Midea MJ-BH1001W User manual

Bedienungsanleitung
MODELL: MJ-BH1001W
Stabmixer
DE

INHALTSVERZEICHNIS
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.............................................................1
TECHNISCHE DATEN.....................................................................................2
ÜBERSICHT DES PRODUKTS .......................................................................3
GEBRAUCHSANLEITUNGEN.........................................................................4
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................8
SCHALTDIAGRAMM........................................................................................9
GARANTIE/KUNDENDIENST.........................................................................10

Toprotectagainstriskofelectricalshock donotputinto waterorother
liquid.
Unplugfrom outletwhennotinuse,beforeputting on ortakingoffparts,
andbeforecleaning.
Avoidcontactingmovingparts.
Donotoperateanyappliancewithadamaged cordorplugorafter the
appliancemalfunctions,oris droppedordamagedinanymanner.
Theuseofattachmentsnot recommendedor soldbythemanufacturer
maycausefire,electricshockor injury.
Donotuseoutdoors.
Donotletcord hangover edgeof tableorcounter.
Donotletcord contacthotsurface, includingthestove.
Bladesare sharp. Handlecarefully.
Donotblend hot liquids.
Theapplianceshallnotbeusedbychildren. Keep the applianceandits
cordoutofreach of children.
Thisappliancecan be used by personswithreduced physical, sensoryor
mental capabilities,orlack ofexperienceandknowledgeif theyhave
beengivensupervisionorinstruction concerninguse of theapplianceina
safe way andif theyunderstandthehazardsinvolved.Childrenshould not
donotplay withtheappliance.
If thesupplycordisdamaged, it must be replacedbyaspecialcord or
assembly availablefrom the manufactureroritsserviceagentor similarly
qualifiedpersoninorder to avoida hazard.
Thisapplianceisintendedtobeusedinhousehold andsimilar
applicationssuchas:
1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, sind bei der Verwend-
ung des Handmixers die nachfolgenden grundlegenden Sicherheit-
shinweise zu beachten.
1. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten;
es besteht Stromschlaggefahr.
2. Trennen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch
ist, bevor Sie Zubehör anbringen oder abnehmen, und bevor Sie
das Gerät reinigen.
3. Berühren Sie keine beweglichen Teile.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker
defekt sind oder das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert,
fallengelassen oder beschädigt wurde.
5. Bei der Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller verkauft
oder empfohlen wurde, können Feuer, Stromschläge oder Verletzu-
ngen verursacht werden.
6. Nicht im Freien verwenden.
7. Lassen Sie das Kabel nicht über Tischkanten und Tresen hängen.
8. Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen Oberflächen (einschließlich
Herd) in Kontakt kommen.
9. Die Klingen sind scharf; mit Vorsicht handhaben.
10. Mixen Sie mit dem Gerät keine heißen Flüssigkeiten.
11. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie
Kinder vom Gerät und Kabel fern.
12. Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern sie beauf-
sichtigt oder hinsichtlich der sicheren Nutzung des Geräts ange-
leitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
13. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, dessen Kun-
dendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft und nur durch
ein spezielles Kabel ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu
vermeiden.
14. Dieses Gerät ist vorgesehen für den Gebrauch in Haushalten und
für ähnliche Anwendungen, u.a.:
ALLE ANLEITUNGEN, SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS GUT DURCHLESEN.

2
TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung Modell-Nr. NennspannungNennfrequenz Nennleistung
Stabmixer
MJ-BH1001W 220-240V~ 50-60Hz 1000W
Vorsicht:
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
– Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeit-
sumgebungen;
– Bauernhöfe;
– Durch Gäste in Hotels, Motels und ähnliche Einrichtungen;
– Frühstückspensionen.
15. Vorsicht ist geboten, wenn heiße Flüssigkeiten in den Zerkleinerer
oder Mischbehälter gegossen werden; diese könnten plötzlich
herausspritzen.
16. Trennen Sie immer das Netzkabel, wenn das Gerät unbeauf-
sichtigt ist und bevor Sie Zubehör anbringen, abnehmen oder das
Gerät reinigen.
17. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel, bevor
Sie Zubehör wechseln oder bewegliche Teile berühren.
18. Warnung: Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht
Verletzungsgefahr.
19. Bei der Handhabung der scharfen Klingen, beim Leeren der
Schüssel und während der Reinigung ist Vorsicht geboten.
20. Falls Sie die Bedienungsanleitung verlieren, können Sie diese von
unserer Webseite herunterladen oder den örtlichen Importeur
bitten, Ihnen die Anleitung oder eine CD zu senden.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN.
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN PRIVATEN
HEIMGEBRAUCH VORGESEHEN.
Bei Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise und Anleitungen besteht
erhöhte Verletzungsgefahr; in solch einem Fall wird die Garantie nichtig.

Kartoffelstampfer ZubehörZerkleinerer
Adapter
(Kartoffelstampfer)
Kartoffelstampfer
Propeller
(Kartoffelstampfer)
3
ÜBERSICHT DES PRODUKTS
ZUBEHÖR (optional)
Becher
Deckel Zerkleinerer
Klinge Zerkleinerer
Schüssel Zerkleinerer
Schneebesen
Stufenlose Leistungstaste
Betriebstaste
Turbo-Taste
Stab (SUS304)
Hinweis:
Der Handmixer darf nicht über Wärmequellen verwendet werden.
Dieses Gerät ist nicht zum Zerkleinern von Eiswürfeln vorgesehen.
Wenn Sie den Handmixer in einem Topf verwenden möchten, dann nehmen Sie den
Topf zunächst vomHerd.
Zum Pürieren von Speisen wird Flüssigkeit benötigt. Geben Sie etwasFlüssigkeit,
Brühe, Saft, Milchoder Sahne hinzu, bis die gewünschteKonsistenzerreicht ist.
Für ein gründliches Vermischen der Zutaten bewegen Sie den Mixer in der Mischung
auf und ab, bis alles glatt ist.
Verwenden Sie tiefe, großeBehälter, um ein optimales Ergebnis zu erzielen und Spritzer
zu vermeiden (insbesondere bei heißen Zutaten oder Flüssigkeiten).
Wir empfehlen nur142g Fleisch auf einmal in dem Zerkleinerer zu verarbeiten.
Schneiden Sie Fleischvor dem Verarbeiten in 5,1cm großeStückchen.
Verwenden Sie den Handmixer nicht zu lange am Stück.

You can blend baby food, soups, sauces, milk shakes and Mayonnaise
Please check over accessory is run good before use appliance for blend food.
Put the beaker on a worktop, and pour not over 600ml food or mixture into it
Assembled appliance body and wand completely (wand be locked on appliance
body)
Put appliance plug into socket of supply power.
Hold appliance body tightly and let finger can easy operate speed button.
Put wand into beaker, then press speed button(according you need choose
speed)
Move appliance up-down, right-left slowly, until food be blended good
Release speed button, let blade be stop, and put out appliance,Pull out power
cord from socket or shut off appliance power if need blend another food.
4
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
Handmixer/ Schneebesen
Stab
Stab und Becher
4
1 2 3
5 6
Achten Sie darauf, dass das jeweilige Zubehör richtig am Gerät einrastet. Die
Verbindung ist in den Abbildungen dargestellt.
• Vous pouvez mixer des aliments pour bébés, des soupes, des sauces, des Sie
können mit dem Stab Babynahrung, Suppen, Soßen, Milchshakes und Mayon-
naise mixen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Mixen, dass das Zubehör in gutem Zustand ist.
• Stellen Sie den Becher auf die Arbeitsfläche und füllen Sie ihn bis maximal 600
ml.
• Verbinden Sie den Stab sicher mit dem Gerät (vollständig einrasten lassen.)
• Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.
• Halten Sie das Gerät so, dass Sie die Leistungstaste noch mit Ihren Fingern
bedienen können.
• Halten Sie den Stab in den Becher und drücken Sie die Leistungstaste (je nach
gewünschter Leistung).
• Bewegen Sie den Mixer auf- und abwärts und nach links und rechts, bis die
gewünschte Konsistenz erreicht ist.
• Lassen Sie die Leistungstaste los und warten Sie, bis die Klinge zum Stillstand
gekommen ist. Ziehen Sie den Stecker oder schalten Sie das Gerät aus, falls Sie
keine weiteren Zutaten mixen möchten.

5
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
Zerkleinerer
Vorsicht:
4
1 2 3
5 6
• Stellen Sie einen kalten Topf auf die Arbeitsfläche und verbinden Sie den Mixer
sicher mit dem Stab.
• Schließen Sie den Stecker an. Um ein Herausspritzen zu vermeiden, halten Sie
die Klinge schon vor dem Einschalten in die Zutaten. Halten Sie den Becher fest
und drücken Sie dann eine der Leistungstasten.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gelenk zwischen dem Griff
und dem Stab gelangen. Führen Sie die Klinge mit gleichmäßigen Bewegungen
durch die Zutaten.
• Falls der Mixer blockiert ist, ziehen Sie zunächst den Netzstecker, bevor Sie das
Gerät reinigen.
• Trennen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät
auseinander.
Mixen Sie mit diesem Gerät nur Lebensmittel. Das Gerät ist nicht für die
Herstellung von Seifen bestimmt.
Tauchen Sie die Motoreinheit nicht unter Wasser.
Überprüfen Sie das Zubehör vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie es nicht,
falls es zerbrochen, verbogen oder anderweitig beschädigt ist.
Es wird nicht empfohlen, das Gerät länger als 1 Minute am Stück laufen zu
lassen.

GEBRAUCHSANLEITUNGEN
6
1 2 3
Kartoffelstampfer
Schneebesen
Hinweis:
Hinweis:
• Entfernen Sie Knochen und schneiden Sie das Fleisch in 1-2cm große Würfel.
• Öffnen Sie den Deckel des Zerkleinerers und setzen Sie die Klinge richtig hinein.
• Geben Sie die Zutaten in den Zerkleinerer. Überschreiten Sie nicht die Füllmenge
von 500ml.
• Schließen und verriegeln Sie den Deckel.
• Installieren Sie den Mixerstab sicher auf dem Deckel.
• Schließen Sie den Stecker an. Halten Sie die Schüssel und den Mixer gut fest
und drücken Sie dann eine Leistungstaste.
• Trennen Sie nach dem Gebrauch den Stecker und nehmen Sie den Mixer wieder
auseinander.
Verwenden Sie den Schneebesen zum Schlagen von Eiweiß, Sahne, Fertig-Des-
serts oder von Eiern und Zucker für Rührkuchen.
• Schieben Sie den Schneebesen in die Halterung und stecken Sie die Halterung
auf das Gerät. Drehen Sie die Halterung, bis sie einrastet.
• Geben Sie die Zutaten in die Schüssel.
• Schließen Sie den Stecker an. Um ein Herausspritzen zu vermeiden, starten Sie
mit der Einstellung L und bewegen Sie den Schneebesen im Uhrzeigersinn.
• Trennen Sie nach dem Gebrauch den Stecker und nehmen Sie das Gerät wieder
auseinander.
• Schlagen Sie nicht mehr als 4 Eiweiße oder 400ml Sahne auf einmal.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit über den Schneebesen hinaus in das
Gerät gelangt.
Sie können mit dem Zerkleinerer Fleisch, Käse, Gemüse, Kräuter, Brot, Kekse und Nüsse
verarbeiten, jedoch keine harten Lebensmittel wie Kaffeebohnen, Eiswürfel, Gewürze oder
Schokolade, da das Gerät anderenfalls beschädigt werden würde.
Verwenden Sie den Schneebesen nicht mit härteren Zutaten wie Margarine und Zucker; der
Schneebesen würde dadurch beschädigt.

GEBRAUCHSANLEITUNGEN
7
46
5
TIPPS FÜR EINEN OPTIMALEN GEBRAUCH
Rezepte: Kartoffeln
Der Kartoffelstampfer ist großartig für die Verarbeitung von Gemüse wie Kartoffeln, Beete
und Karotten.
Verarbeiten Sie damit keine harten oder rohen Zutaten. Dadurch würde das Gerät
beschädigt.
Lassen Sie Gemüse richtig durchkochen und gießen Sie das Wasser vor dem Pürieren
ab.
Lassen Sie den Kartoffelstampfer nicht mit den Wänden des Topfes in Kontakt kommen,
um Rester vom Topf zu lösen. Kratzen Sie den Topf oder die Schüssel mit einem Spatel
aus. Trennen Sie dafür jedoch zunächst den Netzstecker.
1,25kg gekochte Kartoffeln (gewaschene mittelgroße Kartoffeln)
½ Tasse Sahne
30g (1 ½ TL) Butter
Kartoffeln schälen und vor dem Kochen in 3 cm große Würfel schneiden. Weichko-
chen.
Die Temperatur hat einen großen Einfluss auf die Qualität und Dauer des Stamp-
fvorgangs und sollte entsprechend beachtet werden.
Je wärmer die Kartoffeln sind, desto besser das Ergebnis. Versuchen Sie, die
Kartoffeln unmittelbar nach dem Kochen zu mixen, damit der Kartoffelbrei noch
schön warm ist (1 Minute mixen und 1 Minute Pause).
FÜR DEN KARTOFFELSTAMPFER MUSS DIE BETRIEBSTASTE GEDRÜCKT WERDEN
1. Befestigen Sie den Propeller an der Halterung und verriegeln Sie ihn durch Drehen.
2. Sichern Sie den Kartoffelstampfer, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
drehen.
Befestigen Sie die Halterung am Gerät, indem Sie es im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
drehen.
3. Hinweis: Um zu vermeiden, dass sich die Achse des Handmixers nicht am Propeller
entlang dreht, befestigen Sie den Propeller zum Schluss. Beim Abbau entfernen Sie zuerst
den Propeller.
4. Drücken Sie die Betriebstaste zum Starten. Verwenden Sie die stufenlose Leistungstaste
zum Einstellen der gewünschten Leistung.
5. Um den Mixvorgang zu beenden, lassen Sie die Taste los, bevor Sie den Stab aus den
Zutaten ziehen.
6. Trennen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch umgehend.

8
REINIGUNG UND WARTUNG
Vorsicht:
Reinigung
1 2 3
Deckel Zerkleinerer, Halterung
Schneebesen, Innerer Stab,
Hauptgerät
Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie den Netzstecker vor der Reini-
gung.
Berühren Sie die scharfen Klingen nicht und handhaben Sie die Klingen vorsichtig,
um Verletzungen zu vermeiden.
Bei einigen Lebensmitteln verfärben sich Kunststoffoberflächen. Wischen Sie diese
Teile mit einem Lappen und etwas Speiseöl ab, um die Verfärbungen zu entfernen.
Gerät, Deckel des Zerkleinerers und Halterung des Schneebesens reinigen
Wischen Sie die Teile mit einem feuchten Lappen ab; anschließend abtrocknen.
Tauchen Sie die Teile nicht in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.
Stab und Schneebesen reinigen
Trennen Sie den Netzstecker und demontieren Sie den Stab und den Schnee-
besen.
Reinigen Sie beide Teile mit Wasser.
Trockenen Sie beide Teile anschließend mit einem Lappen ab.
Halten Sie die Motoreinheit des Mixers nicht unter laufendes Wasser. Wischen Sie die
Einheit einfach mit einem feuchten Lappen ab.
Achten Sie auf folgende Punkte, wenn Sie den Stab und den Schneebesen ins Wasser
legen:
1. Tauchen Sie den Stab nur soweit ein, dass kein Wasser über den Kunststoffbereich
hinaus gelangt.
2. Trennen Sie den Schneebesen von dessen Halterung. Sie können den Schneebesen
vollständig in Wasser eintauchen. Die Halterung darf jedoch nur mit einem Lappen
abgewischt werden.
Lassen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in den Deckel des Zerkleinerers,
den Gerätekörper, den Stab und die Halterung des Schneebesens gelangen. Falls
doch Wasser eintritt, lassen Sie es heraus und lassen Sie alle Teile vor dem weiteren
Gebrauch trocknen.