MPM MOP-09M User manual
PRZED PIERWSZYM UYCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIEKACZ DO KANAPEK
model: MOP-09M
spis treci
................................................................ 3
NÁVOD K OBSLUZE ...................................................................... 6
USER MANUAL.............................................................................. 9
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ........................................................ 12
..................................15
NÁVOD NA OBSLUHU .................................................................18
.......................................21
PL
CZ
GB
HU
RUS
SVK
UKR
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA UYTKOWANIA
4
PL
OPIS URZDZENIA
1.
PRZED PIERWSZYM UYCIEM
1.
UYCIE OPIEKACZA/GOFROWNICY
1.
UwAGA!
12
3
45
5
PL
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
MOC
Prawidłowe usuwanie produktu
(zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
Poland
Uwaga!:
6
CZ
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ
7
CZ
POPIS PÍSTROJE
1.
PED PRVNÍM POUŽITÍM
1.
POUŽITÍ SEN DVIČOVAČE/VA FLOVAČE:
1.
12
3
45
8
CZ
POzNámKA!
ČIŠTENÍ A ÚDRŽBA
TECHNICKÉ ÚDAJE:
Náležitá likvidace produktu
(Opotebované elektrické a elektronické pístroje)
Poland
POZOR!
9
GB
INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY
10
GB
APPLIANCE DESCRIPTION
1.
PRIOR TO THE FIRST USE:
1.
USE OF THE ROASTER / WAFFLEMAKER
1.
12
3
45
11
GB
NOTE!:
CLEANING AND MAINTENANCE
1.
TECHNICAL DATA:
Appropriate disposal of the product
(Used electric and electronic equipment)
Poland
Attention!:
12
HU
BIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
13
HU
A KÉSZÜLÉK LEIRÁSA
1.
ELS HASZNÁLATA ELTT
1.
GRILL
1.
FIGyelem !
12
3
45
14
HU
TISZTITÁS ÉS ÁPOLÁS
1.
MSZAKI ADATOK
: W
A készülék szabályos eltávolítása
(felhasznált villamos éselektronikai térmék)
Poland
Figyelem:
15
RUS
,
16
RUS
/
12
3
45
17
RUS
!
:
!
(
)
Poland
18
SVK
BEZPEČNOSTNE POKYNY
19
SVK
POPIS PRÍSTROJA
1.
PRED PRVÝM POUŽITÍM
POUŽITIE SENDVIČOVAČA/WAFLOVAČA
1.
POzOR!
12
3
45
20
SVK
ČISTENIE A ÚDRŽBA:
1.
TECHNICKÉ ÚDAJE
: W
Správna likvidácia výrobku
(použité elektrické a elektronické prístroje)
Poland
Pozor!:
Table of contents
Languages:
Other MPM Kitchen Appliance manuals
