Mazda GS2A -V1-132 User manual

MAZDA 6 GH
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E’ necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlněnutná
A szereléshez szakműhely kell
Konieczny montażprzez warsztat specjalistyczny
N
N
ατoπoθεί απo συνεργεί
ατoπoθεί απo συνεργεί
o
o
Необходима установка специалистами
Необходима установка специалистами
DSONNENSCHUTZBLENDE
Einbauanleitung
SUNBLINDS
Installation Instruction
GB
RIDEAU
Instructions de montage
F
PANTALLA SOLAR
Instrucciones de montaje
E
VISIERA PARASOLE
Istruzioni di montaggio
I
ZONNESCHERM
Inbouw-instructie
NL
PALA DE SOL
Instruções de montagem
P
SOLSKÆRM
Monteringsvejledning
DK
SOLBESKYTELSESSKJERM
Monteringsveiledning
N
AURINKOLIPPA
Asennusohje
SF
SLOSKYDD
Monteringsanvisning
S
SLUNEČNÍ CLONA
Návod k montáži
CZ
NAPELLENZŐ
Beszerelési utasítás
H
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
Instrukcja zabudowy
PL
Αλεξήλιο
Οδηγίες τοποθέτησης
GR
ШТОРКА СОЛНЦА
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
RUS
Part Number: GS2A-V1-132
GS2A-V1-130
GS2B-V1-132
GS1D-V1-132
GS1D-V1-130
GS1M-V1-132
Date: 14–11–2007
© Copyright MAZDA 2007
Sheet 1 of 13

Sheet 2 of 13
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
SF
CZ
H
PL
GR
Movement Arrow
Bewegungspfeil
Flecha de moviemiento
Flèche indiquant
sens du vouvement
Freccia di movimentov
Flexa de movimento
Richtingspijl
Bevægelsespil
Bevegelsespil
Rörelsepil
Liikesuuntanuoli
Šipka pohybu
Mozgásirányjelzőnyíl
Strzałka kierunku ruchu
Βέλoςκίνησης
RUS Стрелка по направлению
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ĺndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzezęone
Επιφυλασσόμεθα για αλλαγές
Можно изменять без уведомления
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
SF
CZ
H
PL
GR
Warning
Achtung
Atención
Attenzione
Atenção
Let op
Bemærk
Pass på
Varning
Huomio
Pozor
Figyelem
Uwaga
Προσχή
Attention
RUS Осторожно
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
SF
CZ
H
PL
GR
Location/Position Arrow
Positionspfeil
Flecha de posición
Freccia di posizione
Flexa de posição
Lokatie/Positie pijl
Lokaliseringspil
Posisjonspil
Positionpil
Paikannusnuoli
Šipka na pozici
Helyzetjelzőnyíl
Strzałka położenia
Βέλoςθέσης
Flèche de Position
RUS Позиция
CLEANER
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
SF
CZ
H
PL
GR
Degrease
Entfetten
Desengrasar
Sgrassare
Desengordurar
Ontvetten
Fjerne fedt
To bort fettet
Avfettning
Rasvanpoisto
Odmastit
Zsírtalanétás
Odtłuścić
Απολίοπανση
Dégraisser
RUS Обезжирьте

Sheet 3 of 13
GS2A-V1-132
GS2B-V1-132 GS2A-V1-130
GS1D-V1-132
GS1D-V1-130
GS1M-V1-132
A
2x 4x 4x 1x
1x
B C D
1x2x2x
EF G
I
1x
2x 4x 1x
B C D
2x 2x
J F
H
2x
2x 4x 1x
B C D
K
2x
F

Sheet 4 of 13
50 mm
70 mm
CLEANER
1
23
4
25-29
15-24
4-14

Sheet 5 of 13
50 mm
70 mm
2 hrs
1
2
==
100 mm
80 mm
12
5
6
7
C
D
B
B
B

Sheet 6 of 13
=
=
2
1
9
10
8
E
E
F
1
2
3
F
AA
E E

Sheet 7 of 13
= =
11
12
13
G
F G

Sheet 8 of 13
3
2
1
2
=
=
CLEANER
15
16
14
G
B
G

Sheet 9 of 13
=
=
CLEANER
2 hrs
2
1
==
100 mm
80 mm
12
2
1
18
19
17 B
C
H H
D

Sheet 10 of 13
CLEANER
= =
2 hrs
2
30mm
122.5mm
1
20
21
22
J
J