Moshi SnapTo User manual

封面
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide

P01 P02
Install the SnapTo tabs
Package Contents
1. Remove the plastic placeholder tabs from your Moshi SnapTo case.
2. Peel o the adhesive liner from the SnapTo metal tab.
3. Place the tab into your case and press rmly for 30 seconds.
EN
• 1 x SnapTo Wireless Charger
• 1 x USB-C to USB-A Cable
• 2 x SnapTo Tabs
• 1 x wall mount kit
• 1 x User Guide
30 seconds
1 2 3
How to charge wirelessly with SnapTo Wireless Charger
1. Plug the included USB-C to USB-A cable into the SnapTo Wireless
Charger, then connect it to any USB Type-A wall charger* (not
included). A USB-C to USB-C Cable and charger (such as Moshi’s
Rewind C) also works.
2. Charging automatically begins after attaching your phone
(installed in a Moshi SnapTo case) to the SnapTo Wireless Charger.
* Note: For optimal performance, use a high-output wall charger over
5 W (12 W recommended) for better charging eciency.
How to install the wall mount kit
1. Make sure the mounting surface is clean and dry.
2. Peel o the adhesive liner from the wall mount kit.
3. Firmly press the wall mount kit onto a clean and dry mounting
surface for 30 seconds.
How to remove the wall mount kit
Pull the white adhesive strip down
(not towards you) and pull slowly
to release the wall mount kit. The
adhesive strip may stretch up to
12 in (30 cm) before the mount
releases from the wall.
Foreign Object Detection Troubleshooting
1. Remove any metal objects like coins or keys between your device
and SnapTo Wireless Charger.
2. Unplug the power adapter from SnapTo Wireless Charger then
plug it in again.
3. If the problem still exists, please contact [email protected].
LED behavior
- O: Not charging
- Breathing light: Charging
- Steady on: Fully charged
- Flashing: Foreign Object Detection error
4. Wait 24 hours for the adhesive to fully set.
5. Plug the supplied USB-C to USB-A cable into SnapTo Wireless
Charger, then connect to any USB Type-A wall charger (not
included). A USB-C to USB-C Cable and charger also works.
6. Insert the SnapTo Wireless Charger into the wall mount kit.
7. Charging automatically begins
after attaching your phone
(installed in a Moshi SnapTo
case) to the SnapTo Wireless
Charger.
1 2 3 30 seconds 1 2 3
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)
7
24 hours
6
45
12

P03 P04
FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modications not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables
when connecting to computer or peripheral devices).
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
IC
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Installez les pastilles SnapTo
Contenu de l'emballage
1. Retirez les onglets en plastique de votre étui Moshi SnapTo.
2. Enlevez la pellicule adhésive de la pastille métallique SnapTo.
3. Placez la pastille dans votre étui et appuyez fermement pendant
30 secondes.
FR
• 1 x Chargeur SnapTo sans l
• 1 x câble USB-C vers USB-A
• 2 x pastilles SnapTo
• 1 x kit de montage mural
• 1 x Guide de démarrage rapide
30 seconds
1 2 3
Comment charger sans l avec le Chargeur sans l SnapTo
1. Branchez le câble USB-C vers USB-A fourni dans l’emballage, puis
branchez-le à tout chargeur mural USB type A* (non fourni). Un
câble USB-C vers USB-C et un chargeur (comme le Rewind C de
Moshi) fonctionnent également.
2. La charge commence automatiquement après avoir monté votre
téléphone (installé dans une coque Moshi SnapTo) au Chargeur
sans l SnapTo.
* Remarque: Pour une performance optimale, utilisez un chargeur
mural à haut rendement de plus de 5 W (12 W recommandés) pour
une meilleure ecacité de charge.
Comment installer le kit de montage mural
1. Assurez-vous que la surface de montage est propre et sèche.
2. Enlevez la pellicule adhésive du kit de montage mural.
3. Presser fermement le kit de montage mural sur la surface de montage
propre et sèche pendant 30 secondes.
12330 seconds 123
12

P05 P06
Comment retirer le kit de montage mural
Tirez la bande adhésive blanche
vers le bas (pas vers vous) et tirez
lentement pour le décoller de la
surface. La bande adhésive peut
s'étirer jusqu'à 30 cm (12 po)
avant que le support ne se
détache du mur.
Dépannage de la détection de corps étrangers
1. Retirez tous les objets métalliques tels que les pièces de monnaie
ou les clés entre votre appareil et le Chargeur sans l SnapTo.
2. Débranchez l'adaptateur de l’alimentation du Chargeur sans l
SnapTo puis rebranchez-le.
3. Si le problème persiste, veuillez contacter [email protected].
Comportement du voyant LED
- Éteint : Ne charge pas
- Pulsation lente : En charge
- Allumé : Charge terminée
- Clignotement rapide : Erreur de détection d’objet étranger
4. Attendez 24 heures pour que l'adhésif soit entièrement réglé.
5. Branchez le câble USB-C vers USB-A fourni dans le Chargeur sans l
SnapTo, puis branchez-le à un chargeur mural USB type A (non fourni).
Un câble USB-C vers USB-C et un chargeur fonctionnent également.
6. Placez le Chargeur sans l SnapTo sur le kit de montage mural.
7. La charge commence
automatiquement après avoir
monté votre téléphone
(installé dans une coque
Moshi SnapTo) au Chargeur
sans l SnapTo.
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)
7
24 hours
6
45
Instala las pestañas metálicas SnapTo
Contenido del paquete
1. Retira las piezas de plástico de tu funda Moshi SnapTo.
2. Despega el revestimiento adhesivo de la etiqueta de metal SnapTo.
3. Coloca la pestaña en la funda y presiona rmemente por 30 segundos.
ES
• 1 Cargador inalámbrico SnapTo
• 1 Cable de USB-C a USB-A
• 2 Pestañas metálicas SnapTo
• 1 Equipo de montaje de pared
• 1 Manual de inicio rápido
30 seconds
1 2 3
Cómo cargar inalámbricamente con el cargador SnapTo
1. Enchufa el cable de USB-C a USB-A al cargador inalámbrico SnapTo,
después conéctalo a cualquier cargador de pared con entrada USB-A*
(no incluído). Es posible utilizar un cable/cargador de USB-C a USB-C
(tal como el Rewind C de Moshi).
2. La carga comienza automáticamente cuando colocas tu teléfono
(usando una funda de Moshi de la familia SnapTo) sobre cargador
inalámbrico SnapTo.
* Nota: Para un desempeño óptimo, usa un cargador de pared de salida
de alta potencia, más de 5 W (se recomienda 12 W) para mayor
eciencia en la carga.
Cómo instalar el equipo de soporte en la pared
1. Asegúrate de que la supercie de montaje esté limpia y seca.
2. Despega el revestimiento adhesivo del equipo.
3. Presiona rmemente el soporte a una supercie limpia y seca por
30 segundos para montar.
12330 seconds 123
12
IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

P07 P08
Cómo retirar el equipo de soporte de pared
Tira de la cinta adhesiva blanca hacia abajo (no hacia ti) y tira lentamente
para liberar el equipo del soporte
de pared. La cinta adhesiva
puede extenderse hasta 20 cm
(12 pulgadas) antes de que el
montaje se libere de la pared.
Solución de problemas cuando se detecte un
objeto desconocido
1. Retira todo tipo de objetos metálicos como monedas o llaves entre
el dispositivo y el cargador inalámbrico SnapTo.
2. Desenchufa el adaptador de energía del cargador inalámbrico
SnapTo y vuelve a enchufarlo nuevamente.
3. Si el problema persiste, contáctanos a suppor[email protected].
Comportamiento del LED
- Apagado: No está cargando
- Luz pulsante: Cargando
- Luz ja: Completamente cargado
- Parpadeo: Error de Detección de Objetos Extraños
4. Espere 24 horas hasta que el adhesivo se ponga completamente.
5. Enchufa el cable de USB-C a USB-A al cargador inalámbrico SnapTo,
después conéctalo a cualquier cargador de pared con entrada
USB-A (no incluído). También es posible utilizar un cable/cargador
de USB-C a USB-C.
6. Insertar el cargador inalámbrico SnapTo en el equipo de soporte
de pared.
7. La carga comienza
automáticamente cuando
colocas tu teléfono (usando
una funda de Moshi de la
familia SnapTo) sobre
cargador inalámbrico SnapTo.
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)
7
24 hours
6
45
Installation der SnapTo-Tabs
Packetinhalte
1. Entfernen Sie die Plastik-Platzhalter von Ihrem Moshi SnapTo Case.
2. Entfernen Sie die Klebeschicht von der SnapTo-Metalllasche.
3. Legen Sie einen der Magneten in Ihre Hülle und drücken Sie ihn 30
Sekunden lang fest.
DE
• 1 x SnapTo Wireless-Ladegerät
• 1 x USB-C zu USB-A Kabel
• 2 x SnapTo-Magnete
• 1 x Wandhalterung
• 1 x Schnellstartanleitung
30 seconds
1 2 3
So laden Sie mit dem SnapTo Wireless-Ladegerät kabellos auf
1. Stecken Sie das enthaltene USB-C zu USB-A - Kabel in die SnapTo
Wireless-Ladegerät, und verbinden Sie es dann mit irgend einem
USB-Typ-A-Wandladegerät* (nicht enthalten). Ein USB-C zu
USB-A-Kable und -Ladegerät (wie z.B. Moshi’s Rewind C)
funktioniert auch.
2. Auaden beginnt automatisch, nachdem Sie es Ihr Telefon
angebracht haben (in einer Moshi SnapTo-Gehäuse installiert)
am SnapTo Wireless-Ladegerät angebracht haben.
* Hinweis: Für eine optimale Leistung verwenden Sie einen
Hochleistungsladegerät mit über 5 W (empfohlen sind 12 W), für
eine bessere Ladezienz.
Installation der Wandhalterung
1. Stellen Sie sicher, dass die Oberäche trocken und sauber ist.
2. Entfernen Sie die Klebeschicht von der SnapTo-Wandhalterung.
3. Pressen Sie die Wandhalterung 30 Sekunden lang fest auf die
saubere und trockene Montageäche.
1 2 3 30 seconds 1 2 3
12

P09 P10
Fehlerbehebung Fremdobjekt erkannt
1. Entfernen Sie jegliche Metallobjekte wie Münzen oder Schlüssel
zwischen Ihrem Gerät und dem SnapTo Wireless-Ladegerät.
2. Entfernen Sie das Netzteil vom SnapTo-Ladegerät und stecken Sie
es dann nochmals ein.
3. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie
[email protected].
LED-Signale
- Aus: Kein Ladevorgang
- Atmen: Laden
- Leuchtet: Vollständig aufgeladen
- Blinken: Fremdkörpererkennung Fehler
4. Warten Sie 24 Stunden, bis der Klebsto vollständig eingestellt ist.
5. Stecken Sie das enthaltene USB-C zu USB-A - Kabel in die SnapTo
Wireless-Ladegerät, und verbinden Sie es dann mit irgend einem
USB-Typ-A-Wandladegerät (nicht enthalten). Ein USB-C zu
USB-A-Kable und -Ladegerät funktioniert auch.
6. Stecken Sie das SnapTo Wireless-Ladegerät.
7. Auaden beginnt automatisch, nachdem Sie es IhrTelefon angebracht
haben (in einer Moshi
SnapTo-Gehäuse installiert)
am SnapTo Wireless-Ladegerät
angebracht haben.
7
24 hours
6
45
Installazione delle linguette SnapTo
Contenuto della confezione
1. Rimuovere le linguette in plastica dalla cover Moshi SnapTo.
2. Togliere la pellicola adesiva sul retro della linguetta in metallo SnapTo.
3. Posizionare la linguetta sulla cover e premere con decisione per 30
secondi.
IT
• 1 x Caricabatterie wireless SnapTo
• 1 x cavo USB-C - USB-A
• 2 x linguette SnapTo
• 1 x kit di montaggio a parete
• 1 x Guida rapida
30 seconds
123
Come ricaricare wireless con il Caricabatterie wireless SnapTo
1. Inserire il cavo in dotazione USB-C - USB-A nel Caricabatterie wireless
SnapTo, quindi collegarlo a qualsiasi trasformatore a parete USB-A*
(non incluso). In alternativa, è possibile usare un cavo USB-C - USB-C
(per esempio il Moshi Rewind C).
2. Non appena si inserisce il telefono nel Caricabatterie wireless
SnapTo (dotato di cover Moshi SnapTo), questo inizierà a caricarsi
immediatamente.
* Nota: Per ottenere performance ottimali, utilizzare un trasformatore
a parete a voltaggio elevato da almeno 5 W (preferibilmente 12 W)
per una migliore ecienza di carica.
Come installare il kit di montaggio a parete
1. Assicurarsi che la supercie di montaggio sia pulita e asciutta.
2. Rimuovere la pellicola adesiva dal kit di montaggio a parete.
3. Premere con decisione il kit di montaggio a parete sulla supercie
di montaggio, asciutta e pulita, per 30 secondi.
1 2 3 30 seconds 1 2 3
12
Entfernung der Wandhalterung
Ziehen Sie den Klebestreifen nach unten (nicht in Ihre Richtung) und
ziehen Sie dann langsam, um die
Wandhalterung zu entfernen.
Der Klebestreifen wird sich
vielleicht bis auf eine Länge von
30 cm ausdehnen, bevor die
Halterung von der Wand loslässt.
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)

P11 P12
Cosa fare se viene rilevato un corpo estraneo
1. Rimuovere qualsiasi oggetto metallico, come monete o chiavi tra il
dispositivo e il Caricabatterie wireless SnapTo.
2. Staccare il trasformatore dal Caricabatterie wireless SnapTo, quindi
ricollegarli.
3. Se il problema persiste, si prega di contattare [email protected].
Comportamento del LED
- Spento: non in carica
- Luce intermittente: in carica
- Luce ssa: telefono carico
- Lampeggiante: corpo estraneo rilevato
4. Attendere 24 ore che l'adesivo sia completamente impostato.
5. Inserire il cavo in dotazione USB-C - USB-A nel Caricabatterie wireless
SnapTo, quindi collegarlo a qualsiasi trasformatore a parete USB-A
(non incluso). In alternativa, è possibile usare un cavo USB-C - USB-C.
6. Inserire il Caricabatterie wireless SnapTo nel kit di montaggio a parete.
7. Non appena si inserisce il
telefono nel Caricabatterie
wireless SnapTo (dotato di
cover Moshi SnapTo), questo
inizierà a caricarsi
immediatamente.
7
24 hours
6
45
如何安装 SnapTo 导磁 “微笑片”
内容物
1. 从Moshi SnapTo 手机保护壳内层取出塑料片。
2. 撕下 SnapTo 导磁片背后的离型纸。
3. 将其中一片 SnapTo 金属导磁片放入您的保护壳，并用力按压 30 秒。
CN
• 1 x SnapTo 无线充电支架壁挂盘
• 1 x USB-C to USB-A 充电线
• 2 x SnapTo 导磁 “微笑片”
• 1 x 壁挂支架
• 1 x 用户操作手册
30 seconds
1 2 3
如何使用 SnapTo 无线充电支架壁挂盘进行无线充电
1. 将包装内附的 USB-C to USB-A 充电线连接到 SnapTo 无线充电盘的
USB-C 端口，另一端 USB-A 插头接至含 USB-A 端口的墙插充电器*
(需另购) 。也可搭配 USB-C to USB-C 充电线及充电器使用 (例如
Moshi Rewind C) 。
2. 将手机安装在 Moshi SnapTo 系列保护壳中，靠近 SnapTo 无线充电
支架壁挂盘，磁性将引导其准确固定于充电盘上，并自动开始充电。
* 备注: 可使用 5W 以上 (建议 12W) 的高效能充电器达到最佳充电
效率。
如何安装壁挂支架
1. 确认安装表面 (墙壁) 保持清洁和干燥。
2. 剥离壁挂支架背面的离型纸。
3. 将壁挂支架用力、稳固地按压在安装表面 (墙壁) 上持续 30 秒。
1 2 3 30 seconds 1 2 3
12
Come rimuovere il kit di montaggio a parete
Tirare la striscia adesiva bianca verso il basso (non verso di sé) e tirare
lentamente per staccarla dal kit
di montaggio a parete. La striscia
adesiva potrebbe estendersi no
a 30 cm (12 in) prima che il
supporto si stacchi dal muro.
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)

P13 P14
如何拆卸壁挂支架
将白色胶条往下拉 (沿固定平面
向下，并非朝着您的方向) ，
并慢慢拉出支架。支架从墙上脱
落前，胶条可被拉长至 30cm (12
英寸) 。
异物检测故障排除
1. 移除设备与 SnapTo 无线充电支架壁挂盘之间的任何金属物体，如
硬币或钥匙。
2. 拔出 SnapTo 无线充电盘的电源再重新插上。
3. 若仍然无法排除，请联络 [email protected]。
LED 指示灯
- 关闭: 未充电
- 呼吸灯: 正在充电
- 稳定: 充电完成
- 闪烁: 过热或有异物阻挡
4. 等待24小时，使胶条完全黏贴稳固。
5. 将包装内附的 USB-C to USB-A 充电线连接到 SnapTo 无线充电盘的
USB-C 端口，另一端 USB-A 插头接至含 USB-A 端口的墙插充电器 (
需另购) 。也可搭配 USB-C to USB-C 充电线及充电器使用。
6. 将SnapTo 无线充电支架壁挂盘插入壁挂支架中。
7. 将手机安装在 Moshi SnapTo 系
列保护壳中，靠近 SnapTo 无
线充电支架壁挂盘，磁性将引
导其准确固定于充电盘上，并
自动开始充电。
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)
7
24 hours
6
45
如何安裝 SnapTo 內藏式金屬鐵片
内容物
1. 從Moshi 手機保護殼中取出塑膠片。
2. 撕下 SnapTo 內藏式金屬鐵片背後的黏貼膜。
3. 將SnapTo 內藏式金屬鐵片放入你的保護殼，並用力穩固按壓30秒。
TW
• 1 個SnapTo 磁吸無線充電座
• 1 條USB-C to USB-A 充電線
• 2 個SnapTo 內藏式金屬鐵片
• 1 個磁吸固定基座
• 1 本快速入門指南
30 seconds
1 2 3
如何使用 SnapTo 磁吸無線充電座充電
1. 將包裝內附的「USB-C to USB-A 充電線」連接到 SnapTo 無線充電
座上，再接至任何 USB-A 端口充電器*(需另購) 。也可搭配「USB-C
to USB-C 充電線」與充電器 (如Moshi Rewind C 充電器) 使用。
2. 將手機 (安裝於 Moshi SnapTo 保護殼中) 放在SnapTo 磁吸無線充電
座上即開始自動充電。
* 備註: 可使用 5W 以上 (建議12W) 之高效能充電器達到最佳的充電
功率。
如何安裝磁吸固定基座組
1. 確認安裝表面 (牆壁) 保持清潔和乾燥。
2. 確認固定位置後，將貼在磁吸固定基座上的黏貼膜撕下。
3. 將磁吸固定基座用力地穩固按壓在安裝表面 (牆壁) 上持續30秒。
1 2 3 30 seconds 1 2 3
12

P15 P16
SnapTo タブを取り付ける
パッケージ内容
1. Moshi SnapTo ケースからプラスチック製固定タブを取り外します。
2. SnapTo のマグネットタブからフィルムを剥がします。
3. タブをケースに当て、30秒間しっかり押さえます。
JP
• 1 x SnapToワイヤレスチャージャー
• 1 x USB-C～USB-Aケーブル
• 2 x SnapToタブ
• 1 x ウォールマウントキット
• 1 x クイックスタートガイド
30 seconds
1 2 3
SnapTo ワイヤレスチャージャーでの充電方法
1. 同梱のUSB-C～USB-AケーブルをSnapToワイヤレスチャージャー
に差し込み、USBタイプA充電器*に接続します (別売り) 。USB-C～
USB-CケーブルにUSBタイプC充電器 (MoshiのRewind C) でも使用
できます。
2. SnapToワイヤレスチャージャーにスマートフォン (Moshi SnapTo
ケース使用) をくっつけるだけで自動的に充電されます。
* 注意: 最適な性能を発揮させるには5W以上 (12 Wを推奨) の高出力
充電器を使うと充電効率がよくなります。
ウォールマウントキットの取り付け方
1. 取付面が清潔で乾燥していることを確認します。
2. ウォールマウントキットのフィルムを剥がします。
3. ウォールマウントキットを清潔で乾燥している面に30秒しっかり
押さえ付けます。
1 2 3 30 seconds 1 2 3
12
如何取下磁吸固定基座
將白色黏片往下拉 (非往自己的
方向拉) ，慢慢拉下便可取下磁
吸固定基座。大約拉長30公分
(12英吋) 左右固定基座才會取下。
異物檢測故障排除
1. 移除設備與 SnapTo 磁吸無線充電座之間的任何金屬物體，如硬幣
或鑰匙。
2. 拔除 SnapTo 磁吸無線充電座的電源再重新插上。
3. 若仍然無法排除，請聯絡 [email protected] 。
NCC 警語
第十二條: 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司，商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條: 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
LED 指示燈
- 關閉: 未充電
- 呼吸燈: 正在充電
- 穩定: 充電完成
- 閃爍: 過熱或有異物阻擋
4. 等待24小時，使膠條完全黏貼穩固。
5. 將內附的「USB-C to USB-A 充電線」連接到 SnapTo 磁吸無線充
電器，再接至任何牆壁上的 USB-A 端口轉接頭 (需另購) 。也可搭配
「USB-C to USB-C 充電線」與充電器使用。
6. 將SnapTo 無線充電座插入磁吸
固定基座中。
7. 將手機 (安裝於 Moshi SnapTo
保護殼中) 放在SnapTo 磁吸無
線充電座上即開始自動充電。
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)
7
24 hours
6
45

P17 P18
SnapTo 탭 설치
패키지 구성품
1. 플라스틱 홀더탭을 Moshi SnapTo 케이스에서 꺼냅니다.
2. SnapTo 금속 탭으로부터 접착 라이너를 제거합니다.
3. 탭을 케이스에 부착한 후30초간 힘주어 누릅니다.
KR
• 1개의 SnapTo 무선 충전기
• 1개의 USB-C to USB-A 케이블
• 2매의 SnapTo 탭
• 1개의 벽면 장착용 키트
• 1개의 빠른 시작 가이드
30 seconds
123
무선 충전기를 통한 무선 충전 방법
1. USB-C to USB-A케이블을 SnapTo 무선 충전기에 꽂고, USB-A 벽면
충전기*(포함되지 않습니다)에연결해주세요. USB-C to USB-C 케이블과
충전기 (예를 들면 Moshi의리와인드 C) 또한 사용이 가능합니다.
2. 휴대전화(Moshi SnapTo 케이스를 사용한)를SnapTo 무선 충전기에
부착하면 자동적으로 충전이 시작됩니다.
* 참고:최적의 성능을 위해 5W (권장 12 W)이상의 고출력 벽면 충전기를
사용하십시오.
벽면 장착 키트 설치법
1. 장착면이 깨끗하고 건조한지 확인하십시오.
2. 벽면 장착 키트의 접착 라이너를 제거해주십시오.
3. 벽면 장착 키트를 깨끗하고 건조한 벽면에 대고 30초간 강하게 눌러주십시오.
1 2 3 30 seconds 1 2 3
12
24 hours
6
ウォールマウントキットの取り外し方
白い粘着フィルムをゆっくり引
き剥がすと (自分の方に引かな
い) ウォールマウントキットが
外れます。接着面からマウント
が外れるまで最大30cm粘着フィ
ルムが伸びることがあります。
異物検出機能のトラブルシューティング
1. スマートフォンとSnapToワイヤレスチャージャーの間から硬貨や
鍵等金属製の物があれば取り除いてください。
2. 電源アダプターをSnapToワイヤレスチャージャーから抜き取り再
度差し込みます。
3. 問題が解決しない場合は[email protected]にご連絡ください。
LED の動作
- 点滅無し: 充電していない
- ゆっくり点滅: 充電中
- 常時点灯: 充電完了
- 高速点滅: 異物検出エラー
4. 接着剤が完全にセットされるまで24時間待ちます。
5. 同梱のUSB-C～USB-AケーブルをSnapToワイヤレスチャージャーに
差し込み、USBタイプA充電器ならどれでも接続できます (別売り) 。
USB-C～USB-CケーブルにUSBタイプC充電器でも使用できます。
6. SnapToワイヤレスチャージャーをウォールマウントキットに差し
込みます。
7. SnapToワイヤレスチャージャ
ーにスマートフォン (Moshi
SnapToケース使用) をくっつ
けるだけで自動的に充電され
ます。
4
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)
5
7

P19 P20
벽면 장착 키트 제거하는 방법
흰색 접착 스트립을 밑으로 끌어내려
(귀하를 향해서가 아닌) 벽면 장착
키트를 천천히 끄집어내십시오. 접착
스트립은 벽면에서 떼어내기 전에 12
인치 (30 cm) 까지 늘어날 수있습니다.
이물질 감지 문제해결
1. 장치와 SnapTo 무선 충전기 사이에 동전이나 열쇠 등금속 물체를
제거해주십시오.
2. SnapTo 무선 충전기에서 전원 어댑터를 빼고 다시 꽂아주십시오.
3. 문제가 지속되면, [email protected]으로 연락해주십시오.
LED 지시등
- 전원꺼짐: 충전하지 않음
- 희미한 등: 충전중
- 선명한등: 완전히 충전됨
- 점멸: 이물질 감지 오류
4. 접착제가 완전히 설정될 때까지 24시간 기다립니다.
5. 공급된 USB-C to USB-A 케이블을 SnapTo 무선 충전기에 꽂고 USB 유형 T
벽면 충전기(포함되지 않습니다)에연결해주십시오. USB-C to USB-C
케이블과 충전기도 작동이 가능합니다.
6. SnapTo 무선 충전기를 벽면 장착 키트로 삽입하십시오.
7. 휴대전화(Moshi SnapTo 케이스를
사용한)를SnapTo 무선 충전기에
장착하면 자동으로 충전이
시작됩니다.
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)
7
24 hours
6
45
Установите вкладыши SnapTo
В комплект входит
1. Снимите пластиковые вкладыши с чехла Moshi.
2. Удалите защитную пленку с задней стенки вкладыша SnapTo.
3. Вставьте вкладыш в чехол, сильно нажмите и удерживайте в
течение 30 секунд.
RU
• Беспроводное зарядное устройство SnapTo - 1 шт.
• Кабель USB-C – USB-A - 1 шт.
• Вкладыши SnapTo - 2 шт.
• Комплект для настенного крепления - 1 шт.
• Краткое руководство - 1 шт.
30 seconds
123
Как заряжать без проводов с помощью SnapTo™ с
беспроводной зарядкой
1. Вставьте прилагаемый кабель USB-C – USB-A в беспроводное
зарядное устройство SnapTo, а затем подключите его к любому
настенному зарядному устройству с USB-A* (не входит в
комплект). Кабель USB-C – USB-C и зарядное устройство
(например, Rewind C компании Moshi) также подойдут.
2. Зарядка начинается автоматически после прикладывания
телефона (установленного в чехол SnapTo компании Moshi) к
беспроводному зарядному устройству SnapTo.
* Обратите внимание: Для достижения оптимальных
результатов используйте зарядное устройство с выходной
мощностью более 5 Вт (рекомендуется 12 Вт).
12

P21 P22
Как установить настенное крепление SnapTo
1. Убедитесь, что поверхность под крепление чистая и сухая.
2. Снимите защитную пленку с задней стенки настенного
крепления.
3. Расположите крепление в месте установки, сильно нажмите и
удерживайте в течение 30 секунд.
Устранение ошибки при обнаружении
посторонних предметов
1. Удалите все металлические предметы, такие как монеты или
ключи, оказавшиеся между Вашим устройством и
беспроводным зарядным устройством SnapTo.
2. Отсоедините адаптер питания от беспроводного зарядного
устройства SnapTo, затем снова подключите его.
3. Если проблема не исчезла, свяжитесь с [email protected].
Работа светодиодов
- Не горит: Не заряжается
- Пульсирующий свет: Идет зарядка
- Постоянное свечение: Полностью заряжено
- Мигание: Ошибка: обнаружение посторонних предметов
4. Подождите 24 часа для клея, чтобы полностью установить.
5. Вставьте кабель USB-C – USB-A из комплекта в беспроводное
зарядное устройство SnapTo, затем подключите его к любому
настенному зарядному устройству с USB-A (не входит в комплект).
Кабель USB-C – USB-C и зарядное устройство также работают.
6. Вставьте беспроводное зарядное устройство SnapTo в
настенное крепление.
7. Зарядка начинается автоматически после прикладывания
телефона (установленного в
чехол SnapTo компании Moshi)
к беспроводному зарядному
устройству SnapTo.
12330 seconds 123
7
24 hours
6
45
Как удалить комплект для настенного монтажа
Медленно потяните за белую клейкую полоску вниз (не к себе),
чтобы снять комплект для
настенного крепления.
Клейкая полоска может
растянуться до 30 см, прежде
чем крепление отсоединится
от стены.
pull slowly
stretch up to
12 in (30 cm)

封底
www.moshi.com
© 2019 aevoe corp. All rights reserved. (A)