Meteor CITY User manual

www.meteor.pl
SCOOTER MANUAL page 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI str. 2
model:
CITY, CITY air
model:
URBAN
model:
RACER
model:
LONDON
model:
HOLIDAY
model:
CRUISER
model:
FREE
PASPIRTUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 7 psl.
NÁVOD NA OBSLUHU KOLOBEŽKY str. 12
TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND lk. 17
NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY str. 2
BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLER Seite 22

2 3
www.meteor.pl
█ Parametry hulajnogi:
5
7
8
9
1
2
3
4
6
10 11
Dziękujemy za wybranie NASZEJ HULAJNOGI.
Hulajnoga jest łatwa w obsłudze i praktyczna. Może być użytkowana w każdym miejscu:
składa się w mgnieniu oka i jest wygodna w przechowywaniu. Produkt jest szybki i ekolo-
giczny: pomożesz chronić środowisko nie marnując czasu. Kupując nasz produkt, wybrałeś
środek transportu przyszłości.
█ Budowa hulajnogi:
1. Plastikowa obudowa drążków kierownicy.
2. Przycisk sprężynowy kolumny kierownicy do regulacji wysokości.
3. Hamulec / błotnik.
4. Dźwignia blokady składania pojazdu.
5. Drążki kierownicy.
6. Przycisk sprężynowy blokady drążków.
7. Wspornik drążków kierownicy.
8. Blokada kolumny kierownicy.
9. Kolumna kierownicy.
10. Mechanizm składania produktu.
11. Blokada mechanizmu składania.
CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE
udźwig 100 kg 100 kg 75 kg 100 kg 90 kg 100 kg 100 kg 100 kg
waga 5,5 kg 5,2 kg 3,9 kg 4,0 kg 3,5 kg 4,4 kg 4 kg 3,5 kg
funkcja
składania + + + + + + + —
rozmiar kół 20 cm 20 cm 14,5 cm 20 cm 20 cm 23 + 18 cm 18 cm 10 cm
skład
materiału
100%
aluminium
100%
aluminium
100%
aluminium
stal
aluminium
stal
aluminium
100%
aluminium
100%
aluminium
stal
aluminium
hamulec + + + + + + + +
amortyzacja przód i tył przód i tył przód — — — — —
wysokość
od podestu
max. 93 cm max. 93 cm max. 79 cm max. 83 cm max. 79 cm max. 87 cm max. 85 cm 69 cm
pasek do
transportu + + + + + + + —
stopka
podpierająca + + + + + + + —
█ Zalecenia dotyczące użytkowania pojazdu:
Przed każdym użyciem upewnij się, że hulajnoga jest odpowiednio złożona: w momencie
ustawienia kolumny kierownicy w pozycji pionowej usłyszysz kliknięcie (moment zaciśnięcia
blokady kolumny kierownicy i mechanizmu składania). Uwaga na hamulec, który może się
rozgrzać podczas użytkowania pojazdu. Proszę nie dotykać hamulca po jego użyciu.
Produkt nie jest zabawką; jest to sprzęt sportowy służący także celom rozrywkowym.
Przed użyciem sprawdź czy układ kierowniczy jest prawidłowo wyregulowany, czy wszystkie
części złączne są dobrze zabezpieczone i nie pęknięte.
Przed każdą jazdą należy sprawdzić uchwyty szybkomocujące, elementy blokady wysoko-
ści i rączek kierownicy oraz śruby mocujące koła. Nie zmieniać przeznaczenia hulajnogi.
Hulajnoga nie służy do wykonywania akrobacji. Nie należy przeskakiwać nią przez prze-
szkody, nie użytkować w skate parkach, nie jeździć po poręczach.
Podczas jazdy zaleca się trzymanie obydwóch dłoni na drążkach kierownicy.
Aby zahamować, użyj stopy, którą odpychasz się od podłoża.
Większość wypadków zdarza się podczas pierwszego miesiąca używania pojazdu, zaleca
się wstępne ćwiczenia na hulajnodze w celu nauczenia się podstaw sportu.
Dla bezpieczeństwa zaleca się stosowanie ochraniaczy takich jak: kask, ochraniacze na
łokcie, kolana oraz nadgarstki.
PL

4 5
www.meteor.pl
Odblokuj blokadę mechanizmu służącego do składania pro-
duktu, po czym naciśnij dźwignię służącą do składania pojaz-
du do przodu, aby odblokować mechanizm składania. Podnieś
kolumnę kierownicy do pionu aż usłyszysz kliknięcie sygnali-
zujące, że kierownica jest we właściwej pozycji. Jeśli dźwięk
ten się nie pojawia, oznacza to konieczność regulacji mecha-
nizmu. W tym celu, użyj kluczyka imbusowego o rozmiarze 2
i poluzuj śrubki jak na obrazku. Zaciśnij blokadę mechanizmu składania. Jeśli po zablokowa-
niu kolumny kierownicy nadal możliwy jest jej ruch, należy dokręcić nakrętkę po przeciwnej
stronie niż dźwignia.
Rozłożenie kolumny kierownicy modeli RACER, URBAN i CRUISER:
Odblokuj blokadę mechanizmu służącego do składania produktu poprzez podniesienie
dźwigni, po czym podnieś plastikowy element mechanizmu składania pojazdu ku górze, aby
zwolnić blokadę składania. Podnieś kolumnę kierownicy do pionu aż usłyszysz kliknięcie sy-
gnalizujące, że kierownica jest we właściwej pozycji. Zaciśnij blokadę mechanizmu składa-
nia. Jeśli po zablokowaniu kolumny kierownicy nadal możliwy jest jej ruch, należy dokręcić
nakrętkę po przeciwnej stronie niż dźwignia.
Rozłożenie kolumny kierownicy modelu LONDON:
Podnieś plastikową obręcz mechanizmu składania pojazdu ku górze. Następnie podnieść
kolumnę kierownicy, aż osiągnie pozycję pionową i usłyszysz kliknięcie sygnalizujące jej
poprawne położenie. Mechanizm składania automatyczne się zablokuje.
Podczas użytkowania produktu należy nosić obuwie (np. sportowe).
Hulajnoga może być użytkowana tylko przez jedną osobę na raz.
Zaleca się przestrzegania obowiązujących przepisów ruchu drogowego.
Należy jeździć po płaskich, czystych (wolnych od plam olejów, piasku itp.) suchych powierzch-
niach, z dala od dróg, po których jeżdżą samochody. Nie należy używać hulajnogi w nocy.
W każdej sytuacji należy dbać o bezpieczeństwo swoje oraz innych ludzi.
█ Konserwacja pojazdu:
Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie śruby są dobrze przykręcone. Przede wszystkim nale-
ży sprawdzać osie kół, oś symetrii, elementy hamulca oraz główkę ramy ze względu na fakt,
że śruby samohamowne lub inne elementy mogą stracić swoją skuteczność.
Regularnie sprawdzaj stan łożysk i kół, a w razie potrzeby wymień zużyte elementy.
Jeśli któraś część jest zużyta, należy ją wymienić.
Usuń wszelkie ostre elementy powstałe na skutek użytkowania produktu.
Nie zmieniaj i nie modykuj elementów hulajnogi, przede wszystkim kierownicy, czaszy,
wspornika kierownicy, elementów skrętnych i tylnego hamulca.
Komponenty hulajnogi FREE zostały zaprojektowane do ekstremalnych zastosowań ale nie
są niezniszczalne. Są one narażone na wiele powtarzających się uderzeń, które powodują
zużycie materiału, pękanie i ostatecznie uszkodzenie komponentu. Przed każdym użyciem
należy sprawdzić ewentualne pęknięcia i w razie potrzeby wymienić uszkodzone części.
Przechowuj produkt w suchym miejscu wolnym od pyłu i kurzu.
█ Montaż hulajnogi
Proszę przestrzegać wszelkich zaleceń montażu produktu, aby uniknąć ryzyka wypadków
związanych ze złożeniem i rozłożeniem hulajnogi (na przykład przytrzaśnięcia palca).
Rozłożenie kolumny kierownicy modeli CITY, CITY AIR i HOLIDAY:
PL

6 7
www.meteor.pl
Ustawienie drążków kierownicy
Wyciągnij drążki kierownicy z plastikowego uchwytu, umieść je
po prawej i lewej stronie wspornika drążków kierownicy. Przy
montażu każdego z drążków, usłyszysz kliknięcie sygnalizu-
jące, że drążki zostały prawidłowo zamontowane. Sprawdź,
czy obydwa przyciski sprężynowe drążków są widoczne we
wsporniku.
Dopasowanie wysokości kierownicy
Odblokuj blokadę kolumny kie-
rownicy, reguluj wysokość kie-
rownicy, aż usłyszysz kliknięcie
sygnalizujące osiągnięcie jedne-
go z trzech poprawnych ustawień
kierownicy, po czym zablokuj
kolumnę kierownicy za pomocą
blokady.
█ Demontaż hulajnogi:
Złożenie kolumny kierownicy, ustawienie drążków sterowniczych i dopasowanie wysokości
kierownicy odbywa się w kolejności odwrotnej niż w procesie montażu. Postępuj zgodnie z
opisem i obrazami zamieszczonymi na poprzednich stronach.
█ Gwarancja
Hulajnoga posiada 12-miesięczną gwarancję na wadliwe materiały lub błędy produkcyjne.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem pro-
duktu, na przykład nieprawidłowym montażem modelu; nieostrożnym użytkowaniem pojaz-
du, na przykład wjeżdżaniem na krawężniki itp., lub uszkodzeń spowodowanych naturalnym
zużyciem eksploatacyjnym produktu.
Akceptujemy jedynie roszczenia gwarancyjne udokumentowane dowodem zakupu (np. pa-
ragonem). Zachowaj paragon w bezpiecznym miejscu. Jeśli złożysz reklamację w ramach
gwarancji, dostawca zdecyduje, czy hulajnoga zostanie naprawiona, czy wymieniona na
nowy model.
KARTA GWARANCYJNA hulajnogi
Nazwa modelu: ..................................................................................................................................
Data zakupu: .............................................
Ilość: ..................................................... szt.
Okres gwarancji: 12 m-cy od daty zakupu

Pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy
PL
Wyprodukowano w Chinach dla
markARTUR
ul. Mełgiewska 30D, 20-234 Lublin, Polska
tel. [phone],
www.hurtowniasportowa.eu

8 9
www.meteor.pl
█ Parameters of the scooter:
█ Recommendations for use:
Before each use, check that your scooter is correctly assembled: there must be a „click”
at each moment of engagement in the vertical locking position of the steering column, and
rapid tightening of the steering column and of the folding mechanism.
Please note: the brake may become hot during use. Do not touch it after use.
This product is not a toy; it is sport and fun article.
Check that the steering is adjusted correctly, or all the coupling parts are well secured and
not cracked before use.
Before every ride, check the quick release handles, locking elements height and handlebars
and wheel mounting screws. Do not change the purpose of this product.
This scooter is not made for acrobatic use. Do not jump with it over obstacles, do not use it
in skate parks, do not ride on the railings.
Take care to always keep two hands on the handlebars.
To brake: use your pushing foot to press on the brake.
As the majority of serious accidents take place during the initial month, take the time to learn
the basics of the sport.
For the safety, we advise you to use this appliance with protective equipment: helmet, elbow
pads, knee and wrist pads.
5
7
8
9
1
2
3
4
6
10 11
Thank you for choosing OUR SCOOTER.
Your scooter is easy to handle and practical and can be used
anywhere: fald it and stare it in the blink of an eye. lt is quick
and green: you will help to protect the environment without wa-
sting any time. You have chosen tomorrow’s made of transport.
█ Scooters parts:
1. Rapid tightening lever for handles.
2. Steering column spring button.
3. Brake / Mudguard.
4. Locking lever for folding mechanism.
5. Handles.
6. Handle spring button.
7. Handlebar stem.
8. Rapid tightening lever for steering column.
9. Steering column.
10. Folding mechanism.
11. Rapid tightening lever for folding mechanism.
EN
model: CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE
capacity 100 kg 100 kg 75 kg 100 kg 90 kg 100 kg 100 kg 100 kg
weight 5,5 kg 5,2 kg 3,9 kg 4,0 kg 3,5 kg 4,4 kg 4,0 kg 3,5 kg
disassembly
function
+ + + + + + + —
wheel size 20 cm 20 cm 14,5 cm 20 cm 20 cm 23 + 18 cm 18 cm 10 cm
material
composition
100%
aluminum
100%
aluminum
100%
aluminum
stal
aluminum
stal
aluminum
100%
aluminum
100%
aluminum
stal
aluminum
brake + + + + + + + +
damping front + rear front +rear front — — — — —
height from
deck
max. 93 cm max. 93 cm max. 79 cm max. 83 cm max. 79 cm max. 87 cm max. 85 cm 69 cm
transportation
strap + + + + + + + —
support
kickstand + + + + + + + —
GUARANTEE CARD for a scooter
Name: ..................................................................................................................................
Date of purchase: .............................................
Quantity: ..................................................... pcs.
Guarantee Period :
12 months from the date of purchase

Stamp of the shop and the seller’s signature

10 11
www.meteor.pl
Unlock the lock of a mechanism for disassembling the product
and then press a lever for disassembling the vehicle towards to
unlock the disassembling mechanism. Lift the steering column
to the vertical position until you hear a click indicating that the
steering wheel is in the correct position. If the sound does not
appear, it means the necessity to adjust the mechanism. For
this purpose use a size 2 Allen key and loosen the screws as
pictured. Clutch the lock of the disassembling mechanism. If after locking the steering co-
lumn you can still move it, tighten the nut on the opposite side than the lever.
Disassembly of the steering column of the models RACER, URBAN and CRUISER:
Unlock the lock of a mechanism for disassembling the product by lifting the lever, then lift
the plastic element of the disassembling mechanism of the vehicle upwards to release the
disassembling lock. Lift the steering column to the vertical position until you hear a click indi-
cating that the steering wheel is in the correct position. Clutch the lock of the disassembling
mechanism. If after locking the steering column you can still move it, tighten the nut on the
opposite side than the lever.
Disassembly of the steering column of the model LONDON:
Lift the plastic rim of the disassembling mechanism of the vehicle upwards. Then lift the
steering column until it reaches a vertical position and you hear a click indicating its correct
position. The disassembling mechanism will automatically lock.
Always wear shoes (for example: training shoes).
This scooter can only be used by one person at a time.
Respect the current Highway Code.
Drive on smooth, clean (free of oil stains, sand, etc.) in dry areas, away from the roads on
which they drive cars. Do not use the scooter at night.
In all situations, take care both of yourself and others.
█ Maintenance:
Regularly check that the various screwed parts are tight, particularly the wheel axles, the fold
axis, the brake shaft, and the head tube locking collar and suspension because the self-ti-
ghtening screws or other attachment may lose their effectiveness.
Check the condition of the bearings and wheels regularly, and replace them if necessary.
Always replace used parts with original parts.
Remove any sharp fragments caused by use.
Do not modify or transform the scooter, specically the steering column and socket, the
stem, the folding mechanism and the back brake.
Components of the scooter model FREE are designed for extreme applications but they are
not indestructible. They are exposed to many repeated impacts that cause wear of the ma-
terial, cracking and eventually damage to a component. Before each use check for possible
cracks and replace damaged parts if needed.
Keep the scooter in a dry, dust-free place.
█ Scooter assembly:
Please take note of the following assembly instructions to avoid all risk of accidents linked to
the folding and unfolding operations of your scooter (for example: getting your nger stuck).
Disassembly of the steering column of the models CITY, CITY AIR and HOLIDAY:
EN

13
5
7
8
9
1
2
3
4
6
10 11
Děkujeme za výběr NAŠÍ KOLOBĚŽKY.
Koloběžka se snadno obsluhuje a je praktická. Může být používána kdekoliv: v mžiku ji složíte
a prakticky se skladuje. Výrobek je rychlý a ekologický: pomůže chránit životní prostředí bez
marnění času. Koupí našeho výrobku jste si vybrali dopravní prostředek budoucnosti.
█ Konstrukce koloběžky:
1. Plastový kryt držáků řídítek.
2. Pružinové tlačítko řídícího sloupku pro nastavení výšky.
3. Brzda / blatník.
4. Páka aretace skládání vozidla.
5. Tyče řídítek.
6. Pružinové tlačítko aretace tyčí.
7. Konzole tyčí řídítek.
8. Aretace sloupku řídítek.
9. Sloupek řídítek.
10. Mechanismus skládání výrobku.
11. Aretace skládacího mechanismu.
NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKYstr. 2

12
www.meteor.pl
Positioning the handles
Take the two handles out of their plastic cover, insert them into
the right and left parts of the stem. For each of the two hand-
les, you should hear a „click”, indicating that the handles are
engaged. Check that the two spring buttons are effectively out
and visible.
Adjusting the handlebar height
Open the steering column rapid
tightening lever, adjust the height
of the handlebars until you hear
a „click”, indicating engagement
in one of the three indexed po-
sitions, then rmly tighten the
steering column rapid tightening
lever.
█ Scooter disassembly:
Disassembly of the steering column, arrangement of the steering rods and adjustment of
the handlebar height is carried out in the reverse order compared to the assembly process.
Follow the description and pictures printed on the previous pages.
█ Warranty
The scooter is supplied with a warranty of 12 months for material and workmanship faults.
The warranty does not cover damage caused by improper usage such as incorrect installa-
tions on the model, careless use such as running against curbs, etc, or normal wear and tear.
We can only accept warranty claims if you can produce your receipt. Keep your receipt in
a safe place. If you make a claim under the warranty, your dealer will decide whether the
scooter will be repaired or replaced with a new model.
EN
Made in China for
markARTUR
ul. Mełgiewska 30D, 20-234 Lublin, Poland
phone: [phone], www.hurtowniasportowa.eu

14 15
www.meteor.pl
Koloběžku může najednou používat jen jedna osoba.
Doporučuje se dodržovat platná pravidla silničního provozu.
Jezděte po plochých, čistých (bez olejových skvrn, písku apod.), suchých površích, dále od
silnic, po nichž jezdí automobily. Koloběžku nepoužívejte v noci.
Za každé situace dbejte o vlastní bezpečnost a o bezpečnost ostatních lidí.
█ Údržba vozidla:
Pravidelně kontrolujte, jestli jsou všechny šrouby dobře dotaženy. Především kontrolujte
osy kol, osu symetrie, prvky brzdy a hlavici rámu s ohledem na skutečnost, že samobrzdné
šrouby a jiné prvky mohou ztratit svou účinnost.
Pravidelně kontrolujte stav ložisek a kol a v případě potřeby opotřebené díly vyměňte.
Pokud je kterýkoliv díl opotřebený, vyměňte ho,
Odstraňte veškeré ostré prvky vzniklé v důsledku používání výrobku.
Neměňte a neupravujte součásti koloběžky, především řídítka, mísy, konzoli řídítek, točivé
díly a zadní brzdu.
Součásti koloběžky FREE byly navrženy pro extrémní použití, ale nejsou nezničitelné. Jsou
vystaveny mnoha se opakujícím nárazům, které způsobují opotřebení materiálu, praskání a
na konec poškození dílu. Před každým použitím zkontrolujte případné praskliny a v případě
potřeby poškozené díly vyměňte. Výrobek skladujte na suchém místě bez nečistot a prachu.
█ Montáž koloběžky
Dodržujte všechna doporučení ohledně montáže výrobku, abyste se vyhnuli riziku nehod
spojených se složením a rozložením koloběžky (na příklad přiskřípnutí prstu).
Rozložení sloupku řídítek modely CITY, CITY AIR a HOLIDAY:
Uvolněte aretaci mechanismu sloužícího ke skládání výrobku, pak stiskněte páku sloužící
ke skládání vozidla dopředu pro uvolnění mechanismu skládání. Zvedněte sloupek řídítek
vertikálně, až uslyšíte kliknutí signalizující, že jsou řídítka ve správné poloze. Pokud se tento
CS
█ Parametry koloběžky:
CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE
nosnost 100 kg 100 kg 75 kg 100 kg 90 kg 100 kg 100 kg 100 kg
hmotnost 5,5 kg 5,2 kg 3,9 kg 4,0 kg 3,5 kg 4,4 kg 4 kg 3,5 kg
funkce
skládání + + + + + + + —
velikost kol 20 cm 20 cm 14,5 cm 20 cm 20 cm 23 + 18 cm 18 cm 10 cm
složení
materiálu
100%
hliník
100%
hliník
100%
hliník
ocel
hliník
ocel
hliník
100%
hliník
100%
hliník
ocel
hliník
brzda + + + + + + + +
tlumiče přední a
zadní
přední a
zadní přední — — — — —
výška od
stupátka
max. 93 cm max. 93 cm max. 79 cm max. 83 cm max. 79 cm max. 87 cm max. 85 cm 69 cm
přepravní
popruh + + + + + + + —
opěrná
nožka + + + + + + + —
█ Doporučení ohledně používání vozidla:
Před každým použitím se ujistěte, že je koloběžka správně složená: v okamžiku nastavení
sloupku řídítek do svislé polohy uslyšíte kliknutí (okamžiky dotažení aretace sloupku řídítek
a mechanismu skládání). Pozor na brzdu, která se může během používání koloběžky za-
hřát. Po použití brzdy se jí, prosím, nedotýkejte. Výrobek není hračka; je to sportovní vy-
bavení sloužící pro účely zábavy.
Před použitím zkontrolujte, jestli je systém řízení správně nastaven, jestli jsou všechny spo-
jované části dobře zajištěné a nejsou prasklé.
Před každou jízdou zkontrolujte rychlospoje, prvky aretace výšky a rukojetí řídítek a šrouby
připevňující kola. Neměňte určení koloběžky. Koloběžka není určena pro provádění akroba-
cie. Nepřeskakujte na ní překážky, nepoužívejte ji v skate parcích, nejezděte po zábradlích.
Během jízdy se doporučuje držet obě dlaně na tyčích řídítek.
K zabrzdění použijte chodidlo, kterým se odrážíte od podkladu.
Většina nehod se stává během prvního měsíce používání vozidla, doporučují se vstupní
cvičení na koloběžce, abyste se naučili základy tohoto sportu.
Kvůli bezpečnosti se doporučuje používání chráničů, jako jsou: přilba, chrániče na lokty,
kolena a zápěstí.
Během používání výrobku noste obuv (např. sportovní).

16 17
www.meteor.pl
Přizpůsobení výšky řídítek
Uvolněte aretaci sloupku řídítek,
nastavte výšku řídítek, až uslyšíte
kliknutí signalizující dosažení jed-
noho ze tří správných nastavení
řídítek, pak zablokujte sloupek
řídítek s pomocí aretace.
█ Demontáž koloběžky:
Složení sloupku řídítek, nastavení řídících tyčí a přizpůsobení
výšky řídítek probíhá v opačném pořadí než u procesu montáže. Postupujte v souladu s
popisem a obrázky umístěnými na předchozích stránkách.
█ Záruka
Na koloběžku se vztahuje záruka 12 měsíců na materiálové nebo výrobní vady. Záruka se
nevztahuje na poškození způsobená nesprávným používáním výrobku, na příklad nespráv-
nou montáží modelu; neopatrným používáním vozidla, například najíždění na obrubníky
apod.; nebo poškození způsobená přirozeným provozním opotřebením výrobku.
Přijímáme jen záruční nároky zdokumentované dokladem o nákupu (např. účtenkou). Účten-
ku si uschovejte na bezpečném místě. Pokud podáte reklamaci v rámci záruky, dodavatel
rozhodne, jestli bude koloběžka opravena nebo vyměněna za nový model.
ZÁRUČNÍ LIST koloběžky
Název modelu: ..................................................................................................................................
Datum nákupu: .............................................
Množství: ..................................................... ks.
Záruční doba: 12 měsíců ode dne nákupu

Razítko obchodu a podpis prodejce
CS
Vyrobeno v Číně pro
markARTUR
ul. Melgiewska 30D, 20-234 Lublin, Polsko
tel. [phone], www.hurtowniasportowa.eu
zvuk neozve, znamená to, že je nezbytná regulace mecha-
nismu. Použijte k tomu imbusový klíč velikosti 2 a uvolněte
šroubky tak, jako na obrázku. Zamáčkněte aretaci skládacího
mechanismu. Pokud je po zablokování sloupku řídítek nadále
možné, aby se pohyboval, dotáhněte matici na opačné straně,
než se nachází páka.
Rozložení sloupku řídítek modely RACER, URBAN a CRUISER:
Uvolněte aretaci me-
chanismu sloužícího
ke skládání výrobku
tak, že zvednete páku,
pak zvedněte plasto-
vý prvek skládacího
mechanismu vozidla,
aby se uvolnila areta-
ce skládání. Zvedněte
sloupek řídítek ver-
tikálně, až uslyšíte kliknutí signalizující, že jsou řídítka ve správné poloze. Zamáčkněte are-
taci skládacího mechanismu. Pokud je po zablokování sloupku řídítek nadále možné, aby se
pohyboval, dotáhněte matici na opačné straně, než se nachází páka.
Rozložení sloupku řídítek model LONDON:
Zvedněte plastovou obroučku mechanismu skládání vozidla nahoru. Následně zvedněte
sloupek řídítek, až dosáhne vertikální polohy a uslyšíte kliknutí, které signalizuje jeho správ-
nou polohu. Mechanismus skládání se automaticky zablokuje.
Nastavení tyčí řídítek
Vytáhněte tyče řídítek z plastového držáku, umístěte je na
pravou a levou stranu konzole tyčí řídítek. Při montáži každé
z tyčí uslyšíte kliknutí, které signalizuje, že byly tyče správně
namontovány. Zkontrolujte, jestli jsou obě pružinová tlačítka
tyčí v konzoli viditelná.