Mazda 0000-89-N01 User manual

51374A 12-11-06
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS DINSTALLATION
Genuine Accessories
Accesorios Ge ui os
Accessoires Dorigi e
0
Center Support
Install Center Supports
3
0000-89-N01 ( ort)
0000-8L-N01 (Dealer) 2007 > CX9
ROOF RAILS
art Number:
Número De Parte:
Numéro De Pièce:
Applicable Models:
Modelos Aplicables:
Modèles Co cer és:
1
2
Before Installation
A tes de la i stalació
Ava t li stallatio
A) Read entire installation instruction sheet before proceeding.
Lea toda la hoja de las i struccio es de i stalació a tes de proceder
Lire toutes les i structio s ava t de procéder à li stallatio .
B) Wear eye protection.
Use protecció visual.
Porter des lu ettes de protectio .
C) The front and rear rails are clearly marked on the bottom pad.
Los rieles dela tero y posterior está clarame te ide tificados e la almohadilla i ferior.
U e i scriptio très lisible sur le coussi et i férieur du rail permet de détermi er
si celui-ci va à lava t ou à larrière du véhicule.
Note: Maximum Load - 100 Lbs Eve ly Distributed
Carga Máxima - 100 lbs Distribuidas U iformeme te
Charge Maximum - 100 lbs Égaleme t Distribuées
T-25 driver
Destor illador t-25
Tour evis t-25
Safety goggles
Gafas de seguridad
Lu ettes de sécurité
TOOLS REQUIRED
Herramie tas ecesarias
Outils requis
ACKAGE CONTENTS
Co te ido del paquete
Co te u de lemballage
Side Rails (1LH, 1RH)
Covers (Qty. 2 airs)
Tapas (Ca t. 2 Pares)
Capucho s (Qté = 2 Paires)
(LH SHOWN RH TY ICAL)
Cover Kit
Service art # 0000-8L-N05
Hardware Kit
Service art # 0000-8L-N04
To remove push in arrow direction
Para retirar empuje e la direcció de la flecha
Pour retirer, pousser da s le se s de la flèche
To remove push in arrow direction
Para retirar empuje e la direcció de la flecha
Pour retirer, pousser da s le se s de la flèche
Remove RH ditch mold caps
Retire las tapas de las molduras del lado derecho
Retirer les capucho s des rai ures de drai age droites
Remove LH ditch mold caps
Retire las tapas de las molduras del lado izquierdo
Retirer les capucho s des rai ures de drai age gauches
M6 Screws (T-25)
9.0 N.m Torque
Tor illos M6 (T-25)
Torsió 9.0 N.m
VIS M6 (T-25)
Couple de serrage de 9,0 N.m
Front of
Vehicle
Front of
Vehicle
Front of
Vehicle
M6 Screws (T-25) (Qty. 6)
Tor illos M6 (T-25) (Ca t. 6)
Vis M6 (T-25) (Qté = 6)
Center Supports (Qty. 2)
M4 Screws (T-25) (Qty. 2)
Tor illos M4 (T-25) (Ca t. 2)
Vis M4 (T-25) (Qté = 2)

51374A 12-11-06
Install Side Rails
4
Secure Side Rails to Center Supports
5
(LH SHOWN RH TY ICAL)
Install Front Covers
6
(LH SHOWN RH TY ICAL)
(LH SHOWN RH TY ICAL)
Install Rear Covers
7
(LH SHOWN RH TY ICAL)
Complete Side Rails
8
Front of
Vehicle
Front of
Vehicle
M4 Screws (T-25)
3.0 N.m Torque
Tor illos M4 (T-25)
Torsió 3.0 N.m
VIS M4 (T-25)
Couple de serrage de 3,0 N.m
M6 Screws (T-25)
9.0 N.m Torque
Tor illos M6 (T-25)
Torsió 9.0 N.m
VIS M6 (T-25)
Couple de serrage de 9,0 N.m
Front of
Vehicle
Front of
Vehicle
Front of
Vehicle
Access Cover
Service art # 0000-8L-N03
LACE INSTRUCTIONS IN GLOVE BOX