúcu časťstroja, kontaktujte nás za účelom jeho. Tento stroj je určený výhradne pre domáce použitie.
Základné informácie:
- Tento stroj je určený len pre domáce použitie. Stroj neni určený pre komerčné účely a vyššie výkonnostné zaľaženie.
- Nesprávne používanie (ako napr. nadmerné cvičenie, prudké pohyby bez rozcvičení, nesprávne nastavenie), môžu poškodiťvaše zdravie.
- Pred začiatkom cvičenia, konzultujte vášzdravotný stav –srdcový systém, krvný tlak, ortopedické problémy atď. so svojím lekarom.
- Výrobca neni zodpovedný za akékoľvek zranenie, škodu alebo zlyhanie zpôsobené použitím tohoto výrobku či nesprávnym zostavením a
údržbou stroja.
Bezpečnostné informácie:
Abyste zamedzili úrazu či poškodeniu stroja dodržujte následujúce pravidlá:
·maximálna nosnosťstroja je 100 kg
·stroj je zaradený do triedy HC a neni vhodný pre terapeutické cvičenia
·stroj sa nesmie používaťv nevetraných miestnostiach
·vysoká teplota, vlhkosťa voda nesmú prísťso strojom do styku
·pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie
·umiestnite stroj na pevnú a rovnú plochu. Uistite sa, že stojí pevne a bezpečne
·nechajte okolo stroja volnú plochu minimálne 2 metre na všetky strany
·nesprávne alebo nadmerné cvičenie môže vážne poškodiťvaše zdravie
·uistite sa, že páčky a dalšie nastavovacie mechanismy neprekážajú v ceste pri cvičení
·pravidelne kontrolujte všetky časti. Ak sú poškodené, stroj nepoužívajte a ihneďpoškodené časti vymeňte alebo kontaktujte
dodávatela
·pravidelne kontrolujte všetky skrutky a matice, či sú poriadne dotiahnuté
·nenechávajte deti a domáce zvieratá bez dozoru na stroji či v blízkosti
·tento stroj neni hračka
·uschovajte tento návod na použitie pre prípadné objednanie náhradných dielov v budúcnosti
Dôležité: Vracajte tovar len v originálnom balení, alebo balení, ktoré je bezpečné pre prepravu a nemôže dôjsťk poškodeniu stroja.
·należy upewnićsię, że żadne uchwyty czy inne części nie będąprzeszkadzały w ćwiczeniach
Číslo
ná
zov
KS
1
Hlavný rám
1
2
Opora nôh
1
3
Stabilizátor odklonu
1
4
Opierka chrbta
1
5
Penový valec
6
6
Najdlhší krížový nosník
2
7
Nastaviteľný krížový nosník
1
8
Matica M8
3
9
Válček
φ8
1
10
Skrutka M8*55
1
11
Skrutka M6*16
4
12
Nylónová matic
a M8
3
13
Podložka
φ8
6
14
Držiak činky
4
15
Skrutka M8*60
2
16
Podložka
φ6
4

7
SK

8
SK
MONTÁŽNÁ KONŠTRUKCIA:
KROK 1 zasaďte opierku chrbta (4) to do Hlavného rámu (1) štyrmi skrutkami (11) a podložkami (16).
KROK 2 pripojte Opierku chrbta (2) k Hlavnému rámu (1) najdlhším závitom a maticou.
KROK 3 Nasuňte Stabilizátor odklonu (3) na Opierku nôh (2). Upravte pomocou Nastaviteľného
krížového nosníku (7) na požadovanú výšku a utahnite maticu (8)
KROK 4 Nasuňte Penový valec (5) na Nastavetľný krížový nosník. (7)
KROK 5 Nasuňte dva Najdlhšie krížové nosníky (6) na Oporu nôch (2) a Hlavný rám (1). Utiahnite
maticu (8).
KROK 6 Pripojte penový válec (5) najdlhší krížový nosník (6)
KROK 7 Pripojte penový válec (5) na trubku Hlavného rámu (1)
KROK8 Priskrutkujte držiaky činky (14) na trubku hlavného rámu (1) pomocou skrutiek (15).
Údržba
Pravidelne prevádzajte bežnú údržbu stroja na základe vytaženia stroja minimálne však po 20 hodinách prevádzky.
Údržba zahrňuje:
1. Kontrolu všetkých pohyblivých častí stroja (osky, klby prevádzajúce pohyb, atd.), či sú dostatočne premazané. Ak nie, ihneďich
namažte. Doporučujeme bežný olej pre bicykle a šijacie stroje alebo silikonové oleje.
1. pravidelná kontrola všetkých častí –skrutky a matice a pravidelné doťahovanie.
2. K údržbe čistoty použite len mydlový roztok a nie čistiace prostriedky.
3. Skladujte vežvždy na suchom a teplom mieste.
UPOZORNENIE.
Lavica musí byťumiestnený na rovnej a pevnej podložke. Pred každým použitím výrobku skontrolujte dotiahnutie všetkých
skrutiek.
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému
majiteľovi záruku 2 roky odo dňa predaja.
Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté:
1. zavinením užívateľa tj. poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou, užívaním
v nesúlade so záručným listom
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebovaním dielov pri bežnom používaní
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,
pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo
rozmermi
Copyright - autorské práva
SpoločnosťMASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na
použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez
výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. SpoločnosťMASTER SPORT s.r.o. pre použitie
informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosťza akýkoľvek
patent.
TRINET Corp, s. r. o.
Cesta do Rudiny 1098
024 01 Kysucké Nové Mesto, Slovakia
[e-mail]
www.najlacnejsisport.sk

9
PL
ŁAWKA SKOŚNA
MAS-SUB2071
INSTRUKCJA OBSŁUGI

10
PL
Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Z naszej strony dokładamy wszelkich starań, aby oferowane Państwu produkty miały
najwyższąjakość. Mimo naszych starań, może sięjednak zdarzyć, że napotkacie Państwo na drobne usterki, jeżeli tak sięstanie, prosimy o
kontakt (równieżw sytuacji zauważenia braku którejśz części). Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Podstawowe informacje:
- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do fitness klubów czy do innego użytku
komercyjnego.
- Nieprawidłowe używanie (np. zbyt częste ćwiczenie, gwałtowne ruchy bez rozgrzewki, złe ustawienie) może prowadzićdo kontuzji.
- Przed rozpoczęciem ćwiczeńnależy skonsultowaćsięz lekarzem w kwestii: ciśnienia krwi, problemów ortopedycznych, stanu serca itd.
- Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek kontuzje lub uszkodzenia, które powstanąw wyniku używania tego produktu lub w
wyniku jego niewłaściwego złożenia czy konserwacji.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
Aby zapobiec kontuzji lub uszkodzeniu urządzenia należy postępowaćzgodnie z poniższymi regułami:
·maksymalne obciążenie wynosi 100 kg
·urządzenie to należy do klasy HC i nie jest przeznaczone do ćwiczeńterapeutycznych
·urządzenia tego nie można używaćw pomieszczeniach nie zapewniających stałego dostępu do świeżego
powietrza
·wysoka temperatura, wilgoći woda mogądoprowadzićdo uszkodzenia urządzenia
·przed użyciem należy dokładnie zapoznaćsięz instrukcjąobsługi
·urządzenie to należy umieścićna płaskiej i stabilnej powierzchni. Należy upewnićsię, że urządzenie jest
stabilne i bezpieczne
·urządzenie to wymaga minimalnie 2 metrów wolnej przestrzeni wokół
·nieprawidłowe lub zbyt częste ćwiczenie może prowadzićdo poważnego uszkodzenia zdrowia
·należy upewnićsię, że żadne uchwyty czy inne części nie będąprzeszkadzały w ćwiczeniach
·należy regularnie sprawdzaćwszystkie części. W razie zauważenia usterki, nie należy korzystaćz
urządzenia, uszkodzonączęść wymienićlub skontaktowaćsięze sprzedawcą
·należy regularnie sprawdzaćczy wszystkie śruby i nakrętki sąprawidłowo dociągnięte
·nie wolno zostawiaćdzieci i zwierząt bez nadzoru w pobliżu urządzenia
·urządzenie to nie jest zabawką
·polecamy schowaćtęinstrukcjęobsługi w celu późniejszego zamówienia części zapasowych
Uwaga: Towar można zwrócićtylko w oryginalnym opakowaniu lub opakowaniu, które jest bezpieczne przy
transporcie, tak, aby nie doszło do uszkodzenia.
Num.
Nazwa
Szt.
1
Rama główna
1
2
Podparcie nóg
1
3
Prz
ednia stabilizacja
1
4
Podparcie pleców
1
5
Wałek pianowy
6
6
Najdłuższa belka
2
7
Ruchoma belka
1
8
Nakrętka M8
3
9
Wałek
φ8
1
10
Śruba M8*55
1
11
Śruba M6*16
4
12
Nalrętka nylonowa M8
3
13
Podkładka
φ8
6
14
Rączka ciążki
4
15
Śruba M8*60
2
16
Podkładka
φ6
4